In Sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
A source file F1 yet to be corrected and a corrected source file F2 are compared for the detection of their difference, and corrected parts in the source file F1 yet to be corrected are specified and recorded as corrected parts P1 (S101).例文帳に追加
修正前のソースファイルF1と修正後のソースファイルF2とを比較して差分検出を行い、修正前のソースファイルF1中の修正された箇所を特定し、修正箇所P1として記録する(S101)。 - 特許庁
A power source monitor circuit for detecting voltage drop of the AC power source 1 exceeding a certain limit may also be provided in place of the service interruption detecting circuit to confirm the changeover to the emergency electric power source.例文帳に追加
また、前記停電検出回路に代えて、交流電源1の一定以上の電圧低下を検出する電源監視回路を備え、これにより非常電源への切り替わりを確認するような構成としてもよい。 - 特許庁
To improve the uniformity of light irradiated to a reading object in an image reading apparatus using LEDs as a light source, and a light source apparatus for the image reading apparatus using the LEDs as the light source.例文帳に追加
LEDを光源として用いる画像読取装置、および、LEDを光源として用いる画像読取装置用の光源装置において、読取対象に対して照射される光の均一性を向上する。 - 特許庁
By switching the X-ray source by a manual or automatic operation, the X-ray source of the multiple X-ray generator 22 is switched and imaging from many X-ray source directions as indicated in (a) and (b) is made possible.例文帳に追加
手動操作又は自動によるX線源の切換えによって、マルチX線発生装置22のX線源は切換えられ、(a)、(b)に示すように多数のX線源の方向からの撮影が可能となる。 - 特許庁
When calibrating the light source, a standard light source (not illustrated) is lighted, the light is separated into three colors by sensors 16, 17, 18, color components of the standard light source are detected, and the detected result is stored in a memory 35.例文帳に追加
較正時には不図示の基準光源が点灯され、センサ16、17、18によって3つの色に色分解され、基準光源の色成分が検出され、その検出結果が基準としてメモリ35に記憶される。 - 特許庁
In this case, by moving (sliding) the square rod 42, the light source is turned around an axis which passes through the center of the light source and parallel to the main light beam direction of the luminous fluxes emitted from the light source.例文帳に追加
この場合に、角棒42を移動(スライド)させることで、光源の中心を通り該光源から射出される光束の主光線方向に平行な方向の軸回りに光源を回動することができる。 - 特許庁
A first heat medium (18) is circulated in a first circulating path (engine cooling circuit 14) of a heat source (engine 24) to cool the heat source down by the first heat medium, and the exhaust heat from the heat source is absorbed by the first heat medium.例文帳に追加
熱源(エンジン24)に第1の熱媒体(18)を第1の循環路(エンジン冷却回路14)に循環させて熱源を第1の熱媒体で冷却し、第1の熱媒体に熱源の排熱を吸収させる。 - 特許庁
In the projection device, light beams from a red light source, a blue light source and a green light source are synthesized by a synthesizing optical element, made to pass through an optical modulation optical element to be modulated, and projected to a screen by a projection optical system.例文帳に追加
赤色光源、青色光源、緑色光源からの光を合成光学素子により合成し、光変調光学素子を通して変調させ、投影光学系によりスクリーンに投影する投影装置である。 - 特許庁
A migration source system 108 and a migration destination system 107 are configured to cooperatively update DB update data of a migration source DB 105 generated in the migration source system 108 to a replica DB 103 of the migration destination system 107.例文帳に追加
移行元システム108と移行先システム107が連携して、移行元システム108で発生する移行元DB105のDB更新データを移行先システム107のレプリカDB103に更新する。 - 特許庁
To provide a lighting optical system which has high use efficiency of source light, a large quantity of illumination light, and small lighting unevenness even when a light source whose light source light emission part is thin and long or shifts in position is used.例文帳に追加
光源発光部の形状が細長い光源や発光部の位置が変動する光源を用いた場合でも、光源光の利用効率が大きく、照明光量が大きく、照明むらが少ない照明光学系。 - 特許庁
Then, the circuit board 7 of the LED illumination device 5 is housed and held inside a light source case 11, and the light source case 11 is inserted to the light source embedding hole 18 (extending in the axial center direction) of the coupling 1 to be mounted.例文帳に追加
そして、このLED照明装置5の回路基板7を光源ケース11内に収容保持し、この光源ケース11をカップリング1の(軸芯方向に延びる)光源埋め込み穴18に差し込んで装着する。 - 特許庁
To provide a light source having a light distribution pattern in which a border between an illumination part and a non-illumination part clearly appears forward of the light source, on a screen arranged forward of a linear light source with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成により、線状光源前方に配置したスクリーン上において、光源前方に照射部と非照射部の境界が明確に現われるような配光パターンを有する光源を提供する。 - 特許庁
An exhaust fan 5 is arranged in the side of a reverse direction (-X axis direction) to an emission direction (+X axis direction) of a light flux emitted from a light source lamp 411 of the light source device 41 to the light source device 41.例文帳に追加
排気ファン5は、光源装置41に対して、光源装置41の光源ランプ411から射出される光束の射出方向(+X軸方向)とは、逆方向(−X軸方向)側に配設される。 - 特許庁
The planar light source comprises a light guide plate 1, the point light source 2 installed in an end face or a corner of this light guide plate 1, and a holder 3 holding the light guide plate 1 and the point light source 2.例文帳に追加
本発明にかかる面状光源は、導光板1と、この導光板1の端面または隅部に設けられた点状光源2と、導光板1と点状光源2を保持するホルダ3とを備えている。 - 特許庁
Article 328 The domestic source income specified by a Cabinet Order prescribed in Article 212(1) (Domestic Source Income of Nonresidents or Corporations Exempt from Withholding at Source) of the Act shall be any of the following domestic income: 例文帳に追加
第三百二十八条 法第二百十二条第一項(非居住者又は法人の所得に係る源泉徴収義務)に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる国内源泉所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A source decision part 304 of a progressive conversion part 32 decides whether a video source of an interlace signal input in an image signal input part 31 is a film source and outputs decision results to a control part 20.例文帳に追加
プログレッシブ変換部32のソース判定部304は、画像信号入力部31に入力されているインタレース信号の映像ソースがフィルムソースであるか否かを判定し、判定結果を制御部20に出力する。 - 特許庁
The light source is positioned and fixed in such a way that the light emitting face of the light source and the light incident face of the light guide plate are placed opposite to each other, and consequently uniformity of brightness of light emitted from the light source is ensured.例文帳に追加
光源は、当該光源の光出射面と導光板の光入射面とが対向するように位置決めされて固定されていることで、光源より出射する光の輝度の均一性がとれている。 - 特許庁
An illustrated sound source forms a plane sound source including an area of Δy×Δz by being extended vertically to a vector defined in a "direction" field based on "source Dimension" field values (0, Δy, Δz).例文帳に追加
図示された音源は、「sourceDimension」フィールド値(0、Δy、Δz)に基づいて、「direction」フィールドに定義されたベクトルに垂直な方向に拡張されてΔy×Δzの面積を有する面音源をなす。 - 特許庁
Each of the reduced images has a size smaller than or equal to sizes of the source images, and the reduced image is generated by extracting, from the source image, an image part delimited in the source image by an extraction window.例文帳に追加
上記の低減された画像は、ソース画像以下のサイズを有しており、ソース画像から、抽出ウィンドウによって区切られたこのソース画像の画像部分を抽出することにより、低減された画像を生成する。 - 特許庁
Spherical aberration caused by the wavelength variance of the light source 1 is reduced by setting a distance between a first surface in which he luminous flux from the light source 1 is made incident on the coupling optical system 2 and the light source 1 by a second means.例文帳に追加
光源1の波長バラツキに応じて発生する球面収差は、カップリング光学系2に光源1からの光束が入射する第1面と光源1との距離を第2手段により設定して小さくする。 - 特許庁
The second light source 17 is disposed in the tube body 11 and has an illumination direction which has a prescribed difference with the illumination direction of the first light source, and a second illumination rage A2 thereof overlaps the first illumination range A1 of the first light source 15.例文帳に追加
第二光源17は、管体11に配置され、照明方向と第一光源の照明方向と所定の差があり、第二照明範囲A2が第一光源15の第一照明範囲A1と重複する。 - 特許庁
The luminance of the edge parts of a tubular light source is increased by returning again the luminous flux of the tubular light source having an opening and not effectively in use to the inside of the light source and using the luminous flux.例文帳に追加
本発明によれば、開口部を有する管状光源の有効に使用されない端部の光束を、再び、光源の内部に戻して使用してやることで、光源の端部輝度を上昇させる効果を有している。 - 特許庁
To provide a vehicle light having a light source formed of plural LEDs in which is lighting, the light source looks like be a single light source and required luminous intensity distribution of the light can be easily obtained.例文帳に追加
複数のLEDからなる光源を備えてなる車両用灯具において、点灯時に光源を単一の光源らしく見えるようにするとともに所要の灯具配光性能を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁
To reduce stop time for information to a user while preventing intrusion from an unspecified majority of users to a master information source in an information providing device having a master information source and a mirror information source.例文帳に追加
マスター情報源とミラー情報源を有する情報提供装置において、マスター情報源に対する不特定多数のユーザからの侵入を防ぎつつ、ユーザへの情報提供の停止時間を短縮する。 - 特許庁
The body ECU 33 transits the power source state to an IG on state when the power source state is in the off state or ACC on state, when the driver does not depress the brake pedal and presses the power source switch 35.例文帳に追加
また、メインボディECU33は、運転者がブレーキペダルを踏み込み操作せず、電源スイッチ35にプッシュ操作すると、電源状態がオフ状態又はACCオン状態の場合にIGオン状態に遷移する。 - 特許庁
Accordingly, the generation of the driving signal of the display device greater in voltage amplitude than the power source voltage is made possible without separately providing a power source of the voltage higher than the power source voltage of an analog signal processing section 30.例文帳に追加
したがって、アナログ信号処理部30の電源電圧より高電圧の電源を別に設けることなく、この電源電圧より電圧振幅が大きい表示装置の駆動信号を生成することが可能になる。 - 特許庁
To provide a light source system in a microwave resonator capable of carrying out substitute light source emission when the instant light emission of a light source structure made up of light-emitting cells sealing a light-emitting matter is stopped.例文帳に追加
マイクロ波の共振器内に、発光物質を封入した発光セルを収容してなる光源構造体の発光が停止した時に、瞬時に代替の光源の発光を行なうことができる光源システムを提供する。 - 特許庁
Thus, a selector and data collection part 5a collects source information to store it in a register 6, and a source information collecting program 2 starts traveling to read optional source information from the register 6.例文帳に追加
これにより、セレクタ兼データ採取部5aは資源情報を採取して種別ごとにレジスタ6に格納し、また、資源情報収集プログラム2が走行を開始してレジスタ6から任意の資源情報を読み出す。 - 特許庁
For example, when the power source of the printer 40 is turned off, the printer 40 performs a notification that the power source is turned off in advance to the UI device 50, and then, executes a process for turning off the power source of the printer 40.例文帳に追加
例えばプリンタ40の電源をオフにする場合、プリンタ40は事前にUI装置50に対して電源をオフにする旨の通知を行い、その後プリンタ40の電源をオフするための処理を実行する。 - 特許庁
A transmission source peer node transmits a transmission source identification value of the transmission source peer node, a destination identification value of a destination peer node and a request message including the number of initialized request hops to a succeeding peer node registered in a routing table.例文帳に追加
送信元ピアノードが、当該送信元ピアノードの送信元識別値と、宛先ピアノードの宛先識別値と、初期化した要求ホップ数とを含む要求メッセージを、ルーティングテーブルに登録された次ピアノードへ送信する。 - 特許庁
When a high power source-side protective device 12 detects a hot water temperature of 100°C or more, an AC power source 13 flowing in a high power source-side circuit is cut off, and power distribution to a heater 6 or a heater 7 is stopped.例文帳に追加
そして、高電源側保安器12が100℃以上の湯水温度を検知すれば、高電源側回路を流れる交流電源13の遮断を行い、ヒータ6またはヒータ7への通電が停止する。 - 特許庁
Include hierarchy, which lets you inspect all header and source files that are directly or indirectly included in a source file, or all source and header files that directly or indirectly include a header file.例文帳に追加
インクルード階層: ソースファイルに直接または間接的にインクルードされているすべてのヘッダーファイルとソースファイル、またはヘッダーファイルを直接または間接的にインクルードしているすべてのソースファイルとヘッダーファイルを確認できます。 - NetBeans
To provide an LSI layout design method capable of connecting an in-macro power source connection end to a chip level power source wire even when a functional macro is rotatably disposed irrespective of a power source connection structure of the functional macro.例文帳に追加
機能マクロの電源接続構造に関わらず、機能マクロを回転配置してもマクロ内電源接続端とチップレベル電源配線との接続を可能としたLSIのレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁
Then, for each ion source part 4a, 4B, each ion source 7A, 7B and each beam dump 8A, 8B which has access to a passageway of ion beam B from each ion source 7A, 7B are arranged in each individual housing 2.例文帳に追加
そして各イオンソース部4A、4Bは、それぞれイオンソース7A、7Bと、それらのイオンソース7A、7BからのイオンビームBの通路に出入できるビームダンプ8A、8Bとが個々のハウジング2内に配設されている。 - 特許庁
To reproduce an endoscope with proper color balance when one light source lamp is changed to the other light source lamp in an electronic endoscope system comprising a light source device with at least two white light soruce lamps.例文帳に追加
少なくとも2つの白色光源ランプを備えた光源装置を含む電子内視鏡システムにおいて、一方の光源ランプから他方の光源ランプに切り替えられた際に適正なカラーバランスで内視鏡を再現する。 - 特許庁
To provide a light source device capable of yielding illuminating light excellent in color balance without increasing supply power to a light source lamp, realizing the prolongation of the life of the light source lamp and also having an ultraviolet ray removing effect.例文帳に追加
光源ランプの供給電力を増大させることなく、色バランスが良好な照明光が得られるとともに、光源ランプの長寿命化を図り、しかも紫外線除去効果を有する光源装置を提供する。 - 特許庁
The power source 41 for the steering unit and the vehicular power source 42 for the backup power source are arranged in parallel so as to selectively supply the motor driving power to a motor drive circuit P to rotation-drive the steering shaft drive motor 6.例文帳に追加
操舵装置用電源41と車両用電源42とは、転舵軸6を回転駆動するモータ駆動回路Pに対して択一的にモータ駆動用電力を供給できるように並列配置されている。 - 特許庁
The measured value of the operating condition in the distributed power source 3 (voltage source) is compared with the target value established by the controller 4, and the difference is calculated to vary the operating condition (for example, active power, reactive power) of a current source 1.例文帳に追加
分散型電源(電圧源)3の運転状態の実測値と、制御装置4で設定した目標値とを比較し、差分を計算し、電流源1の運転状態(例:有効電力、無効電力)を変化させる。 - 特許庁
A gas exhaust section sucks the source gas so that the source gas flows toward one end along the cylindrical longitudinal direction in the second-layer space by folding back the flow of the source gas at the other end of the reactor vessel.例文帳に追加
ガス排気部は、リアクタ容器の他方の端で原料ガスの流れを折り返して第2の層の空間中を筒形状の長手方向に沿って一方の端に向けて流れるように原料ガスを吸引する。 - 特許庁
The XSLT code analysis program for carrying out the analysis on the source code described in XSLT, on a computer is configured to compute cyclomatic complexity of the source code based on the number of condition determining elements described in the source code, and the number of condition determining descriptions specified in XPth described in the source code.例文帳に追加
XSLTで記述されたソースコードの解析をコンピュータに実行させるためのXSLTコード解析プログラムであって、前記ソースコードに記述された条件判断の要素の数と、前記ソースコードに記述されたXPath内に指定された条件判断の記述の数とに基づいて当該ソースコードのサイクロマティック複雑度を算出することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
A data storage unit 1 (electronic apparatus) having either or both of a monitor light source and a lighting light source modulates data stored in a data storage section 103 in a modulation section 105 and controls the lighting of the indicator light source (monitor light source) 111 and/or lighting light source 112 according to the modulated data to send a visible light signal.例文帳に追加
モニタ用光源または照明用光源のいずれか一方または両方の光源とを備えたデータ蓄積機1(電子機器)において、データ蓄積部103に蓄積のデータを変調部105にて変調し、その変調データに基づいてインジケータ用光源(モニタ用光源)111及び/または照明用光源112を点灯制御して可視光信号を送信する。 - 特許庁
An electronic mail message creation means 6 extracts the transmission source number from data 4 received by the reception section 1, refers to the transmission source information table 2 to obtain the transmission source name corresponding to the transmission source number, and creates an electronic mail message 5 including the transmission source name in the subject field of a header region and the contents of the received data in the text region.例文帳に追加
電子メールメッセージ作成手段6は、受信部1が受信したデータ4から発信元番号を抽出し、発信元情報テーブル2を参照して、該発信元番号に対応した発信元名を取得し、該発信元名をヘッダ領域のサブジェクトフィールドに含むとともに該受信したデータの内容を本文領域に含む電子メールメッセージ5を作成する。 - 特許庁
Inverters 9-11 and NAND 12-14 activate selectively P channel MOS transistors 15-17 in accordance with levels of plural voltages, a voltage dropping means 40 supplies a current in accordance with a level of the external power source voltage VCC to a power source node 18 from a VCC power source node, and drops the external power source voltage to the level the internal power source voltage VCCS1.例文帳に追加
そして、インバータ9〜11、およびNAND12〜14は、複数の電圧のレベルに応じてPチャネルMOSトランジスタ15〜17を選択的に活性化し、降圧手段40は、外部電源電圧VCCのレベルに応じた電流をVCC電源ノードから電源ノード18へ供給して外部電源電圧VCCを内部電源電圧VCCS1に降圧する。 - 特許庁
A fuse circuit 10 includes: a voltage source VDD; first and second transistors Q11, Q12 with a first main electrode, a second main electrode and a control electrode; a first electric fuse Rf1 disposed in series between the voltage source and the source S of the first transistor; and a second electric fuse Rf2 disposed in series between the voltage source and the source of the second transistor.例文帳に追加
ヒューズ回路10は、電圧源VDDと、第1主電極、第2主電極、及び制御電極を有する第1及び第2のトランジスタQ11,Q12と、電圧源と第1のトランジスタのソースSとの間に直列に配置される第1の電気ヒューズRf1と、電圧源と第2のトランジスタのソースとの間に直列に配置される第2の電気ヒューズRf2を備える。 - 特許庁
When the method name and the thread type are set through the GUI screen, the computer creates one source file 3 by reading a source code template of the set thread type, reflects the set method name in the source code template of the source file, and reflects the set method name and thread type in a definition file as thread definition information of the source file identified by the method name.例文帳に追加
コンピュータは、GUI画面を介してメソッド名とスレッドタイプとが設定されると、設定されたスレッドタイプのソースコードテンプレートを読込んで1つのソースファイル3を作成し、このソースファイルのソースコードテンプレートに設定されたメソッド名を反映させるとともに、この設定されたメソッド名及びスレッドタイプを当該メソッド名で識別されるソースファイルのスレッド定義情報として定義ファイルに反映させる。 - 特許庁
To provide an information processor with a secondary battery whose charging is controlled with a commercial power source and which can be operated with a power source for an operation or a secondary battery power source provided on the basis of the commercial power source in which it is possible to realize power saving by preventing wasteful power consumption especially in using the commercial power source as much as possible.例文帳に追加
本発明は、商用電源により充電制御される二次電池を備え、商用電源をもとに生成された動作用電源または二次電池電源により動作可能な情報処理装置に於いて、特に商用電源を用いている際の無駄な電力消費を極力回避して省電力化を図った情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain an accurate added value for image data to be written in each light source by selecting and acquiring an added value which is a counted value of the number of pixels from a plurality of LUTs in accordance with image data to be written in each light source.例文帳に追加
各光源毎に書き込まれる画像データに応じて複数のLUTから選択して画素数計数の加算値を取得することで、各光源毎に書き込まれる画像データの正確な加算値を得る。 - 特許庁
In a variable resistance circuit 32 included in an internal source potential generating circuit 1 of a DRAM, an N channel MOS transistor 47 is connected to fuses 48 to 51 for tuning an internal source potential intVCC in parallel.例文帳に追加
DRAMの内部電源電位発生回路1に含まれる可変抵抗回路32において、内部電源電位intVCCをチューニングするためのヒューズ48〜51にNチャネルMOSトランジスタ47を並列接続する。 - 特許庁
To seal a flow path which penetrates through a light source unit itself, to seal a gap between the light source unit and a case in a configuration in which a compound eye incident lens is used, further to provide them in a simple configuration.例文帳に追加
複眼入射レンズを使用する構成において、光源ユニット自体を貫通するような流入経路を密閉し、且つ、光源ユニットと筐体の隙間も密閉し、さらにそれらを簡素な構成で実現する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
