| 意味 | 例文 |
In errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18416件
When you set the Label property, the component uses the Label value instead of the component's id in the standard converter, required, and validator error messages. 例文帳に追加
「label」プロパティーを設定すると、標準コンバータ、必須、およびバリデータエラーメッセージで、コンポーネントの id ではなくコンポーネントの「label」値が使用されます。 - NetBeans
In other cases, you may just log the error, but what exactly happens depends on your specific situation, of course. 例文帳に追加
あるいは、単にログに出力するだけでもいいかもしれません。 実際にどんな処理をするかは、もちろん状況によって異なります。 - PEAR
Method calls may also raise a special Fault instance, used to signalXML-RPC server errors, or ProtocolError used to signal an error in the HTTP/HTTPS transport layer.例文帳に追加
メソッド呼び出し時、XML-RPCサーバエラーが発生するとFaultインスタンスを送出し、HTTP/HTTPSトランスポート層でエラーが発生した場合にはProtocolErrorを送出します。 - Python
All specified pixels that are allocated by the client in the colormap are freed, even if one or more pixels produce an error.例文帳に追加
1つ以上のピクセルがエラーとなっていても、指定したピクセルでクライアントによってカラーマップ内に割り当てられたものは全て解放される。 - XFree86
XStoreColors changes the specified pixels if they are allocated writable in the colormap by any client, even if one or more pixels generates an error.例文帳に追加
XStoreColors は、ピクセルが書き込み可能でカラーマップに割り当てられていれば、1つ以上のピクセルでエラーになっても、指定したピクセルを変更する。 - XFree86
bc disables certain kinds of error checking, for bug compatibility with previous releases (e.g., to work around bugs in R2 and R3 xterms and toolkits).例文帳に追加
bc古いリリースのバグとの互換性のために、一部のエラーチェックを無効にする(例えば、R2 と R3 での xterm とツールキットのバグ回避を有効する)。 - XFree86
Similarly, if any of the properties in a RotateProperties do not allow both read and write, an error is returned without changing any property values.例文帳に追加
同様に RotateProperties のプロパティのいずれかで読み書きいずれも許可されていない場合、プロパティ値は変更されることなくエラーが返される。 - XFree86
To reduce a sensing error on a read operation in a flash memory device by reducing a signal interference between sensing lines each other.例文帳に追加
フラッシュメモリ装置において、センシングライン相互間の信号干渉を減少させることにより、読出し動作におけるセンシング誤りを減らす。 - 特許庁
To provide a tape for processing a wafer capable of suppressing the occurrence of a double die error which causes an adjacent chip to be lifted together in a pickup process.例文帳に追加
ピックアップ工程で隣接チップが一緒に持ち上がるダブルダイエラーの発生を抑制できるウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁
A function ϕ_E consisting of a robust evaluation function for evaluating the robustness of the system when an error is included in the control parameter is set.例文帳に追加
制御パラメータに誤差が含まれるときのシステムのロバスト性を評価するロバスト評価関数からなる関数Φ_Eを設定する。 - 特許庁
To eliminate an error in a corresponding relation between a processing terminal and a custom, and a suspicious individual pretending as a real user to a terminal for information processing.例文帳に追加
情報処理端末に対する処理端末と顧客の対応関係の間違いや不審者によるなりすましを排除する。 - 特許庁
At the time of detecting an error (YES in step S24), it is reported (step S28) and prize balls for a number corresponding to the pay-out number are not paid out.例文帳に追加
もし誤りを検出すると(ステップS24のYES)、報知をし(ステップS28)、払出数に対応する数の賞球は払い出さない。 - 特許庁
A recognition error caused by difference in view of the same object is reduced, thereby enhances recognition precision.例文帳に追加
これにより、同一対象物が単に見え方が異なることによる認識エラーを減少させて認識精度を向上させることができる。 - 特許庁
As a result, an error in distance measurement can be prevented, and the short range can be measured by amplifying the echo wave as much as possible within a range of not amplifying the residual wave.例文帳に追加
また、残留波を増幅しない範囲内でエコー波を可能な限り増幅して、近距離を測定することができる。 - 特許庁
To prevent propagation of an error caused by erroneous detection of a frame position by easily evading the erroneous detection of a synchronous frame position in one sector.例文帳に追加
1セクタ内の同期フレ−ム位置の誤検出を容易に回避し、フレ−ム位置の誤検出によるエラ−伝播を防止すること。 - 特許庁
To connect a flexible tube without any error at all times in connecting a plurality of flexible tubes to respective devices of a vehicle.例文帳に追加
車両の各機器に複数のフレキシブルチューブを接続する場合、それらのフレキシブルチューブを常に誤りなく接続できるようにする。 - 特許庁
With this structure, even if an error occurs when changing the hardware logic, reduction in the operation time of the production line can be prevented.例文帳に追加
これにより、ハードウエア論理の変更時にエラーが発生した場合であっても、生産ライン等の稼働時間の低下を防止可能となる。 - 特許庁
When NG is obtained, the fact is transmitted to a host control portion 125, and when YES is selected in a Y/N display, the error is cleared.例文帳に追加
NGの場合は、ホスト制御部125へその旨が伝えられてY/N表示でYESが選択されると、エラーが解除される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a thin-film magnetic head which hardly make an error in thickness of a thin film (planarizing layer) for making an element.例文帳に追加
素子を構成する薄膜(平坦化対象層)の層厚に誤差が生じにくい、薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical transmission system that minimizes an increase in a transmission rate, enhances the error correction capability and maintains high channel quality at a low cost.例文帳に追加
伝送速度の上昇を最小限に抑え、かつ誤り訂正能力を高めて、低コストかつ高い回線品質を維持すること。 - 特許庁
Then, an optimal focus offset value searched and stored in advance is read and added to a focus error signal at a step S10.例文帳に追加
そして、ステップS10において、予めサーチされ記憶されている最適なフォーカスオフセット値が読み出され、フォーカスエラー信号に加算される。 - 特許庁
To make the focus error and noise of a low-frequency region of an optical disk lower by averting the formation of rubbing flaws in injection molding.例文帳に追加
射出成形の際の擦れ傷の発生を回避し、光ディスクにおけるフォーカスエラーや低周波数領域のノイズを低減する。 - 特許庁
An error is announced if the discharge of the game ball having entered the second large winning hole 30 is not detected in a prescribed period of time.例文帳に追加
第2大入賞口30へ入球した遊技球の排出が所定期間後までに検出されなければエラーを報知する。 - 特許庁
Since the required time is calculated in consideration of the error of the traffic information, the effectiveness and reliability of detouring route guide are improved.例文帳に追加
交通情報の誤差を考慮して所要時間を算出しているので、迂回ルート案内の有効性と信頼性が向上する。 - 特許庁
To prevent error propagation caused by erroneous detection of a frame position by easily preventing erroneous detection of a synchronous frame position in one sector.例文帳に追加
1セクタ内の同期フレ−ム位置の誤検出を容易に回避し、フレ−ム位置の誤検出によるエラ−伝播を防止すること。 - 特許庁
To provide an alignment apparatus which is capable of easily resetting alignment parameters to the optimal ones in a short period of time when an alignment error occurs.例文帳に追加
アライメントエラーが生じた際、最適なアライメントパラメータを短時間のうちに容易に再設定できるアライメント装置を提供する。 - 特許庁
To perform a control not to issue an alert on an error for which a need to determine the cause is not so strong in monitoring a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムの監視において、原因を調べる必要性の低いエラーについてまでアラートしないよう制御することにある。 - 特許庁
When the rewrite of data to a memory with an error exceeds a prescribed number of times, the power source of the memory is turned off/on, and data are written in the memory.例文帳に追加
エラーのあったメモリへのデータのリライトが所定の回数を越えたときに該メモリの電源をオフオンし、メモリにデータを書き込む。 - 特許庁
To prevent a work error by automatically collating inlet or outlet instructions with a moving result of a control object in real time.例文帳に追加
入庫或いは出庫指示と管理対象物の移動実績とをリアルタイムで自動照合することにより作業ミスを防止すること。 - 特許庁
Therefore, the contents of the error can be scroll-displayed on a display panel 50 together with various kinds of information contained in update content information 132.例文帳に追加
よって、更新コンテンツ情報132に含まれる各情報と共に、エラーの内容を、表示パネル50にスクロール表示ことができる。 - 特許庁
In the memory circuit, the inputted code is temporarily stored, outputted while matching a timing to the error position information and inputted to the switcher.例文帳に追加
メモリ回路では入力された符号を一時記憶し、誤り位置情報にタイミングを合わせて出力し、切替器に入力される。 - 特許庁
When determining as the error in the second time, this device determines that the subject does not understand the balance test and performs +1D gradation test as substitute therefor.例文帳に追加
2度目のエラー判定が下された場合、被検者はバランステストを理解できないと判断し、代わりに+1Dぼかしテストを行う。 - 特許庁
Thus, despite, for instance, a positioning error or influences due to the vibration of the read element 45, fluctuation in the read output is suppressed.例文帳に追加
したがって、読み出し素子45の例えば位置決め誤差や振動の影響にも拘わらず、読み出し出力の変動は抑制される。 - 特許庁
In the case that there is no error, it is reported to the information processor 2 that the user data can be transferred and they are transferred to the information processor 2.例文帳に追加
誤りがない場合、ユーザデータが転送可能であることを情報処理装置2に通知して情報処理装置2に転送する。 - 特許庁
To prevent resource waste due to the installation of any unnecessary device by manifesting the labor or error of device selection in installing a network device.例文帳に追加
ネットワークデバイスをインストールする際の、デバイス選択の労力や誤りを顕現し、不要なデバイスのインストールによる資源浪費を防止する。 - 特許庁
When the internal resistance of a semiconductor laser 61 is changed due to a cause other than the generation of a beat frequency, an error is generated in the detection of angular velocity.例文帳に追加
半導体レーザー61の内部抵抗がビート周波数の発生以外で変化すると角速度検出に誤差が生ずる。 - 特許庁
In this case, the accuracy of the output constant-voltage Vout falls slightly due to a divided voltage error, etc., but the amplifier 40 continuously and normally operates.例文帳に追加
この場合、分圧誤差等により出力定電圧Vout の精度は若干低下するが、オペアンプ40は引き続き正常に動作する。 - 特許庁
The curves in Fig. 1 do seem to indicate that this discretization error dominates the random errors produced by ... 例文帳に追加
図1における曲線は以下のことを示しているように見える。すなわち、この離散化誤りは...に起因するランダム誤りよりも支配的で... - コンピューター用語辞典
The multivalued data of two colors are turned into I'_0, I'_1 by addition of error distributed to the position, and inputted in an output decision part 2.例文帳に追加
2色の多値データは、その位置に分配された誤差が加算されてI'_0、I'_1となり、出力決定部2に入力されてくる。 - 特許庁
Thereafter, data recorded on the groove are reproduced, and their data error amount PI is stored in a memory 903 from an ECC decoder 902.例文帳に追加
しかる後、前記グルーブに記録したデータを再生し、そのデータエラー量PIをECCデコーダ902からメモリ903にストアする。 - 特許庁
During the audit the AMS auditor found that there was a formula error in one of the computer terminals used to calculate the age of the carcasses.例文帳に追加
この査察において、AMS査察は枝肉の月齢計算に使用されていたコンピューター端末の1台に計算式のエラー発見した。 - 厚生労働省
Article 382 When an appeal to the court of second instance has been made on the grounds that there was an error in the finding of facts and it is clear that that error has affected the judgment, facts which appear in the case records and evidence examined by the court of first instance which are sufficient to show that there is an error which would clearly affect the judgment shall be cited in the statement of the reasons for appeal. 例文帳に追加
第三百八十二条 事実の誤認があつてその誤認が判決に影響を及ぼすことが明らかであることを理由として控訴の申立をした場合には、控訴趣意書に、訴訟記録及び原裁判所において取り調べた証拠に現われている事実であつて明らかに判決に影響を及ぼすべき誤認があることを信ずるに足りるものを援用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the frequency error detection device and the detection method based on histogram data of an input signal, a cycle signal is used in addition to a synchronization signal, and time required for the frequency error detection and accuracy of a frequency error value (FE) is automatically controlled in a selective manner as required by a system.例文帳に追加
同期信号だけでなく、データ情報の周期信号を用いて入力信号のヒストグラム情報に基づいた周波数誤差検出装置および検出方法を提供し、また周波数誤差検出にかかる時間および周波数誤差値(FE)の正確度がシステムの必要に応じて選択的に自動調節可能な、入力信号のヒストグラム情報に基づいた周波数誤差検出装置および検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium which is less fluctuated in bit size and suppresses the fluctuation in recording characteristics, such as jitter and error rate, even against fluctuation in laser power and fluctuation in pulse width and can acquire a sufficient recording margin.例文帳に追加
レーザーパワーの変動やパルス幅変動に対してもピットサイズの変動が少なく、ジッターやエラー率等の記録特性の揺らぎを抑え、記録マージンを十分に獲得できる光記録媒体を提供する。 - 特許庁
A control unit 18 grasps the reception performance of each of cellular phones in the area, and serially switches a parameter (FEC parameter) in error correction of data to be transmitted to each of the cellular phones in the area in accordance with the reception performance thereof.例文帳に追加
制御部18は、エリア内の携帯電話機の受信性能を把握し、その受信性能に応じて、エリア内の各携帯電話機に送信するデータのエラー訂正におけるパラメータ(FECパラメータ)を逐次切り替える。 - 特許庁
To solve the problem that costs for an apparatus is increased since in an active shield, a buffer amplifier operating stably in a wide frequency band is required in the drive circuit in order to stably obtain the suppressing effect of a measurement error by the active shield.例文帳に追加
アクティブシールドでは、これによる測定誤差の抑制効果を安定して得るために、そのドライブ回路に広い周波数帯域で安定して動作するバッファアンプが必要であるため、装置のコストが高くなる。 - 特許庁
To inhibit delay in compression processing when an error occurs in any ASIC in an image formation apparatus provided with a plurality of ASICs respectively mounting compression function modules performing compression processing of image data independently and in parallel.例文帳に追加
独立並行して画像データの圧縮処理をする圧縮機能モジュールを搭載している複数のASICを備える画像形成装置において、何れかのASICにエラーが発生した場合に、圧縮処理の遅延を防止する。 - 特許庁
To minimize error in estimating a refrigerant amount caused by difference in solubility to the oil of a refrigerant by keeping the uniform refrigerating machine oil distributing conditions in a cycle in every refrigerant amount determining operation.例文帳に追加
本発明の課題は、毎回の冷媒量判定運転でサイクル内の冷凍機油分布条件を同一に保ち、冷媒の油への溶解度の差による冷媒量の予測誤差を極小化することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

