| 意味 | 例文 |
In Sumの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3275件
Then a ROM 3 calculates the sum squares of vectors by using the sum inputted from the adder 2 as its address value and assigning as a data value the average of all vectors which are equal in the sum of absolute values.例文帳に追加
そして、ROM3は、加算器2から入力された総和をアドレス値とし、ROM3が備えるテーブルに基づいて、絶対値の総和が等しい全てのベクトルの平均値をアドレスに対するデータ値として割り付けることによりベクトルの二乗和の演算を行う。 - 特許庁
This management device sums up the game information of game machines and outputs the sum-up chart prepared on the basis of a sum-up result by a CRT 74 and a color printer 75 and the color of the sum-up chart outputted in the CRT 74 and the color printer 75 can be set.例文帳に追加
管理装置は、遊技機の遊技情報を集計し、集計結果に基づき作成される集計表をCRT74、カラープリンタ75にて出力するものであって、CRT74やカラープリンタ75にて出力される集計表の色を設定可能とした。 - 特許庁
To allow a person in charge of selling to surely grasp a discountable sum for each merchandise in business negotiation with a guest.例文帳に追加
販売担当者が客との商談の中で商品毎に設定される値引可能額を確実に把握できるようにする。 - 特許庁
In an S5, the square sum of a difference in the value of a power spectrum P with an actual RRT waveform is calculated to obtain the total To of the both.例文帳に追加
S5で実際のFFT波形とのパワースペクトルPの値の差の二乗和を計算し、両者の合計Toを求める。 - 特許庁
Amounts of money are entered in a ledger table, monthly and yearly total tables, and a expenditure statistic table on the basis of the amounts of sum total in respective tables.例文帳に追加
これらの入力金額に基づいて元帳テーブル、月計・年計テーブル、支出統計テーブルに金額を形成させる。 - 特許庁
To provide a light source device for adjusting overlapping of optical pulses in a sum frequency generation element in a simple and inexpensive composition.例文帳に追加
簡明かつ低廉な構成で、和周波発生素子における光パルスの重なりを調整可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
Mixing ratio of the sand is determined in such a way that sum of SiO2 and Al3 O3 in the incineration ash or the melting ash is 15 wt.%.例文帳に追加
砂の混入比は、焼却灰または溶融灰中のSiO_2 とAl_2 O_3 の和が15重量%になるように決めた。 - 特許庁
(4) The sum of the two groove depths of the fuel gas flow path 26 and the oxidizing gas flow path 27 is constant in all part of the in-plane of the cell.例文帳に追加
(4)燃料ガス流路26の溝深さと酸化ガス流路27の溝深さとの和を、セル面内全域で一定にした。 - 特許庁
To eliminate a need of an exclusive device for increasing sum data of a storage medium by allowing increase of the sum data stored in a rewritable state in the portable storage medium by a commodity sales data processor.例文帳に追加
携帯可能な記憶媒体に書換え自在に記憶された金額データを商品販売データ処理装置で増額できるようにして、記憶媒体の金額データを増額させるための専用装置を不要にする。 - 特許庁
In this method, a sum S_1 of the number of pixels in a blue color region existing on both sides of the electrodes is calculated, and then if the sum is greater than eight pixels, the solder fillet of the capacitor is determined to be good.例文帳に追加
ここで、本方法では、電極両側に存在する青色領域の画素数の和S_lを算出した後、その和が8画素よりも大きい場合には、そのコンデンサの半田フィレットは良品であると判定する。 - 特許庁
Article 446 The amount of the surplus of a Stock Company shall be the amount obtained by subtracting the sum of the amounts listed in item (v) through (vii) from the sum of the amounts listed in item (i) through (iv): 例文帳に追加
第四百四十六条 株式会社の剰余金の額は、第一号から第四号までに掲げる額の合計額から第五号から第七号までに掲げる額の合計額を減じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The hash value computing means 21 obtains the product of a character code of each character in the character string provided by an input device 1 and each element of a series stored in a coefficient storage device 3, computes the total sum of the products, and the total sum is the hash value.例文帳に追加
ハッシュ値算出手段21は、入力装置1から与えられた文字列の各文字の文字コードと係数記憶装置3の数列の各要素との積を取り、その総和を求めてハッシュ値とする。 - 特許庁
A total sum averaging unit 34 calculates the total sum average of data to the number of (n-i) determined by removing data to the number of i just before a finish timing from data to the number of n in a period determined to be in the static state, and performs zero point offset.例文帳に追加
総和平均器34は、静止状態と判定された期間のn個のデータのうち、終了タイミング直前のi個のデータを除いた(n−i)個のデータの総和平均を算出して零点オフセットとする。 - 特許庁
The CPU sets the present bending quantity as a reference bending quantity in a case that the sum total is the threshold value or below (step S25) and reset the bending quantity in a case that the sum total is not the threshold value or below (step S26).例文帳に追加
CPUは、総和がしきい値以下である場合に現在のたわみ量を基準たわみ量として設定し(ステップS25)、総和がしきい値以下でない場合にたわみ量を再設定する(ステップS26)。 - 特許庁
A CPU 14 calculates the number of product-sum operation indicating the number of steps in the product-sum operation to be executed in the convolution operation circuit 41 on the basis of operation history of the damper pedal, which is output to a convolution operation means.例文帳に追加
CPU14は、ダンパペダルの操作履歴に基づいて、畳み込み演算回路41において実行すべき積和演算の段数を示す積和演算数を算出して、畳み込み演算手段に出力する。 - 特許庁
In this image processor, small area masks 19C, 19M, 19Y for u*v pixels are set in masks 18C, 18M, 18Y with m*n pixels including a target pixel 10, and a total sum calculation circuit 11 calculates the total sum of pixel densities.例文帳に追加
注目画素10を含むm*n画素のマスク18C,18M,18Y内にu*v画素の小領域マスク19C,19M,19Yを設定し、総和算出回路11で画素濃度の総和を算出する。 - 特許庁
The sum of the luminance values of all pixels in each of a number of regions making up a whole image is calculated.例文帳に追加
画像全体を構成する多数の領域のそれぞれにおいて、全ピクセルの輝度値の合計を計算する。 - 特許庁
To suppress reduction in calculation accuracy by scaling for product-sum operation, without having to excessively use an additional register.例文帳に追加
積和演算におけるスケーリングによる計算精度の低下を、追加のレジスタを過度に使用することなく抑制する。 - 特許庁
This check sum calculation is performed by time division, a number of addition bites is changed in accordance with a processing load of the CPU 12.例文帳に追加
このチェックサム算出は時分割で行い、CPU12の処理負荷に応じて加算バイト数を変更する。 - 特許庁
Then, the changeable sum range of the highest overdraft limit of the general account is calculated in a step S14.例文帳に追加
そして、ステップS14で、その総合口座における最高貸越限度額の変更可能金額範囲を演算する。 - 特許庁
The collecting company charges a payment user for the claimed sum set in the intensive claim information.例文帳に追加
徴収会社では、集約請求情報に設定されている請求金額を支払ユーザに請求する。 - 特許庁
An N-sum value is then calculated from the identified dominant spike regions in the calculated histogram data.例文帳に追加
次に、計算されたヒストグラム・データにおける識別した支配的なスパイク領域からN-Sum値が計算される。 - 特許庁
To enhance efficiency of charging a small sum in a service providing system for providing service by using a cellular phone.例文帳に追加
携帯電話を利用してサービスを提供するサービス提供システムにおいて、少額課金の効率を高める。 - 特許庁
A rear step logical block in an adder which combines a saturation selection control signal and a sum generation signal is prepared.例文帳に追加
飽和選択制御信号と和生成信号とを組み合わせる、加算器内の後段論理ブロックを設ける。 - 特許庁
A customer throws cash in a ticket issuing machine 11 to purchase an admission ticket 2, and sets a prepaid sum.例文帳に追加
観客は発券機11に現金を投入して入場券2を購入し、プリペイド金額を設定する。 - 特許庁
A denominator of a fault detection rate is calculated as a sum total of weights of transition faults 1 to 6 in an operation 22.例文帳に追加
次に、操作22において、故障検出率の分母を、遷移故障1〜6の重みの総和として計算する。 - 特許庁
The logic sum of the access signal 22 and the access signal 24 is computed to generate a chip enable signal 26 in an OR circuit 12.例文帳に追加
OR回路12では、アクセス信号22とアクセス信号24の論理和を演算してチップイネーブル信号26を生成する。 - 特許庁
Then, a degree of similarity sum peak larger than a threshold is extracted in each histogram and a candidate area is selected.例文帳に追加
続いて、各ヒストグラムについて閾値よりも大きい類似度総和ピークを抽出し、候補領域を選定する。 - 特許庁
The product-sum operation unit 30[2] sequentially calculates initial integrals in the group corresponding to the parameter m=2.例文帳に追加
積和演算器30[2]ではパラメータm=2に対応するグループ内の初期積分の計算が順次実行される。 - 特許庁
The product-sum operation unit 30[1] sequentially calculates initial integrals in the group corresponding to the parameter m=1.例文帳に追加
積和演算器30[1]ではパラメータm=1に対応するグループ内の初期積分の計算が順次実行される。 - 特許庁
The command current idc in the d-axis is the sum of feedback current idb and open loop current idf.例文帳に追加
このd軸の指令電流idcは、フィードバック電流idbと、開ループ電流idfとの和である。 - 特許庁
The ribs 12 and 13 have highest parts (largest parts in the sum total of cross-sectional areas) as a whole.例文帳に追加
リブ12,13は全体として高さ最も高い部分(断面積の総和が最も大きい部分)を有している。 - 特許庁
A ratio computing section 42 computes the amplitude ratio p[k] of the difference signal S[k] to the sum signal M[k] in each band B[k].例文帳に追加
比算定部42は、和信号M[k]に対する差信号S[k]の振幅比p[k]を帯域B[k]毎に算定する。 - 特許庁
In a step S306, the generated check sum and the read metadata are connected after the read binary data.例文帳に追加
ステップS306では、読み込まれたバイナリデータの後に、生成されたチェックサムと読み込まれたメタデータを接続する。 - 特許庁
The product-sum operation unit 30[0] sequentially calculates initial integrals in the group corresponding to the parameter m=0.例文帳に追加
積和演算器30[0]ではパラメータm=0に対応するグループ内の初期積分の計算が順次実行される。 - 特許庁
A CPU 15 calculates the sum of positional differences between an imaged data and a reference data registered preliminarily in respective points.例文帳に追加
CPU15は、撮像データと予め登録した基準データの各点における位置の差の和を算出する。 - 特許庁
The sum of carbon concentration and nitrogen concentration in the surface layer part is 0.8 to 2 mass%.例文帳に追加
表層部の炭素濃度と窒素濃度との和は、0.8質量%以上2質量%以下となっている。 - 特許庁
(3) On payment of such sum of money, no further proceedings shall be taken against such person in respect of the offence.例文帳に追加
(3)当該金額が納付された場合は,当該犯罪に関して当該人に対する更なる手続はなされない。 - 特許庁
(c) The sum of the amounts of money paid to shareholders of Disqualified Shares provided for in Article 456. 例文帳に追加
ハ 第四百五十六条に規定する基準未満株式の株主に支払った金銭の額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The balance of the customer in the bank A is increased to the sum requested for withdraw, and withdrawal by the customer becomes feasible.例文帳に追加
A銀行における顧客の残高は、上記の引き出し請求額にまで増額され、引き出し可能となる。 - 特許庁
A server device receives a bid answer (S73), and determined whether or not a bid sum is included in the bid answer.例文帳に追加
サーバ装置は、入札回答を受信し(S73)、入札回答に入札金額が有るか否かを判断する。 - 特許庁
If the total sum of the differences is greater than the threshold, the image 1 photographed at the time t3 is stored in an external medium 20 (S7).例文帳に追加
差分の総和が閾値より大きければ時刻t3の画像1を外部メディア20に保存する(S7)。 - 特許庁
To provide a data protecting device for reducing check sum data amounts, regardless of the increase in the number of data.例文帳に追加
データ数の増大に拘わらず、チェックサムデータ量を減少させることができるデータ保護装置を提供する。 - 特許庁
When electric fault exits in a primary or secondary winding wire (10), a change occurs, which corresponds to the sum of the secondary voltages.例文帳に追加
1次又は2次巻線(10)に電気的な故障があると、2次電圧の和に対応する変化が生ずる。 - 特許庁
To provide a housing loan whose payment sum and payment period is selectable in a fixed range as a user wants.例文帳に追加
返済金額、返済期間を利用者の希望により一定の範囲で選択可能な住宅ローンの提供。 - 特許庁
As a definition, if the sum of the number of month and the number of date in the old lunisolar calendar are multiples of six, then it is taian. 例文帳に追加
定義としては、旧暦の月の数字と旧暦の日の数字の和が6の倍数であれば大安となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. 例文帳に追加
フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。 - Tanaka Corpus
law stating that the pressure exerted by a mixture of gases equals the sum of the partial pressures of the gases in the mixture 例文帳に追加
混合気体のかける圧力は、その混合気体の中の気体の分圧の合計に等しいとする法則 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
