1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

The amount of the electronic value filled after being stored in an information management server 16 of a railway company is sent to a request server 18 of a financial organization to be withdrawn from the account of the user in the financial organization.例文帳に追加

補充する電子バリュー額は、鉄道事業者の情報管理サーバ16に蓄積された後、金融機関の請求サーバ18に送信され、当該利用者の金融機関口座から引き落とされる。 - 特許庁

In this system, on request from the terminal of a planner, the number of entry goods, entry frames and publication schedules are set for the publications to be planed in sections on a plan input screen.例文帳に追加

このシステムにおいて、企画者の端末からの要求に応じて、企画入力画面で、企画する出版物について部門ごとの掲載商品の数と掲載枠及び出版日程を設定する。 - 特許庁

A memory access reservation control part 302 which receives an access request to a nonvolatile memory 19 provided in a process cartridge 21 integrating a photoreceptor drum, a toner or the like, is provided in an engine control part 202.例文帳に追加

感光体ドラムやトナーなどが一体化されたプロセスカートリッジ21に設けられた不揮発性メモリ19へのアクセス要求を受け付けるメモリアクセス予約制御部302をエンジン制御部202に設ける。 - 特許庁

To provide a nurse call apparatus not affected with a change in temperature and humidity, causing no wrong detection even when a time change takes place in the apparatus and capable of surely detecting a call request of a patient.例文帳に追加

温度や湿度の変化に影響されず、また装置に経年変化が生じても、誤検出が生じず、患者の呼び出し要求を確実に検出することが可能なナースコール装置を提供する。 - 特許庁

例文

In the paid holiday dealing system 1, a seller registration part 11 creates a record of a seller in a seller information storage part 27 by a request of an employee (seller) who desires disposal of the paid holidays.例文帳に追加

有給休暇売買システム1において,売り手登録部11は,有給休暇の売却を希望する従業員(売り手)からの要求により,売り手情報記憶部27に売り手のレコードを作成する。 - 特許庁


例文

In a Web server 5, a desired photography request (identification number of photography area of a spectator's existence, desired photography time, mail address, and the like) is entered from a portable telephone 9 of the spectator in a stadium.例文帳に追加

Webサーバ5は、競技場内に居る観客の携帯電話9から、所望の撮影要求(この観客が居る撮影エリアの識別番号、撮影希望時刻、メールアドレス等)を入力させる。 - 特許庁

To provide a load distribution system maintaining identicalness between a port number included in a request packet received from a client and a port number included in a response packet to be transmitted to the client.例文帳に追加

クライアントから受信する要求パケットに含まれるポート番号と、クライアントへ送信する応答パケットに含まれるポート番号との同一性を保つことが可能な負荷分散システムを提供する。 - 特許庁

In 1886 when the Rokumeikan was in its heyday, the Engeki Kairyo Kai was organized by people from the political, business, and literature arenas such as Kencho SUEMATSU, Eichi SHIBUSAWA, and Masakazu TOYAMA, bowing to a request by the First Ito Cabinet. 例文帳に追加

鹿鳴館時代の1886年(明治19年)、第1次伊藤内閣の意向もあって、末松謙澄、渋沢栄一、外山正一をはじめ、政治家、経済人、文学者らが演劇改良会を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo (Main hall, National Treasure) -The current building was the main hall from Kishu Yuasa (a temple built for the Monk-Emperor Go-Shirakawa in the latter half of the 12th century), which was moved and rebuilt in 1599, at the request of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

金堂(国宝)-現在の建物は豊臣秀吉の発願により紀州湯浅の(12世紀後半に建立された後白河法皇の御願寺)本堂を慶長4年(1599年)に移築・再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a data acquisition method, recording medium and information processing device which shorten the necessary time when a data stored in a data base is acquired in response to a request from CAD.例文帳に追加

CADの要求に応じてデータベースに格納されたデータを取得する際に必要な時間を短縮できるようなデータ取得方法、記録媒体及び情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

例文

A communication protocol for preferential connection from a control system 1 and a window value for setting retransmission request time are set in an appropriate base station 2 and in a mobile station 3 under it.例文帳に追加

管理システム1から優先的接続する通信プロトコルと再接続要求時間設定用のウィンドウ値の設定内容を該当する基地局2とその配下にある移動局3に設定する。 - 特許庁

To provide a method and device for setting an optical channel that surely calculates path, in response for an optical channel request band, in an optical transmission network where wavelengths with a plurality of different bands exist.例文帳に追加

複数の異なる帯域を有する波長を用いて構成される光伝達網において、光チャネルの要求帯域に応じた経路を確実に算出して光チャネルの設定を可能とする。 - 特許庁

The information processor 1 transmits the attribute information of the content stored in the storage unit 12 to a household electrical appliance concerned in response to a request from a household electrical appliance connected data-communicatively by a home network etc.例文帳に追加

情報処理装置1は、ホームネットワーク等でデータ通信可能に接続された家電機器からの要求に応じて、記憶部12に記憶しているコンテンツの属性情報を当該家電機器に送信する。 - 特許庁

In response to history information acquisition request from a 2nd client 4 connected through the network 2, the history information stored in the history information storage part 1d is transmitted (step S4).例文帳に追加

そして、ネットワーク2を介して接続された第2のクライアント4からの履歴情報の取得要求に応答して、履歴情報記憶部1dに格納されている履歴情報を送信する(ステップS4)。 - 特許庁

A person in charge in the medical institution 9 refers to test item data 28 from a computer 33, inputs the test to be requested to the electronic form 26 of a test request and transmits it to a WWW server 21.例文帳に追加

医療機関9の担当者は、コンピュータ33から検査項目データ28を参照して、検査依頼の電子フォーム26に依頼する検査を入力し、WWWサーバ21に送信する。 - 特許庁

To obtain a network-compatible moving image audio distributing system for bidirectionally communicating a moving image and sound in real time after knowing who a caller is by video image or a voice in response to a connection request from a caller side.例文帳に追加

発呼側からの接続要求に伴って、映像又は音声でだれかを知った後で、リアルタイムで動画、音声を双方向通信するネットワーク対応動画音声配信システムを得る。 - 特許庁

In an original Bluetooth(R) standard procedure, the data service cutoff request S12 is defined as a procedure to be transmitted from the client to the server not in the middle of the data communication but after the completion of the data communication.例文帳に追加

データサービス切断要求S12は、本来のブルートゥース標準手順では、データ通信途中ではなく、データ通信完了時にクライアントからサーバー方向へ送信する手順として定義されている。 - 特許庁

In a step S6, examination results information including opinions, diagnoses, etc., about the results of the examination performed in the step S4 is inputted and recorded while associated with the patient information and the examination request information.例文帳に追加

ステップS6では、ステップS4にて実施した検査の結果に関する所見、診断等を含む検査結果情報を入力し、前記患者情報および検査依頼情報と関連づけて記録する。 - 特許庁

To provide a transaction processing device, a method and a program capable of easily identifying a location where congestion is occurred in a device in which a transaction request is received from a requester and a transaction reply is replied to the requester.例文帳に追加

トランザクションリクエストを要求先から受信してトランザクションリプライをこの要求先に返す装置内で輻輳を生じる箇所の特定が容易なトランザクション処理装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

When there is no free IP address in the IP addresses managed in a first IP address pool, a second apparatus 240 instructs a relay device 100 to request an IP address on the basis of MAC address.例文帳に追加

そして第1IPアドレスプールに管理されているIPアドレスに空きがなくなったとき、第2の装置240は、MACアドレスベースでIPアドレスを要求するように中継装置100に指示を出す。 - 特許庁

Further, the PC obtains a transmitting source address from a response packet sent from the MFP in reply to the event notification request and registers the obtained address in an MFP management table as an address of an apparatus to which the event notification has been requested.例文帳に追加

更に、PCは、イベント通知依頼に対してMFPから返信された返信パケットから送信元アドレスを取得し、イベント通知依頼済み装置のアドレスとしてMFP管理テーブルに登録する。 - 特許庁

In a processor, first and second data 21, 22 are transferred to an arithmetic processing part 11 via first and second buses 12, 13 by first and second memory control parts 16, 17 in response to a request from the arithmetic processing part 11.例文帳に追加

演算処理部11からの要求に応じて、第1・第2のメモリ制御部16,17により、第1・第2のデータ21,22が第1・第2のバス12,13を介して演算処理部11に転送される。 - 特許庁

In response to a content distribution request, a transmission terminal determination part 33 determines a content transmission terminal 2 which can distribute a content to a content receiving terminal 1 in immediate response to this distribution content.例文帳に追加

送信端末決定部33は、コンテンツ配信要求に応答して、今回の配信要求に即応してコンテンツ受信端末1へコンテンツを配信できるコンテンツ送信端末2を決定する。 - 特許庁

The scenario check device 2 determines the validity of the item described in the scenario basing on whether the service component execution request contained in the scenario is described according to a predefined condition.例文帳に追加

シナリオチェック装置2は、シナリオに記載されている項目の妥当性を、シナリオに含まれるサービスコンポーネント実行要求が、予め定められた条件に従って記述されているか否かによって判断する。 - 特許庁

If the roll specified by the sending standby request is not stored in the storage device 13, then alternative material data stored in an alternative material data memory 141 is set to the standby data 15.例文帳に追加

送出スタンバイ要求が指定するロールが記憶装置13に記憶されていない場合には、代替素材データ記憶部141に記憶された代替素材データがスタンバイデータ15にセットされる。 - 特許庁

After an operator logs in for using a monitoring control terminal, a log-in request is transmitted by using the ID of the same operator to a plurality of monitoring control terminals existing on a network.例文帳に追加

作業者が監視制御端末を利用するためログインした後に、ネットワーク上に存在する複数の監視制御端末に対して同じ作業者のIDを使用してログイン要求を発信する。 - 特許庁

Furthermore, in the data broadcasting system 1, the broadcasting station communication server 20 sends a corresponding individual message to the broadcasting reception terminal 30 in response to the individual message request from the broadcasting reception terminal 30.例文帳に追加

また、データ放送システム1は、放送局通信サーバ20によって、放送受信端末30からの個別メッセージ要求に応じて、該当する個別メッセージを放送受信端末30に送信する。 - 特許庁

In an engine automatic stop-start control device, the engine is restarted by restarting fuel injection without performing cranking with a starter when the restarting request occurs when engine rotation speed Ne is in a first rotation speed zone (Ne>N1).例文帳に追加

エンジン回転速度Ne が第1の回転速度領域(Ne >N1 )で再始動要求が発生したときには、スタータによるクランキングを行わずに燃料噴射を再開してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

To allow software to recognize the completion of data transfer in the stage wherein data to be written into a main storage device in response to a data transfer request becomes readable by all of relevant software.例文帳に追加

データ転送要求によって主記憶装置に書き込まれるべきデータが、関係する全てのソフトウェアによって読み出せるようになった段階で、ソフトウェアがデータ転送の完了を認識できるようにする。 - 特許庁

In light of those circumstances, the Japanese industrial sector has issued a letter of request on May 25 (“Requests on how to deal with IFRS in Japan”). 例文帳に追加

そういったことを受けて、5月25日でございますが、日本の産業界から要望書(「我が国のIFRS対応に関する要望」)が出まして、これはまさに日本を代表するような製造業でございます。 - 金融庁

In December last year, I ensured that the annual budget reflected the FSA's request for extending the application of the reduced tax rate for securities-related income for two years, which was a great focus of attention in the securities industry. 例文帳に追加

それから、昨年の12月、これは証券界、非常に大きな注目でございましたが、当庁の要望である証券の軽減税率の2年延長等の措置を反映させて頂きました。 - 金融庁

To provide a wireless simplified setting system wherein a wireless setting device in which a plurality of wireless simplified setting functions are packaged selects appropriate wireless simplified setting in response to a request from a wireless slave unit.例文帳に追加

複数の無線簡易設定機能を実装する無線設定装置が無線子機からの要求に応じ、適切な無線簡易設定を選択することができる無線簡易設定システムを提供する。 - 特許庁

In response to a request and/or schedule with the cellular phones 3a and 3b as media, the management server environment 6 reports various pieces of customer service-related information in reference to the management server environment 6 or the customer database 7.例文帳に追加

携帯電話3a,3bを媒介にしたリクエスト及び/又はスケジュールの応答して管理サーバ環境6は顧客データベース7を参照し、各種の顧客サービス関連情報を通知する。 - 特許庁

The proxy servers 5 and 3 confirm the codec designated in the SIP response, correct the information of the band in use calculated when transferring the SIP request and transfer the SIP response to a user agent client (UAC) 1.例文帳に追加

プロキシサーバ5、3は、SIPレスポンスに指定されたコーデックを確認し、SIPリクエスト転送時に計算した使用中帯域の情報を修正し、SIPレスポンスをUAC1へ転送する。 - 特許庁

To provide appropriate characteristics of a memory cell in each cell array region according to the request about usage, even if the usages of the cell array regions in a memory cell array are set to be different.例文帳に追加

メモリセルアレイ内の各セルアレイ領域の使用方法を異なるように設定したとしても、各セルアレイ領域内のメモリセルの諸特性を使用方法の要求に応じて適したものとする。 - 特許庁

When a user uses a designation section 23 to designate the image in the video image, a data acquisition section 24 transmits a file acquisition request command including positional information in the designated video image to the transmitter side communication apparatus 1.例文帳に追加

ユーザが映像中のイメージを指定部23で指定すると、データ取得部24は、指定された映像中の位置情報を含むファイル取得要求コマンドを送信側通信装置1へ送る。 - 特許庁

The base station 2 retrievers an information provision terminal 5 from an information provision object terminal 4 in response to the position information included in the request information and allows the information provision terminal 5 to transmit the image information.例文帳に追加

基地局2は、要求情報に含まれる位置情報に応じて情報提供候補端末4から情報提供端末5を検索し、その情報提供端末5に画像情報を送信させる。 - 特許庁

A retrieval part 14 forms a document candidate list showing the similarity order of document information matched to a retrieval request in reference to a retrieval index stored in an index information storage part 12.例文帳に追加

検索部14は、索引情報記憶部12に記憶された検索用インデックスを参照して、検索要求に合致する文書情報の類似度順の並びを示す文書候補一覧を作成する。 - 特許庁

To control a direct current voltage used in driving of an electric motor and an electric power generator at a constant value, and also secure request torque for vehicle travel, in battery-less travel of a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両のバッテリレス走行において、電動機および発電機の駆動に用いられる直流電圧を一定に制御するとともに、車両走行のための要求トルクを確保する。 - 特許庁

In order to generate the triggering event in response to a data request from the host processor 22 or other peripheral devices, the sub-module 20 further comprises an event controller 24 that communicates with the host processor 22 and the port interface 32.例文帳に追加

サブモジュール20はさらに、ホスト・プロセッサー22又は他の周辺機器のデータ要求に応じて、トリガー事象を生成するために、ホスト・プロセッサー22及びポート・インターフェース32と通信する事象制御器24を含む。 - 特許庁

When a mobile machine 2B on a reception side is present in a communication regulation area A1, a communication controller 3A stops communication control in accordance with a communication request from a mobile machine 2A on a transmission side.例文帳に追加

着信側の移動機2Bが通信規制エリアA1内に存在する場合には、通信制御装置3Aは、発信側の移動機2Aからの通信要求に応じた通信制御を中止する。 - 特許庁

When the user requests actual reservations at an arbitrary timing, a corresponding seat is reserved in response to this request, and a result is stored in the storage device and the user is informed of a seat position.例文帳に追加

利用者が、任意のタイミングで本予約を要求した際には、この要求に対して対応する座席を割り当てて、その結果を記憶装置に格納して利用者に座席位置を通知する。 - 特許庁

In the external equipment, when extracting the file name from a received infrared command, reading request is made to a wireless communication function loaded in the memory card to acquire the selected image.例文帳に追加

外部機器では、受信した赤外線コマンドからファイル名を取り出すと、メモリ・カードに搭載された無線通信機能に対し読み出し要求することで、選択された画像を取得することができる。 - 特許庁

When a difference classification request signal is received by the input and output control device 11, a difference classification part 14 classifies setting items of the configuration information included in the difference in each input mode.例文帳に追加

差分分類部14は、入出力制御部11によって差分分類要求信号が受信された場合に差分に含まれるコンフィグ情報の設定項目を入力モードごとに分類する。 - 特許庁

Also, when the number of valid data stored in the FIFO2 (23) for WR exceeds the upper limit value set by the priority control condition setting register 26, the REQ issue control part 24a preferentially issues a data write-in request.例文帳に追加

また、WR用FIFO2(23)に蓄積された有効データ数が優先制御条件設定レジスタ26に設定された上限値を超える場合に、データ書込要求を優先して発行する。 - 特許庁

In this device for detecting the degradation of a catalyst disposed in an exhaust passage of an internal combustion engine, when a fuel-cut request signal is generated by the active air-fuel ratio control, fuel cut is delayed.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に配置された触媒の劣化を検出する装置において、アクティブ空燃比制御の実行中にフュエルカット要求信号が発生されたときはフュエルカットを遅らせる。 - 特許庁

To smoothly perform the approval request of the propriety of transaction from a person in charge to a manager and its feedback and to support the judgment of the propriety of manager approval in a financial institution.例文帳に追加

金融機関等において担当者から役席者への取引の可否の役席者承認依頼およびそのフィードバックを円滑に行い、役席者承認の可否判断の支援を行うこと。 - 特許庁

A catalog server 105 generates a push message including data from an application catalog 145 stored in the catalog server 105 upon reception of a request for an application identified in the application catalog 145.例文帳に追加

カタログサーバ105は、アプリケーションカタログ145で識別されるアプリケーションの要求を受け取ると、カタログサーバ105に格納されたアプリケーションカタログ145からのデータを含むプッシュメッセージを生成する。 - 特許庁

If the broadband router is connected, the broadband router issues a connection information request, receives the connection information stored in the circuit-terminating device, and sets it in own broadband connection controller 204.例文帳に追加

ブロードバンドルータが接続されると、ブロードバンドルータは接続情報要求を発行し、回線終端装置に格納された接続情報を受け取って自身のブロードバンド接続制御部204に設定する。 - 特許庁

例文

The interrupt relay circuit 140a receives and relays an interrupt transaction issued by the I/O device, and records whether there is an interrupt request in an interrupt indicator 134 in association with an interrupt identifier 328a.例文帳に追加

140a割込み中継回路は、I/Oデバイスから発行される割込みトランザクションを受信し中継すると共に、134割込みインジケータに328a割込み識別子に対応して割込み要求の有無を記録する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS