「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a neutral valve position variation detector for a solenoid- driven valve that can accurately detect a variation in a neutral valve position even for a solenoid-driven valve whose valve element is not stopped in a neutral valve position.例文帳に追加

弁体が中立位置にて静止されることのない電磁駆動弁についてもその中立位置の変化を的確に検出することのできる電磁駆動弁の中立位置変化検出装置を提供する。 - 特許庁

Position specification information (latitude and longitude, etc.) 20b for specifying the position of a monitoring object 2 in a monitoring object area 1 is registered in a data base 20 by being associated with position associated information (address and postal code, etc.) 20a.例文帳に追加

監視対象エリア１における監視対象２の位置を特定する位置特定情報（緯度・経度等）２０ｂを、位置関連情報（住所・郵便番号等）２０ａと関連づけてデータベース２０に登録する。 - 特許庁

In the ECU 40, when the engine 10 is started by a starter motor 39 during performing the fully closed position learning, maintenance of the throttle valve 21 in the fully closed position is released to terminate the fully closed position learning.例文帳に追加

このＥＣＵ４０においては、全閉位置学習の実行中にスタータモータ３９によりエンジン１０の始動が開始される場合には、スロットルバルブ２１の全閉位置保持を解除して全閉位置学習を終了する。 - 特許庁

When the feeding roller 22 is not in the receding position (step S2:No), that is, when the feeding roller 22 is in an entrance position, the feeding roller 22 is shifted to the receding position and the state is kept as it is (step S3).例文帳に追加

給送ローラー２２が退避位置にない場合（ステップＳ２でＮｏ）、つまり給送ローラー２２が進入位置にある場合には、給送ローラー２２を退避位置へ移動させ、その状態を維持する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The temperature of the upper temperature control unit 62a is previously controlled and the upper temperature control unit 62a is movably supported in a state slid in the horizontal direction between a position covering the upper part of the probe-arranging part and a position deviated from the position.例文帳に追加

上部温度調節ユニット６２ａは予め温度調節されており、プローブ配置部の上部を覆う位置とその位置から外れた位置との間で水平方向にスライドして移動可能に支持されている。 - 特許庁

The counted number stored in the resist part is used as the information on the position of the paper; and a position to start recording on the paper in the direction of a main scanning line, and a position to finish the recording on the paper are determined from the counted number.例文帳に追加

そして、このレジスト部に記憶されたカウント数を、用紙の位置情報として用い、このカウント数から主走査線方向の用紙への記録開始位置や、用紙への記録終了位置を決定する。 - 特許庁

The movable plate 73 is placed in the holding position by a cam 74 when the nozzle is coupled to the cap, and when the toner container is loaded/unloaded, the movable plate 73 is released from being placed in the holding position, and then, moved to the retreating position.例文帳に追加

この可動板７３は、口金部に対するノズル連結時にはカム７４により保持位置に位置決され、トナー収容器の着脱時には、その位置決めを解除されて退避位置へ移動可能となる。 - 特許庁

The position of the defective pixel of a CCD image pickup element is stored in a defective pixel position storing part 12, and a control part 13 generates a control signal based on the position of the defected pixel stored in the part 12.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子の欠陥画素の位置を欠陥画素位置記憶部12に記憶し、制御部13において欠陥画素位置記憶部12に記憶された欠陥画素の位置に基づいて制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a mounting-position displaying sign displayed in the inside of a circuit diagram and a mounting-position displaying method whereby the mounting position of an electronic component mounted in a printed board can be comprehended only by its circuit diagram accurately and simply.例文帳に追加

プリント基板に実装される電子部品の実装位置を回路図のみで正確且つ容易に把握し得る、回路図内に表示する実装位置表示符号及び実装位置表示方法を提供する。 - 特許庁

The position releasing mechanism is connected to the position holding mechanism so that the positioning device is moved to the first direction through at least two positions of the plurality of predetermined positions in response to the movement in the position releasing direction.例文帳に追加

位置開放機構は、位置開放方向に移動するのに応じて、位置決め装置が予め決められた複数の位置の少なくとも２位置を通って第１方向に移動するように位置保持機構に連結されている。 - 特許庁

These switches 18, 20 allow operation of the device 10 in the case when at least one of the switches is at the inability position and prohibit operation of the device 10 in the case when both of the switches are at the non-operating position or the over position.例文帳に追加

これらスイッチ（１８，２０）は、少なくとも一方のスイッチがイネーブルポジションにある場合に装置（１０）の操作を許容し、双方のスイッチが非操作ポジションまたはオーバーポジションにある場合に装置の操作を禁止する。 - 特許庁

According to position designation on the possible area by a user, the set of the design parameters in a design space corresponding to a neighborhood area of a position in the objective space based on the position designation is calculated (106, 107).例文帳に追加

可能領域上でのユーザによる位置指定に対応して、その位置指定に基づく目的空間上の位置の近傍領域に対応する設計空間上の設計パラメータの組を算出する（１０６，１０７）。 - 特許庁

The data acquisition shaft 2 can axially move in the sheath 3 only between a first position, or the distal side in the sheath, and a second position, or a predetermined length toward the proximal side from the first position.例文帳に追加

データ取得用シャフト２は、シース内において先端側となる第１の位置と、第１の位置より所定長基端側となる第２の位置との間においてのみシース３内を軸方向に移動可能である。 - 特許庁

Each store reads the goods recommendable display position information stored in the RFID tag 202, specifies the display position of the goods recommended by the headquarter, and displays his goods in the specified position.例文帳に追加

各店舗はＲＦＩＤタグ２０２が記憶している商品推奨陳列位置情報を読み込んで、チェーンストアグループの本部が推奨する商品の陳列位置を特定し、特定した位置に商品を陳列する。 - 特許庁

An end yarn presser 34 interlocks with an end yarn hook and is displaced over a holding position for holding the end yarn and a pressing evacuation position evacuating from knitting needles with the end yarn hook in cooperation with the end yarn hook located in a capturing position.例文帳に追加

端糸押さえ３４は、端糸フックに連動し、捕捉位置にある端糸フックと協働して、端糸を挟持する挟持位置と、編針から端糸フックとともに退避する押さえ退避位置とにわたって変位する。 - 特許庁

The rocker arm slides in an axial direction of the rocker shaft between a first position where the pressing part touches the shim, and a second position where the pressing part separates from the shim, and is retained in the first position by a spring.例文帳に追加

ロッカーアームは、押圧部がシムに接する第１の位置と、押圧部がシムから離脱する第２の位置との間でロッカー軸の軸方向にスライド可能であるとともに、スプリングを介して第１の位置に保持されている。 - 特許庁

A plurality of throughholes 3 are formed on the flat surface 2 with a substantially circular shape, and are located in the position which is below the position of a piston ring but above the position of a lowest end of the piston skirt when the piston is situated in the bottom dead center.例文帳に追加

連通穴３は平坦面２に複数形成され、略円形であり、ピストンが下死点にあるときのピストンリングの位置よりも下方で、かつピストンのスカート最下端よりも上方の位置に配置される。 - 特許庁

To provide a position detection device and a position detection program for performing highly-accurate map matching processing, in consideration of an error of an own vehicle position generated from a sensor error changing in time series of a sensor loaded on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたセンサの時系列に変化するセンサ誤差から生じる自車位置の誤差を考慮した上で、精度の高いマップマッチング処理を行う位置検出装置および位置検出プログラムを提供する。 - 特許庁

In the vehicle seat having the first support position and second support position for rotatably receiving the pipe, at least the first support position is formed of a plastic bushing fixed in an axial direction.例文帳に追加

管を回転可能に受入れるための第１の支持個所及び第２の支持個所を持つ車両用座席において、少なくとも第１の支持個所が、軸線方向に固定されたプラスチックブシュにより形成されている。 - 特許庁

Then, the movable strut 31 is inclined to the standing position and the falling position in response to tension given to the guard rope 39 and the movable strut 31 and the guard rope 39 are stored in the water discharge grooves 7, 8 at the falling position.例文帳に追加

そして、ガードロープ３９に付与される張力に応じて可動支柱３１を起立位置と傾倒位置とに傾転させ、傾倒位置では可動支柱３１とガードロープ３９を排水溝７，８内に収納する。 - 特許庁

To provide a disk for detecting a head position and a method for detecting the head position using the disk which precisely and easily detect the head position in the tangential direction of the central line of a spindle motor in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、スピンドルモータセンターラインのタンジェンシャル方向に対するヘッドの位置を高精度、かつ、容易に検出するヘッド位置検出用ディスクおよびそれを用いたヘッド位置検出方法を提供する。 - 特許庁

In an image processor 300, a storage unit 301 stores the position and attitude of an object placed in a virtual space, the position of a virtual viewpoint and the direction of a virtual line of sight, when the virtual space is viewed from the position of the virtual viewpoint.例文帳に追加

画像処理装置３００において、記憶部３０１には仮想空間に配置されるオブジェクトの位置と姿勢と、仮想視点の位置と、仮想視点の位置から仮想空間を見る仮想視線の向きとが記憶される。 - 特許庁

The imaging device discriminates whether or not the face is included in a succeeding frame after a lapse of a prescribed time, detects the position of the face when the discrimination indicates affirmative, and stores the newly detected position of the face in place of the stored position of the face.例文帳に追加

所定時間経過後の次のフレームに顔が含まれるか否かを判定し、判定が肯定されると顔の位置を検出し、検出した新たな顔の位置を先に記憶した顔の位置に代えて記憶する。 - 特許庁

When a portion included inside the shadow model is present in the virtual object and when a position of the virtual object is a position more distant than the hand in a view from the position of the light source, shadow is generated to the included portion.例文帳に追加

そして、仮想物体において影モデル内に含まれている部分が存在し、且つ光源の位置から見て、仮想物体の位置が手よりも遠い位置である場合には、含まれている部分に対して影を生成する。 - 特許庁

When the position is not on the ID, the control part 1 decides whether the position is in a range expressing a descriptor to be a quotation source or on the right of the range (S24); and when the position in the range, the operation is shifted to the reduced display processing.例文帳に追加

そうでない場合、中央制御部１は、引用元の記述者を表す範囲、もしくは、その右側の範囲上であるか否かを判断し（Ｓ２４）、その範囲上であれば、縮小表示処理に移行する。 - 特許庁

By the measurement of the compressed gas flow it is automatically determined whether the liquid feed valve 4 is situated in a fully close position or a fully open position, or in an arbitrary intermediate position.例文帳に追加

圧縮ガスの流れの測定によって、液体放出弁（４）が完全な閉鎖位置または完全な開放位置にあるか、あるいはそれらの間の任意の中間位置にあるかを、自動的に求めることができる。 - 特許庁

The control part 19 allows the position direction calculating part 15 to perform position direction calculating processing in the period of the resonance state, so as to obtain and update the calibration value of the position direction calculating processing in the period of a nonresonance state.例文帳に追加

制御部１９は、共振状態の期間に位置方向算出部１５に位置方向算出処理を実行させ、非共振状態の期間に位置方向算出処理のキャリブレーション値を取得、更新する。 - 特許庁

By providing a discontinuous part for a scale, changes in the amplitude or analog center voltage of analog signals A acquired in the following procedure are detected to take the position of a digital pulse edge corresponding to its position as the original position.例文帳に追加

スケールに不連続部分を設けることにより、次の手順で得られるアナログ信号Ａの振幅又はアナログ中心電圧の変化を検出し、その位置に対応するデジタルパルスエッジの位置を原点とする。 - 特許庁

The focal position at the start of calibration is detected by a CPU in the AF control part 6, and the detected focal position is compared with the focal position obtained by referring the latest projection distance to the data in the PROM.例文帳に追加

ＡＦ制御部６内のＣＰＵは、キャリブレーション開始時のフォーカス位置を検出し、検出したフォーカス位置を、最新の投射距離をＰＲＯＭ内のデータに参照して得られるフォーカス位置と比較する。 - 特許庁

The view stating that Tokyo acquired the position of capital with the appointment of Tokyo Castle (Edo Castle) as the Imperial Palace and the movement of Dajokan (Grand Council of State) to Tokyo, and Tokyo acquired the first position in the order among prefectures in 1871, with which Tokyo acquired the position of capital. 例文帳に追加

明治2年に東京城（江戸城）が皇城とされ太政官が東京に移されたことと、明治4年府県の順序で東京が第一とされたことで東京が首都の地位を得たとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or in the disengaging stage, the member is transferred to a position apart from the polishing position, and moreover the member is positioned in the remote position.例文帳に追加

装置は、カセット／ディスク処理ロボット、ディスク反転及び洗浄所、ディスク研磨ヘッドを含有するオービター、主要ガントリーロボット、及び研磨プラテンを有しかつ基板が研磨される研磨テープ又はウェブテープを供給するマガジンで構成される。 - 特許庁

When the locking body 36 in a stand-by position is pushed against the spring 26 at the stand-by position and turned in a peripheral direction, the locking protrusion 45 is taken by the dent 39, thereby locking the lock pin 25 to its operating position.例文帳に追加

待機位置にある錠止体３６をばね２６に抗して押し込み操作し、周方向へ回動操作することで、係合突起４５を凹部３９で受け止めてロックピン２５を作動位置にロック固定する。 - 特許庁

To obtain an image recording apparatus and method for correcting a shift in recording position of an image occurring when a recording medium deforms into an arbitrary shape while suppressing a shift in recording position from an ideal position of the image.例文帳に追加

画像の理想位置からの記録位置ずれを抑制しつつ、記録媒体が任意形状に変形する場合における画像の記録位置ずれを補正することのできる画像記録装置及び画像記録方法を得る。 - 特許庁

This actuator has the armature connected to the valve and supported in the neutral position in a non-operating state; and first and second electromagnets facing each other through the armature, and driving the armature between the closing position and the opening position of the valve.例文帳に追加

アクチュエータは、バルブに接続され、非動作状態で中立位置に支持されるアマチャと、アマチャを挟んで対向し、アマチャをバルブの閉位置と開位置との間で駆動する第１および第２の電磁石と、を備える。 - 特許庁

In addition, the first coil 24 and the second coil 25 are equipped with a pin 28 made up of a magnetic body that regulates a stationary position so that they come to rest at a position where is shifted from a position where is just in front of the magnetic pole of the stator 1.例文帳に追加

また、第１及び第２のコイル２４，２５が固定子１の磁極位置の真正面となる位置よりもずれた位置で静止するように静止位置を規定する磁性体からなるピン２８を備える。 - 特許庁

To provide a sunvisor for a vehicle allowing sound outputted from a loudspeaker provided at a sunvisor body, to be easily heard in the vehicle whichever position between a storage position and a light shielding position the sunvisor body is in.例文帳に追加

サンバイザ本体が収納位置にあっても遮光位置にあっても、サンバイザ本体に設けられたスピーカから出力される音を車内で容易に聴取することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

If error is detected in the pseudo-header information PHD, the unique pattern detection unit resumes the search for the unique pattern from the position, indicated by the extraction start position information stored in the extraction start position storing unit.例文帳に追加

擬似ヘッダ情報ＰＨＤのエラーが検出されると、ユニークパターン検出部は抽出開始位置保持部に保持されている抽出開始位置情報が示す位置からユニークパターンの検索動作を再開する。 - 特許庁

The first arm 44 rotates from a first reference stop position in only one direction, on the other hand, the second arm 46 rotates in both directions across a second reference stop position, thereby displacing a posture of the console lid 16 to the opening position.例文帳に追加

第１アーム４４が第１基準停止位置から一方向へのみ回動する一方、第２アーム４６が第２基準停止位置を挟んで往復回動することで、コンソールリッド１６が開放位置へ姿勢変位する。 - 特許庁

The workpiece W is moved to a grinding position A2, and the grinding wheels 2 and 3 are moved at high feed speed from the above-mentioned set stand-by positions to a grinding start position where they get in contact with the workpiece or a position before they get in contact.例文帳に追加

ワークＷを研削位置Ａ２に移動し、砥石２，３を上記設定された待機位置からワークに接触する研削開始位置または接触手前の位置まで高速の送り速度で移動する。 - 特許庁

The aligned face 38a of each piece 14 can displace between a on-work position in which the arm rides on a support 22 of the base element 12 and an out-of-work position in which the piece 14 rotates from the on-work position.例文帳に追加

各駒部材１４の整列面３８ａは、腕部が基体１２の支持部２２上に載せられたときの作用位置と、作用位置から駒部材１４が回転したときの非作用位置との間で変位できる。 - 特許庁

To provide an illumination optic device provided with an optical member capable of easily forming forms of a desired light intensity distribution or a light distribution in the pupil position of an illumination optic system or in a position conjugate to the pupil position.例文帳に追加

照明光学系の瞳位置または該瞳位置と共役な位置での所望の光強度分布や光分布形状を容易に発生することができる光学部材を備える照明光学装置を提供する。 - 特許庁

The focus leading-in control is continued even within an area where the focusing servo control is allowed, and the focus leading-in control is switched to the focusing servo control at the point of time when the present position of a position control object coincides with a target position.例文帳に追加

フォーカシングサーボ制御が可能なサーボエリアに入ってもフォーカス引込み制御を続け、位置制御対象の現在位置が目標位置と一致した時点で、フォーカス引込み制御からフォーカシングサーボ制御に切換える。 - 特許庁

The position adjuster 28 expands the changes the position of the air bag 32 to ensure that the air bag 32 is arranged in a desired position in the thickness direction of the shoulder and retains the expanded state.例文帳に追加

位置調整体２８は、膨張して人体の肩部の厚み方向所望位置にエアーバッグ３２が配置されるようにエアーバッグ３２の位置を可変して、膨張状態を保持するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

When the punch hole forming position is set in advance, a control unit 50 sets the pulse adjustment value by comparing the position information in the paper sheet conveying direction and the direction orthogonal to the paper sheet conveying direction with the reference position.例文帳に追加

制御部５０は、予めパンチ穴形成位置が設定されている場合、用紙搬送方向及び用紙搬送方向と直交する方向の位置情報を基準位置と比較してパルス調整値を設定する。 - 特許庁

The rocker arms can slide in the shaft direction of the rocker shafts between a first position for the pressing parts to contact with the shims and a second position for the pressing parts to separate from the shims, and are held in the first position via springs 53 and 66.例文帳に追加

ロッカーアームは、押圧部がシムに接する第１の位置と、押圧部がシムから離脱する第２の位置との間でロッカー軸の軸方向にスライド可能であるとともに、スプリング(53,66)を介して第１の位置に保持されている。 - 特許庁