「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

Permanent castles in the Sengoku Period are generally said to be "tsuchi no shiro (castles made of soil)" in Togoku (eastern part of Japan) and "ishi no shiro (castles made of stone)" in Saigoku (western part of Japan). 例文帳に追加

戦国時代における永久築城は、一般的に、東国においては土の城、西国においては石の城と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a liquid crystal element, the seal part is formed between substrates disposed in opposition to each other, and liquid crystal is held in a space surrounded with both substrates and the seal part.例文帳に追加

液晶素子は、対向配置した基板間にシール部を形成し、両基板とシール部が囲む空間内に液晶を挟持する。 - 特許庁

At this time, the projecting part 60 is arranged in the vicinity of the central part in the orthogonal direction to the paper carrying direction so as to extend in the same direction.例文帳に追加

このとき凸部６０を、用紙搬送方向に直交する方向の中央部近傍に、同方向に延びるように配置する。 - 特許庁

The fibers are linear, and an input part 304 and an output part 306 which are equal in length and are arranged in adjacent to the substrate are included in the fibers.例文帳に追加

ファイバは、線形であり、基板に隣接して配置された長さの等しい入力部分３０４と出力部分３０６を含む。 - 特許庁

The footwear is characterized by the difference in level which is provided in the toe part (2) of the shoe and which is shaped in a manner making the toes of the foot grasp a sole part (1) of the shoe.例文帳に追加

靴のつま先部分（２）に足の指が靴の底部分（１）をつかむ様な形の段差を設けな事を特徴とする。 - 特許庁

A through part 28 in the right-to-left direction is formed in both side plates 22, and the arm 42 is passed through the through part 28 in the right-to-left direction.例文帳に追加

両側板２２に左右方向の貫通部２８を形成し、貫通部２８に腕材４２を左右方向から通して構成した。 - 特許庁

In installation of the second story floor inside the cargo box, the expansion part in the slide block is fitted from the lower side to the recess part in the second story floor positioned inside the cargo box.例文帳に追加

二階床を荷箱内に設置するときは，荷箱内に位置する二階床の凹部に，スライドブロックの膨出部を下から嵌合させる。 - 特許庁

In any embodiment, a humidity conditioning material is preferably spread in an underfloor part at least surrounded by a foundation in a north side part of the house.例文帳に追加

いずれの態様においても、好適には、住宅の少なくとも北側部分の基礎で囲まれる床下に調湿材料を敷設する。 - 特許庁

A recessed part 12 which opens in the groove 2a is partitioned by a plurality of ribs 13 to be provided in parallel to a longitudinal direction in the fitting part 10a.例文帳に追加

嵌着部１０ａには溝２ａ内に開口する凹部１２が複数のリブ１３によって仕切られて長手方向に並設される。 - 特許庁

The positions of a front side fit-in recessed part 6 and a rear side fit-in recessed part 7 are shifted in the orthogonal direction to the thickness direction of the panel.例文帳に追加

表側嵌合凹部６と裏側嵌合凹部７とをパネルの厚さ方向とは直交する方向において位置をずらせる。 - 特許庁

To provide a burn-in board capable of avoiding scraping of the burn-in board or a guide part, even if the side face of the burn-in board contacts the guide part.例文帳に追加

バーンインボードの側面がガイド部と接触しても、バーンインボードが削れたり、ガイド部が削れたりしない、バーンインボードを提供する。 - 特許庁

A groove 30 is formed in the peripheral edge of a formation part of a step part 24 in a cam surface formed in the surface of a spiral cam 7.例文帳に追加

螺旋状カム７の表面に形成されたカム面において、段部２４の形成部分の周縁部に溝３０を形成する。 - 特許庁

A number of vents in the form of a longitudinal oblong are provided in the longitudinal arrangement in a slope (bored part 7) of the bottom edge part 4.例文帳に追加

さらに、下辺部４の傾斜部（穿孔部７）には、縦長楕円形の換気孔８，８・・が多数、長手方向に並んで穿設されている。 - 特許庁

To enable the execution of deodorization and collection of dust, in a circulator to feed warm air in the inner upper part of a room to a lower part in the room.例文帳に追加

室内上部の暖かい空気を室内下方へ送るためのサーキュレータにおいて、脱臭および集塵もできるようにする。 - 特許庁

To attain improvement of accuracy in detection of abnormality in a rotational support part and attain facilitation of replacement work of parts provided in this rotational support part.例文帳に追加

回転支持部の異常検出の精度向上を図ると共に、この回転支持部に設ける部品の交換作業の容易化を図る。 - 特許庁

The cross section of the indentation 11 is roughly in the shape of 8 in the inside of the bottle for forming a prevention part in the center and a communication part on both sides.例文帳に追加

くびれ部１１はボトル内部において、略８字形状の断面を成し、中央部が阻止部、両側が連通部となる。 - 特許庁

Then, the projection direction in the radiation direction on the tomographic image formed in the image forming part 16 is calculated in a computing part 15.例文帳に追加

そして、画像作成部１６で作成された断面画像上の放射方向の投影方向が、演算部１５で算出される。 - 特許庁

In the paper feed roller 4, the whole part is formed of a hollow cylindrical body, so that it can be produced with light weight in spite of increase in the diameter as it has no solid part.例文帳に追加

シャフト２１をプレス絞り部品１５ａの小径円筒部１７に貫設し、その大径円筒部１６を紙送りローラとする。 - 特許庁

In this case, a reduction ratio in a part of the longer distance is made to be greater than a reduction ratio in a part of a shorter distance.例文帳に追加

この場合において、距離が長い部分における縮小率を距離が短い部分における縮小率よりも大きくする。 - 特許庁

The matching part S is curved in a projecting state in the opposite direction to the rod fixing leg part 36 side, namely in the downward direction.例文帳に追加

合わせ部Ｓは、竿取付脚部３６側と逆側方向、すなわち下方向に向けて凸状に湾曲して形成されている。 - 特許庁

The keyboard lid in the opened lid position is housed in the housing part 44 in the rear part of the inside of the keyboard instrument 1 with a substantially vertical attitude.例文帳に追加

そして、開蓋位置にある鍵盤蓋は、略垂直な姿勢で鍵盤楽器１内の後部にて収納部４４に収納される。 - 特許庁

A thumbing operation part S being a part to which the thumb is attached in thumbing is arranged in fixed width in the vicinity of the outer edge of the flange 201.例文帳に追加

フランジ２０１の外縁近傍には、サミング時に指が添えられる部位であるサミング操作部Ｓが所定幅で設けられている。 - 特許庁

In the cemented carbide round blade, nitrogen ion is implanted at least in a surface part of its edge to make nitrogen contained in the surface part.例文帳に追加

超硬合金製丸刃において、少なくとも刃先の表面部に窒素イオンを注入して前記表面部に窒素を含有させる。 - 特許庁

An intermediate part drawing means 11 is provided in the intermediate part in the vertical direction of the smoke shutting-off sliding door 7 stored in a door storage case 6.例文帳に追加

戸袋６に収納される遮煙引戸７の上下方向中間部分には、中間部引寄せ手段１１が設けられている。 - 特許庁

To provide an induction-heating method and tool therefor in which a thick wall part and a thin wall part in a cylindrical member having variation in wall thickness are heated into the uniform temperature.例文帳に追加

肉厚に変動のある筒状部材の厚肉部と薄肉部を均一温度に加熱する誘導加熱方法と治具。 - 特許庁

Then, in the inside of the case 1, the printed board 7 is disposed in such a way that it is extended to a storing part for the plug blade 3 in the storing recessed part 9.例文帳に追加

さらに、ケース１の内部には、収納凹部９のプラグ刃３収納部分まで延長してプリント基板７を配設している。 - 特許庁

In this workpiece assembling method, a side airbag is arranged in a side airbag assembling part and is fixed in the side airbag assembling part by using screws.例文帳に追加

ワーク組付方法は、サイドエアバッグ組付部にサイドエアバッグを配置し、ねじを用いて、このサイドエアバッグをサイドエアバッグ組付部に固定する。 - 特許庁

A maintaining device 25 of piping part in core of reactor is hung down in the rector pressure vessel 1 and lifted down in the upper part of downcomer 8.例文帳に追加

原子炉の炉心内配管部保全装置２５は原子炉圧力容器１内に吊り込まれ、ダウンカマ部８上部に吊り降ろされる。 - 特許庁

In this report, we covered the relationship with financial institutions in Chapter 3 of Part II and the trade relationship between enterprises in Chapters 1 and 2 of Part III.例文帳に追加

今回は、第2部第3章で金融機関との関係、第3部第1章、第2章で取引を通じた企業間の関係を扱った。 - 経済産業省

In 1184, he joined the army of MINAMOTO no Noriyori for the Battle of Jisho-Juei, and took part in various battles in Suo Province (now, a part of Yamaguchi Prefecture) and Bungo Province (now Oita Prefecture) with his grandfather, Tsunetane CHIBA, while they again took part in the Battle of Oshu (the area currently in Tohoku region) together by entering Taga-jo Castle in 1189. 例文帳に追加

元暦元年（1184年）に、祖父千葉常胤とともに源範頼の治承・寿永の乱軍に参加して周防国・豊後国を転戦、文治5年（1189年）の奥州合戦でも祖父とともに多賀城に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The keyboards are constituted to be stored in the storage part by lock out of the box-shaped cap part in a state in which the electronic equipment main body in not mounted in the storage part buy forming the electronic equipment main body in the same shape as that of the keyboards.例文帳に追加

電子機器本体を、キーボードと同一形状に形成し、キーボードを、電子機器本体を収納部内に非装着とした状態で箱形蓋部の閉塞によって収納部内に格納されるようにしている。 - 特許庁

In the figure, a wavy line is drawn from "(2) intention or negligence" in the lower part to "intention or negligence" in the article in the upper part and a line is drawn under "intention or negligence" in the article in the upper part to specify the relationship between the two.例文帳に追加

すなわち、図では下部の「▲２▼故意・過失」の部分から上部の条文中の「故意又は過失」の部分へ波線を引き、上部の条文中の「故意又は過失」にはアンダーラインを引いて、両者の関係を明示している。 - 特許庁

A hollow part 9 is provided in a base stone in the lower part of a headstone 6 in the tombstone, a memorial service box 10 having a door 11 is disposed in an opened surface side of the hollow part, and an offering mount 14 is disposed in an interfering position in opening/closing of the door front surface.例文帳に追加

墓石における竿石６下方の台石へ空洞部９を設けると共に、該空洞部内の開放面側に扉11を有する供養箱10を配置し、該扉前面の開閉時干渉位置に供物台14を配置する。 - 特許庁

In an extraction part 210, a common part to both a signal obtained by the noise filter part 204 and a signal obtained by the difference calculation part 208, is extracted.例文帳に追加

抽出部２１０ではノイズ除去部２０４で得られた信号と差分算出部２０８で得られた信号との共通部分が抽出される。 - 特許庁

To constitute a guide rail, whose substrate frame part is fitted with a guide part, in such a manner as to eliminate the play of the guide part relative to the substrate frame part and prevent slipping-off.例文帳に追加

下地枠部にガイド部を取付けてなるガイドレールにおいて、ガイド部が下地枠部に対してガタつかず、かつ、抜出さないように構成する。 - 特許庁

An abdomen pressure sensor 32 at an interval to the body part 12 is provided at the part of the spinal part 20, corresponding to the abdomen in the body part 12.例文帳に追加

脊椎部２０の、胴部１２における腹部に対応する部分には、胴部１２との間に間隔をおいて設けられた腹部圧力センサ３２が設けられる。 - 特許庁

Concrete is placed on the upper part in the state where the space of the ceiling part of the tunnel 8 is left on the bottom face part of the cut and cover part to form a ceiling block 5.例文帳に追加

開削部の底面部に、トンネルの天井部の空間を残した状態でその上部にコンクリートを打設して天井ブロックを形成する。 - 特許庁

An insertion part 2 of the ultrasonic endoscope 1 is constituted by connecting a distal end part body 6, a curved part 7, and a flexible tube part 8 from the distal end side in order.例文帳に追加

超音波内視鏡１の挿入部２は、先端側から順に先端部本体６と、湾曲部７と、可撓管部８とを連設して構成されている。 - 特許庁

A control part 40 transmits the accounting information stored in a storage part 50 through a MODEM part 60 and turns off the power control part 80 when transmission completes.例文帳に追加

制御部４０は、記憶部５０に記憶されている課金情報をモデム部６０を介して送出し、送出が完了すると電源制御部８０をオフする。 - 特許庁

The upper casing is formed with an opening part in an inside of a peripheral part, and a plurality of main bridge structures are connected along the peripheral part across the opening part.例文帳に追加

上部筐体は周辺部の内側に開口部が形成され、開口部を横断して複数のメイン・ブリッジ構造体が周辺部を連絡している。 - 特許庁

An inserting part 31 is formed on the upper end of a column part 22 arranged in a shelf part of a frame constituting member, and an inserting object part 33 is formed on the lower end.例文帳に追加

フレーム構成部材の棚部に設けられた支柱部２２上端に、挿入部３１を形成し、その下端に被挿入部３３形成する。 - 特許庁

A hole part 25 formed on an inner circumference side of the projection part 23 reaches a plate part 21 at an end part thereof on an opposite side to a pump module in an axial direction.例文帳に追加

突出部２３の内周側に形成される穴部２５は、軸方向においてポンプモジュールとは反対側の端部が板部２１に達している。 - 特許庁

Then, the male screw part 16a is provided on an outer peripheral part over the entire length of the shaft part 16 projected downwards from the nonskid part 14 in the columnar body 12.例文帳に追加

柱状体１２のうち滑止部１４から下方へ突出した軸部１６の全長にわたる外周部に雄ねじ部１６ａを設ける。 - 特許庁

A lock claw part 3 is inserted in a first wide part 54 and passes through a narrow part 56 through elastic deformation and resiliently returned to a second wide part 55, and detained thereat.例文帳に追加

係止爪部３は、第１幅広部５４に挿通され、幅狭部５６を弾性変形により通過し、第２幅広部５５に弾性復帰して拘留される。 - 特許庁

Each cam 62 is held in a second guide part 84 by a holding mechanism 105 with respect to falling of each of cams 62 from the second guide part 84 to a first guide part 83 side of a pocket part 61.例文帳に追加

ポケット部61の第２案内部84から第１案内部83側への各カム62の落下に対して、保持機構105により各カム62を第２案内部84に保持する。 - 特許庁