「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce noise in a stage when a structure which divides space in vibration noise spreading process in the space becomes a secondary vibrating body.例文帳に追加

空間に振動騒音が広がる過程で、空間を分かつ構造物が二次的振動体となる段階において、騒音を低減する。 - 特許庁

Therefore, the purity of the silicon powder in the silicon sludge generated in the silicon machining process and performed with the HF washing in a batch is stably increased.例文帳に追加

よって、シリコン加工プロセスで発生し、バッチでＨＦ洗浄されるシリコンスラッジ中のシリコン粉の安定的な高純度化が図れる。 - 特許庁

To provide an optical element unit, preventing increase in number of parts and assembling man-hour in a manufacturing process and restraining increase in cost.例文帳に追加

製造工程で部品点数や組み立て工数の増加を防止でき、コストアップを抑えることができる光学素子ユニットを提供する。 - 特許庁

In the panel sealing process, inert gas is flown in a panel in which a gas adsorbent is arranged and prevents contamination of the gas adsorbent.例文帳に追加

パネル封着工程において、内部にガス吸着部材が配置されてあるパネルに不活性ガスを流し、ガス吸着部材の汚染を防ぐ。 - 特許庁

In this film layer- forming process, the pressure in the reaction chamber is maintained in the range of from 1×102 to 2×104 Pa by means of a vacuum pumping system.例文帳に追加

この成膜工程では、真空排気装置により反応室の圧力を１×１０^2 〜２×１０^4 Ｐａの範囲内に維持する。 - 特許庁

In drying operation, rotation speed of the drum 4 is increased in the second half of a clothes drying process than in the first half.例文帳に追加

乾燥運転時には、衣類の乾燥が進行してきた後半期間で前半期間よりもドラム４の回転速度を上昇させる。 - 特許庁

In a copper metallization process in a semiconductor integrated circuit, TaCN is used as a barrier layer in order to prevent the diffusion of a copper metal layer.例文帳に追加

半導体集積回路における銅金属化プロセスにおいて、銅金属層拡散を防止するためのバリア層としてTaCNを用いる。 - 特許庁

To decrease irregular density or color mixing in the scanning direction of an ink jet head in the production process of a color filter in ink jet method.例文帳に追加

インクジェット方式によるカラーフィルタの製造工程において、インクジェットヘッドの走査方向における濃度ムラ或いは混色を低減する。 - 特許庁

To form a reduced diameter part and a serration in a single process and easily and accurately form the serration in a hollow pipe having the serration in the inner surface of the reduced diameter part.例文帳に追加

縮径部の内面にセレーションを有する中空管において、その縮径部とセレーションを１工程で成形できるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaner low in running cost and excellent in maintainability for exhaust gas generated in a board manufacturing device having a photo process.例文帳に追加

ランニングコストが低く、メンテナンス性がよいフォト工程を有する基板の製造装置で発生する排ガスの浄化装置を提供する。 - 特許庁

In order to make steady progress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process. 例文帳に追加

増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省

To reduce complicatedness in a manufacturing process in a stacked battery formed by stacking flat plate-like battery elements in the thickness direction.例文帳に追加

平板状の電池要素が厚み方向に積み重ねられた積層型電池において、製造工程における煩雑さを軽減させる。 - 特許庁

Moreover, detailed changes in a pattern can be performed easily in matching with the changes in the basic structure of a pattern or a pattern formation process.例文帳に追加

また、パターンの基礎となる構造の変更やパターン形成処理に合わせたパターンの微細な変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

In the cold forging process, a blank (20) is compressed in the dies in the dies and is plastic-fluidized, so that the ejector outer cylinder is formed.例文帳に追加

冷間鍛造工程において素材（２０）をダイス内で圧縮して塑性流動させることによりエジェクタ外筒を成形する。 - 特許庁

It is possible to prevent cracks from occurring in the dielectric body 14 by an Al slide in a temperature rising or falling process since the recessed part is in the GaAs substrate 11.例文帳に追加

GaAs基板１１に凹部があるので、昇温降温を行うプロセスにおけるAlスライドによって誘電体１４にクラックが生じない。 - 特許庁

IN-CYLINDER FUEL-INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PISTON FOR IN-CYLINDER FUEL-INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND PROCESS FOR MANUFACTURING PISTON FOR IN-CYLINDER FUEL-INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関、筒内噴射式内燃機関用ピストン、筒内噴射式内燃機関用ピストンの製造方法 - 特許庁

In an electronic control apparatus 40, a first constant "0X00" is written in a prescribed area of a memory 46 in the finished product inspection process.例文帳に追加

電子制御装置４０は、完成品検査工程においてメモリ４６の所定の領域に第１の定数“０Ｘ００”が書込まれる。 - 特許庁

In other words, if there is input from a user input I/F part in a process control part 111 in step S201, go to step S202.例文帳に追加

つまり、ステップＳ２０１において、処理制御部１１１は、ユーザ入力Ｉ／Ｆ部からの入力があれば、ステップＳ２０２に進む。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a method for manufacturing the device in which generation of rubbing stripes in a transfer mode is suppressed in a rubbing process.例文帳に追加

ラビング工程における転写モードのラビングすじの発生を抑制した液晶表示素子および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which reduces oscillation and noise which are generated in the process in which dust is separated in a cyclone separation part.例文帳に追加

本発明はサイクロン分離部で塵埃が分離される過程で発生する振動及びノイズを低減する真空掃除機を提供する。 - 特許庁

In the process, the biaryl oxazolidinones are synthesized by the exemplary reaction formula below in a solvent in the presence of a base and a palladium catalyst.例文帳に追加

塩基およびパラジウム触媒の存在下で下記に例示される反応式などによりビアリールオキサゾリジノン化合物を合成する方法。 - 特許庁

A black matrix is formed in a region covering the island and excluding the color filters in the sixth PR process shown in a step S206.例文帳に追加

ステップＳ２０６に示す第６ＰＲ工程で前記アイランドを覆い、且つ前記カラーフィルタを除く領域にブラックマトリクスを形成する。 - 特許庁

To provide process release paper having a shaping face in which surface glossiness is 60 or higher in 60° reflection and excellent in heat resistance and a releasing property.例文帳に追加

表面光沢度が６０°反射で６０以上の賦型面を有し、耐熱性、剥離性に優れる工程剥離紙を提供する。 - 特許庁

To provide a battery terminal for improved flexibility in connection of electric wirings while complication in management process and increase in cost are avoided.例文帳に追加

管理工程の複雑化やコストの増大を回避しつつ電線接続の自由度を高めることのできるバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester fiber which has excellent dispersibility of the fiber in water in a papermaking process in spite of ≤0.5 dtex single fiber fineness.例文帳に追加

単繊維繊度が０．５ｄｔｅｘ以下でありながら、抄紙工程での繊維の水中分散性に優れたポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

A topic dividing part 2 divides a topic in each message outputted in a process where one discussion is made in the database 1.例文帳に追加

話題分割部２は、データベース１中の１つの議論を行う過程で出されたそれぞれのメッセージについて、その中の話題を分割する。 - 特許庁

To suppress suitably the decrease of interest in a game machine in which a lottery of an accessary is performed in a visible form through a predetermined process.例文帳に追加

所定の過程を経て目に見えるかたちで役物抽選が行われる遊技機にあって、好適に、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

A non-contact memory unit 3 is mounted in a process cartridge 8, and toner residual amount in the cartridge 8 is stored in the unit 3.例文帳に追加

プロセスカートリッジ８に非接触メモリユニット３を搭載し、この非接触メモリユニット３にプロセスカートリッジ８内のトナー残量を記憶させる。 - 特許庁

A wet cake of titanium hydroxide precipitate recovered in a cleaning process is dispersed in distilled water in a reaction vessel 301.例文帳に追加

洗浄工程で回収された水酸化チタン沈殿の湿潤ケーキは、反応容器３０１の中で蒸留水に分散させられる。 - 特許庁

To provide simple slippers excellent in wearing convenience and wearing feeling, capable of being manufactured in a simple process, and low in transportation/storage cost.例文帳に追加

履き勝手と履き心地がよく、簡単な工程で製造することができ、輸送及び保管のコストが低い簡易スリッパを提供する。 - 特許庁

To obtain a silicon-based alkali-soluble resin high in the rate of condensation, simple in production process, and needing no dehalogenation step in its production.例文帳に追加

縮合速度が速く、製造工程が簡単で、製造時に脱ハロゲン化工程が不要なケイ素系アルカリ可溶性樹脂を提供する。 - 特許庁

After that, the irradiating position is moved in the direction opposite to the X direction by the same distance as the distance moved in the X direction in the first process.例文帳に追加

その後、入射位置をＸ方向と逆向きに、第１工程でＸ方向に移動した距離と同じ距離だけ移動させる。 - 特許庁

To obtain a resin composition suppressed in the decomposition of the PVA therein in molding process, and excellent in moldability, mechanical strength and biodegradability.例文帳に追加

成形時のＰＶＡの分解を抑制し、成形性、強度、耐衝撃性、生分解性に優れた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the dispersion process, the expandable styrene-based resin particle and the dye are dispersed in an aqueous medium in a closed vessel.例文帳に追加

分散工程においては、発泡性スチレン系樹脂粒子と上記染料とを密閉容器内で水性媒体中に分散させる。 - 特許庁

The part in which the organic group is left in the organic SOG film in this process is located only about 200 nm from the bottom surface within the trench.例文帳に追加

この工程で前記有機ＳＯＧ膜中に有機基が残留している部分は、トレンチ内部の底面から２００ｎｍだけになる。 - 特許庁

In a hydrogen heat treatment process, the silicon substrate W in the reaction vessel is heat-treated in a hydrogen atmosphere at 800-1000°C.例文帳に追加

反応容器内のシリコン基板Ｗを、水素雰囲気中８００℃以上１０００℃以下で熱処理する水素熱処理工程を行う。 - 特許庁

Therefore, when you are not confident in those Japanese manners, it is advisable for you to declare in advance that you are just in the process of studying Japanese dietary culture and manners. 例文帳に追加

作法などに自信のないときは、あらかじめ日本の食事文化や作法は勉強中であることを断っておくといい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While dangake (to have the fermenting mix of 'steamed rice, koji [rice cultivated with a mold, usually aspergillus oryzae] and water' added with more steamed rice, koji and water in batches) is usually conducted three times (i.e. adding rice, koji and water mix in three batches) in the current sake brewing process, it is said that Nara-ryu involved dangake of four to five times. 例文帳に追加

段掛けは通常三回であるが、奈良流では四回から五回おこなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aligning device that achieves improvement in display qualities of a liquid crystal panel and reduction in costs in the process of manufacturing a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの製造工程において、液晶パネルの表示品質の向上と低コスト化が図れる配向処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a sensor chip for biosensor in which a substance in the humor of an organism can be detected repeatedly with high accuracy while reducing the detection cost regardless of the external environment in the detection process.例文帳に追加

生体成分液中の被検出物質を高い精度で検出することができるバイオセンサー用センサーチップを提供する。 - 特許庁

The resin interlayer insulating layer 81 in the uncured state is cured so that the resin interlayer insulating layer 81 is in a cured state, in the curing process.例文帳に追加

硬化工程では、未硬化状態の樹脂層間絶縁層８１を硬化させて硬化状態の樹脂層間絶縁層８１とする。 - 特許庁

Preferably, the proportion is high in a first etching process, in which most of the part of the silicon-containing film which is to be etched is etched, and low in a second etching process, in which the remaining silicon-containing film is etched.例文帳に追加

好ましくは、シリコン含有膜のエッチングすべき部分の大半をエッチングする第１エッチング工程では上記含有率を高くし、残りのシリコン含有膜をエッチングする第２エッチング工程では上記含有率を低くする。 - 特許庁

To provide an exposure mask and a method for making a mask pattern by which not only the focus margin is improved in a photolithographic process but shrinkage in a line end is suppressed, and difference in the finish dimension in an etching process is suppressed.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程において、フォーカスマージンを向上させるだけでなく、ライン末端部の縮みを抑制し、かつエッチング工程において仕上がり寸法差を抑制する、露光用マスクとマスクパターンの作成方法を提供する。 - 特許庁

In the fifth process, the unnecessary component is calculated by subtracting the external force Fwh_0 in the w-axis direction by the weight of the tire-attached wheel from the component of force (Fw_0) in the w-axis direction of the six-component load cell detected in the second process.例文帳に追加

第５の工程において、第２工程で検出した６分力荷重計のｗ軸方向の分力（Ｆw_0）から、タイヤ付きホイールの重量によるｗ軸方向の外力Ｆwh_0を減じて、不要成分を算出する。 - 特許庁

The rolling hand 30 on a side going ahead performs a tea leaf twisting process in a condition that many tea leaves are piled up in the rolling drum 16, and the rolling hand 40 on a side coming after performs the tea leaf twisting process in a condition that slight tea leaves are piled up in the rolling drum 16.例文帳に追加

先行側の揉み手３０は、揉胴１６に多く滞留している状態で茶葉の撚り込み加工を行い、後続側の揉み手４０は、揉胴１６に少なく滞留している状態で茶葉の撚り込み加工を行う。 - 特許庁