| 意味 | 例文 |
In The Loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4256件
A suction box 15 for sucking the web on the conveyer belt 10 is arranged in its loop.例文帳に追加
コンベヤベルト10のループ内には、コンベヤベルト上のウエブを吸引するための吸引ボックス15を配置する。 - 特許庁
At least one annular cord 7 extended along the tire circumferential direction is disposed in the loop part 6.例文帳に追加
ループ部6内には、タイヤ周方向に沿って延びる少なくとも1本の環状コード7が配設される。 - 特許庁
The weak beam technique enables the loop analysis methods to be applied to loops down to about 5 nm in diameter. 例文帳に追加
ウィークビーム技法は、ループ解析法を直径 約5nmまでの(小さい)ループに適用することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集
The time of no switching is adjusted in a closed loop to regulate an output of the switching power supply.例文帳に追加
スイッチングの無い時間は、スイッチング電源の出力を調節するために閉ループで調整される。 - 特許庁
Loop- shaped reinforcements 9, 9... capable of being fixed in the beam-shaped reinforcements 4 in fixed length are fixed and positioned temporarily in the end sections of the width- section beam-shaped reinforcements 8.例文帳に追加
又、該幅部梁型筋8の端部内には、該梁型筋4内に所定長さ定着できるループ状筋9,9…を仮止めして置く。 - 特許庁
Switches and/or other implementations are used in filter reconfiguration to reconfigure a negative feedback loop of the filters to a positive feedback loop.例文帳に追加
フィルタを再構成するために、スイッチおよび/または他の構成が使用されて、フィルタの負のフィードバックループに対して正のフィードバックループを再構成する。 - 特許庁
In a system including a color shift or density detection sensor and a loop sensor flag, a plurality of loop states are detected by the color shift or density detection sensor.例文帳に追加
色ずれ又は濃度検出センサとループセンサフラグを備える系において、複数のループ状態を色ずれ又は濃度検出センサによって検出する。 - 特許庁
To apply loop merging according to user's intention to speed up program execution, in a compiler performing the loop merging directed to a plurality of loops.例文帳に追加
複数のループを対象とするループ融合を行うコンパイラにおいて、ユーザの意図に従ったループ融合を適用してプログラム実行の高速化を図る。 - 特許庁
The posture correcting knee and waist pelvis fixing belt (1) comprises two rings (2), a hook and loop fastener A (3), a hook and loop fastener B (4), a cushion (5), a fastener (7), and a waist pad (6) formed widely in width.例文帳に追加
ベルト(1)にリング(2)を2個、面ファスナーA(3)、面ファスナーB(4)、クッション(5)、ファスナー(7)を設け、腰あて部(6)の幅を広くしたことを特徴とする。 - 特許庁
The coordinate value of the polygon apex is vector-calculated with the loop of the whole polygon apex number by the alignment generated in the processing part 3, and the normal vector on the polygon apex is vector-calculated with the loop of the polygon number and the loop of the whole polygon apex number, whereby smooth shading processing time is shortened by vectorization.例文帳に追加
ポリゴン頂点番号テーブル処理部3にて生成する配列によって、ポリゴン頂点の座標値を全ポリゴン頂点数のループでベクトル計算し、さらにポリゴン頂点上の法線ベクトルをポリゴン数のループと全ポリゴン頂点数のループでベクトル計算し、ベクトル化によりスムーズシェーディング処理時間を短縮する。 - 特許庁
Furthermore, the waveform data is synthesized for the attack waveform corresponding to the rising part of the original waveform in such a manner as to match the loop waveform.例文帳に追加
また、ループ波形と整合するように、原波形の立ち上がり部分に対応したアタック波形の波形データを合成する。 - 特許庁
The seal surface 21 is configured in a loop-shape, and the plurality of the electric wires 10 collectively pass through the inside of the seal surface 21.例文帳に追加
なお、シール面21はループ状に構成され、当該シール面21の内側を複数の電線10がまとめて通過する。 - 特許庁
When the items are exhausted (which is immediately when the sequence is empty), the suite in the else clause, if present, is executed, and the loop terminates.例文帳に追加
全ての要素を使い切ると(シーケンスが空の場合にはすぐに)、 else 節があればそれが実行され、ループを終了します。 - Python
An amplitude limiter which limits the amplitude of the distortion component inputted to a loop for eliminating the distortion is provided in the front stage of the error amplifier.例文帳に追加
歪除去ループに入力される歪成分の振幅を制限する振幅制限器を誤差増幅器の前段に備える。 - 特許庁
The distance from a feed point 104 of a twin loop antenna 100-1 to one loop antenna 101, and the distance from the other loop antenna 101, 102 are changed to cause a phase difference in electromagnetic waves fed to the antenna 102.例文帳に追加
双ループアンテナ100−1の給電点104から一方のループアンテナ101までの距離と他方のループアンテナ102までの距離とを変化させることにより、各ループアンテナ101、102に給電される際の電磁波に位相に差が生じる。 - 特許庁
The thermoacoustic device 1 is provided with a loop pipe 3, a heating part 5 and a heat radiation part 7 provided on the loop pipe 3, a heat accumulation part 9 disposed in a part within the loop pipe 3 sandwiched by the heating part 5 and heat radiation part 7, and a generator 20.例文帳に追加
熱音響装置1は、ループ管3と、ループ管3に設けられた加熱部5及び放熱部7と、加熱部5と放熱部7とに挟まれたループ管3内における箇所に配置された蓄熱部9と、発電機20と、を備えている。 - 特許庁
In the fabric 20, a woof insertion loop row 23A horizontally arranged in a form that the weft 25 is inserted, and an empty loop row 23B arranged horizontally in a form that the weft 25 is not inserted are alternately arranged in a longitudinal direction.例文帳に追加
布帛20では、緯糸25が挿通された形態で横方向に並んだ緯糸挿通ループ列23Aと、緯糸25が挿通されない形態で横方向に並んだ空きループ列23Bとが縦方向に交互に配されている。 - 特許庁
To eliminate the need for loop parts of large sizes for the purpose of absorbing the speed difference between the feed speed of photosensitive materials and the development processing speed of a development processing section in exposure and to prevent the increase of the size of the device and the complication of its structure in consequence of the loop parts of the large sizes.例文帳に追加
露光時における感光材料の送り速度と現像処理部の現像処理速度との速度差を吸収するための大サイズのループ部を不要とし、かつこの大サイズのループ部に起因する装置のサイズ増加及び構造の複雑化を防止する。 - 特許庁
To provide a current loop positive/negative logic recognition circuit easy in the setting change of a positive logic or a negative logic without setting the positive logic or the negative logic on a receiving side when communication is performed in a current loop.例文帳に追加
カレントループで通信する時に受信側での正論理または負論理の設定を不要とし、正論理または負論理の設定変更が容易なカレントループ正負論理認識回路を提供する。 - 特許庁
A thread 26 extended in the transverse direction is omitted, a back stitch wale 25 is not formed and a loop 7 of wales 4, 5 on the face stitch side is made in an oblong shape where the vertical length of this loop 7 is made about 2 mm or more.例文帳に追加
横添え糸26を省略し、かつ、裏目のウエール25をつくらず、表目のウエール4、5のループ7を縦長形にし、このループ7の縦長さを約2mm以上としたのである。 - 特許庁
A nonvolatile semiconductor memory device includes a setting unit having a preset value for defining a relation between a loop count and a writing voltage in order to change the writing voltage in response to the loop count of application of the writing voltage.例文帳に追加
書き込み電圧の印加処理のループ回数に応じて変化させるために、前記ループ回数と前記書き込み電圧との関係を規定するための設定値が設定されている設定部を備える。 - 特許庁
A loop detecting sensor 20 is provided between a transfer device 204 and a fixing device 7 and a loop amount formed in the sheet S due to difference in sheet conveying speed between the transfer device 204 and the fixing device 7 is detected.例文帳に追加
転写部204と定着部7との間にループ検知手段20を設け、転写部204と定着部7のシート搬送速度の差により生じるシートSのループ量を検知する。 - 特許庁
To detect the generation of a loop using periodical control frames specified in a protocol prescribed to prevent the generation of the loop to transmit notification information, even when prevention of the generation of the loop by the protocol does not function due to runaway of software and a failure of a CPU or the like, in a system using the protocol.例文帳に追加
ループ発生を防止するよう規定されたプロトコルを用いたシステムで、ソフトウェアの暴走やCPUの故障等によりそのプロトコルによるループ発生防止が機能しない場合であっても、プロトコルに規定された周期的な制御フレームを用いてループ発生を検出でき、通知情報を送出できるようにする。 - 特許庁
During transmission, the position detector supplies signals of specific frequencies in the loop coils in the loop coil group 21 selecting the signals of the specific frequencies, generated by a signal generation circuit 31 by a selection circuit 22, and extracts the signals received with the loop coils selected by the selection circuit 22 via an amplifier 33 at reception.例文帳に追加
そして送信時には、信号発生回路31で発生される特定周波数の信号が選択回路22で選択されているループコイル群21内のループコイルに特定周波数の信号が供給され、受信時には選択回路22で選択されたループコイルで受信された信号がアンプ33を介して取り出される。 - 特許庁
To operate a loop part of a conductive wire so as to press it in the fixed state of the tip part of the loop part by providing a tip fixing member formed of an electrical insulating member, fixedly at the tip of the loop part of the conductive wire, and inserting the tip fixing member in a celoma internal wall or the like.例文帳に追加
導電ワイヤのループ部分の先端に電気絶縁部材で形成された先端固定部材を固着して設けて、この先端固定部材を体腔内壁等に差し込むことにより導電ワイヤのループ部分の先端部を固定した状態で、このループ部分を絞るように操作できるようにする。 - 特許庁
To provide a media converter, a loop testing method and a loop testing program with which transmission normality can be confirmed in two ways in a loop test using the media converter for converting media between different transmission media.例文帳に追加
異なる伝送媒体間の媒体変換を行うメディアコンバータを用いたループ試験の際に、双方向にて伝送正常性を確認させることが可能なメディアコンバータ、ループ試験方法及びループ試験プログラムを提供する。 - 特許庁
A secondary loop filter FLT_A, that serves as a part of a loop filter, is then disposed in a synthesizer block SYN for performing phase detection, or the like, and a primary loop filter FLT_B, that becomes another part, is disposed in each of VCO_BK1 to VCO_BK3.例文帳に追加
そして、ループフィルタの一部となる2次のループフィルタFLT_Aを位相検出等を行うシンセサイザブロックSYNに配置し、他の一部となる1次のループフィルタFLT_BをVCO_BK1〜VCO_BK3のそれぞれに配置する。 - 特許庁
In this brassiere, a brassiere fixing piece 10 is provided with a hook-and-loop fastener 11 detachable to a hook-and-loop fastener 6 set on the joining part piece, and bonded to the underarm part with skin adhesive.例文帳に追加
ブラジャー固定片10は、上記連結用部片の面ファスナー6と着脱される面ファスナー11を備え、皮膚用接着剤12により腋部に貼着される。 - 特許庁
A servo amplifier 5 in the press-fitting device 1 has a position control loop 51, a thrust control loop 52, and a switching means 53 switching the control loops.例文帳に追加
圧入装置1におけるサーボアンプ5は、位置制御ループ51、推力制御ループ52、及びこれらの制御ループを切替可能な切替手段53を有している。 - 特許庁
A circulation loop 3 which circulates carrier gas is disposed in an adsorption tower K and a heat exchanger 24 for carrier gas which elevates temperature of the carrier gas is disposed on the circulation loop 3.例文帳に追加
吸着塔K内にキャリアガスを循環させる循環ループ3を設け、循環ループ3には、キャリアガスを昇温するキャリアガス用熱交換器24を設ける。 - 特許庁
A second loop typed joint bar 11 is provided on an end part of a half precast floor slab 1 of the upside, and reinforcing bars 16 are beforehand provided in the second loop shaped joint bar 11.例文帳に追加
また、上側のハーフプレキャスト床版1の端部には、第2のループ型継手筋11が設けられており、ここには予め補強筋16が備えられている。 - 特許庁
A loop roller and a resist roller are integrally moved to correct the shift, thereby, vertical/lateral shift and inclination are corrected which still exist in spite of loop formation to correct the shift.例文帳に追加
ループローラとレジストローラとを一体に移動させてズレ補正を行うことにより、ループ形成によるズレ補正を行ってもなお残る縦ズレ、横ズレ及び傾きを補正する。 - 特許庁
Given that a Z-axis direction is a vertical direction, the loop antennas 107 and 108 have bilaterally symmetric configurations, and the respective loop surfaces are bent in a step-like pattern.例文帳に追加
Z軸方向を上下方向とすると、ループアンテナ107、108はそれぞれ左右対称の構造となっており、ループ面が階段状に屈曲したループアンテナとなっている。 - 特許庁
The switching control part 22 switches to an open-loop control, when something abnormal occurs in a signal from a detector 15 with the servo motor 14 under a close-loop control.例文帳に追加
切替制御部22は、サーボモータ14がクローズループ制御されている状態で検出器15からの信号に異常が発生した場合には、オープンループ制御に切替える。 - 特許庁
If a feedback loop is not contained in the connection information in the check, a control processing code in normal correspondence is automatically generated (S4).例文帳に追加
当該チェックで接続情報にフィードバックループが含まれていなければ、通常対応による制御処理コードを自動生成する(S4)。 - 特許庁
The plural conductive lines form the loop antenna in the state that the one end of the sheet member and the other end of thereof are held connected.例文帳に追加
複数の導電線路は、シート部材の一方の端部と他方の端部とが連結された状態においてループアンテナを形成する。 - 特許庁
The both ends of the hand strap 10 are connected to be able to form the loop for the hand strap by housing the earphones 11 in the receiving tool 12.例文帳に追加
イヤホーン11を受け具12に収納することによりハンドストラップ10の両端が結合してハンドストラップのループを形成し得る。 - 特許庁
The fixing band 4 comprises two band members 4a having one ends fixed and a hook-and-loop fastener 20 in its upper face and two band members 4b having a hook-and-loop fastener 34 to be fitted to the hook-and-loop fastener 20 in the bottom face and connected to each other by a belt member 22.例文帳に追加
固定バンド4は、一端が固定され、上面に面ファスナ20が設けられた二つのバンド部材4aと、前記面ファスナ20に結着する面ファスナ34が下面に設けられ、帯状部材22によって接続された二つのバンド部材4bとからなる。 - 特許庁
The circulation type apparatus for discharging liquid comprises a container to store a liquid, a means for stirring the liquid in the container, a loop pipeline to circulate the liquid in the container, a pump installed in the loop pipeline to transfer the liquid, a nozzle having a discharge opening and a valve installed between the loop pipeline and the nozzle.例文帳に追加
液状体を貯留する容器と、その容器内の液状体を攪拌する手段と、容器内の液状体を循環させるためのループ配管と、そのループ配管内に設けられ、液状体を圧送するためのポンプと、吐出口を有するノズルと、ループ配管とノズルとの連通を開閉するバルブとを有する循環式液状体吐出装置を提案する。 - 特許庁
A responsive member 22 in the generator is serially disposed in relation to the loop pipe 3, and a first end part 26a and a second end part 28a of the responsive member 22 are disposed to face a flow passage of the working medium in the axial direction of the loop pipe 3.例文帳に追加
発電機20における応動部材22がループ管3に対して直列に配置され、応動部材22の第1端部26aと第2端部28aとがループ管3の軸方向における作動ガスの流路に面するように配置されている。 - 特許庁
In the string fastener the string is laced through a hole formed in the center of a stopper A, and the front end of the string is got back through the hole making a loop of the front end of the string.例文帳に追加
止め具Aの中心に紐を通す孔を設け、その孔に紐を通して、その先端をループ状にして止め具Aの孔に紐の先端を戻して通す。 - 特許庁
The loop filter 60 defines a reference potential on a semiconductor substrate as a ground potential, and the changeover switch is formed on the semiconductor substrate 2 and switches whether to connect an intermediate node of the loop filter 60 and the reference potential on the semiconductor substrate 2 in order to switch a time constant of the loop filter 60.例文帳に追加
ループフィルタ60は、半導体基板上の基準電位を接地電位とし、切換スイッチは、半導体基板2上に形成され、ループフィルタ60の時定数を切り換えるためにループフィルタ60の中間ノードと半導体基板2上の基準電位とを接続するか否かを切り換える。 - 特許庁
The patient interface structure includes a second component including a loop or hook fastener material configured to engage with the hook or loop fastener material of the first strip to fix the patient interface structure in sealing engagement with the patient's face.例文帳に追加
患者インターフェイス構造は、顔面と密封係合固定させるために第1のストリップのフックまたはループファスナ材料と係合するループまたはフックファスナ材料を含む第2の構成要素を含む。 - 特許庁
To easily and appropriately hold information for the time of loop processing before and after the start of interruption processing in the control processing of a game machine comprising the loop processing and the interruption processing.例文帳に追加
ループ処理と割込処理から構成される遊技機の制御処理において、割込処理の開始前後で、ループ処理時の情報を容易かつ適正に保持可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The stop is provided with plural loop parts 14 extended in a loop shape from one of the incoming lane 11a and the outgoing lane 11b by changing the traveling direction and connected to the other.例文帳に追加
停留所は、上り車線11a及び下り車線11bの内の一方からその走行方向を変えてループ状に延び、その他方に接続される複数のループ部14…14を備える。 - 特許庁
The CPU executes instructions (NOP instruction) having no relation with the receiving operation of the microcontroller in the 2nd loop repeatedly at least until noise due to repetition of the 2nd loop decreases below a desired level.例文帳に追加
CPUは、第2ループ中に、マイクロコントローラの受信時動作とは無関係の命令(NOP命令)を、少なくとも第2ループの繰り返しに起因するノイズが所望のレベル以下になる回数実行する。 - 特許庁
The solenoid valve coil 6 is provided on a loop of an electric loop circuit 6 having the electromotive force of the thermocouple 4 as a power source, and an interlocking operation switch 3 opening and closing interlockingly with the knob 2 is arranged in parallel with the coil 6.例文帳に追加
熱電対4の起電力を電源とした電気のループ回路5のループ上に電磁弁コイル6を設け、コイル6と並列に、摘み部2に連動して開閉する連動動作スイッチ3を設ける。 - 特許庁
A signal whose delay quantity in the closed loop corresponds to the pitch of a musical sound to be composed is taken out of the closed loop means and the extracted signal and the 2nd excitation signal are put together.例文帳に追加
この閉ループにおける遅延量が合成すべき楽音の音高に対応している信号が閉ループ手段から取り出され、取り出された信号と第2の励振信号とが合成されする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
