「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier oil application mechanism, comprising a first carrier oil application roller and a second carrier oil application roller, is provided immediately in front of a nip formed by the developing roller 9Y and the anilox roller 8Y.例文帳に追加

現像ローラ９Ｙとアニロックスローラ８Ｙとが形成するニップの直前に第1キャリアオイル塗布ローラ及び第２キャリアオイル塗布ローラから成るキャリアオイル塗布機構を設ける。 - 特許庁

To obtain an aerosol type antiperspirant composition rapidly developing an antiperspirant action immediately after application to the skin, having no precipitation of antiperspirant component, or the like, and excellent in solubilizing power.例文帳に追加

皮膚に塗布直後から速やかに制汗作用が発現するとともに、制汗成分等の析出がない可溶化力に優れたエアゾール型制汗剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, an intermediate code image data developing part 13 can perform various processing such as ROP 3 arithmetic operations even in the area where any pattern is not present.例文帳に追加

これによって、中間コード画像データ展開部１３では、パターンの存在しない領域においてもＲＯＰ３演算など種々の処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

The developer L is applied from the pattern roller 33 to the developing roller 32, then, the developer is stuck to a photoreceptor drum 11, and an image is developed in accordance with an electrostatic latent image.例文帳に追加

パターンローラ３３から現像ローラ３２に現像液Ｌを塗布し、感光体ドラム１１に現像液を付着させて静電潜像に応じて画像を顕像化する。 - 特許庁

To provide a processor for executing a program in which the units of the reading of an instruction and the execution of the instruction are made different from each other and a program developing environment for preparing the program.例文帳に追加

命令の読み出しと命令の実行の単位が異なるプログラムを実行できるプロセッサ及び当該プログラムを作成するプログラム開発環境を提供する。 - 特許庁

To enable to grasp the behavior of a protein in a cell by achieving a nuclear magnetic resonance imaging method having spatial resolutions on the scale of a cell, and to provide an industrial means for developing a high-quality protein utilizing this technology.例文帳に追加

細胞スケールの空間分解能をもつ核磁気共鳴イメージング法を実現することによって、タンパク質の細胞内での挙動を把握することを可能にする。 - 特許庁

To provide high-sensitivity thermosensitive recording paper which is formed of low-density paper used as a support for a thermosensitive color developing recording layer and shows excellent properties in terms of heat response, heat insulation and color development.例文帳に追加

低密度紙を感熱発色記録層の支持体に使用した熱応答性、断熱性及び発色性に優れた高感度の感熱記録紙を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which is improved in the reliability of preventing developer leakage at the lengthwise ends of a sheetlike restricting member, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

シート状の規制部材の長手方向の端部における現像剤漏れ防止の信頼性が向上した現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling generation of damages of a photoconductive surface caused due to the attachment of a carrier to a photoconductor in an image forming apparatus, using a two-component developing agent.例文帳に追加

２成分現像剤を使用する画像形成装置において、感光体へのキャリア付着に起因する感光面ダメージの発生を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming device capable of preventing the localization of the developer by preventing the developer from shifting in the developer container.例文帳に追加

現像剤収納容器内での現像剤の移動を防止し、現像剤の偏りを防止することが可能な現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conductivity cannot be obtained when reassembled because a contact 26a is cut in the case the joint section 41 of a developing frame body and a toner frame body is cut when a process cartridge is recycled.例文帳に追加

プロセスカートリッジの再生産時に現像枠体とトナー枠体の接合部４１を切断すると接点２６ａが切断されるので再組立時に導通できない。 - 特許庁

To prevent an upper end part of a B pillar garnish from contacting a part of an air bag body in process of developing or being caught by the part when the B pillar garnish is moved upward.例文帳に追加

Ｂピラーガーニッシュが上方に移動した場合にも、Ｂピラーガーニッシュの上端部が、展開途中のエアバッグ袋体の一部と接触または引っ掛かることを抑制する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, prominent in the absorbing property of ink, a color developing property, the stain resistance, the water resistance and the weather resistance of a printed image or the like, as well as the manufacturing method of the same.例文帳に追加

インク吸収性、発色性、印字した画像等の耐汚染性、耐水性および耐候性に優れたインクジェット記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To fully improve weatherability of a decorative sheet to be adhered to the surface of a matter to be decorated under being extended and also to prevent a crack from developing in the adhesion.例文帳に追加

被装飾品の表面に引き伸ばされながら貼り付けられる装飾用シートの耐候性を十分に向上させ、さらに、貼り付けの際の割れの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat with a side airbag device, which can reliably develop an airbag to a target developing position in the height direction of a seat back.例文帳に追加

シートバックの高さ方向において、狙った展開位置にエアバック袋体を確実に展開させることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithographic printing form, which prevents the positional slur of an image formed by an ink-jet recording system from developing and, in addition, also can give good plate wearability.例文帳に追加

インクジェット記録方式により画像形成された画像の位置ずれを防止し、優れた耐刷性も付与することのできる、平版印刷の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for forming a condition of bad GPS receiving status without incurring time and cost, in developing GPS receivers or combined type positioning systems.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機や複合型測位システムの開発において、時間やコストをかけることなく、ＧＰＳ受信環境の悪い状態を作成する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device provided with a developer quantity regulating blade capable of suppressing image deterioration caused by the fusion of a developer even in long-term use and extending lifetime.例文帳に追加

長期の使用においても、現像剤の融着に起因する画像劣化がなく、長寿命化が可能な現像剤量規制ブレードを備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

An electrifying brush and a developing roller 51 are orderly brought into contact and arranged from the upstream direction side of the photoreceptor 21 in a rotating direction on the outer peripheral surface of the photoreceptor 21.例文帳に追加

感光体２１の外周面上に、帯電ブラシ及び現像ローラ５１が感光体２１の回転方向の上流側から順に接触して配置されている。 - 特許庁

To provide a developing solution for a photosetting resin composition, which suppresses the occurrence of residue on development and gives a satisfactory pattern shape, in the production of a color filter by a pigment dispersion method.例文帳に追加

顔料分散法でカラーフィルターを作製する際に現像残渣の発生を抑え、パターン形状も良好な光硬化性樹脂組成物用現像液の提供。 - 特許庁

To provide the method for effectively and efficiently processing a black-and-white photographic element low in a silver amount by using a black- and-white developing solution and a fixing solution both at low costs.例文帳に追加

低コストの黒白現像用及び定着用組成物を用いて低銀量黒白写真要素を有効且つ効率的に処理するための方法を提供する。 - 特許庁

As the drinking water can be produced without power, the drinking water can be easily produced even in a devastated district, a mountainous district, a developing country, and a desert area.例文帳に追加

しかも、無動力で飲料水を製造できるから、災害地域や山間部、僻地、発展途上国、砂漠地域でも簡単に飲料水を製造することができる。 - 特許庁

To provide a negative type radiation-sensitive composition developable with an aqueous alkali developing solution without swelling a fine pattern and excellent also in shelf stability and to provide a pattern forming method using the composition and a method for producing a semiconductor device using the composition.例文帳に追加

水性アルカリ現像液で微細パタンが膨潤することなく現像でき、かつ保存安定性にも優れた感放射線組成物を提供することにある。 - 特許庁

The heat-sensitive recording paper comprises a heat-sensitive color developing layer 2 laminated on a base 1 made of a pulp in such a manner that the base 1 contains at least the pulp of a broad-leafed tree.例文帳に追加

パルプからなる基材１上に積層した感熱発色層２を有する感熱記録紙において、基材１を少なくとも広葉樹のパルプを含んで構成する。 - 特許庁

All parties should make concerted efforts to achieve progress in the Doha Development Round, which has the potential to deliver tangible benefits to both developed and developing countries. 例文帳に追加

全ての国は、先進国と開発途上国双方にとって明確な利益をもたらすドーハ開発ラウンドにおいて成果が得られるよう、真摯な努力を行うべき。 - 財務省

Against such a backdrop, Japan has made a financial contribution to the United Nations’ Millennium Project and is supporting statistics compilation capacity building in developing countries through Japanese trust funds at the World Bank and the ADB. 例文帳に追加

わが国は、国連ミレニアム・プロジェクトに資金援助を行い、また世界銀行やADBの信託基金を通じて、途上国の統計作成能力の強化を支援しています。 - 財務省

However, we must not forget the fact that the day-to-day efforts on the ground by governments of developing countries, donors, and the civil society are identifying the keys to success in achieving the MDGs. 例文帳に追加

しかし、開発の現場において、途上国政府、ドナー、市民社会が一体となった日々の努力の中から、成功への鍵が生み出されていることも事実です。 - 財務省

Japan will continue to support the WBG as a leader of the donor community, with its core mission staying as assisting the development, growth, and poverty reduction in developing countries. 例文帳に追加

我が国は、今後も引き続き、世銀グループが途上国の開発・成長と貧困削減を中核的な使命とし、ドナー・コミュニティを先導していくことを支持します。 - 財務省

In close cooperation with the World Bank, Japan will enhance support particularly for African and small island developing states that are vulnerable to climate change. 例文帳に追加

我が国は、世銀グループと引き続き緊密に協力し、今後特にアフリカや小島嶼国など気候変動の影響を受けやすい脆弱国に対する支援を強化していきます。 - 財務省

Japan hosted the second meeting of the TC in June of this year as part of its efforts to proactively contribute to making the GCF an effective fund to meet the needs of developing countries. 例文帳に追加

我が国は、本年7月に移行委員会の第2回会合を開催する等、GCFが途上国のニーズに応じた実効的な基金となるよう積極的に貢献しています。 - 財務省

Developing countries have the potential to contribute to stronger and more balanced global growth and should be viewed as markets for investment, especially in infrastructure. 例文帳に追加

途上国は，より強固で，より均衡ある世界経済の成長に貢献する潜在性を有しており，特にインフラ分野において，投資先の市場としてみなされるべきである。 - 財務省

Consistent with the Multi-Year Action Plan agreed in Seoul, we strongly support developing countries' mobilization of domestic resources and their effective management as the main driver for development. 例文帳に追加

ソウルで合意された複数年行動計画と整合的に，我々は，開発の主要な動力として，途上国の国内資源動員と効果的な管理を強く支持する。 - 財務省

And finally, we will focus on tangible outcomes of significant impact that remove blockages to improving growth prospects in developing countries, especially LICs. 例文帳に追加

最後に，我々は，途上国，取り分け低所得国において，成長見通しの改善に対する障害を除去する重大な影響の実際の成果に焦点を当てる。 - 財務省

The G20 will encourage public-private partnerships and offers a significant opportunity for developing and implementing initiatives that engage the private sector in the global fight against corruption. 例文帳に追加

G20は，官民連携を奨励し，民間部門を世界的な腐敗との闘いに関与させるためのイニシアティブを策定し，実施するための有意義な機会を提供する。 - 財務省

In response to the tough challenges facing the global economy, we are developing a comprehensive action plan to mitigate risks and achieve our shared objectives. 例文帳に追加

世界経済が直面する困難な課題に対処するため、我々はリスクを軽減し、我々の共通の目標を達成するための包括的な行動計画を策定している。 - 財務省

The IMF has made Special Drawing Rights (SDR) allocations of $283 billion in total, more than $100 billion of which will supplement emerging market and developing countries’ existing reserve assets. 例文帳に追加

IMFは、合計2830億ドル相当の特別引出権（SDR）を配分し、そのうち1000億ドル以上が新興国と途上国が現在有している準備資産を補完するであろう。 - 財務省

Emerging markets and developing countries, which have been the engine of recent world growth, are also now facing challenges which are adding to the current downturn in the global economy. 例文帳に追加

最近の世界の成長の原動力であった新興国及び途上国もまた、世界経済における現在の停滞を助長する挑戦に直面している。 - 財務省

We welcomed the substantial progress in developing an enhanced IMF facility providing a contingent short-term line of credit, accompanied by appropriate private sector involvement. 例文帳に追加

我々は、適切な民間セクターの関与を伴いつつ、緊急短期クレジット・ラインを供与する、強化されたＩＭＦの融資制度の創設に向けた大きな進展を歓迎した。 - 財務省

Ministers also emphasized that the next round of trade negotiations needed to deliver early and substantial benefits for developing and transition countries, in particular for the least developed countries. 例文帳に追加

大臣達はまた、貿易交渉の次期ラウンドが、途上国および移行国、特に後発途上国に、早期かつ十分な利益をもたらす必要があることを強調した。 - 財務省

This funding will be used for investments in support of national development plans that include low-carbon objectives to help put developing countries on a cleaner development path. 例文帳に追加

この資金供与は、途上国がよりクリーンな開発路線に乗ることを助ける、低炭素目的を含む国家開発計画を支援する投資に対して行われる。 - 財務省

We also recognised at Monterrey that a substantial increase in ODA and private capital flows will be required to assist developing countries to achieve the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

我々はまた、モンテレイにおいて、開発途上国が MDGs を達成することを支援するため、ODA 及び民間資本流入の大幅な増加が必要となると認識した。 - 財務省

To provide a developing device of a contact system achieving both prevention of stripe noise accompanying endurance printing and prevention of fogging in a high-humidity environment.例文帳に追加

接触方式の現像装置であって，耐久印字に伴うスジ状ノイズの抑制と高湿環境でのカブリの抑制とが両立する現像装置を提供すること。 - 特許庁

The ratio of mixture of each developer stuck to the developing roll 34 is made into a more uniform condition, by having particles of each developer exchange places in each of the directions.例文帳に追加

各方向に各現像剤粒子が相互に位置交換されて、現像ローラ３４に付着する各現像剤の混合比を、より均一な状態にすることができる。 - 特許庁

To enhance efficiency in developing an electronic apparatus, such as, portable telephone set, by adjusting the angle of an infrared module, without having to change the specifications of a case body, after the manufacture of the case body.例文帳に追加

筐体の製作後に筐体の仕様を変更することなく赤外線モジュールの角度調整が行え、携帯電話機等の電子機器の開発効率を高める。 - 特許庁

When a developing unit 13 is attached to the 2 of the apparatus, an antenna 121 transmits the type information, stored in the cartridge side memory 122, to an RFID unit 22.例文帳に追加

現像ユニット１３が装置本体２に取り付けられると、アンテナ１２１はカートリッジ側メモリ１２２に記憶されている種別情報をＲＦＩＤユニット２２に送信する。 - 特許庁