「In progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for converting sludge into fuel, stopping the occurrence of caulking, and achieving stable operation and stable stopping without progress in caulking.例文帳に追加

コーキングの発生を食い止め、コーキングを進行させることなく安定運転、安定停止できる等の効果が得られる汚泥燃料化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the slot machine, the control circuit is composed separately of a game control part controlling the progress of the entire game and a presentation control part performing the processing regarding the presentation.例文帳に追加

遊技全体の進行を制御する遊技制御部と、演出に関する処理を行う演出制御部とに分けて、スロットマシンの制御回路が構成される。 - 特許庁

To perform progress management of a project and a transaction such that a plurality of enterprises interlock and participate in accordance with a delivery time when delivering a final product to a customer.例文帳に追加

顧客に最終製品を納入するときの納期に合わせて複数の企業が連動して関与するような取引又はプロジェクトの進捗管理を行う。 - 特許庁

To allow an operator using a progress management system to easily find that a manager in a management center has confirmed an operation report that the operator sends by email.例文帳に追加

進捗管理システムに関し，作業者がメールで送った作業報告を管理センタの管理員が確認したことを，作業者が容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

To give tension and expectation to a player by controlling a specified game content in progress of the game and continuing the characteristics control over several plays.例文帳に追加

特定の遊技内容の制御が遊技の継続に伴って変化し、１の特徴を有する制御が複数遊技続くようにし、遊技者に対し緊張感や期待感を与える。 - 特許庁

When a ball enters a specified winning port 5 during a state which is not a big jackpot, the progress of the processing is stopped until a clear switch is depressed in step S54.例文帳に追加

大当たり中でない状態で特定入賞口５へ球が入賞した場合には、Ｓ５４の処理でクリアスイッチが押下されるまで処理の進行を停止する。 - 特許庁

To perform scrupulous teaching in accordance with the ability and the progress of an individual even when a trainee is a person who resides at a remote place or the like by utilizing a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを利用することにより、遠隔の地にある者等であっても、個人の能力や進度に応じてきめ細かな授業を行う。 - 特許庁

To provide an encoder having a function of detecting an abnormality of a light emitting means for decreasing a light emitting amount according to progress of the operating time or increase in temperature.例文帳に追加

本発明は、使用時間の経過又は温度上昇に応じて発光量が減少する発光手段の異常を検出する機能を有するエンコーダを提供する。 - 特許庁

As a result, even if an entire panel is fixed for a long time in a single color or two colors, a migration progress between data electrodes terminals become slow and an insulation destruction can be prevented.例文帳に追加

これにより、全画面が単色又は２色で長時間固定される場合でも、データ電極端子間でマイグレーションの進行が遅くなり、絶縁破壊が防止される。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis apparatus of a rotor by which an elastic wave signal in accordance with generation and a progress of a crack of the rotor is received without attenuating the elastic wave signal.例文帳に追加

回転体の亀裂の発生や進展に伴う弾性波信号を、減衰させることなく、受信することができる回転体の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To make an introduction process of a client apparatus smoothly progress, in a client-server system wherein a large number of client apparatuses are connected to a server via a communication network.例文帳に追加

多数のクライアント機器が通信ネットワークを介してサーバに接続されているクライアント−サーバシステムにおいて、クライアント機器の導入作業工程を円滑に進捗させること。 - 特許庁

At that time, the undecided part and decided part of specifications are displayed in different colors, and the display color of the decided part of the specifications is changed according to the progress of its design.例文帳に追加

その際、仕様の未確定部分と確定部分を色分け表示し、設計の進行に伴なって仕様の決まった部分を確定部分として表示色を変えて行く。 - 特許庁

To provide a fire resisting coating structure which is excellent in its shape retentivity even if it is exposed to a high temperature for a long period of time, and which can suppress the occurrence and progress of smoking.例文帳に追加

長時間高温にさらされた場合であってもその形状保持性に優れ、燻りの発生及び進行を抑制できる耐火被覆構造を提供すること。 - 特許庁

A distribution server 111 distributes a maintenance video image to an image forming apparatus, and then manages the progress of the maintenance video image in the image forming apparatus.例文帳に追加

配信サーバ１１１は、メンテナンス用動画像を画像形成装置に配信した後、当該画像形成装置におけるメンテナンス用動画像の進行状況を管理する。 - 特許庁

To achieve a suitable display layout according to a viewer's liking and the progress state of a program in a broadcast receiving apparatus corresponding to data broadcasting or server type broadcasting.例文帳に追加

データ放送やサーバ型放送に対応した放送受信装置において、視聴者の嗜好や番組の進行状況に応じた適切な表示レイアウトを実現する。 - 特許庁

To provide a golf score management system capable of grasping a game progress situation and placing in real time and reducing costs expended for the system.例文帳に追加

ゲーム進行状況や順位の把握をリアルタイムで行うことができるとともに、そのシステムに費やされるコストを低減することができるゴルフスコア管理システムを提供する。 - 特許庁

In the progress of the roulette game, the bet placement by the players with the gaming terminal is not received during the period regarded as being improper for the reception of bets on the current roulette game.例文帳に追加

ルーレットゲームの進行上、今回のルーレットゲームに対するベットを受け付けることが適当でない期間中は、ゲーミングターミナルでプレーヤのベット操作を受け付けられない。 - 特許庁

To reduce an overhead required for saving and restoration in accordance with the progress of interruption of data processing when the data processing is halfway interrupted and another processing is preferentially executed.例文帳に追加

データ処理の途中で処理を中断して別の処理を優先させるとき、中断する処理の進捗状態に応じて退避・復帰に要するオーバーヘッドを少なくする。 - 特許庁

To make progress of a game smooth by allowing a questioner to easily obtain a counted result of answers to a question to a plurality of other answerers from the questioner in the network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおける質問者から他の複数の回答者への質問に対する回答の集計結果を質問者が容易に得て、ゲームの進行を円滑化させる。 - 特許庁

When a reproduction processing unit 23 reproduces music data, a synchronous display unit 24 reads corresponding lyrics data, and synchronously displays the lyrics in accordance with progress of the reproduction.例文帳に追加

再生処理部２３が楽曲データを再生する場合、同期表示部２４が対応する歌詞データを読み出し、再生の進行に合わせて歌詞を同期表示する。 - 特許庁

The progress degree of discoloration in a resin test piece is analyzed by a color difference meter, after the test piece is exposed to nitrogen oxides of a prescribed concentration at a prescribed temperature for a prescribed time.例文帳に追加

樹脂試験片を所定濃度の窒素酸化物に所定温度で所定時間暴露した後、該樹脂試験片の変色進行度合いを色差計で分析する。 - 特許庁

To accomplish monitoring intracardiac ablation progress in near real time by evaluating capture of a pacing signal while ablation energy is concurrently directed to a target site.例文帳に追加

切除エネルギーを目標部位に指向すると同時にペース信号の捕捉を評価することにより、心臓内切除の進展をほぼリアルタイプでモニタリングすることを達成する。 - 特許庁

However, zinc is eroded in advance if a zinc layer and a zinc alloy layer are provided on the surface of the aluminum alloy, and progress of corrosion of the aluminum alloy can be delayed.例文帳に追加

しかし、アルミニウム合金の表面に亜鉛層や亜鉛合金層を具えることで、亜鉛などが先に腐食し、アルミニウム合金の腐食の進行を遅延することができる。 - 特許庁

Progress of EU integration, regulatory reform and privatization, and outsourcing driven by technological innovation have been factors responsible for the rapid increase of cross-border M&As in the EU since the mid-1990s.例文帳に追加

EUにおいて、1990年代半ば以降クロスボーダーM&Aが急増した要因としては、EU統合、規制緩和・民営化の進展、技術革新等によるアウトソーシングの進展等が挙げられる。 - 経済産業省

Based on the recommendation report, the Cabinet Office, Government of Japan will revise the "Program for Acceleration of the Foreign Direct Investment in Japan" by the end of 2008 and will review its progress on a regular basis.例文帳に追加

本提言を踏まえ、内閣府を中心に、「対日直接投資プログラム」を年内に改訂し、今後、その実施状況について定期的に点検していくこととなった。 - 経済産業省

With the MDGs deadline fast approaching in 2015, progress toward the achievement of MDGs is not necessarily steady, and there are still many goals which are likely not to be achieved if situations continue to persist.例文帳に追加

MDGsの達成期限である2015年が間近に迫る中で、MDGs達成に向けた進捗状況は必ずしも十分ではなく、このままでは達成が危惧される目標も多い。 - 厚生労働省

Yokote Basin in Akita Prefecture was once a lake called Torinoumi, and when the lake was reclaimed, Daidarabocchi appeared and drained the water and shoveled the mud, by which the reclamation made much progress. 例文帳に追加

秋田県の横手盆地が湖であったので鳥の海の干拓を行った際、だいだらぼっちが現れて水をかき、泥を掬ったため工事がはかどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common method is that the artist him- or herself, as well as the editor, appears in the story and the artist gets told off about the slow progress or the low quality of the production. 例文帳に追加

劇中に作者と担当編集者が登場し、作者が編集者から筆の遅さや作品の質にダメ出しされたりするのはよくある手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the melting progress of the rice changes depending on whether the white spots Haze appears only in a part of a rice grain or the whole rice. 例文帳に追加

しかしこの白い斑点である破精が、米粒の一点だけに生じているのか、あるいは全体に生じているのか、によってその後の米の溶け具合が異なってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the cylindrical secondary battery having good performance is provided by reducing the short circuit depending on softening and swelling of the active material in the winding central part accompanying the progress of the recharging discharging cycle.例文帳に追加

充放サイクルの進行に伴う巻回中心部での活物質の軟化や膨れによる短絡が低減し、性能のよい円筒形二次電池が提供される。 - 特許庁

To provide a game machine, acquiring the progress of a game while looking at display of external information, and enjoying special presentation according to a change in game status.例文帳に追加

外部情報の表示を見ていても、遊技の進行状況を把握でき、かつ遊技状況の変化に応じた特別演出を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The progress prediction device 10 receives the power value of the printer 30 from the power measurement device 20, and calculates a period where the power value has been in a prescribed range.例文帳に追加

進捗予測装置１０は、電力測定器２０から印刷機３０の電力値を受信し、この電力値が所定の範囲内となっていた期間を算出する。 - 特許庁

The reselling price varies in real time with the progress of the race, and each user determines the amount of money at which the user wants to buy the horse race ticket while viewing the varying reselling price and transmits the amount of money.例文帳に追加

転売価格は、レース進行に沿ってリアルタイムで変動し、ユーザは、この変動する転売価格を見ながら購入希望金額を決めて送信する。 - 特許庁

Since heat insulating materials (ceramic coatings) are applied to the circumferential faces of the step parts 101a, 101b, 102a, 102b as both the edge parts of the rolls, heat release does not progress in this parts, and solidified shells are not formed.例文帳に追加

ロール両端部分である段部１０１ａ，１０１ｂ，１０２ａ，１０２ｂの周面には断熱材（セラミックコーティング）が施されているため、この部分では抜熱が進まず凝固シェルは形成されない。 - 特許庁

To accurately detect a full battery capacity deteriorated in accordance with the progress of use of the secondary battery, without reducing the usability of a loading device using the secondary battery.例文帳に追加

二次電池を使用する負荷装置の使い勝手を阻害することなく、二次電池の使用経過に伴い劣化した満電池容量を高精度に検知すること。 - 特許庁

When the power supply is started, the held count value in the power supply cut determining counter is confirmed; if the count value is 2, the process of recovering the state of progress of the game is executed.例文帳に追加

電力供給開始時には、保持されている電源断判定用カウンタのカウント値を確認し、２であれば遊技の進行状態を復旧させる処理を実行する。 - 特許庁

Registration application information 21 is a claim received from a customer, and when it is decided as an important claim, it is registered in a storage device 20 as a progress management object 22.例文帳に追加

登録申請情報２１は、顧客から受け付けたクレームで、重要なクレームと判断すると、進捗管理対象２２として記憶装置２０に登録される。 - 特許庁

To provide a cylindrical secondary battery having good performance by reducing a short circuit depending on softening and swelling of an active material in a winding central part accompanying the progress of a recharging/ discharging cycle.例文帳に追加

充放サイクルの進行に伴う巻回中心部での活物質の軟化や膨れによる短絡を低減させ、性能のよい円筒形二次電池を提供する。 - 特許庁

To accurately grasp the progress status without time and labor for distributing and recovering design change memorandum and without omission and mistake in entry.例文帳に追加

本発明は、上記設計変更連絡書の配布や回収に手間を要さず、記入漏れや記入ミスをなくし、正確な進捗状況を把握することができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting fatigue cracks and a method for suppressing progress of the fatigue cracks, etc., which easily detect the fatigue cracks visually even in the relatively early stage.例文帳に追加

比較的初期の段階においても目視により容易に疲労亀裂を検出することが可能な疲労亀裂の検出方法及び進展抑制方法等を提供する。 - 特許庁

When a ball enters a specified winning port 5 during a state which is not a big jackpot, the progress of the processing is stopped until a clear switch is depressed in the process of S54.例文帳に追加

大当たり中でない状態で特定入賞口５へ球が入賞した場合には、Ｓ５４の処理でクリアスイッチが押下されるまで処理の進行を停止する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of the dispensing shortage of the winning medium and a progress delay in the game can be prevented without adding a special control means after the power source rises.例文帳に追加

したがって、電源が立ち上がった後、特別な制御手段を追加することなく、賞媒体の払出不足の発生防止や遊技の進行ずれ防止を行うことができる。 - 特許庁

A horizontal progress of the light reflected irregularly in the interlayer insulating film 6 is checked by the shading wall 11 and the shading film 7, and the light does not enter into the other pixels.例文帳に追加

層間絶縁膜６内を乱反射した光は、遮光壁１１及び遮光膜７によって水平方向の進行は阻止され、他の画素に侵入することはない。 - 特許庁

To enable a manager for managing the progress of a game to acquire information required for proceeding with the game from users playing the game while they are staying in their guest rooms.例文帳に追加

遊技の進行を管理する管理者が、客室にいながら上記遊技に参加する利用者から、遊技の進行に必要な情報を取得することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the taste and suppress the progress of degradation of cooked rice, especially Sekihan (rice boiled together with red beans), Okowa (glutinous rice steamed with red beans), etc., caused by the dropwise condensation in a container holding the cooked rice.例文帳に追加

収容米飯、特に赤飯、おこわ等を収容する容器において発生する結露に起因する味の低下の防止、腐敗の進行の抑制を図るとこと。 - 特許庁