| 意味 | 例文 |
In codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17715件
Fill out the new createCookie method by copying the following code and pasting it in the Source Editor: private Cookie createCookie(HttpServletRequest request) 例文帳に追加
新しい createCookie メソッドのソースエディタに、次のコードをコピーして貼り付けます。 - NetBeans
The device emulator launches the MIDlet and displays the text you entered in the source code.例文帳に追加
デバイスエミュレータが MIDlet を起動し、ソースコードに入力されたテキストを表示します。 - NetBeans
The device emulator launches the HelloMIDlet and displays the text you entered in the source code.例文帳に追加
デバイスエミュレータが HelloMIDlet を起動し、ソースコードに入力されたテキストを表示します。 - NetBeans
In addition, you must code a line of JavaScript to fire the Ajax Transaction. 例文帳に追加
さらに、Ajax トランザクションを開始する JavaScript のコード行をコーディングする必要があります。 - NetBeans
These settings tell the IDE which classes to include in code completion and refactoring.例文帳に追加
これらの設定は、コード補完およびリファクタリングに含めるクラスを IDE に指示します。 - NetBeans
These settings tell NetBeans which classes to include in code completion and refactoring.例文帳に追加
これらの設定は、コード補完およびリファクタリングに含めるクラスを NetBeans に指示します。 - NetBeans
The IDE strikes through code completion options that are not supported in the selected browsers. 例文帳に追加
選択したブラウザでサポートされていないコード補完オプションは取り消されます。 - NetBeans
Jundaijin was a government post in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
准大臣(じゅんだいじん)とは律令制下における官職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Taiho Code enacted in 701 was the integration of those codes. 例文帳に追加
701年(大宝(日本)元年)に成立した大宝律令は、その集大成となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A code V_cc shown in the figure indicates the feeding potential (>0) of the DC power source.例文帳に追加
図示する符号V_ccは、その直流電源の給電電位(>0)を示している。 - 特許庁
The code is input in the one or plural dummy digits according to the indication.例文帳に追加
この指示にしたがい1または複数のダミーの桁へ符号が入力される。 - 特許庁
DEVICE FOR ERROR CORRECTION IN PROCESS FOR DECODING CROSS- INTERLEAVED REED-SOLOMON CODE例文帳に追加
クロスインターリーブドリードソロモンコードの復号の処理内の誤り訂正のための装置 - 特許庁
You know, ironically, if we get any more people in here, we're going to violate the fire code.例文帳に追加
皮肉なことに もっと多くの人がいたら 消防条例違反になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you give anyone your code. did youdid you key in, while someone was watching?例文帳に追加
誰かにお前のコードを話した 誰かに見られてる間に 鍵で入ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, the rest of the note is in code, and I can'ti can't crack it, so...例文帳に追加
見たとおり メモの残りは 暗号みたいだし 僕には 解読出来ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, a noble appointed to court rank through the appointment system called 'in' 例文帳に追加
律令制において,蔭という任官法によって官人となった貴族 - EDR日英対訳辞書
You add this code directly to the JSP source due to limitations in the Property Editors. 例文帳に追加
プロパティーエディタに制限があるため、このコードは直接 JSP ソースに追加します。 - NetBeans
Here is the second example: ?php/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: *//*Copyright (c) 2003, Michael Bretterklieber michael@bretterklieber.comAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. 例文帳に追加
もうひとつの例です。 - PEAR
It is useful only if the tracing methods are meant to be left in the code. 例文帳に追加
これは、トレース用のメソッドをコードの中に残しておく場合にのみ有用です。 - PEAR
Raised if a server responds with a HTTP status code that we don't understand.New in version 2.0.例文帳に追加
サーバが理解できない HTTP 状態コードで応答した場合に送出されます。 - Python
The toy 2 has a bar-code 21 in which toy identification information is stored.例文帳に追加
玩具2には、玩具識別情報を記憶したバーコード21が付されている。 - 特許庁
A storage device 26 stores code data MC that specify codes CH in time series.例文帳に追加
記憶装置26は、コードCHを時系列に指定するコードデータMCを記憶する。 - 特許庁
To realize high grade printing at a high speed in bar code printing using laser.例文帳に追加
レーザを用いたバーコード印字において、高速で高品位の印字を実現する。 - 特許庁
The distribution server controls a synchronous code of high efficiency coding to be included in a head packet of a set provided with a correction code packet without fail in matching with a pattern of attaching an error correction code packet for immunity to packet missing to a set of packets in a network in units of packets in compliance with the communication protocol.例文帳に追加
通信プロトコルのパケット単位でネットワークでのパケット欠落耐性用の誤り修正コードのパケットを付加するパターンに合わせて、修正コードパケットが付与される組の先頭パケットの中に、高能率符号化の同期コードが必ず含まれるように制御する。 - 特許庁
Fudokoku is rice in the husk kept in fudoso (a warehouse which was sealed after the regular warehouse became full) put in provinces in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
不動穀(ふどうこく)とは、律令制において令制国に置かれた不動倉に保管された稲穀のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the 2D code 1, an element 2D code 121 composed of corner cells, guide cells and coded cells 133 has a nest structure in which small element 2D codes 121C are included in 4-piece unit in the center part of a large element 2D code 121A.例文帳に追加
2Dコード1は、コーナセル、ガイドセル、およびコード化セル133で構成される要素2Dコード121が、大きな要素2Dコード121Aの中央部分に4個単位で小さな要素2Dコード121Cが包含される入れ子構造を形成して構成されている。 - 特許庁
A CRC code generation/inspection 32 in which the data selected by the switching selector 31 is input shares a circuit in generation and inspection, generates a code of the data from the host device 1 in the "normal mode" and inspects a code of the data from the memory 7 in the "retransmission mode".例文帳に追加
切替セレクタ31が選択したデータが入力するCRC符号生成/検査32は、生成時と検査時の回路を共有し、「通常モード」では上位装置1からのデータの符号を生成し、「再送モード」ではメモリ7からのデータの符号検査を行う。 - 特許庁
A first bar code label 14 is arranged in the first direction 22 in a first position 20 on an object 18, and a second bar code label 16 is arranged in the second direction 28 in a second position 26 on the object 18.例文帳に追加
第1のバーコードラベル(14)は、物体(18)上の第1の位置(20)に第1の向き(22)で配置され、第2のバーコードラベル(16)は、物体(18)上の第2の位置(26)に第2の向き(28)で配置される。 - 特許庁
In this embodiment, three kinds of order information (order) which is the lexicographic order of the character included in a bar code, the position in the main scanning direction where the bar code is added, and the position in the sub-scanning direction are read.例文帳に追加
本実施の形態では、バーコードに含まれるキャラクタの辞書式順序、バーコードが付加される主走査方向の位置及び副走査方向の位置の3種類の順序情報(順序)を読取る。 - 特許庁
The code of a solid pattern which gradually varies in luminance value in a block is generated and the code of an edge pattern which varies abruptly in luminance value is generated; and those obtained codes are stored in the memory 10.例文帳に追加
ブロック内で輝度値が徐々に変化していくベタパターンのコードを作成するとともに、輝度値が急激に変化するエッジパターンのコードを作成し、得られたコードをメモリ10に記憶しておく。 - 特許庁
About that time Shinpei ETO, who was the administrator of the Ministry of Justice and supported Rinsho MITSUKURI in translating the Code Napoleon, issued an instruction for the enactment of the Civil Code as early as possible; the Civil Code included reviews of the direct import of the Code Napoleon, and some drafts of the Civil Code were made mainly by the Daijokan (Grand Council of State) and the Ministry of Justice (these included the 'Minpo Ketsugi' (Civil Law resolution) in 1870, 'Kokoku Minpo Kari Kisoku' (Tentative Rule of Imperial Civil Law) in 1872, 'Shihosho Minpo Zengi' (all Justice Department resolutions on Civil Law) in 1872, and 'Minpo Kari Kisoku' (Tentative Rule of Civil Law) in 1873). 例文帳に追加
その頃、司法卿江藤新平は箕作麟祥によるナポレオン法典の邦訳を支援して、同法典の直輸入の検討も含めた早期の民法制定を指示して、太政官や司法省を中心に何度か民法の案が作成された(1870年の「民法決議」、1872年の「皇国民法仮規則」、同年の「司法省民法全議」、1873年の「民法仮規則」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for recording information by a bar code system in order to increase the volume of information recordable by the bar code system within a fixed area, and to use the bar code as the conventional binary bar code.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、一定面積において、バーコード方式による記録できる情報量を増大させ、かつ、従来の二値バーコードとしても使用が可能である、バーコード方式による情報の記録方法を提供することである。 - 特許庁
When a carry signal 204 is generated in the adder 203, the code length of the connection code exceeds sixteen bits, so that a signal indicating that the 16-bit length part of the connection code is a fixed length code is outputted from a terminal 208.例文帳に追加
そして、加算器203にキャリー信号204が発生した場合は、連結コードのコード長が16ビットを超えた場合であり、該連結コードの当該16ビット長分が固定長コードであることを示す信号を端子208より出力する。 - 特許庁
A rear start code 12 is recorded after an end code B10 and a check code B11 of the rear side data B9 and when reading magnetic stripes in a reading direction B, the rear start code 12 can be detected next to synchronizing timing 7.例文帳に追加
後ろ側のデータB9の終了符号B10とチェックコードB11の後に、後ろ開始符号12を記録し、読み取り方向Bで磁気ストライプを読み取った時に、同期タイミング7の次に後ろ開始符号12を検出できるようにする。 - 特許庁
Upon receiving the data for creating a first authentication code, the user terminal 2 creates an authentication code based on the received data and prestored data for creating a second authentication code and writes the authentication code thus created in a portable memory 4.例文帳に追加
第1の認証コード生成用データを受信したユーザ端末2は、受信したデータと予め記憶されている第2の認証コード生成用データとに基づいて認証コードを生成し、生成した認証コードを携帯可能なメモリ4に書き込む。 - 特許庁
If a synchronization shift is detected between a received PN (Pseudorandom Noise) signal and reference PN code series within a certain code period (period 2), the number of chips in the synchronization shift generated during the code period (period 2) is detected at the following code period (period 3).例文帳に追加
ある符号周期(周期2)において受信PN信号と基準PN符号系列との同期ずれが検出されると、その次の符号周期(周期3)において、前符号周期(周期2)で発生した同期ずれのチップ数が検出される。 - 特許庁
To provide a dot code which allows dots to be arranged in a hexagonal area though having four reference dots and can increase the number of reference dots about three times, a dot code printed product using the dot code, and an information display system using the dot code.例文帳に追加
四つの基準ドットでありながら、六角形のエリアにドット配列が可能であり、基準ドット数が約三倍に出来るようにしたドットコード、それを用いたドットコード印刷製品及びそれを用いた情報表示システムを提供する。 - 特許庁
In addition, code progress stored to a code progress database DSb is used for a template by using a template matching system for extraction of the code progress candidates (Pd), and matching therewith is extracted as the code progress candidates applied to the input melody.例文帳に追加
また、コード進行候補の抽出にテンプレート一致方式(Pd)を用いて、コード進行データベースDSbに記憶されているコード進行をテンプレートに用い、これに一致するものを入力メロディに適合するコード進行候補として抽出する。 - 特許庁
A code word block constituted of an information part, a second correction code for it, and a first correction code for respective sub blocks which are obtained by dividing the information part and the second correction code by a prescribed unit, is repeatedly recorded in the prescribed area of the recording medium.例文帳に追加
情報部と、それに対する第2訂正符号と、情報部と第2訂正符号を所定単位で分割した各サブブロックに対する第1訂正符号とで構成した符号語ブロックを記録媒体の所定領域に繰り返し記録しておく。 - 特許庁
A PDA reads the code from the instrument construction work slip at the field site (S516), reads the code attached to the material (S525), determines coincidence in the material indicated by the code (S526, 7), and outputs a termination code indicating the coincidence when the coincidence is determined (S531, 2).例文帳に追加
PDAにより、現場で計器工事票からコードが読取られ(S516)資材に付されたコードが読取られ(S525)該コードが示す資材の一致が判定され(S526,7)一致との判定の場合その旨の完了コードが出力される(S531,2)。 - 特許庁
When the first kind of remote control code matches a remote control code set by the compound type recorder/reproducer, a determination key is pressed by a user and the first kind of remote control code is set as a remote control code in a set remote control mode.例文帳に追加
その第1の種類のリモコンコードと、複合型記録再生装置で設定されているリモコンコードとが合えば、ユーザにより決定キーが押下されることにより、その第1の種類のリモコンコードが設定リモコンモードのリモコンコードとして設定される。 - 特許庁
A communication part 2 acquires the F code based on an ITU-T including the zip code or the like issued by the communication terminal equipment 201, and transmits the distribution image corresponding to the zip code or the like included in the F code, to the communication terminal equipment 201.例文帳に追加
通信部2は、通信端末装置201が発行する郵便番号等を含むITU−T準拠のFコードを取得し、Fコードに含まれる郵便番号等に対応する配信用画像を通信端末装置201に送信する。 - 特許庁
A transmission time information storage section 42 stores transmission information related to a time when the control code indicated with the control code information is transmitted while making it correspond to the control code information stored in the control code information storage section 40.例文帳に追加
送信時刻情報記憶部42は、制御コード情報記憶部40に記憶される制御コード情報に対応づけて、該制御コード情報によって示される制御コードの送信が行われた時刻に関する送信時刻情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a document preparation program, by which misunderstanding of a reader can be reduced by simplifying a code check to a document containing a word with code added with a code such as a component name or the like, and improving the accuracy in the code check.例文帳に追加
部品名称等の単語に符号が付加された符号被着語を含む文書に対する符号検査を簡単化し、符号検査の精度を向上させて、読者に与える誤解を少なくすることのできる文書作成プログラムを提供する。 - 特許庁
The method for general-purpose variable length decoding employs a general-purpose variable length decoding function that converts a variable length code table into a variable length decoding code table and a control table, where the code table is a matrix consisting of entries (length and pattern) and the control table designates and address to a coding entry in the code table.例文帳に追加
可変長の符号表を可変長復号の符号表と制御表に変換する汎用可変長復号機能であって、符号表はエントリ(長さ、パターン)の配列であり、制御表は符号表内の符号化エントリをアドレス指定する。 - 特許庁
This broadcast system is configured in such a way that a broadcast station 11 adds a category code indicating its genre together with a program code to program content, and adds category information and a category code to EPG information indicating program information and a program code, so that the program content may be broadcasted as program data.例文帳に追加
放送局11は、番組コンテンツに番組コードと共にそのジャンルを示す分類コードを付加し、一方、番組情報、番組コードを示すEPG情報に分類情報及び分類コードを付加して、番組データとして放送する。 - 特許庁
Furthermore, an image group code amount assignment means and a 1st frame code amount assignment means assign the code amount to other frames than the first frame in the image group on the basis of the assigned code amount (3rd step).例文帳に追加
そして、前記画像群符号量割当手段および前記第1フレーム符号量割当手段により、割り当てられた前記符号量に基づいて、前記画像群内における最初のフレーム以外のフレームに符号量が割り当てられる(第3の段階)。 - 特許庁
A sub-program call code change part 57 changes a code for calling another sub-program to a code for calling a code for calling the another sub-program, to which release permission/prohibition information showing permission/prohibition of release of a memory area for use in the another sub-program is added.例文帳に追加
サブプログラム呼び出しコード変更部57は、他のサブプログラムを呼び出すコードを、当該他のサブプログラムが使用するメモリ領域の解放の可否を示す解放可否情報を追加して当該他のサブプログラムを呼び出すコードに変更する。 - 特許庁
An error presence discrimination section 154 compares the real stuff code with reference stuff code, and when they match completely, a stuff code elimination section 155 eliminates the stuff code of the coded data left in the data storage section 102.例文帳に追加
誤り有無判断部154にて、実スタッフ符号と参照スタッフ符号とを比較し、完全に一致している場合にスタッフ符号を検出できたとして、スタッフ符号除去部155が、データ保持部102に残っている符号化データのスタッフ符号を除去する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)