「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-location recognition system that reduces a risk of matching with a wrong wall when a plurality of parallel walls are present in a short distance, and also achieves accurate self-location recognition under a lower operation load in a complicated movement environment.例文帳に追加

自己位置認識システムにおいて、平行な壁が、複数、近距離に存在する場合に間違った壁にマッチングするおそれを低減すると共に複雑な移動環境においてより低い演算負荷のもとで精度良い自己位置認識を実現する。 - 特許庁

A base 4 includes an antenna part 3 and a loop pattern 2 including loops which are wound and connected in parallel so as to generate a magnetic field in the same direction as the antenna part 3, and at least the smallest loop of the loop pattern 2 is cut.例文帳に追加

基材４にアンテナ部３と、アンテナ部３と同一方向に磁界が発生するように巻かれ並列に接続されたループを有するループパターン２を有し、少なくともループパターン２の最も小さいループが切断されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method enabling a decision of a bypass current so as to dispense with a power transistor of large rating, even in a parallel monitor circuit to be used in a charging/discharging system constituted of high output type capacitors for handling a high current.例文帳に追加

高出力型のキャパシタから構成される大電流を扱う充放電システムに用いる並列モニタ回路においても、定格の大きなパワートランジスタが必要とならないように、バイパス電流を決定することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The laminated body 1 is provided with a through-hole 6 in a direction parallel to the direction of lamination of the laminated body 1, and a glass insulating layer 5 is coated in the vicinity of exposed part of the inner electrode layer 3 exposed to the side surface of the through-hole 6.例文帳に追加

この積層体１には積層体１の積層方向と平行な方向に貫通穴６が設けられ、この貫通穴６の側面に露出している内部電極層３の露出近傍付近にガラス絶縁層５が被覆される。 - 特許庁

This plant-cultivating implement is composed of a frame body 1 fastened to the wall surface, a water supply means attached to the frame body 1 in approximately parallel and connected to a water source, and planting members 15 for the plants 100 which absorb water in the water supply means by their own water-absorbing power.例文帳に追加

壁面に固定する枠体１と、該枠体１に略水平に配設するとともに水源に接続した給水手段と、該給水手段の水を自身の吸水力で吸引する植物１００の植付部材１５とからなる構成とする。 - 特許庁

A functional layer having a recess-projection pattern 70 is formed by respectively arranging a plurality of projection part 71 extending in one direction in substantially parallel, by injecting fluid from a nozzle 5a of a fluid injection head 5 into one surface 50a side of a belt body 50.例文帳に追加

ベルト本体５０の一方面５０ａ側に流体噴射ヘッド５のノズル５ａから流体を噴射して、一方向に延在する複数の凸部７１の各々が略平行に配置されてなる凹凸パターン７０を有する機能層を形成する。 - 特許庁

The correction means of this apparatus comprises a guide element 100 supported previously on the upstream side of a feed route before the workpiece 8 is rotated in a feed apparatus 4 and capable of moving in parallel to an axial line showing an initial imaginary line.例文帳に追加

この装置の修正手段は、前記ワークピースが搬送装置４内で回転させられる前に、搬送径路の上流で前に支持された初期仮想線を表わす軸線と平行に移動することができるガイド要素１００からなる。 - 特許庁

The low-impedance loss line component 37 is mounted on a printed circuit board 38, the power terminal 35 is inserted into power wiring 40 in series by a via 41, and the ground terminal 34 is connected to a ground plane 39 in parallel by the via 41.例文帳に追加

低インピーダンス損失線路部品３７は、印刷配線基板３８上に搭載され、電源端子３５はビア４１によって電源配線４０に直列に挿入され、グランド端子３４はビア４１によってグランドプレーン３９に並列に接続される。 - 特許庁

During the cycle N of the latter half, the second input side is selected for all the selectors 12i, 12j and 12k and the parallel inputted data DI1-DI4 in the row direction are shifted from up of the figure to down and stored in the registers 13i and 13j.例文帳に追加

後半のＮ周期の間、すべてのセレクタ１２_ｉ，ｊ，１４_ｋは第２入力側が選択され、並列入力された行方向の入力データＤＩ１〜ＤＩ４は、図の下から上にシフトされてレジスタ１３_ｉ，ｊに格納される。 - 特許庁

The movement attachment part 13 has a bottom plate part 22 provided in the terminal holder 12 and being parallel to the bottom wall 16, and a holding slit 29 provided in the base 11 and into which the bottom plate part 22 is intruded and having a size larger than the bottom plate part 22.例文帳に追加

移動取付部１３は端子ホルダ１２に設けられかつ底壁１６と平行な底板部２２とベース１１に設けられかつ底板部２２が侵入するとともに当該底板部２２よりも大きな保持スリット２９とを有している。 - 特許庁

While rotated and heated, the tool 20 is pressed and fitted in the two pieces of plate materials 1 and 2 which are softened and piled by frictional heat, and friction stir welding is conducted by shifting the tool 20 in the direction parallel to a surface of the plate materials 1 and 2.例文帳に追加

そして、ツール２０を回転させつつ、加熱し、摩擦熱により軟化させて重ね合わせた２枚の板材１、２にツール２０を圧入し、板材１、２の表面に平行の方向にツール２０を移動させて摩擦撹拌接合する。 - 特許庁

Side walls 47, 48 which are parallel plates in the shield box for high impedance of 75 Ω are formed along the curved shape of the movable contacts 13, 14 (so as to imitate the curved shape) at the time when they are switched on, in the shield box 12-2 for low impedance of 50 Ω.例文帳に追加

７５Ωの高インピーダンス用のシールドボックスでは平行平板であった側壁４７，４８を、５０Ωの低インピーダンス用のシールドボックス１２−２では、オン時の可動接点１３，１４の湾曲形状に沿う（倣っている）ように形成する。 - 特許庁

To provide commonality of a lower rail 4, in a slide device wherein a pair of a slide mechanism having an upper rail and the lower rail 4 is provided in parallel, and wherein a feed screw 8 provided on the upper rail is engaged with a slit line 17 provided on a wall surface of the lower rail 4 to slide.例文帳に追加

アッパレールとロアレール４とを備えたスライド機構を、一対並列して備え、アッパレールに備えられる送りネジ８が、ロアレール４の壁面に備えられるスリット列１７に噛み合って、スライドするスライド装置において、ロアレール４を共通化する。 - 特許庁

This heat exchanger forms a large number of brazing material guiding fine grooves 6 in parallel to the longitudinal direction of the header 3, and allows the grooves to reach the edge of a tube inserting hole 1, and the fine grooves 6 are formed only in a position separated from a seam 5 of the flat tube 4.例文帳に追加

ヘッダ３の長手方向に平行に多数のろう材誘導用の微細溝６を形成し、それをチューブ挿通孔１の縁に達するようにすると共に、微細溝６は偏平チューブ４の継目５から外れた位置のみに形成する。 - 特許庁

Plural wire housing boxes, extended in the longitudinal direction X of a drawing plate 2 in parallel with each other, are supported by wheels, and the wheels are rotated by a motor so as to displace a required wire housing box 6a to a takeout position close to the wire receiver member 4.例文帳に追加

図板２の長手方向Ｘに平行に延びる複数の電線収容箱をホイールにより支持し、ホイールをモータにより回転させて、所要の電線収容箱６ａを電線受け部材４に近接する取り出し位置に変位させる。 - 特許庁

Concrete placing step, a molding step by using a slip form, and a finishing step are carried out in parallel by using the invert concrete building device 1 which is divided to separate carriages 2, 3 and 4, even if working speed and moving timing are different from those in each step.例文帳に追加

コンクリートの打設、スリップフォームによる成型、仕上げの各工程を、別々の台車２、３、４に分割したインバートコンクリート施工装置１を用いることで、作業の速度や移動のタイミングが違う工程でも並行して作業できるようにする。 - 特許庁

A notch 13 for insertion of screw is shaped in a notch-shape toward outside in the radial direction to become parallel with the expanding direction of a brush insertion hole 11a to simultaneously form the notch 13 by a second slide mold forming the hole 11a.例文帳に追加

ネジ挿通用切欠き１３をブラシ挿入孔１１ａの延びる方向と平行となるように径方向外側に切り欠いた形状とし、ブラシ挿入孔１１ａを形成する第２スライド型でネジ挿通用切欠き１３を同時に形成するようにした。 - 特許庁

On the other hand, when the high-frequency signal is propagated through the feeder line 6, a magnetic current is excited in a slot 10, and hence a second electric field that is nearly vertical to the extension direction of a slot 200 and is nearly in parallel with a grounded conductor 3 is radiated.例文帳に追加

一方、給電線６を通じて上記高周波信号が伝搬する際にスロット１０に磁流が励起され、その結果、スロット２００の延在方向にほぼ垂直で、かつ地導体３にほぼ平行な第２の電界が放射される。 - 特許庁

In addition, vibration arms 125a, 125b for adjustment extended by being made in parallel with the vibration arms 22a, 22b for driving from the respective tip parts of connection parts 24a, 24b extended, respectively from both ends of the X-axis direction of the base part 21.例文帳に追加

また、基部２１のＸ軸方向の両端部からそれぞれ延伸された連結部２４ａ，２４ｂ各々の先端部から、駆動用振動腕２２ａ，２２ｂと並行させて延伸された調整用振動腕１２５ａ，１２５ｂが設けられている。 - 特許庁

The discharge tray 21 has a first attitude to be loaded with the paper when the opening/closing cover 23 is closed, and has a second attitude to be turned for retreat in a direction in parallel with the opening/closing cover 23 when the opening/closing cover 23 is opened.例文帳に追加

排出トレイ２１は、開閉カバー２３が閉状態とされる場合には用紙を載置する第１姿勢となり、開閉カバー２３が開状態とされる場合には、開閉カバー２３と平行となる方向に回動して退避する第２姿勢となる。 - 特許庁

Partitions 32a and 34a are provided on the header parts 32 and 34 at predetermined intervals in the parallel direction of the refrigerant passages 14, and the refrigerant passages 14 and 14 which are located in the vertical direction across the partitions 32a and 34a are partitioned so as not to be communicated with each other.例文帳に追加

各ヘッダ部３２,３４には、冷媒通路１４の並列方向に所定間隔で仕切板３２ａ,３４ａが設けられ、仕切板３２ａ,３４ａを挟んで上下に位置する冷媒通路１４,１４が連通しないよう仕切られる。 - 特許庁

In the first housing 10, a housing chamber 17, into which the sub-housing 30 is inserted substantially in parallel with the line of the first paired terminal fittings 50, is formed with an open detachable port 18 provided on the outer surface of the first housing 10.例文帳に追加

第１ハウジング１０内には、第１ハウジング１０の外側面において着脱口１８として開口し、対をなす第１端子金具５０の並び方向と略平行にサブハウジング３０を挿入させる収容室１７が形成されている。 - 特許庁

A side wall 21 at the hinge side of the lid 2 and/or a side wall positioned in parallel with the aforementioned side wall are set either in an obtuse angle α within a range of 95-165° or an acute angle α within a range of 15-85° against the plate surface 20 of the lid 2.例文帳に追加

蓋（２）の回動軸線側の側壁（２１）及び／又は当該側壁に平行して位置する側壁は、蓋（２）の盤面（２０）とのなす角度（α）を９５〜１６５°の範囲内の鈍角または１５〜８５°の範囲内の鋭角に設定される。 - 特許庁

A plurality of flow straightening plates 43 which are respectively provided to vertically extend between the outer circumferential surface of the ingot 25 and the inner circumferential surface of the swelled part 41 and to freely move in parallel in the radial direction of the ingot 25 surround the outer circumferential surface of the ingot 25.例文帳に追加

インゴット２５の外周面と膨出部４１の内周面との間に鉛直方向に延びかつインゴット２５の半径方向に平行移動可能にそれぞれ設けられた複数の整流板４３が、インゴット２５の外周面を包囲する。 - 特許庁

A detection line laid in parallel with a three-phase four-wire system transmission/distribution line of a grounding system is provided, and one end of the detection line is grounded, and a current measuring device 3 for measuring an induced current flowing in the detection line is installed on the detection line.例文帳に追加

接地系三相４線式送配電線路には平行に敷設された検知線を備え、この検知線の一端は接地され、該検知線に流れる誘導電流を測定するための電流測定手段３が検知線に設けられている。 - 特許庁

The mobile phone terminal (mobile terminal) of the slide type is configured such that an upper case 1 and a lower case 2 can relatively be slid in a direction in parallel with mutual principal sides, and load bearing walls 25a, 25b bear the external force exerted from side-face sides of the lower case 2.例文帳に追加

上筐体１と下筐体２を互いの主面に対して並行な方向に相対的にスライド可能なスライドタイプの携帯電話端末であり、耐力壁２５ａ，２５ｂは下筐体２の側面側から加えられる外力を受ける。 - 特許庁

In a metal wood type club head 10, a plurality of dimple rows 20 are formed in parallel to one another at a part on the side of a hit face 11 on the crown 12 surface and a plurality of circle dimples along a crown 12 front edge are placed to form the respective plurality of dimple rows 20.例文帳に追加

メタルウッド型クラブヘッド(10)において、クラウン(12)表面の打撃フェイス(11)側の部位には複数のディンプル列(20)を相互に平行に形成し、複数の各ディンプル列(20)は複数の円形ディンプルをクラウン(12)前端縁に沿って配列して構成する。 - 特許庁

The power converter includes: a leg 12 which is connected to a power supply and to which ten switching elements having self arc-extinguishing performance are connected in series; a capacitor 11 connected to the leg 12 in parallel and a unit consisting of the leg 12 and the capacitor 11.例文帳に追加

実施形態の電力変換装置は、電源接続され、自己消弧能力を持つスイッチング素子を１０直列に接続したレグ１２と、レグ１２と並列に接続されるコンデンサ１１と、レグ１２とコンデンサ１１からなる単位ユニットを有している。 - 特許庁

A plurality of cameras C1, C2, C3 for imaging respectively both ends 1a, 1b of the building plate 1 and a long joint-shaped groove 2 in parallel with the both ends 1a, 1b are arranged side by side in an orthogonal direction to a longitudinal direction of the joint-shaped groove 2.例文帳に追加

建築板１の両端部１ａ、１ｂと、この両端部１ａ、１ｂと平行に長い目地状溝２とをそれぞれ撮像するための複数のカメラＣ１、Ｃ２、Ｃ３を目地状溝２の長手方向と直交する方向に並べて配置する。 - 特許庁

In the semiconductor device, a positive electrode wiring member 27 and a negative electrode wiring member 28 which are formed of a plate-like conductor, containing a plurality of terminal parts 27a and 28a, are arranged close to each other and parallel to each other, in such condition as they are electrically insulated from each other.例文帳に追加

半導体装置は、板状導体で形成されるとともに複数の端子部27ａ，28ａを有する正極用配線部材27及び負極用配線部材28が相互に電気的に絶縁された状態で近接して平行に配置されている。 - 特許庁

When a photovoltaic array 10 is constituted of a parallel connection circuit of solar cell modules 15a, or the like, a reverse current preventing diode 4a, or the like, is inserted in series with the + side wiring of a power generation element 2a, or the like, in each solar cell module 15a, or the like.例文帳に追加

太陽電池モジュール１５ａ等により並列接続回路の太陽光アレイ１０を構成する場合、各太陽電池モジュール１５ａ等において発電素子２ａ等の＋側配線と直列に逆流防止ダイオード４ａ等を挿入する。 - 特許庁

Reinforcement members 71, 72L and 72R which extend in a width direction which is a direction nearly parallel with the top edge 31A of the taking-out port 31 to cross over the discharge space 30 are disposed below the electric circuit board 61 in the operation part 50.例文帳に追加

操作部５０における電気回路基板６１より下方には、取り出し口３１の上端縁３１Ａと略平行な方向である幅方向に延びて排出空間３０を跨ぐ補強部材７１、７２Ｌ、７２Ｒが配設されている。 - 特許庁

When the printing plat abuts the pin roller 136 in the plate feeding and transporting section, a positioning motor 126 is activated to integrally move the inverting unit and the transporting conveyor in parallel, by which the printing plate is abutted against the pin roller 138 and is positioned.例文帳に追加

また、給版搬送部では、印刷版がピンローラ１３６に当接すると、位置決めモータ１２６を作動させて、反転ユニットと搬送コンベアを一体で平行移動させて、印刷版をピンローラ１３８へ当接させ、印刷版の位置決めを行う。 - 特許庁

The core piece 31 includes the outer circumferential wall 32, the inner circumferential wall 33, and a plurality of intermediate walls 35 arrayed parallel to the axial direction of the vehicle wheel and in the circumferential direction, and has the shorter dimension in the axial direction of the vehicle wheel.例文帳に追加

中子ピース３１が外周壁３２と、内周壁３３と、車両ホイールの軸方向と平行で、かつ周方向に配列された複数の中間壁３５とを備えるように形成され、車両ホイールの軸方向に短い寸法を有している。 - 特許庁

Cut-out parts 12-4 in three sections having substantially parallel two side faces are radially formed from a flange part 12-2 of a hub 12 to outer periphery, and the lever member 30 slidable in contact with the two side faces is arranged inside the cut-out parts 12-4.例文帳に追加

ハブ１２のフランジ部１２−２から外周にかけて、ほぼ平行な２側面を有する３カ所の切り欠き１２−４を放射状に形成し、該２側面に接して摺動可能なレバー部材３０を切り欠き１２−４の内部に配置した。 - 特許庁

A plurality of improved grounds 2 are constructed wall-likely in parallel with a space within a soft ground 1, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 within the improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method.例文帳に追加

軟弱地盤１内に改良地盤２を壁状に複数、間隔をあけて平行に構築し、次いで、改良地盤２内に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。 - 特許庁

In the multistage type storing cassette 10, a plurality of storing racks 12 each of which is constituted of erecting a half-arcuate guide 14 whose diameter is slightly larger than that of an extremely thin wafer (w) and erected from a plate 13 are arranged in parallel at equal intervals vertically through a strut 15.例文帳に追加

平板１３上より極薄ウエハｗの直径より僅かに大きい直径の半円弧状ガイド１４を起立させた収納棚１２の複数を、支柱１５を介して等間隔で上下に平行に並べた多段式収納カセット１０。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater provided with a means for melting frost adhering to an air side heat exchanger without stopping at least hot water supply operation in a cold environment in regard to a heat pump type water heater of a hot water supply/air conditioning parallel operation type.例文帳に追加

給湯／冷暖房並行運転型のヒートポンプ式給湯機において、寒冷環境下で、少なくとも給湯運転を停止せずに、空気側熱交換器に付着した霜を溶かす手段を備えたヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter capable of minimizing light leakage when the color filter is oscillated thereby preventing display performance from being deteriorated in a liquid crystal display element driven by an electric field in a direction parallel to a substrate, and to provide a liquid crystal display element using the color filter.例文帳に追加

基板に平行な向きの電界にて駆動される液晶表示素子において、振動を与えたときの光漏れを最小限にして、表示性能を落とすことのないカラーフィルターおよびそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

In the case of executing a consecutive shot recording function, an index image generating circuit 116 generates an index image on the basis of consecutive shot still pictures in parallel with recording of a plurality of the consecutive shot still pictures onto a magnetic tape 101 by a recording signal processing circuit 108.例文帳に追加

連写記録機能実行時には、記録信号処理回路１０８が複数枚の連写静止画像を磁気テープ１０１に記録するのと並行して、インデックス画像作成回路１１６が、連写静止画像をもとにインデックス画像を作成する。 - 特許庁

In a cap-like retainer comprising a front wall and a sidewall 22, a pair of parallel slits 23 closed at both their ends are formed in the side wall 22 used as a peripheral wall and an arm piece 24 retained at both its ends is formed between the slots.例文帳に追加

前面壁２１と側面壁２２とからなるキャップ形状のリテーナ２０は、周壁となる側面壁２２に一対の両端を閉じた平行なスリット２３，２３を形成してあり、間には両端を保持されたアーム片２４を形成されている。 - 特許庁

By moving of the reciprocating can along a direction in which the upper die and the lower die 12 come into contact with and separate from each other, the parts feeding equipment 31 feeds a shell portion 23 as a second part in the parallel direction with the contact surface 12a.例文帳に追加

往復カムが、上型と下型１２とが互いに接離する方向に沿って移動することにより、部品供給装置３１は第２の部品であるシェル部２３を接触面１２ａに対して水平な方向に供給するようになっている。 - 特許庁

The power conditioner provided with a large number of heat exhaust fins arranged in parallel or sectoral is disposed immediately in front of the vent of an attic space such that the slit between the heat exhaust fins substantially faces the vent.例文帳に追加

並列状または扇状に配置された多数の排熱フィンを備えてなるパワーコンディショナを、換気口を備えた屋根裏空間内の前記換気口の直前位置に、かつ、前記排熱フィン間のスリットが前記換気口に略対面するように配置する。 - 特許庁

The wire housing portion 2 has a recessed cross-sectional wiring space 21 in which wires 4 are housed, and the wiring space 21 has nailing surfaces 20a, 20b formed therein so as to be in parallel with rear surfaces 10a, 10b of the fitting material body 1.例文帳に追加

配線収容部２を、配線４が収容される断面凹形状の配線空間２１を有するものとし、且つこの配線空間２１に、造作材本体１の背面１０ａ、１０ｂに平行な釘打ち面２０ａ、２０ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a fire alarm that can sufficiently meet a resident's preference by holding a pull cord not stored in a casing but detachably hooked on a lock part parallel to a push button operation part exposed to an opening in an inclined face of a cover.例文帳に追加

引き紐は筐体内に収納せず、カバーの傾斜面の開口部に臨ませる押し釦操作部と並列した係止部に着脱可能に引っ掛けることにより、居住者の好みに合わせて十分対応できる火災警報器を提供する。 - 特許庁