「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

In the methos of early days, the process to make Black Raku is to souse tetsuyu (glaze containing iron) made of black stone in Kamo-gawa river on the bisque of work and then dry it in the shade, and when it dries, the work is dipped into tetsuyu again, and after this process is repeated 10-odd times, then the work is fired at about 1000 degrees Celsius in a kiln. 例文帳に追加

初期の製法としては、素焼き後に加茂川黒石からつくられた鉄釉をかけて陰干しし、乾いたらまた釉薬をかけるといったことを十数回繰り返してから1000℃程度で焼成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in analysis, we use both 2 methods that the one is to see how "Ripple Effect" remains in "Production Process" not to count imports of final goods, and the one to see how "Ripple Effect "remains in "Whole Process" including imports of final goods.例文帳に追加

なお、分析には、最終財の輸入を扱わずに、「生産工程」における「波及効果」の残り方だけをみる方法と、最終財の輸入を含めて「全行程」における「波及効果」の残り方をみる方法の二つを用いる。 - 経済産業省

To shorten a processing time by multiplying a process of dividing and reading in an image data file and a process of expanding the read-in data into image data, and to reduce the size of a necessary work memory.例文帳に追加

画像データファイルを分割して読み込む処理と、読み込んだデータを画像データに伸張する処理を多重して処理時間を短縮し、また必要なワークメモリのサイズも少なくする。 - 特許庁

In this game machine, transition lottery to a trial game process is performed in the process of idling (S4), and the information to the effect that if winning a prize, a trial game can be played, is performed(S6).例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、アイドリング処理時にお試し遊技処理への移行抽選を行い（Ｓ４）、当選すれば、お試し遊技を行うことが可能である旨の報知を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

After a first aging process for executing first aging discharge to a PDP that is formed in advance for a first time length, the lit state of the PDP is measured in an inspection process.例文帳に追加

あらかじめ形成したＰＤＰに第１エージング放電を第１時間長で実施させる第１エージング工程の後、検査工程でＰＤＰの点灯状態を測定する。 - 特許庁

Therefore, only one process is enough for the resin mold using a metal mold in order to form the sheath body 110, and manufacturing efficiency is better compared with that in the case a resin-mold process is carried out twice.例文帳に追加

したがって、外装体１１０を形成するための金型を用いた樹脂モールドは１回の工程だけで足り、樹脂モールド工程を２回行うものに比べて製造効率がよい。 - 特許庁

In the substrate processing device, a laterally elongated process station 10 is arranged at a system center part, and a loader 12 and an unloader 14 are coupled to both ends in the longitudinal direction (X-direction) of the process station 10.例文帳に追加

この基板処理装置は、横長のプロセスステーション１０をシステム中心部に配置し、その長手方向（Ｘ方向）の両端部にローダ１２およびアンローダ１４を連結している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lead frame which generates no metal strip from a lead frame in a post-process by crushing ends of a thin metal bar after an etching process in manufacturing the lead frame.例文帳に追加

リードフレームの製造工程でエッチング処理後の薄板金属条材の端部を押し潰して、後工程でリードフレームから金属片が発生しないリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the coating process is carried out at the end, the probability of the occurrence of coating defects in the final product is remarkably made low even when the coated granular fertilizer raw materials are rubbed with each other in the mixing process.例文帳に追加

また被覆工程を最後に行うので、混合工程で被覆粒状肥料同士が擦れても、最終製品において被覆欠陥が生じる確率はきわめて低いものとなる。 - 特許庁

The method may further has a process in which the fatty acid pitch fed into the coke oven 10 together with the coal is carbonized together with the coal and a process in which the fatty acid pitch is recovered as a by-product after carbonization.例文帳に追加

コークス炉１０に石炭と共に装入された脂肪酸ピッチを石炭と共に乾留する工程と、乾留後に副産物として回収する工程とを有する。 - 特許庁

A method for producing the Hizikia fusiforme without spoiling the original shape and palate feeling thereof comprises reducing arsenic by soaking Hizikia fusiforme in water, or by including the process in a conventional process.例文帳に追加

ひじきを水浸漬することによりヒ素を軽減させることを、またはその工程を従来の工程に組み入れることでひじき本来の形状や食感を損なわずヒ素を軽減する。 - 特許庁

Two processes, that is, an injection process and a compression process are performed in the same molding cavity 10 formed between a mold 12 and a counter mold 11 in a single station.例文帳に追加

射出および圧縮という２つの工程が、単一のステーションにおける金型１２と対向金型１１との間に形成された同一の成型キャビティ１０内において実施される。 - 特許庁

The manufacturing method of the commutator comprises a rounding process in which a sheet plate material T having a projection 11 is formed into a cylindrical shape and a commutator forming process in which, after hardening the filled resin, an undercut planned portion A is cut out.例文帳に追加

凸部１１を有する板材Ｔを円筒形状にする丸め工程と、充填した樹脂の硬化後、アンダーカット予定部Ａを切削する整流子形成工程とを有する。 - 特許庁

Further, in the manufacturing method, a process that the lower hole 3 is filled with an insulation material 4 and a process where multiple through holes 5 are formed in the lower hole 3 filled with the insulation material 4 are conducted.例文帳に追加

更に、製造方法は、下孔３に絶縁材４を充填する工程と、絶縁材４が充填された下孔３内に複数のスルーホール５を形成する工程と実行する。 - 特許庁

As a result, much carbon can be included in the central part in axial direction of the intermediate discs 30 where carbon, etc., can not be added by a cement quenching process, a carbonitriding quenching process, etc.例文帳に追加

この結果、浸炭クエンチ処理や浸炭窒化クエンチ処理等により炭素等を添加できない、上記中間ディスク３０の軸方向中央部分でも、炭素を多く含ませる事ができる。 - 特許庁

Accordingly, the information necessary for the inspection can be acquired properly, in comparison with a conventional constitution wherein the item already subjected to the inspection in the previous process of the lighting inspection process is omitted.例文帳に追加

したがって、従来のように点灯検査工程の前工程において検査済みの項目を省略する構成と比べて、検査に関する必要な情報を適切に得ることができる。 - 特許庁

To provide a production instruction device, for appropriately indicating a production lot to be produced next in a production process having a plurality of production lines at the time of completion of operation in the production process.例文帳に追加

複数の生産ラインを有する一つの生産工程の作業完了時にその生産工程で次に生産すべき生産ロットを適切に指示する生産指示装置を得る。 - 特許庁

When the state of the window process is in a second state, a content in the middle of handling by the window process is transmitted to a prescribed address or is disclosed through a communication means 3.例文帳に追加

一方、ウィンドウプロセスの状態が第２の状態にあれば、通信手段３を介し、当該ウィンドウプロセスが取り扱い中のコンテンツを所定の宛先に宛てて送信又は公開する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving apparatus capable of facilitating a processing process of a motor case and an assembly process of a motor, in a structure in which a plurality of motors are assembled to a single motor case.例文帳に追加

単一のモータケースに複数のモータを組み付ける構成においてモータケースの加工工程とモータの組み付け工程とを容易化できる車両用駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the user's burden in the case where a sheet is discharged without a stapling process carried out as a result of the fact that stapling needles lack in the halfway of a job to which the stapling process is instructed to be carried out.例文帳に追加

ステープル処理の実行が指示されたジョブの途中でステープル針が無くなり、これに起因してステープル処理されずにシートが排出された場合のユーザーの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide, in lower cost, a heat treatment apparatus for preventing the formation of a part of a process tube heated excessively higher than an equally heated region by surely controlling a temperature in the process tube.例文帳に追加

プロセスチューブ内の温度を確実に制御して均熱領域の温度を大きく超える部分が生じるのを防止することが可能な熱処理装置を低コストに提供する。 - 特許庁

Data showing working processes of each working cost in a provided business process is added to data showing each working cost in the provided business process (S111-S113).例文帳に追加

符号Ｓ１１１〜Ｓ１１３のように、提供業務過程の個々の労務費を示すデータに、該提供業務過程におけるそれぞれの労務費の作業工程を示すデータを付加する。 - 特許庁

A process control configuration and management system provides a plurality of function blocks representing a plurality of devices in relation to a spatial layout of a facility in which the process control system is implemented.例文帳に追加

プロセスコントロール構成および管理システムが、該プロセスコントロールシステムが実現されている施設の空間的レイアウトに関連する複数のデバイスを表す複数の機能ブロックを提供する。 - 特許庁

To constitute a mold release device so that the leakage inspection of a vessel can be carried out within a time for injection-molding a preform as one process in a molding process in injection drawing blow molding.例文帳に追加

容器の漏洩検査を射出延伸ブロー成形における成形工程の一工程として、プリフォームの射出成形時間内にて行るように離型装置を構成する。 - 特許庁

Therefore, in such a case, a location shifted by the length of a cycle dither pattern toward the beginning side in the row direction from the assumed next process starting location 62 is determined as the starting location of the third half-tone process.例文帳に追加

よって、このような場合は、次開始位置候補６２から行方向先頭側に、サイクルディザパターン長分シフトした位置を、３回目のハーフトーン処理の開始位置として決定する。 - 特許庁

Also, a pan displacement in a middle of an automatic cooking is accurately detected by checking the pan displacement, with adding larger heating power than that for the process for a short time in the middle of the automatic cooking process.例文帳に追加

また、自動調理の工程中にも該工程の火力より大きい火力を短時間加えて鍋ずれを確認することにより自動調理の途中での鍋ずれを正確に検知する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device, which controls the generation of active species and the uniformity of a plasma process, prevents a change in the characteristics of a semiconductor element, and optimizes process conditions in a separate manner.例文帳に追加

活性種発生制御、均一性制御、半導体素子特性変化防止、プロセス処理条件の適正化が、それぞれ独立に制御できるプラズマ処理装置を実現する。 - 特許庁

In a liquid application process 131, a printed wiring board 131 onto which electronic parts have been mounted in an electronic part mounting process 121 is sprayed with an application liquid 134 using a spray nozzle 133.例文帳に追加

電子部品実装工程１２１において電子部品を実装された印刷配線基板１３１に対して、液体塗布工程１３１ではスプレーノズル１３３で塗布液１３４を噴霧する。 - 特許庁

A log generating module 12 monitors the behavior of the process generated in a terminal to be monitored, and generates second identification information for identifying a file or a folder operated in the process.例文帳に追加

ログ生成モジュール１２は、監視対象の端末で生成されたプロセスの挙動を監視し、当該プロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第２の識別情報を生成する。 - 特許庁

The converter 18 produces an IF signal in a single step down conversion process or in a two-step down conversion process and then produces a base band signal.例文帳に追加

周波数ダウンコンバータは、単一段階ダウンコンバージョン・プロセスでＩＦ信号を発生するか、または二段階ダウンコンバージョン・プロセスでＩＦ信号を発生し、次いでベースバンド信号を発生する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a coating film sheet having a coating process and a drying process, a coating surface immediately after coating is dried so that the temperature distribution in the coating surface becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

塗布工程および乾燥工程を有する塗膜シートの製造方法において、塗布直後の塗工面内の温度分布を所定値以内で乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

In the process of manufacturing the glass preform 1, the density of the surface part of the glass layer 3 is controlled to ≥0.3 g/cm^3 and ≤0.4 g/cm^3 in the process of depositing the glass layer 3.例文帳に追加

光ファイバ母材１の製造工程において、ガラス層３の形成工程では、ガラス層３の表面部分の密度を０．３ｇ／cm^３以上且つ０．４ｇ／cm^３以下に形成する。 - 特許庁

In a resource classifying process A, container packages are separated from processing targets by kinds, and in a resource quantity acquiring process B, the weight of each of separated container packages is measured.例文帳に追加

資源分別工程Ａでは、処理対象物から容器包装を種類別に分別し、資源分量取得工程Ｂでは、それぞれに分別された各容器包装の重量を計測する。 - 特許庁

To provide a forming process in a method for producing a laminated material-structured food, capable of simplifying the forming process and dealing with the change in the number of laminations without changing an equipment widely.例文帳に追加

積層体構造食品の製造工程において、その成形工程を簡略化し、かつ積層数の変更にも大幅な設備の変更なく対応できる成形工程を提供する。 - 特許庁

The display means preferably display-outputs both of the detection value of the mold clamping force sensor in the finalization of the dwelling process and the detection value of the mold clamping force sensor in the finalization of the cooling process.例文帳に追加

表示手段は、好ましくは、保圧工程完了時の型締力センサの検出値及び冷却工程完了時の型締力センサの検出値の双方を表示出力する。 - 特許庁

To provide a hook storage-overhang device of a crane, without damaging both hook blocks in a storage process and an overhang process, while storing the two hook blocks in close vicinity to each other.例文帳に追加

２つのフックブロックを近接して格納しながらも、両フックブロックが格納過程や張り出し過程で損傷してしまうことがないクレーンのフック格納・張り出し装置を提供する。 - 特許庁

As a result of this, the activity of anaerobic bacteria emitting unpleasant smell such as lactic acid bacteria, is suppressed in the γ-aminobutyric acid producing process, and the occurrence of bad smell produced from the γ-aminobutyric acid production liquid in the production process is suppressed without spending unusual device introduction cost.例文帳に追加

このため、特段の装置導入コストを掛けることなく、当該生成工程においてγ-アミノ酪酸生成液から生じる悪臭の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Then, as the reflection preventing film, one whose etching rate is higher than that of the photoresist is used in the first etching process, and one whose etching rate is lower than that of the base substrate is used in the second etching process.例文帳に追加

そして、反射防止膜として、第１のエッチング工程ではフォトレジストよりもエッチングレートが高く、第２のエッチング工程では下地基板よりもエッチングレートが低いものを用いる。 - 特許庁

To provide a photovoltaic cell of which, a hole collecting electrode can be formed by a simple process at low cost in comparison with previous method, advantageous in terms of manufacturing process and cost.例文帳に追加

従来の形成方法に比べてより簡潔な工程で安価にホール集電電極を形成でき、製造プロセス及び製造コストの面で有利な光起電力セル電池を提供する。 - 特許庁

The amount of the warm air is reduced in draining water in the process for simultaneously performing the drainage from the water tub and the supply of the warm air to the water tub ("pre-heat dehydration" process).例文帳に追加

水槽からの排水と水槽への温風の供給とを同時に実行する行程（「プリヒート脱水」行程）で、排水をするときには、温風の風量を減じるようにした。 - 特許庁

To provide a workability improved process oil excellent in permeability in a rubber polymer and highly safe, and containing less than 3 mass% of a DMSO extract, and its production process.例文帳に追加

ゴムポリマーに対する浸透性に優れ、ＤＭＳＯ抽出分３質量％未満で安全性が高いとともに、作業性を改善したプロセス油及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A molding layer with a passage formed is formed by a stamper in a molding process; and the molding layer is hardened to form a resin layer with a gas passage formed in a molding layer hardening process.例文帳に追加

成型工程で、スタンパによって流路が設けられた成型層を形成し、成型層硬化工程で、成型層を硬化してガス流路が設けられた樹脂層を形成する。 - 特許庁

To reduce the personal, temporal, and cost loads in a process in which advertisement based on electronic real advertisement data is formed on an advertisement medium by systematically constructing the process.例文帳に追加

電子的な広告実体データに基づく広告を広告媒体上に生成するまでの過程をシステマチックに構築し、その間の人的、時間的及び費用的な負担を軽減する。 - 特許庁

For list-decoding data coded in a coding system 1 not suited to the list decoding, a change process of interpolating points is executed in an interpolating process being a first procedure of the list-decoding.例文帳に追加

リスト復号に適していない符号化方式１で符号化されたデータをリスト復号する場合、リスト復号の１手順である補間処理において、補間点の変更の処理が実行される。 - 特許庁

Before introducing the blank material in the first process 21, a lubricating treatment 23 is performed, and before introducing the blank material in the second process 22, a softening treatment 20 and a lubricating treatment 25 are performed.例文帳に追加

第１工程２１におけるブランク材投入前に、潤滑処理２３を行い、第２工程２２における素材投入前に、軟化処理２４と潤滑処理２５とを行う。 - 特許庁