「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

When a subject distance is infinity, the optical axis I of the photographing optical system 10 becomes nearly parallel with the optical axis I' of the optical system for detecting shake 17, and an image in the center of a photographic image plane is positioned in the center of an image pickup range 191.例文帳に追加

被写体距離が無限遠のときには、撮影光学系１０の光軸Ｉとブレ検出用光学系１７の光軸Ｉ’とが略平行になり、撮影画面の中央における像が、撮像範囲１９１の中央に位置する。 - 特許庁

A synchronized chamfer 11 of a synchronizer ring 7 is formed to largely project to a radial outer circumference side, and its outermost end 11A is set in a position substantially matching a parallel guide face 9e (refer to a broken line) of a sleeve spline 9 in the radial direction.例文帳に追加

シンクロナイザリング７のシンクロチャンファ１１は、径外周側に大きく突出するように形成しており、その最外端部１１Ａは、径方向において、スリーブスプライン９の平行案内面９ｅに、略一致する位置（破線参照）に設定している。 - 特許庁

Also, in parallel to the storage, the error correction processing of a sub-code in the information block is performed.例文帳に追加

光ディスク１から再生されたＬＤＣ誤り訂正方法による誤り訂正符号が付加された情報ブロックを順次バッファメモリ３８に記憶させると共に、この記憶と並行して前記情報ブロック中のサブコード符号の誤り訂正処理を行うようにした。 - 特許庁

The upper end surface 20Aa of the thick part 20A is formed in a cross-sectional shape of a concave curved shape in a vertical plane parallel to the optical axis Ax, and its reflected light is set to the controlled upward light, and is thereby prevented from becoming the glare light.例文帳に追加

また、厚肉部２０Ａの上端面２０Ａａを、光軸Ａｘと平行な鉛直面内において凹曲線状の断面形状とし、その反射光を制御された上向きの光とすることにより、グレア光となるのを防止する。 - 特許庁

In the ink jet printer having means for capping a recording head, the cap is removed by sliding a cap member in parallel with the nozzle face of the recording head after it is separated from the nozzle face up to a position where an ink liquid drop is not cut.例文帳に追加

記録ヘッドのキャッピング手段を有するインクジェットプリンタにおいて、該記録ヘッドのノズル面からインク液滴が切れない位置までキャップ部材を離した後、該ノズル面と平行にスライドしてキャップを外すことを特徴とするインクジェットプリンタ。 - 特許庁

The permanent magnets 6 are arranged so that the side of the magnet side fitting surface on the adjacent permanent magnet 6 sides in the peripheral direction of the yoke part 26 is tilted with respect to the straight line in parallel with the rotary shaft of the rotator 20 on the peripheral edge of the yoke 26.例文帳に追加

永久磁石６は、ヨーク部２６周方向について隣の永久磁石６側の磁石側取付面の辺が、ヨーク部２６の周縁部で回転子２０の回転軸と平行な直線に対して傾斜されるように配置されている。 - 特許庁

In the soldering structure in which a pair of terminals 1, 2 are soldered together with the pair crossed with each other, a bent part 2f parallel to the tip end of the terminal 1 is disposed at the tip end of the terminal 2 of the crossed pair of terminals 1, 2.例文帳に追加

一対の端子１，２を交差させた状態で端子１，２同士をはんだ付けするはんだ付け構造において、交差させた一対の端子１，２の端子２の先端部分に、端子１の先端部分と平行になる折り曲げ部２ｆを設ける。 - 特許庁

The latch 7 is arranged in approximately parallel with the key cylinder 4, and changed over from the locked place to the unlocked place through a slider 6 interlocked with the movement of the key cylinder 4 only in the case of the unlocked state of the key cylinder 4 by depressing the movable knob 3.例文帳に追加

ラッチ７はキーシリンダー４と略並列に配置され、可動ノブ３の押し操作により、キーシリンダー４の非施錠状態のときだけ該キーシリンダー４の移動と連動するスライダー６を介しロック位置から非ロック位置に切り換えられる。 - 特許庁

Signal electrodes 4 extending in parallel to each other in a 1st direction are formed on a liquid crystal layer 5 side of a 1st substrate 1, and moreover, an optical conductive layer 7 brought into conduction by being irradiated with ultraviolet thereon is formed on the liquid crystal layer 5 side of a 2nd substrate 8.例文帳に追加

第１の方向に延びる互いに平行な信号電極４…を、第１基板１の液晶層５側に形成し、また、紫外光の照射により導電する光導電層７を、第２基板８の液晶層５側に形成する。 - 特許庁

The guide path 3 for the first loop wiring and the guide path 4 for the second loop wiring are provided together on the insulating body 2, and the guide path 4 for the second loop wiring is provided in parallel and in an orthogonal direction with the guide path 3 for the first loop wiring.例文帳に追加

第１ループ配線用案内路３及び第２ループ配線用案内路４は、共に絶縁性ボディ２に設けられるが、第２ループ配線用案内路４は、第１ループ配線用案内路３と平行且つ直交する方向に設けられる。 - 特許庁

This D.C. relay 1 is equipped with: a noncontact switch 2 capable of cutting off supply of power; first cutoff parts 10 and a second cutoff part 20 connected in series to the switch 2 for carrying out mechanical cutoff; and a resistor R connected in parallel with the switch 2.例文帳に追加

直流リレー１は、電力の供給を遮断可能な無接点スイッチ２と、スイッチ２と直列に接続され、機械的な遮断を行う第一遮断部１０及び第二遮断部２０と、スイッチ２と並列に接続される抵抗Ｒとを具える。 - 特許庁

A couple of radiators 10 formed by coiling a couple of conductor wires 11 in parallel with the respective ends short-circuited to each other are connected in series and then connected to an oscillating circuit 20 as a bridge circuit to constitute the device.例文帳に追加

各端部同士が相互に短絡された一対の導電線１１を平行な状態でコイル状に巻回されて構成された一対の放射体１０が、直列接続された状態で、ブリッジ回路である発振回路２０に接続されている。 - 特許庁

This wire severance detecting system is provided with a detection line installed in parallel with a nongrounded three-phase, three-wire transmission/distribution line, one end of the detection line is grounded, and a current measuring means 3 for measuring the induction current flowing in the detection line is provided on the detection line.例文帳に追加

非接地系三相３線式送配電線路には平行に敷設された検知線を備え、この検知線の一端は接地され、該検知線に流れる誘導電流を測定するための電流測定手段３が検知線に設けられている。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes: two header pipes 2, 3 arranged in parallel to have a space in between; and a plurality of the flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 at predetermined intervals and installed inside with vertical refrigerant passages 5 which communicate with the inside of the header pipes.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

To provide a fishing reel in which a fishing line-winding mechanism is synchronized with a fishing line parallel winding device and in which backlashes between the gears of the mechanism and the device are absorbed and tempered to enable a smooth and light operation for winding up the fishing line.例文帳に追加

魚釣用リールにおいて釣糸巻取り機構と釣糸平行巻き装置とを連動せしめるためにこれらの噛合歯車間の噛み合いガタ（バックラッシュ）を吸収緩和して釣糸の巻上げ操作を円滑かつ軽快に行うようにする。 - 特許庁

In a lower part of a back face 2b of the device body 2, the bulging part 25 is formed so that it extends generally in parallel with the liquid crystal display part 4 and with an arranging direction of the operating buttons arranged on both sides of the liquid crystal display part 4.例文帳に追加

装置本体２の裏面２ｂ下部には、前記液晶表示部４と前記液晶表示部４を挟んで両側に設けれられた操作ボタン６０，６１，６２との配列方向と略平行に延設された膨出部２５が形成されている。 - 特許庁

In an optical pickup 1, return light of light emitted from a first light source 11 and return light of light emitted from a second light source 18 each transmits through a beam splitter (not illustrated) in a parallel flat plate shape to reach a light receiving element (not illustrated).例文帳に追加

光ピックアップ１においては、第１の光源１１から出射された光の戻り光と、第２の光源１８から出射された光の戻り光とは、いずれも、平行平板状のビームスプリッタ（図示せず）を透過して受光素子（図示せず）へと至る。 - 特許庁

The photosensitive drum 11 and the developing roller 141 are arranged in parallel with each other, and outer peripheral surfaces of a pair of positioning rings 114 of the photosensitive drum 11 are brought into contact with an outer peripheral surface, in the vicinities of both ends of a roller part 141b.例文帳に追加

感光体ドラム１１と現像ローラ１４１とは、互いに並列するように配置されており、感光体ドラム１１の一対の位置決め環１１４の外周面は、ローラ部１４１ｂの両端付近の外周面に当接している。 - 特許庁

The reel unit 50 includes: reels 26L, 26C and 26R displaying a plurality of kinds of symbols on their outer circumferential surfaces; a reel case 51 in which the reels are arranged parallel to each other in an axial direction; and a substantially box-like reel cover 52 attached to and detached from the reel case 51.例文帳に追加

リールユニット５０は、外周面に複数種類の図柄を表示するリール２６Ｌ・２６Ｃ・２６Ｒと、これらリールを軸方向に並列配置するリールケース５１と、リールケース５１に着脱する略箱状のリールカバー５２と、を備える。 - 特許庁

A pivot for a scrubbing part half body 2 and the other end side half body 3 of the handle is provided outside the axis of the handle, and the scrubbing part side half body 2 and the other end side half body 3 of the handle, in the twofold state, are positioned approximately in parallel to each other.例文帳に追加

柄の摺洗部側半体２と他端側半体３との枢軸が柄の軸線の外側に設けられ、二つ折り状態において柄の摺洗部側半体２と他端側半体３とが略々平行状に位置するものとなされている。 - 特許庁

In this way, the friction between the substrate 9 and the susceptor 14 is reduced, and the slidability of the substrate 9 can be increased, so that the deviation of the position of the substrate 9 before and after film formation can be controlled to the fixed parallel deviation at the time of being arranged at the film forming position in the vertical direction.例文帳に追加

これにより、基板９とサセプタ１４との摩擦を低減して基板９の滑り性を高めることができ、成膜前後の基板９の位置ずれを、垂直方向の成膜位置に配置する際の一定の平行ずれに制御できる。 - 特許庁

The sensor 101 includes: a base 102; a table 103 which has six degrees of freedom with respect to the base 102, and is arranged in opposition to the base 102; and six connections 104 which connect the table 103 and the base 102, and are arranged in parallel.例文帳に追加

ベース１０２と、ベース１０２に対して６自由度を有し、ベース１０２と対向して配置されたテーブル１０３と、テーブル１０３とベース１０２とを連結する並列配置された６つの連結部１０４とを備えてセンサ１０１を構成する。 - 特許庁

A guided part parallel with the axial line in the direction of length of a key main body is formed in a knob part of the key, and a distance from a central line of the key hole to the guide bottom face agrees with a distance from a central line of the key main body to the guided part.例文帳に追加

鍵の摘み部に鍵本体の長さ方向軸線と平行な被案内部を形成し、鍵孔の中心線から前記案内底面に至る距離を、鍵本体の中心線から前記被案内部に至る距離と一致させる。 - 特許庁

The parallel reception data sequence includes: an output direction a1 in which the reception data unit D_U is output to a sampling FFT part 132 at the same timing; and a time direction a2 in accordance with reception time of the reception data unit D_U.例文帳に追加

並列受信データ系列は、受信データ単位Ｄ_ＵがサンプリングＦＦＴ部１３２に対して同一タイミングにおいて出力される出力方向a１と、受信データ単位Ｄ_Ｕの受信時刻に沿った時間方向ａ２とによって構成される。 - 特許庁

The transient recovery voltage reduction part 3 is provided with thyristors 7 connected in anti-parallel as a normally-off type high-speed switching device having a self turn-on property, while a resistance element 8 is connected in series between the thyristors 7 and the ground.例文帳に追加

過渡回復電圧低減部３は自己ターンオン能力を有するノーマリーオフ形の高速スイッチングデバイスとして、逆並列に接続されたサイリスタ７が設けられており、このサイリスタ７と大地との間に直列に抵抗素子８が接続されている。 - 特許庁

First and second motor units operation-connection to the corresponding steering road wheels are stored in a steering road wheel driving axle case so as to be opposed to each other while they are fluid-connected to a pump unit operatively driven by a driving source in the parallel state.例文帳に追加

対応する操向輪に作動連結された第１及び第２モータユニットを、駆動源によって作動的に駆動されるポンプユニットに並列状態で流体接続しつつ、互いに対向するように操向輪駆動車軸ケースに収容する。 - 特許庁

(2) In the fuel reformer, the plurality of modules 11 are composed of one kind of module, and the direction of the adjoining modules is made reverse at the time when they are piled in parallel, so that the flow of reforming gas is made opposite between the adjoining modules.例文帳に追加

（２）前記複数のモジュール１１を１種類のモジュールから構成し、並列に重ねる時に隣接するモジュールの向きを逆にすることにより、隣接するモジュール同士で改質ガスの流れを互いに対向させた燃料改質器。 - 特許庁

In parallel with it, the recognition object image data generating section 17 generates recognition object image data corresponding to a recognition section 18 in accordance with the drawing image instruction, and the recognition section 18 uses the recognition object image data to apply recognition processing to a specific image.例文帳に追加

それと並行して、認識対象画像データ生成部１７は、描画命令に従い、認識部１８に対応した認識対象画像データを生成し、認識対象画像データを用いて認識部１８は特定画像の認識処理を行う。 - 特許庁

Then, the bump tip parts 2b are tilted in the same direction and on the surface side of a chip electrode by pressure welding the outer circumferential surface to the bump tip part 2b which a cylindrical member 3 is being rotated, and also it is being moved in parallel with the chip electrode surface.例文帳に追加

ついで、円柱状部材３を回転させながら、かつチップ電極面に平行に移動させながら、その外周面をバンプ先端部２ｂに圧接させることにより、バンプ先端部２ｂを同一方向に、かつチップ電極面側に傾倒させる。 - 特許庁

Magnitude is adjusted by moving a cylinder lens 26 in an optical axis direction G and the incident angles in the subscanning direction of respective laser beams LY to K at the deflecting face 18A of a rotating polygon mirror 18 are adjusted to make the laser beams substantially parallel to one another.例文帳に追加

シリンダーレンズ２６を光軸Ｇ方向に移動し倍率を調整すると共に、回転多面鏡１８の偏向面１８Ａの各レーザビーム群ＬＹ〜Ｋの副走査方向の入射角度を相対的に略並行となるように調整する。 - 特許庁

Two easy-to-cut lines 15 and 25 in the direction of the attaching side are formed in parallel between the male side engaging pieces 13 and 23 and distal end cuts 19 and 29 are formed at the end part 11e of the opposite side 11b continuously to them.例文帳に追加

雄側係合片１３，２３の間に、取付側方向に向かう２本の易切開線１５，２５が並行して形成され、且つこれらに連続して反対側１１ｂの端部１１ｅに先端切り込み１９，２９が形成されてものである。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and the plurality of flat tubes 4 disposed between the header pies 2, 3 in a state that a plurality of refrigerant passages 5 which are disposed therein communicate with the inside of the header pipes 2, 3.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に配置され、内部に設けた複数の冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた複数の偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

A sheet-like insulating substrate 110, and plural wires 140 which have a longitudinal direction and are arranged on one surface of the insulating substrate 110 in parallel in a direction perpendicular to the longitudinal direction so as to be spaced from one another are provided.例文帳に追加

シート状の絶縁性基材１１０と、長手方向を有し、絶縁性基材１１０の一方の表面に互いに間隔を置いて上記長手方向と直交する方向に並列に配置される複数の配線１４０とを備える。 - 特許庁

To enable sliders equipped with cleaning members to travel smoothly and stably in a cleaning unit by connecting the guide slider to a guide shaft located parallel to a thread-cut shaft in such a way that the guide slider can slide freely along the guide shaft, and by providing notches on the connecting parts of the sliders and the shafts.例文帳に追加

清掃部材を備えたスライダを案内軸で案内することにより安定した状態で移動させることができるとともに、その案内軸とスライダとの間にゴミが入り込んでスライドの摺動の支障にならないようにする。 - 特許庁

The spool 50 has the inner hole 52 inserted with the torsion bar 54, and a first slit 124 and a second slit 126 extending in an arc direction of a direction parallel to each other in a cross section perpendicular to an axis line of the inner hole are provided.例文帳に追加

スプール５０はトーションバー５４が挿通される内孔５２を有しており、この内孔の軸心線と垂直な断面において互いに平行方向の弦方向に延在する第１のスリット１２４と第２のスリット１２６とが設けられている。 - 特許庁

A step part 41 which is formed like stairs of n steps is formed on the board holding parts 21-25 so that step surfaces 39A-39C may be positioned in n pieces of virtual planes IP1-IP3 which are spaced in the direction of their thickness and extend parallel to one another.例文帳に追加

基板支持部２１〜２５に、厚み方向に間隔を開け且つ平行に延びるｎ個の仮想平面ＩＰ１〜ＩＰ３内にそれぞれステップ面３９Ａ〜３９Ｃが位置するように階段状に形成されたｎ段のステップ部４１を形成する。 - 特許庁

Carrier films which have ceramic green sheets 1 for forming a lower outer layer, an inner layer and an upper outer layer, respectively are conveyed to parallel, and the respective carrier films are pierced in order and laminated by a prescribed number of times in a loading metallic mold 20 on the basis of lamination number of sheets.例文帳に追加

下外層部、内層部、上外層部を形成するセラミックグリーンシート１をそれぞれ備えたキャリアフィルムを平行に搬送し、それぞれのキャリアフィルムを順に打ち抜いて積層枚数に基づいて積み込み金型２０に所定回数積層する。 - 特許庁

T1 measurement parts 8, calculation parts 9, previous value comparison parts 10, a 1*2 line comparison part 11, and a selection part 12, which are arranged in parallel with the delay parts 5, identify in cooperation, a time when the frame pulses of the communication frames inputted from the reception parts 2 are detected.例文帳に追加

遅延部５と並列に設けられたＴ１計測部８、演算部９、前値比較部１０、１・２系比較部１１及び選択部１２は、協働して、受信部２から入力した通信フレームのフレームパルスを検出した時刻を特定する。 - 特許庁

A groove part 24 extending in a direction in parallel with the channel 21 of the inside of the ball is formed on a lower part of the ball facing against the recessed part 23 for fitting a lower end of the stem, and this groove part 24 is engaged with a projection 25 provided on a lower part inwall of the body 11.例文帳に追加

ステム下端嵌入用の凹部２３と対向するボールの下部に、ボール内部の流路２１と平行する方向に延びる溝部２４を形成し、この溝部２４をボデー１１の下部内壁に設けた突起２５に係合する。 - 特許庁

Paired upper and lower flange holding parts 15 are provided for the base part 10, which are parted in parallel while a space part 15b is held in between, and are faced to the pressurizing surface 12a at equal distances from the aforesaid surface wherein the other side of the edge part is being inserted.例文帳に追加

押圧面１２ａに対してそれぞれ等距離位置で対面し、かつエッジ部の他方側を挿入させて挟持する空間部１５ｂを置いて互いに平行に離間する上下一対のフランジ挟持部１５を基部１０に設ける。 - 特許庁

Then the HDD recorder 10 records the data to the second area, starts recording of the data to the first area when the second area is fully occupied with the data, and transfers the data recorded in the second area to the external HDD 30 in parallel with the recording of the data to the first area.例文帳に追加

次に、第２エリアにデータ記録して第２エリアがデータで満杯になったときに第１エリアへのデータ記録を開始し、第１エリアへのデータ記録と並行して第２エリアに記録されたデータを外部ＨＤＤ３０に転送する。 - 特許庁

This is equipped with a flange 12 protrudingly installed around the whole circumference in a direction of the circumference at a circumferential face as a mounting part on the equipment, and with a pressing part 13 that is formed in parallel to the flange 12 and which pinches the circumferential part of an electric wire passage hole between the flange 12.例文帳に追加

機器への取付部として、外周面において周方向の全周に亘って突設された鍔部１２と、鍔部１２に平行して形成され電線通過穴の周部を鍔部１２との間に挟持する押え部１３とを備えている。 - 特許庁

Hot bases 1 are provided in parallel in one direction and a one face corrugated board a on the step tops of which a liq. paste is stuck and a liner b are pushed toward the hot base 1 to join together the one face corrugated board a and the liner b by heating of heat transmission from the hot base 1.例文帳に追加

熱盤１を一方向に並列に設け、段頂に液状の糊がつけられた片面段ボールａとライナーｂを熱盤１に向けて押圧し、熱盤１からの熱伝導による加熱によって片面段ボールａとライナーｂを接合する。 - 特許庁

A portion X1 in the vicinity of a top of the triangular head portion 15 between a top 15e of the triangular head portion 15 and the line 15f parallel to the slit portion 16 separated by a predetermined distance toward the V-shaped body portion 13 is recessed to form a recess 15g in the vicinity of the top.例文帳に追加

三角頭部15の頂点15e と、この頂点15e からＶ形本体部13に向け所定距離隔てた、スリット部16に平行な線15f との間における三角頭部15の頂部近傍域X1を窪ませて頂部近傍窪み15g を形成する。 - 特許庁

The second roll disposed on the downstream side in the conveying direction of the coil wire rod is configured such that the second roll can move back and forth along the coiling direction of the coil spring and that the second roll can be tilted in the direction of a rotating axis parallel to the conveying direction of the coil wire rod.例文帳に追加

コイル用線材の搬送方向下流側に配置された第２ロールを、コイルばねの螺進方向に沿って前後進可能とし、かつコイル用線材の搬送方向と平行な回転軸周りに傾動可能として構成した。 - 特許庁