| 意味 | 例文 |
In The Loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4256件
An endless belt 50 in the shape of loop is bridged between the fixing roller 44 and the heating roller 45.例文帳に追加
定着ローラ44および加熱ローラ45には無端の定着ベルト50がループ状に掛け渡される。 - 特許庁
The loop 28 is adapted to maintain the proximal end of the filter basket 12 in an opened configuration.例文帳に追加
同ループ28は前記フィルタバスケット12の基端部を開いた状態に維持するよう適合されている。 - 特許庁
A break statement executed in the first suite terminates the loop without executing the else clause's suite.例文帳に追加
最初のスイート内で break 文が実行されると、else 節のスイートを実行することなくループを終了します。 - Python
Stick your finger in the loop of my tag you had sexual intercourse ontop of the produce that we sell to the public例文帳に追加
タグの輪っかに指を 入れてくれ お前は 同僚とお客様に売る 商品の上でヤッてたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the loop is detected by the loop detecting unit 260, a filter unit 270 refers to transmission port information of the monitor packet used for loop detection, filters a physical port or a logical port of a transmission unit 230 in which the loop occurs, and blocks up these ports.例文帳に追加
フィルタ部270は、ループ検出部260によってループが検出されると、ループ検出に用いられた監視パケットの送信ポート情報を参照し、ループが発生している送信部230の物理ポートまたは論理ポートをフィルタリングして、これらのポートを閉塞処理する。 - 特許庁
In the loop pile length, the filaments 6, 6 are twisted at least once or more.例文帳に追加
ループパイル長さ中において、フィラメント6,6は少なくとも1回以上の撚りが施されている。 - 特許庁
The ring oscillator is configured by connecting a plurality of the differential amplifier circuits (10A) in a loop shape.例文帳に追加
リング発振器は、この差動増幅回路(10A)を複数個ループ状に接続して構成される。 - 特許庁
Then, the linear antenna 3 and one side of the loop-shaped conductor 4 are disposed approximately in parallel, proximately.例文帳に追加
そして、線状アンテナ3とループ状導体4の一辺とを、略平行に近接して配設した。 - 特許庁
The monofilaments 5 and 5 are twisted at least once or more in the loop pile length.例文帳に追加
ループパイル長さ中において、モノフィラメント5,5は少なくとも一回以上の撚りが施されている。 - 特許庁
Thus, the multiplex loop can be parallelly executed by a multiprocessor in the manner of pipeline.例文帳に追加
これにより、多重ループをマルチプロセッサにおいてパイプライン的に並列実行することが可能となる。 - 特許庁
Besides, the loop-shaped magnet 118C is vibrated in the AC magnetic field by magnetic coupling type conversion.例文帳に追加
また、交流磁界内で磁気結合型変換により環状マグネット118Cが振動する。 - 特許庁
In 1974, the remains were found while the Osaka outside loop-line was being constructed. 例文帳に追加
この遺跡は、1974年(昭和49年)、大阪外環状線建設の際に新たに発見されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the transfer means and the fixing means are constituted such that a loop is formed in a certain direction.例文帳に追加
また、転写手段と定着手段とを、ループが一定方向に形成されるように設ける。 - 特許庁
The operating fluid is sealed in the operating fluid sealing portion 5 to form a loop heat pipe portion 6.例文帳に追加
作動液封入部5内に作動液を封入してループ状ヒートパイプ部6を形成する。 - 特許庁
The low pass element Q is provided in a feedback passage inside the positive feedback minor loop 70.例文帳に追加
低域通過要素Qは正帰還のマイナーループ70内のフィードバック通路に設けられている。 - 特許庁
In the hold period, a feedback loop is constituted to hold the input current signal Iin.例文帳に追加
保持期間においてはフィードバックループが構成され、入力電流信号Iinが保持される。 - 特許庁
The system also includes a source (60) of make-up hydrogen for replenishing hydrogen in the re-circulation loop.例文帳に追加
システムは、再循環ループに水素を補充するための補給水素源(60)を更に含む。 - 特許庁
The sample loop 1 is fixed in the vicinity of a channel change-over valve 3 and connected to an injection port 2.例文帳に追加
流路切り替えバルブ3の近傍でサンプルループ1を固定し、インジェクションポート2に接続する。 - 特許庁
The protective case 13 is provided with a V-shaped groove part 14 formed in the bottom surface thereof in a loop by the curved or straight line.例文帳に追加
保護ケース13は、底面に曲線または直線によりループ状に形成したV字型の溝部14を設ける。 - 特許庁
The East exit (Hankyu Bus) : Nagaokakyo Route (loop in the city; Oyamazaki business office is in charge, but operations are outsourced to the Hankyu Denen Bus Co., Ltd.) 例文帳に追加
東口(阪急バス) 長岡京線(市内循環 大山崎営業所(阪急田園バスに運行委託)担当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A male piece and a female piece of the hook and loop fastener are installed on the inner face of a flexible sheet that can be folded in two in a way that they can be attached on each other in case the sheet is folded in two, and the adhesive layer is installed near the hook and loop fastener.例文帳に追加
二つ折り可能な柔軟性シートの内面に、面ファスナーの雄片と雌片を、該シートを二つ折りにした場合に相互係着可能に設け、該面ファスナーに近接して粘着層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
When the waterproof fastener 22 is in the opening position, the waterproof fastener 22 is fixed in the opening position by a hook and loop fastener 25.例文帳に追加
防水カバー22が開放姿勢となったとき、面ファスナー25によって防水カバー22は当該開放姿勢に固定される。 - 特許庁
A fixing part 8 is rectangular in shape, and the sample loop 1 is fixed, in such a way that the longitudinal direction of the fixing part 8 becomes horizontal the direction.例文帳に追加
固定部8は長方形の形をしており、その長手方向が水平方向になるようにサンプルループ1を固定する。 - 特許庁
The multiphase oscillator has a plurality of delay stages connected in series in the form of a loop with a plurality of nodes.例文帳に追加
多相オシレータは、複数のノードによりループ状に直列に結合された複数の遅延段を有する。 - 特許庁
To reduce the parts in use and weight of a handle column with a loop handle raised in the front of a step.例文帳に追加
ステップの前方に立設したループハンドル付きのハンドル塔を、少ない部品で構成するとともに、軽量化を図る。 - 特許庁
In order to avoid fluctuation in a bias vs. average output power curve due to modulation amplitude fluctuation, the loop is made operable within the modulation amplitude range in which the bias control loop stably operates.例文帳に追加
変調振幅変動によってバイアス対平均出力パワーの曲線が変動する影響を避けるため、バイアス制御ループが安定に動作する変調振幅の範囲内のみでループを動作させる。 - 特許庁
By forming the conductive wire 11 in a loop-like shape, a current route 12 passing through the leaf spring 9 and the conductive wire 11 is formed in a loop-like shape having a cross portion 12a in an orthogonal projection view.例文帳に追加
導線11がループ状に形成されることによって、板バネ9と導線11とを通る電流経路12が正投影視において交差部分12aを有するループ状に形成される。 - 特許庁
The proportional gain and integral gain of the velocity loop are obtained in accordance with the linear formula expressing the obtained velocity region (S6-S11).例文帳に追加
求められた速度領域の直線式により速度ループの比例ゲイン、積分ゲインを求める(S6〜S11)。 - 特許庁
The voltage developed across the "zero" resistor mimics the magnitude and phase of a zero in the loop.例文帳に追加
上記「零」抵抗器の両端子の間に生ずる電圧がループ内の零の大きさおよび位相を代表する。 - 特許庁
On the other hand, a loop filter 36 filters the phase error, and controls the NCO 37 in accordance with a result of the filtering.例文帳に追加
一方、ループフィルタ36は、位相誤差をフィルタリングし、そのフィルタリングの結果に応じて、NCO37を制御する。 - 特許庁
The current detecting coil 13 detects the induced current running in the loop circuit 4, and generates the output signal.例文帳に追加
電流検出用コイル13はループ回路4を流れる誘起電流を検出し、出力信号を発生する。 - 特許庁
By repeating the process, a parameter in the analysis condition table is corrected so that the loop time becomes equal to or less than the specified value.例文帳に追加
これを繰り返して、ループタイムが規定値以下になるように分析条件テーブル中のパラメータを修正する。 - 特許庁
The multiwinding loop antenna is constituted of a wire, of which effective diameter is set in the range of 3.2 to 15 millimeters, the circumferential length per loop being formed as to be equal to 0.03 to 1.2 millimeter wavelength, so that it becomes the same as that of the operating frequency, and the number of loop is set in the range of 2 to 8.例文帳に追加
多巻きループアンテナを、線材の実質的線径を3.2〜15ミリメートルとし、各線材—巻きの周囲長を使用周波数の0.03〜1.2波長と等しく形成し、各ループ間の距離を5〜50ミリメートルに設定し、巻き数を、2〜8回とすることにより構成する。 - 特許庁
This device for controlling vibration in the vibration generating device is provided with both a feedback loop controlling vibrational thrust ±Fw giving to the head 17 at the tip and a feedback loop which is connected so as to become parallel to this feedback loop and controls a target position S in the direction parallel to the propelling device direction D1 of the head 17 at the tip.例文帳に追加
先端ヘッド17に付与する振動的推力±Fwを制御するフィードバックループと、このフィードバックループに対し並列となるよう接続されて、先端ヘッド17の装置推進方向D1と平行な方向の目標位置Soを制御するフィードバックループとを設ける。 - 特許庁
In the reflector 2, a surface in the direction of radiation is concave, and the circularly polarized wave loop antenna 10 is arranged at a position that is an inner side from the focus of the reflector 2.例文帳に追加
反射板2は放射方向の面が凹んでいて、その焦点より内側に円偏波ループアンテナ10を配置する。 - 特許庁
To improve a cache hit rate and also to performs a program at high speed by replacing in-loop arrayal descriptions with a loop with a fewer arrayal descriptions, and increasing the locality of arrayal access in the loop in a program language processing system.例文帳に追加
プログラム言語処理系において、ループ内部の配列記述を、より少ない配列記述のループに置き換えて、ループ中における配列アクセスの局所性を増大させることより、キャッシュヒット率を向上させ、プログラムの高速実行を可能とする。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus such as a mobile phone with high reliability capable of preventing delay in starting an amplitude control loop from slowing down due to reduction in a closed loop frequency band caused by a change in the gain of the amplitude control loop.例文帳に追加
振幅制御ループゲインの変化によって引き起こされる閉ループ周波数帯域における減少によって振幅制御ループがの立ち上がりが遅くなるのを防止できる信頼性の高い携帯電話器のような無線通信装置を提供する。 - 特許庁
This decorative temporary enclosure system comprises the veneer having either one of a hook and a loop of a hook-and-loop fastener and provided in a line to construct the temporary enclosure, and the decorative sheet having the hook-and-loop fastener making a pair with the hook-and-loop fastener of the veneer and provided with decolation for the veneer.例文帳に追加
本件発明では、面ファスナーのフックまたはループのいずれか一方を備えるとともに、連ねることで仮囲いを構築するための単板と、単板の前記面ファスナーと対になる面ファスナーを備え、単板用の装飾を施した装飾用シートと、からなる装飾仮囲システムを提供する。 - 特許庁
To provide technology for detecting a loop generated on the outside of a bridge apparatus, instantaneously deleting or reducing the influence of the loop generated on the outside, or releasing a loop passed through the bridge apparatus or deleting or reducing the influence of the loop in a system constituted of a single bridge apparatus or a plurality of bridge apparatuses and so on.例文帳に追加
単体ブリッジ装置もしくは複数のブリッジ装置などから構成されるシステムにおいて、ブリッジ装置の外部で発生ループを検出し、外部で発生したループの影響を即座に削除・軽減し、また、ブリッジ装置を経由しているループについてはループを解除あるいは影響を削除・軽減する技術を提供する。 - 特許庁
Consequently, the loop coil 1 is regarded equivalent to series-connected three coils in each of the divided section "a_1" to "a_3", so that the transmission currents flowing through the loop coil 1 can be prevented from decreasing while elongating the length of the loop coil 1.例文帳に追加
ループコイル1を、分割された各区間「a_1」〜「a_3」の3個のコイルが直列に接続されたものと等価に見做すことでき、ループコイル1のコイル長を長くできながらも、ループコイル1に流れる送信電流が低下することを未然に回避できる。 - 特許庁
In the pendant heat exchanger tube 7 comprising a parallel array of many loop tubes, at least the innermost loop tube 10 out of the arrayed loop tubes has a lower end projected out from the other arrayed loop tube groups 3 and 4 and twisted as holding the other loop tube groups 3 and 4 in between to form wrapping tube portions 10a and 10b.例文帳に追加
【解決手段】多数本のループ管を並列に整列配置して構成される吊下げ伝熱管7において、前記整列配置したループ管のうちの少なくとも最も内側のループ管10の下端部を整列配置した他のループ管群3,4から外側へ突出させて、当該他のループ管群3,4を挟み込むように屈曲して巻きチューブ部10a,10bを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A loop antenna 3 of a magnetic field probe 1 is composed of a first loop pattern 10 provided in parallel to a surface of a multilayer substrate 5, and a second loop pattern 15 provided in parallel to a thickness direction of the multilayer substrate 5.例文帳に追加
磁界プローブ1のループアンテナ3は、多層基板5の表面と平行に設けられた第1のループパターン10と、多層基板5の厚さ方向と平行に設けられた第2のループパターン15とによって構成する。 - 特許庁
On the occurrence of a link fault, the MPU 11 disconnects the disk units 30, 40, 50 in the setting order from the loop.例文帳に追加
リンク障害が発生した際には、設定した切り離し順にディスク装置30,40,50をループから切り離す。 - 特許庁
A first loop antenna 2 set in a relatively narrow communicatable range and a second loop antenna 3 set in a relatively wide communicatable range with a diameter larger than that of the first loop antenna 2 are concentrically arranged on the upper face of a substrate 1.例文帳に追加
基板1の上面には、比較的狭い交信可能範囲に設定された第1のループアンテナ2及びこれより径大に形成されて比較的広い交信可能範囲に設定された第2のループアンテナ3が同心状に設けられる。 - 特許庁
This device is provided with a loop circuit having a delay mean 12 providing a signal delay for an input musical sound signal, and a phase inverting mean 13 placed in the loop circuit inverting a phase of a signal circulating in the loop circuit.例文帳に追加
入力楽音信号に対して信号遅延を行なう遅延手段を有するループ回路と、上記ループ回路中に配置され該ループ回路を循環する信号の位相を反転する位相反転手段とを備えるようにする。 - 特許庁
Alternatively, when the high band width is needed, for example, when the phase error is high in a loop, the filter can be controlled so as to improve response of the loop and to provide a comparatively high loop band width for tracking a standard clock.例文帳に追加
他方で、高帯域幅が必要とされるとき、例えば、ループでの位相エラーが高いとき、フィルタは、基準クロックを追跡するためにループの応答性を高めるよう比較的高いループ帯域幅を提供するように制御され得る。 - 特許庁
The outer peripheries of respective antenna patterns 22a, 22b of the feeding loop antenna A and non-feeding loop antenna B are nearly enclosed at least partly by an antenna pattern 22c of the loop antenna C for the outer periphery when viewed in a planer view.例文帳に追加
給電用ループアンテナAおよび非給電用ループアンテナBのそれぞれのアンテナパターン22a、22bの外周付近が少なくとも部分的に外周用ループアンテナCのアンテナパターン22cによって平面的に見てほぼ包囲されている。 - 特許庁
This hook and loop fastener is formed by arranging loop yarn for constituting a hook having fineness of 100 to 200 denier and the ground warp adjacent to the loop yarn in the opposite phase relationship to the ground weft, and has hook density of 80 to 200 pieces/cm2.例文帳に追加
繊度100〜200デニールのフックを形成するループ糸と該ループ糸に隣接する地経糸が、地緯糸に対して逆位相の関係で配置されており、かつ80〜200個/cm^2のフック密度を有しているフック面ファスナー。 - 特許庁
This optical fiber loop supporting device comprises an optical fiber loop formed by an optical fiber taken up in the shape of a coil, a magnetic shield case covering the optical fiber loop, a bolt for fixing the magnetic shield case to a base, and a magnetic shield surrounding the bolt.例文帳に追加
光ファイバループ支持装置は、コイル状に巻かれた光ファイバよりなる光ファイバループと、該光ファイバループを覆う磁気シールドケースと、該磁気シールドケースを基台に固定するためのボルトと、該ボルトを囲む磁気シールドと、を有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)