1153万例文収録!

「In Sum」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Sumの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3275件



例文

When the sum exceeds 1.5 kW, whether the sum of the power consumption in a low power consumption mode registered in the printer section and the power consumption of the reader section is 1.5 kW or below is discriminated (S104), and when the sum is 1.5 kW or below, the fixed control is set to the low power consumption mode and the operation continues.例文帳に追加

1.5kWを超える場合は、プリンタ部に登録された低消費電力モード時の消費電力とリーダ部の消費電力の合計が1.5kW以下になるか判断し(S104)、なる場合は定着制御を低消費電力モードに設定し動作を続行する。 - 特許庁

In sum, two different, individual tea-drinking cultures coexist together in this book: 'wabicha' and 'tea ceremony in Shoin (traditional style of Japanese residential architecture).' 例文帳に追加

要するに本書には、「わび茶」と「書院の茶」という二種類の別個に自立性を持った喫茶文化が並存しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server device receives the estimated use sum in the prescribed period of the member in the store from the member terminal, and stores it in the storage device.例文帳に追加

サーバ装置は、店舗における会員の所定期間での利用想定額を会員端末から受信して記憶装置に記憶する。 - 特許庁

The amount of money in the sum total column 7 in the treatment charge input table 1 is reflected on the amounts of reception money classified by security classifications in the amount column 8.例文帳に追加

金額欄8中の保険別収入金額は、治療費入力テーブル1の合計欄7の金額を反映させる。 - 特許庁

例文

Looking at the transition of total sum of cash earnings under Figure 6, the amount by all employment formspeaked in 1997 with 360,000 yen, and continued to decrease after that; the amount in 2012 decreased by 12 .8%compared to the amount in 1997 .例文帳に追加

この間、一般労働者については4.3%の減少、パートタイム労働者については3.4%の増加となっている。 - 厚生労働省


例文

Article 8-4 The provision of paragraph (1) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the basic daily benefit amount used as the basis for calculating the disability compensation lump sum payment, lump sum compensation for surviving family, disability lump sum payment or lump sum payment for surviving family. In this case, the term "paid in respect of the period" and "the month for which insurance benefits in pension form are to be paid" in said paragraph shall be respectively deemed to be replaced with "for which grounds for payment arose in" and "the month in which grounds for the payment of insurance benefits in pension form arose". 例文帳に追加

第八条の四 前条第一項の規定は、障害補償一時金若しくは遺族補償一時金又は障害一時金若しくは遺族一時金の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額について準用する。この場合において、同項中「の分として支給する」とあるのは「に支給すべき事由が生じた」と、「支給すべき月」とあるのは「支給すべき事由が生じた月」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To rewrite and correct data and programs in a ROM without varying a set check sum.例文帳に追加

設定したチェックサムを変更することなく、ROM内のデータやプログラムの書き換えや修正を行う。 - 特許庁

Continuously, the sum of the fault rate Fcell and the fault rate FOUT is found as a total fault rate Ftotal in a step S17.例文帳に追加

続いて、ステップS17で、故障率Fcellと故障率FOUTとの和を総故障率Ftotalとして求める。 - 特許庁

PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR ARRANGEMENT SETTING INFORMATION OF VARIABLE TABLE SUM-UP LINE IN DOCUMENT LAYOUT AND MEDIUM例文帳に追加

帳票レイアウトにおける可変表集計行の配置設定情報の処理方法と装置と媒体 - 特許庁

例文

In SD3, a square sum (real number) is calculated from two smoothed complex correlation values.例文帳に追加

SD3においては、平滑化された2つの複素相互相関値から、自乗和(実数)が算出される。 - 特許庁

例文

To distribute the load in carrying out processing of acquiring a packet flow statistical value, and to accurately sum up the number of differences.例文帳に追加

パケットフロー統計値の取得処理を負荷分散させると共に、異なり数を正確に集計する。 - 特許庁

A jitter calculation section 3 calculates a jitter from the sum and stores a measured jitter value 104 in a jitter memory 4.例文帳に追加

ジッタ算出部3は、合計値からジッタ計算し、計測ジッタ値104をジッタメモリ4に格納する。 - 特許庁

In this case, the total sum of the bit rates with respect to the 4 division image coders is made constant.例文帳に追加

この時、4個の分割画像符号化装置に対するビットレートの総和が一定になるようにしておく。 - 特許庁

The receipt printer 10 issues a simple receipt A in which an accounting processing ID and a purchase total sum are printed.例文帳に追加

レシートプリンタ10は、会計処理IDと購入総計額が印字された簡易レシートAを発行する。 - 特許庁

These are indicated in parameters using the numbers obtained by multiplying the number of one digit to the number of this pressure sum totals.例文帳に追加

同圧加総和数の圧縮数に一桁の数を掛けて得る数を用いて、パラメーター表示する。 - 特許庁

The cation component is excessively contained in chemical equivalent compared to a sum of chemical equivalent of the solid acid and the anion component.例文帳に追加

カチオン成分が固体酸とアニオン成分との当量の和に対して過剰当量含まれる。 - 特許庁

Thus, a current proportional to the square of the sum of the input signals X and Y flows in the NMOS 20.例文帳に追加

これにより、NMOS20に入力信号X,Yの和の2乗に比例した電流が流れる。 - 特許庁

A motion vector is detected by detecting a minimum value in the final absolute value sum table.例文帳に追加

最終的な絶対値和テーブルの中の最小値を検出することによって動きベクトルを検出する。 - 特許庁

Since the total target braking torque is a sum of values of Tmcom2 and Pbcomf, Pbcomf is also increased in the second order curve.例文帳に追加

ところで総目標制動トルクがTmcom2とPbcomfとの和値であるから、Pbcomfも二次曲線的に上昇される。 - 特許庁

Article 16 Compensation benefits for surviving family shall be paid in the form of either a compensation pension for surviving family or a lump sum compensation for surviving family. 例文帳に追加

第十六条 遺族補償給付は、遺族補償年金又は遺族補償一時金とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When arranging a plurality of pictures on the paper sheet, a total sum of areas of pictures to be settled on the paper sheet in first arrangement and a total sum of areas of pictures to be settled on the paper sheet in second arrangement are calculated to arrange the pictures on the paper sheet in arrangement which is applied when the greater total sum is calculated.例文帳に追加

複数の画像を用紙上に配置するときに、第1の配置で用紙上に収まる画像の面積の総和と、第2の配置で用紙上に収まる画像の面積の総和とを算出しておき、大きい方の総和が算出されたときに適用された配置で、それらの画像を用紙上に配置する。 - 特許庁

To provide an accumulating apparatus for calculating a cumulative sum suitably in response to the design change of a building.例文帳に追加

建築物の設計変更に好適に対応して積算することが可能な積算装置を提供する。 - 特許庁

The outlet passage parts 60F are larger in the total sum of the areas of the openings than the outlet passage parts 60B.例文帳に追加

流出路部60Fが、流出路部60Bよりも開口面積の総和を大きくしている。 - 特許庁

In a process S5, whether or not the maximum synchronous change path cost sum, etc., satisfies an end condition is decided.例文帳に追加

工程S5では、最大同時変化パスコスト和等が終了条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

The spin-orbit sum rule works not only for XAS spectra, but also for EELS spectra obtained in a TEM. 例文帳に追加

スピン-軌道総和則は、XASスペクトルだけでなくTEM装置で得られるEELSスペクトルに対しても作用する(働く)。 - 科学技術論文動詞集

Sets the timeout value on socket descriptor, expressed in the sum of seconds and microseconds. 例文帳に追加

ソケット記述子にタイムアウト値を設定します。 秒とマイクロ秒であらわした値の合計が設定されます。 - PEAR

After the reading, a sum of image signals is read in each of CCDs (1)-(6) of an image pickup means 9.例文帳に追加

読み取りを行った後、撮像手段9のCCD 〜 のそれぞれでの画像信号加算値を読み出す。 - 特許庁

To sum up and validly utilize information indicating evaluation on information inserted in a home page.例文帳に追加

ホームページに掲載された情報に対する評価を表す情報を集計して有効活用させる。 - 特許庁

He demanded that parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag.例文帳に追加

彼は パークマンに 大金を茶色の紙袋に入れて 公園を通リ抜けて持ってくるよう要求した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could show you the spreadsheet, but in sum the more interviews, the faster the children died.例文帳に追加

表計算ソフトを見せることも出来るが 要するに インタビューに出れば出るほど その子供は 速く死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." 例文帳に追加

彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。 - Tanaka Corpus

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."例文帳に追加

彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。 - Tatoeba例文

in the calculation of the balance of international payments, the sum of the long-term and short-term capital balances which is called the capital account 例文帳に追加

国際収支の勘定のうち,長期資本収支と短期資本収支の合計の収支 - EDR日英対訳辞書

To sum up, it appears unreasonable to regard freeters in a negative light simply on the grounds of their being freeters.例文帳に追加

これらを総合すれば、フリーターというだけでマイナスに評価することは不適当であると言えよう。 - 経済産業省

DECODING METHOD AND DECODER OF UNORGANIZED FOLDED-IN CODE USING SUM-PRODUCT ALGORITHM例文帳に追加

Sum−Productアルゴリズムを用いた非組織型畳み込み符号の復号方法及び復号器 - 特許庁

In step S11, a sum signal of a sum of a plurality of input signals obtained by receiving one transmission signal and a difference signal of a difference between the plurality of input signals are developed.例文帳に追加

ステップS11において、1つの送信信号を受信して得られる複数の受信信号の和である和信号と、複数の受信信号の差である差信号とが生成される。 - 特許庁

The sum of measured light quantities of four photosensors is determined in all the areas and an area where the sum is maximum, is determined, thereby knowing which area is irradiated with laser light.例文帳に追加

4つの光センサの測定光量の和を全ての領域で求め、和が最大となる領域を決定することで、いずれの領域にレーザ光が照射されているかを知ることができる。 - 特許庁

A total sum of pixel values in a specific area (rectangular area) regulated on the processing object image (specific area total sum value) is then determined by use of the divided area accumulation information (step S42).例文帳に追加

次いで、分割領域累積情報を利用して、処理対象画像上に規定される特定領域(矩形領域)内の画素値の総和(特定領域内総和値)を求める(ステップS42)。 - 特許庁

Pixel difference sum calculation units 102-105 respectively calculate the sum of three differences between the pixel value of a target pixel to be processed in an input image and the respective pixel values of three predetermined pixels adjacent thereto.例文帳に追加

画素差総計計算部102〜105は、入力画像の処理対象の注目画素と周辺の所定の3画素の各画素値との3つの差の総計をそれぞれ計算する。 - 特許庁

In an MS stereo system, a sum signal is generated from two input signals of left and right channels, this sum signal is encoded, and a monophonic signal encoded stream is generated and outputted.例文帳に追加

MSステレオ方式において、左右チャンネルの2つの入力信号から和信号を生成し、この和信号を符号化して、モノラル信号符号化列を生成して出力する。 - 特許庁

The part 15 calculates the sum of the Euclidean distances between the input and output of the decoder 2 in a prescribed period and generates an erasure flag based on the sum and the supplied code.例文帳に追加

イレージャフラグ検出部15は、所定期間内のトレリスデコーダ2の入出力間のユークリッド距離の総和を求め、当該総和と、供給されたコードに基づいてイレージャフラグを発生する。 - 特許庁

Then, the exposure correction is performed according to a difference between the maximum value and the minimum value of the total sum or the average and the number of the partial areas where the total sum or the average is included in a specified range.例文帳に追加

そして、総和または平均の中の最大値と最小値との差と、総和または平均が所定範囲に含まれる部分領域の数とに応じて、露出補正をするようにした。 - 特許庁

Moreover, a numeral value corresponding to a bit arrangement of each small bit string existing in an upper rank than the end small bit string, is read out from a first table, and a sum of numeric values is set as a sum for search.例文帳に追加

また、末尾小ビット列よりも上位に存在する各小ビット列のビットの並びに対応する数値を第1テーブルから読み出し、各数値の総和を検索用サムとする。 - 特許庁

The total sum of the power consumption of all the logic gates is calculated by applying the steps to all the logic gates in the CMOS integrated circuit 106 and the calculated total sum of the power consumption is defined as the power consumption of the CMOS integrate circuit.例文帳に追加

前記ステップをCMOS集積回路内の全論理ゲートに対して適用し,全論理ゲートの消費電力の総和を求め,CMOS集積回路の消費電力とする。 - 特許庁

It is preferable that, in the magnesium-alloy sheet, the proportion of the sum of the intensity of the peak of the (110) face and that of its equivalent peak to the sum total of the intensities of all peaks is regulated to 30-70%.例文帳に追加

好ましくは、マグネシウム合金薄板において、全ピーク強度の総和に対する(110)面のピーク及びこれと等価なピークの強度の和の比率を30〜70%とする。 - 特許庁

To provide a safe storage sum indicating system for allowing a player to know an in-safe storage subtotal sum consumed and stored by the player without opening the safe.例文帳に追加

遊技者が消費して収納している金庫内の金銭を、金庫を開けなくても収納小計金額が解かれば、ある金額ランク以上の金庫だけを集金作業する事ができる。 - 特許庁

To easily extract an output which is not subjected toa product-sum operation with general-purpose performance with respect to number of inputs in the case of generating a prediction value by the product-sum operation between a plurality of pixel values and coefficient data.例文帳に追加

複数の画素値と係数データの積和演算により予測値を生成する時に、入力の個数に対して汎用性を持ち、積和演算をスルーした出力を容易に取り出す。 - 特許庁

Reflection faces are directed toward the sum and are arranged in parallel, and intervals Bp of reflection plates 71 are adjusted according to the altitude of the sum by a reflection plate interval adjustment mechanism 33.例文帳に追加

反射面を太陽に向けて反射面を平行に配置するとともに、太陽の高度に応じて反射板71間の間隔Bbを反射板間隔調整機構33で調整する。 - 特許庁

A ratio of the size determined on the template to the size of the acquired object is calculated as a result of incorporating the object into the template, the sum total value of ratios in the template is calculated, and each template is displayed in a list in descending order of sum total value.例文帳に追加

オブジェクトをテンプレートに組み込んだ結果、テンプレートで定められたサイズと取得されたオブジェクトのサイズとの比率を求め、テンプレート内での比率の合計値を算出し、合計値の高い順に各テンプレートを一覧表示する。 - 特許庁

例文

For a customer who is going to withdraw money deposited in a bank B with money deposited in a bank A through an account of the bank A, the bank A request the customer to withdraw the sum obtained by adding a sum to be withdrawn from the bank B against the deposit balance of the customer in the bank A.例文帳に追加

A銀行の口座からB銀行にもっている預金をも引き出そうとする顧客に対し、A銀行はその顧客の預金残高にB銀行から引き出したい額を加えたものを引き出し請求させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS