「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical signal receiving part, the image data received by the optical signal receiving element 5 are converted from optical signal to electric signal, returned from the serial signal to the parallel signal, and inputted to a liquid crystal panel 6 as a data form usable in the liquid crystal panel 6.例文帳に追加

光信号受信部では、光信号受信素子５で受信した画像データを光信号から電気信号に変換し、シリアル信号からパラレル信号へ戻し、液晶パネル６で使用可能なデータ形式として液晶パネル６へ入力する。 - 特許庁

A control unit controls the mechanism 10 to make a mask film 20 to be vacuum-suckled to the fixing board 11 in a plane shape, and makes the film 20 face the printed board 40 in parallel to each other with an interval between the film 20 and the board 40 to perform an alignment of the film 20 with the board 40.例文帳に追加

制御部は、マスクフィルム保持機構１０を制御して、マスクフィルム２０をマスクフィルム固定板１１の上に平面状に真空吸着させ、マスクフィルムをプリント基板に間隔を保って平行に対面させ、位置合わせを行う。 - 特許庁

Carrier films each having ceramic green sheets 1 forming a lower external-layer portion, an internal-layer portion, and an upper external-layer portion are conveyed in parallel, punched in order, and stacked on a stack metal mold 20 as many times as predetermined based on a stack number.例文帳に追加

下外層部、内層部、上外層部を形成するセラミックグリーンシート１をそれぞれ備えたキャリアフィルムを平行に搬送し、それぞれのキャリアフィルムを順に打ち抜いて積層枚数に基づいて積み込み金型２０に所定回数積層する。 - 特許庁

This device is provided with an optical refracting means arranged in parallel in front of the optical path of an image pickup element 12, and a light flux projected onto the image formation face of the element 12 is shifted by inclining the optical refracting means with regard to the element 12.例文帳に追加

撮像素子１２の光路手前に平行配置される光屈折手段を備え、この光屈折手段を撮像素子１２に対して傾斜させることにより、撮像素子１２の結像面上へ投影される光束をシフトさせる。 - 特許庁

For example, an approximately annular reinforcing rib 11e is fixed inside the wheel guard 11A; and a flange elongation portion 15 with a predetermined length is fixedly arranged at the lower end of the web plate 13 in the front direction of the wheel guard 11A almost in parallel with an elongated portion 12 of the wheel guard 11A.例文帳に追加

地覆１１Ａの内部には、例えば略輪環状補強リブ１１ｅを固定し、腹板１３の下端に地覆１１Ａの延伸部１２と略平行に所定長のフランジ延伸部１５を地覆の前面方向に固定・配設する。 - 特許庁

This steering system for a ship controls the shifting and the propulsion of respective outboard motors in the ship 1 for which three or more outboard motors 5L, 5M and 5R are arranged in parallel on a stern board 3 by two adjacent operation levers 14L and 14R.例文帳に追加

３機またはそれ以上の船外機５Ｌ，５Ｍ，５Ｒを船尾板３に並置した船舶１における各船外機のシフト及び推力を、隣接する２つの操作レバー１４Ｌ，１４Ｒによって操作する船舶用操縦装置が提供される。 - 特許庁

The electric cable assembly (370) comprises conductive members 386, 388 and an insulating member 370 arranged in a composite I-beam shape in which the conductive members 368, 388 are perpendicularly arranged between two parallel insulating and ground plane members 370.例文帳に追加

導電部材３８６，３８８および絶縁部材３７０が複合Ｉビーム状形状部に配置され、この導電部材３６８，３８８が２つの平行な絶縁および接地面部材３７０間に垂直に配置される電気ケーブル組立体（３７０）。 - 特許庁

In the image processing unit, having an image distribution circuit 100 for distributing image data on the surface of a wafer, and a plurality of image processing circuits 103 for processing image data in parallel, the image processing circuit 103 is allowed to be redundant (a circuit 103e is used as a spare).例文帳に追加

ウエハ表面の画像データの分配を行う画像分配回路100と、並列に画像データの処理を行う複数の画像処理回路103を備えた画像処理装置において、画像処理回路103に冗長性を持たせる（回路103eを予備）。 - 特許庁

A plurality of light guide rods 1 are arranged in parallel with one another in a metal casing having an opening used for a light emission surface 21 on its upper surface, and point light sources (LEDs) 2 facing to end surfaces 1a of the light guide rods 1 through space are arranged.例文帳に追加

上面に発光面２１となる開口部を有する金属筐体内に、複数の導光棒１を互いに平行に配置し、この導光棒１の端面１ａに空間を介して対向する点状光源（ＬＥＤ）２を配置した。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of implementing compressors at a low cost by connecting a pulse width modulation system compressor to a two-stage variable capacity compressor mutually in parallel in order to cope with an indoor air conditioning load, and its control method.例文帳に追加

室内空調負荷に対応するため、パルス幅変調方式の圧縮機と２段可変容量圧縮機を相互並列に連結して、圧縮機を安価で具現することができる空気調和装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for crystallizing the aliphatic polyester is provided by using a device having a pushing out for flowing property and >5 stages, and bringing the aliphatic polyester in contact with an aqueous alkaline solution of pH≥8 flowing in parallel, continuously for crystallizing the polyester.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを段数＞５の押し出し流れ性を有する装置を用いて、脂肪族ポリエステルとｐＨ≧８のアルカリ性水溶液を並流で連続的に接触させることにより結晶化させる、脂肪族ポリエステルの結晶化方法が提供される。 - 特許庁

A data electrode 11 of the discharging cells has a protruded part 11a protruding in parallel with the direction in which display electrodes 5 are arranged, and a dielectric layer 3 has at least one recess 16 overlapping with the display electrode 5.例文帳に追加

放電セルにおいて、データ電極１１は、表示電極５の配列方向に対して平行に突出した突出部１１ａを有し、且つ誘電体層３が、表示電極５と重なり合う凹部１６を少なくとも一つ備えるものとする。 - 特許庁

In an instruction step 3, in the case where the respective processors of the processor group 4 end execution of thread and a designated instruction is not given to the program, an instruction for executing thread related to the next parallel processing block is given to the concerned processor.例文帳に追加

指示ステップ３は、プロセッサ群４のそれぞれのプロセッサがスレッドの実行を終了した場合であって、プログラムに所定の指示がなされていない場合には、当該プロセッサに対して次の並列処理ブロックに係るスレッドを実行するように指示する。 - 特許庁

Heating efficiency is enhanced by heating the biomass from the outside and the inside and, in addition, the biomass can be treated in parallel by the two or more reaction pipes 1. 1, ..., therefore, the processing capacity of the carbonization apparatus which carbonizes the biomass by heating is enhanced.例文帳に追加

外側及び内側からバイオマスを加熱することによって加熱の効率が向上し、更に複数の反応管１，１，…で並行してバイオマスを処理できるので、加熱によりバイオマスを炭化させる炭化装置の処理能力が向上する。 - 特許庁

To provide a causal relation knowledge extraction device and program, capable of extracting causal relation between nouns (noun pair) even in the case that a key word doesn't appear or verbs in parallel words don't have a common object.例文帳に追加

手掛かり語が出現しない場合や、並列語中の動詞が共通の目的語を持たない場合であっても、名詞間（名詞ペア）における因果関係を抽出することが可能な因果関係知識抽出装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Error dispersion processing is performed for plural continuous pixels in parallel, while preventing degradation of the image quality by a simple constitution in which the same error dispersion pattern is used and a threshold is changed for each pixel.例文帳に追加

本発明は，同一の誤差拡散パターンを用いながら，画素毎にしきい値を変更するという簡素な構成により，画質の劣化を防止しながら，複数の連続した画素に対して並列的に上記誤差拡散処理を行うことを図ったものである。 - 特許庁

Plural semiconductor mesa structural bodies 401 and 402 with an Al oxide layer 407 interposed are arranged in parallel in a base part, and the upper parts of the mesa structural bodies 401 and 402 are mechanically and electrically connected.例文帳に追加

この発明では、基部にＡｌ酸化層４０７が挟まれた複数の半導体メサ構造体４０１、４０２を並列し、かつ該メサ構造体の上部同士を半導体接合層４０５により機械的かつ電気的に接合させることにより解決する。 - 特許庁

A detector DT detects an input voltage level and controls the switch circuit SW to connect the voltage conversion cells C in series when the input voltage Vcc is high and connect the cells C in parallel when the input voltage Vcc is high.例文帳に追加

検知部ＤＴは、入力電圧レベルを検知して、該入力電圧Ｖccが高いとき、電圧変換セルＣを直列に接続し、該入力電圧Ｖccが高いとき、電圧変換セルＣを並列に接続するようにスイッチ回路ＳＷを制御する。 - 特許庁

To provide an information processing device, its control method and its program which are capable of performing control for optimizing a quantization parameter based on a bit amount produced during encoding each video frame in encoding the video frames in parallel.例文帳に追加

並列にビデオフレームをエンコードする際、各ビデオフレームをエンコード中に生成したビット量に基づいて量子化パラメータを最適化する制御を行うことができる情報処理装置、制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically acquire numerous images from testpieces with mutually different fields of view, and in parallel with acquisition of the images, the acquired images are subjected to a prescribed image processing to distinguish whether or not there is a targeted structure in the images.例文帳に追加

互いに異なる視野で試料から多数の画像を自動的に取得すると共に、取得した画像に対しては、画像の取得と同時並行して、画像中に目的とする構造があるか否かを判別する所定の画像処理を施す。 - 特許庁

The jitter measurement of digital communication signals is accomplished by generating samples representing jitters in a plurality of continuous digital communication signals, and feeding these continuous samples to a plurality of high pass filter functions in parallel, thereby generating filtered samples.例文帳に追加

デジタル通信信号におけるジッタ計測は、複数の連続したデジタル通信信号におけるジッタを表すサンプルを生成し、この連続したサンプルを並列に複数のハイパスフィルタ機能に供給して、フィルタ済みサンプルを生成することにより達成される。 - 特許庁

The aspherical surface has a conic constant from -0.6 to -0.3, and the conic constant is selected to give the optimum coupling efficiency from parallel beams inputted in the aspherical surface to the optical fiber positioned in the vicinity of the flat surface.例文帳に追加

非球面は、−０．６から−０．３までの間のコニック定数を有し、コニック定数は、非球面に入力される平行にされたビームから平坦面付近に位置された光ファイバーまでの最適な結合効率を与えるように選択される。 - 特許庁

This nanoparticle classification collection device 1 is formed to enclose a sheath gas passage 9 by plane parts 3, 5 installed together in the vertical direction in mutually parallel at a fixed interval L and a shell part 7 for fixing both plane parts.例文帳に追加

本発明のナノ粒子分級捕集装置１は、一定の間隔Ｌで互いに平行で、ともに垂直方向に設置された平面部３及び５と、両平面部を固定する外殻部７とによってシースガス流路９を囲むように形成されている。 - 特許庁

The prefix "JR" had to be added to "Kyoto Line" in this unofficial name to prevent confusion as this line connects with the Hankyu Kyoto Line, operated by the Hankyu Corporation (nearly all of which runs in parallel with the JR Kyoto Line), at Osaka (Umeda) Station and the Kintetsu Kyoto Line, operated by the Kintetsu Corporation, at Kyoto Station. 例文帳に追加

ほぼ全区間阪急電鉄の阪急京都本線（京都線）と並行し、近畿日本鉄道にも近鉄京都線があって、それぞれ大阪（梅田）駅、京都駅で接続しているため、混同を避けるために愛称に「JR」と付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the 'liberalism view of history', interpretation of history is determined with the existence of 'similar' and 'parallel' phenomenon; therefore, it says that in the Edo period when the Bakufu (shogunate) who had the diplomatic rights and the trading rights, it was thought to have already been under a system of absolutism. 例文帳に追加

これに対して、「自由主義史観」では、歴史解釈は「類似」し、「平行」する現象の存在により成立するので、幕府が外交権・貿易権を有した江戸時代がすでに絶対主義体制であったと考えられる、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In photographing by a mode of creating an electronic album while photographing images, an album being edited can be switched from a main album to the sub-album according to user's operation, thereby creating a plurality of albums in parallel.例文帳に追加

画像を撮影しながら電子アルバムを作成するモードでの撮影において、編集対象のアルバムを、ユーザ操作に応じてメインアルバムからサブアルバムに切替えることができるようにすることにより、並行して複数のアルバムを作成可能とする。 - 特許庁

It is likely that the name of tatenami was used because the shape of the surrounding moat was like a shield (tate) and each of the northern part (around the round part of the tumulus) and the southern part (around the front part of the tumulus) was aligned in parallel (nami) in a east-west straight line. 例文帳に追加

古墳群の名の盾（楯）列は、周濠の形が盾型をしており、それらが北側に後円部、南側に前方部という位置でそれぞれが平行に、また東西一直線に並んでいる様子を言い表したもののようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was constructed in kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof); the roof of hirairi (the entrance to a building constructed parallel to the ridge of the roof, usually on the long side of the building) was sheeted, and an eave was attached to the front of the moya (the central space under the main roof of the shinden hall) of the main housing to make the front side longer, and it was a shrine regarded as chinju (local Shinto deity) of Byodo-in Temple. 例文帳に追加

切妻造・平入の屋根を葺きおろし、母屋もやの前方に庇を付けて前側の流れを長くした形式である流造によって建造されており、平等院の鎮守とされた神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, two stations--Tanbabashi and Kintetsu-Tanbabashi--were used in parallel for one year (in the case of limited express, express and semi-express trains, they would stop at Kintetsu-Tanbabashi Station and local trains and Keihan direct trains stopped at Tanbabashi Station, although at the time the official name of both stations was Tanba Station). 例文帳に追加

ただし1年間は丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用となる（近鉄の特急・急行・準急は近鉄丹波橋を、普通と京阪直通列車は丹波橋を使用、ただし当初の正式駅名は両駅とも丹波橋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was a canal that connected Kyoto and Fushimi, it crossed the Kamo-gawa River eastward slightly above today's joint with the Kamo-gawa River, running in parallel with the Takeda-kaido Road in some sections, joining with the Hori-kawa River, and then flowed into the Yodo-gawa River via Fushimi Port. 例文帳に追加

かつて、京都と伏見を結ぶ運河であった頃は、現在の鴨川合流点のやや上流側で鴨川を東へ横断したのち、一部区間で竹田街道と並行、濠川と合流し伏見港を経て淀川に合流していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cross section of the retainer 11 cut by a plane parallel to the rotation axis 20 and including the rotation axis 20, the radial outer and inner side end surfaces of the retainer 11 have convex parts 18a, 18b projecting in the radial direction.例文帳に追加

ここで、保持器１１の回転軸線２０と平行であって回転軸線２０を含む平面で切断した断面において、保持器１１の径方向の外径側および内径側端面は、径方向に突出する凸形状部１８ａ、１８ｂを含む。 - 特許庁

A second verification execution part 35 causes a microscope image of the piece determined to be non-defective at the first verification to be displayed in parallel with the device image, and causes a quality determination result made by the inspector to be stored as a second verification result in the storage part 31.例文帳に追加

第２のベリファイ実行部３５は、第１のベリファイで良品と判定されたピースの顕微鏡画像と検査装置画像を並行表示させ、検査員による良否判定結果を第２のベリファイの結果として記憶部３１に格納する。 - 特許庁

In the battery pack, the plurality of the secondary batteries 2 are respectively separated at a predetermined interval and disposed in parallel by frames 6, 7, and 8, and cooled by air blasted from a blower fan 4 arranged on an attachment and detachment part for attaching and detaching to an apparatus or a charger.例文帳に追加

複数の二次電池２はそれぞれフレーム６、７、８によって所定間隔を隔てて並列配置され、機器あるいは充電器に着脱するための着脱部に配設される送風ファン４から送風される空気により冷却される。 - 特許庁

A plurality of coil parts are successively formed of aligned winding wires and reciprocating winding wires for which the number of layers is 2 or larger, the coil parts are connected in parallel, and a winding wire start position and a winding wire end position are replaced in the adjacent coil parts.例文帳に追加

本発明は、層数が２以上の整列巻線、往復巻線により複数のコイル部を順次作成し、これらコイル部を並列接続するようにして、隣接するコイル部で巻線開始位置及び巻線終了位置を入れ換える。 - 特許庁

A plant driving and operating apparatus is constituted, in such a way that the serial circuit of an inductive load 3 which drives plant equipment and a switching element 2 is connected between buses 7 for supplying operating power and a surge-absorbing circuit 1 is connected in parallel with the switching element 2.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、プラント機器を駆動する誘導性負荷３とスイッチング素子２の直列回路を操作電源母線７間に接続し、スイッチング素子２と並列にサージ吸収回路１を接続したことにある。 - 特許庁

This heat exchanging unit is composed of heat exchanging unit elements A, B formed by spirally winding heat exchanging tubes 2, 4 at a specific interval, and the elements A, B are arranged in parallel with each other in a state that the tubes 2, 4 are not overlapped to each other.例文帳に追加

熱交換チューブ２及び４を一定の間隔をあけて渦巻状に形成した熱交換ユニット要素Ａ及びＢから成り、且つ前記要素Ａ及びＢは、チューブ２及び４が互いに重なり合わないようにずらして並設する。 - 特許庁

The guide part 40 is constituted of a pair of guide pieces 41, 42 which are protruded in front of the regulation part 33 and separated in the bend center line direction of the bending, and the guide pieces 41, 42 guide the inner tube 11 parallel to the plane orthogonal to the bend center line.例文帳に追加

案内部40は、規定部33よりも前方に突出して曲げ加工の曲げ中心線方向に離隔する１対の案内片41，42から構成され、各案内片41，42は曲げ中心線に対する直交平面に平行に内管11を案内する。 - 特許庁

Five battery cells 31-35 are arranged by stacking in two stages so that the mutual major axes become parallel in a transversely installed state, and the battery cells arranged on the lower stage side are set to 3 pieces, and the battery cells arranged on the upper stage side are set to 2 pieces.例文帳に追加

５本の電池セル３１〜３５は、横置きの状態で互いの長軸が平行となるように２段に積み重ねて配置し、下段側に配置されている電池セルを３本とし、上段側に配置する電池セルを２本としている。 - 特許庁

An end of the arm 7 is supported by an output shaft 10 of a hydrostatic pressure cylinder 8 driven in a direction parallel to the attaching/detaching direction of the gate to/from the opening part 2, and has a rolling element 12 to fit in a guide groove 14 of a machine frame 6.例文帳に追加

アーム７の基端は、ゲートが開口部２に接離する方向と平行に駆動される流体圧シリンダ８の出力軸１０に支持させ、そのアーム７の基端に機枠６のガイド溝１４に嵌入する転動体１２を設ける。 - 特許庁

To feed power for terminal operation through a communication line and to simultaneously realize data communication in simple and inexpensive circuit configuration without providing a power feed line in parallel with the communication line, without using time zone power feeding and also without obtaining initial operation power from a calling signal.例文帳に追加

主装置から端末に電力を供給する２線式通信システムにおいて、端末が待機状態にあるときは受電を停止し、オフフック（発信）時には主装置側でそれを検出し、その後および着信時には受電すること。 - 特許庁

The heatsink 44 consists of a heat receiving part 44a contacting by surface to the side surface part of the camera part 42 and a heat radiation part 44b in which each of a plurality of plate-like fins extending horizontally stands up in parallel to the counter surface of the heat receiving part 44a.例文帳に追加

ヒートシンク４４は、カメラ部４２の側面部と面的に接触する受熱部４４ａと、水平方向に延在する複数の板状フィンのそれぞれが受熱部４４ａの対向面に並列的に起立する放熱部４４ｂとで構成される。 - 特許庁

Three display windows 21, 22 and 23 are provided in a manner to be arranged in parallel on a front surface door 3 which is openably/closably provided on the front surface side of this game machine 10, and a pattern which is applied on the belt can visually be recognized from the display windows 21, 22 and 23.例文帳に追加

遊技機１０の前面側に開閉可能に設けられた前面扉３には、３つの表示窓２１，２２，２３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓２１，２２，２３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

On the inter-layer insulating film IL, an organic EL element RU1 of red (R), an organic EL element GU1 of green (G), and an organic EL element BU1 of blue (B) of a bottom emission type are arranged in a region of one color pixel in a face parallel to a face of the substrate.例文帳に追加

層間絶縁膜ＩＬの上に、ボトムエミッション方の赤（Ｒ）の有機ＥＬ素子ＲＵ１、緑（Ｇ）の有機ＥＬ素子ＧＵ１、青（Ｂ）の有機ＥＬ素子ＢＵ１が基板の面に平行な面内で、一つのカラーピクセルの領域内に配置される。 - 特許庁

A strangler mechanism 20 comprises a first rotating shaft 21 and a second rotating shaft 22 rotating around their own axes in parallel to each other in the same place, and a thin piece-like object 25 surrounding the first rotating shaft 21 and the second rotating shaft 22.例文帳に追加

ストラングラ機構２０は、軸心を有し、互いに平行して同じ場所で自転する第一回転軸２１と第二回転軸２２とを有し、第一回転軸２１と第二回転軸２２にそれらを取り巻く薄片状の物体２５を有する。 - 特許庁

Two parallel kneading shafts 3, 3' rotating in the opposite direction to each other are arranged in the kneading vessel 2 provided with a material charging port 16 at one end side and a material discharging port 17 at another end side and arms 7 having kneading blades 8 are attached to the kneading shafts 3, 3'.例文帳に追加

一端側に材料投入口１６を、他端側に材料排出口１７を備えた混練槽２に相反方向に回転する二本の平行な混練軸３、３´を配設し、この混練軸３、３´に混練羽根８を有するアーム７を取り付ける。 - 特許庁