In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
To prevent generation of a punch-through in a MOS transistor and also to reduce junction capacitance of a source layer and a drain layer.例文帳に追加
MOSトランジスタのパンチスルーを防止すると共に、ソース層及びドレイン層の有する接合容量を低減する。 - 特許庁
To provide an information terminal in which a keyboard can be irradiated with light even when the information terminal is not provided with any exclusive light source.例文帳に追加
専用光源を備えなくてもキーボードに対して光を照射することができる情報端末を提供する。 - 特許庁
In a flange section 42 of a second optical member 40, the external diameter of the light source side is made smaller than the external diameter of a disk DK side.例文帳に追加
第2光学部材40のフランジ部42は、光源側の外径が、ディスクDK側の外径よりも小さくなっている。 - 特許庁
This source line MSL outside the block is a metal layer of the upper most layer and wired so as to be extended in a Y axis direction (bit line direction).例文帳に追加
このブロック外ソース線MSLは最上層のメタル層でY軸(ビット線方向)に延びるように配線する。 - 特許庁
This helps the transcoder match the quality in the compressed video between the source and target formats, reducing transcoding losses.例文帳に追加
これは、ソースおよびターゲットフォーマット間で圧縮ビデオの品質を一致させ、トランスコーディング損失を低減する助けとなる。 - 特許庁
To provide electronic equipment in which a substrate mounted with a heat source fitted with a heat transmission portion can be made compact.例文帳に追加
伝熱部が取り付けられる熱源が実装された基板を小型化することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is capable of preventing an increase in the thickness of a diffusing layer for a source or a drain.例文帳に追加
ソース又はドレイン用の拡散層の深さが深くなることを防止することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a sufficiently clear projected image even in a state where luminance of a light source lamp is relatively low immediately after power-on.例文帳に追加
電源投入直後で光源ランプの輝度が比較的低い状態でも充分に明瞭な投影画像を得る。 - 特許庁
Molecules in the molecular solution are connected between apexes of source electrodes and apexes of drain electrodes by self-organization.例文帳に追加
自己組織化により分子溶液中の分子をソース電極の頂点とドレイン電極の頂点との間に接続する。 - 特許庁
Gate electrodes 24, drain electrodes 25 and source electrodes 26 are formed on a semiconductor substrate 22 in combtooth forms.例文帳に追加
半導体基板22上に、ゲート電極24、ドレイン電極25およびソース電極26の各々が櫛歯状に形成される。 - 特許庁
On the occasion of Gosechi no Sechie, Munemori, together with Shigemori and Tomomori, presented Maihime. (Source: Article for November 13, 1166 in "Heihanki"). 例文帳に追加
宗盛は五節の節会において、重盛・知盛とともに舞姫を献じている(『兵範記』仁安元年11月13日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the negotiations collapsed and an attack to Onjo-ji Temple by ten commanders, including Munemori, inevitably occurred. (Source: Article for May 21 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加
しかし、それは決裂となり、宗盛以下10人の大将による園城寺攻撃が決定する(『玉葉』5月21日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furious at this bold letter, Tadakiyo, in violation of the art of warfare, beheaded the two envoys who had brought the letter (source: "Sankaiki" (Tadachika NAKAYAMA's diary), "Gyokuyo," and "Kikki" (Tsunefusa YOSHIDA's diary)). 例文帳に追加
この不敵な内容に忠清が激怒し、兵法に反して使者2人の首を斬った(『山槐記』『玉葉』『吉記』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there is a brief description about the event in the "Mikawa Military Diary" (published 1853), it is difficult to consider as a credible source for the fallacies of the content. 例文帳に追加
僅かに『三河軍記』(嘉永6年(1853年)成立)がその模様を伝えるが、内容は誤謬が多く信頼できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the source code is in shape for the release the name will be changed to 6.3-RC to signify that a release is about to be made from it. 例文帳に追加
ソースコードがリリースの形を取ったなら名前が 4.1-RC へと変えられ、それからリリースが作られることを示します。 - FreeBSD
At least with source code, you can (in theory) read through it and look for potential problems yourself. 例文帳に追加
ソースコードがあれば、少なくともソースコードを読んで (理論的には)潜在的な問題点を自分で見つけ出すことができます。 - FreeBSD
Updating only part of your source tree, only the kernel, or only userland will often result in problems. 例文帳に追加
カーネルだけ、あるいはユーザランドだけというように、ソースツリーの一部を更新した場合は、問題が生じることがよくあります。 - FreeBSD
After modifying the Java source file, you will use the Reverse Engineer feature to reflect the change in the corresponding UML model element. 例文帳に追加
Java ソースファイルを変更したら、リバースエンジニアリング機能を使用して、対応する UML モデル要素に変更内容を反映します。 - NetBeans
Right-click in the Source Editor and choose Reverse Engineer from the pop-up menu.The Reverse Engineer dialog box appears. 例文帳に追加
ソースエディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
You need a mechanism for the script to determine which methods will be generated in each of the three source files. 例文帳に追加
その場合、3 つのソースファイルのそれぞれでどのメソッドを生成するかを識別するスクリプト上の仕組みが必要になります。 - NetBeans
Note: If the Source Editor does not contain a tab for Input.xml, double-click the Input node in the Projects window to open the file. 例文帳に追加
注: ソースエディタに Input.xml のタブが含まれていない場合は、「プロジェクト」ウィンドウの「入力」ノードをダブルクリックしてファイルを開きます。 - NetBeans
Tip: Double-clicking a member in the Navigator window opens the source code editor and positions the cursor at that member's declaration. 例文帳に追加
ヒント: 「ナビゲータ」ウィンドウでメンバーをダブルクリックすると、ソースコードエディタが開き、そのメンバーの宣言部分にカーソルが移動します。 - NetBeans
Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.Click such a hyper-link to navigate to the source of an error. 例文帳に追加
エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをクリックすると、エラーのソースに移動します。 - NetBeans
The source files include the WEB-INFfolder, which contains the classes, docs, tlds and lib folders that you will use in this tutorial.例文帳に追加
このソースファイルには WEB-INF フォルダがあり、ここにこのチュートリアルで使用する classes、docs、tlds、および lib の各フォルダが格納されています。 - NetBeans
Profiling points enable you to place profiling points in your source code to more precisely control the collection of profiling results.例文帳に追加
プロファイルポイント機能によって、プロファイルポイントをソースコードに配置して、プロファイル結果の収集を正確に制御できます。 - NetBeans
Creating code in the Source Code Editor gives you more flexibility when editing the code, and enables you to insert preprocessor code blocks.例文帳に追加
ソースコードエディタでコードを作成すると、より柔軟にコードを編集したり、プリプロセッサコードブロックを挿入したりできます。 - NetBeans
In the Projects window,create a class file by right-clicking the Source Files node and choosing New Ruby Class from the pop-up menu.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「ソースファイル」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「Ruby クラス」を選択してクラスファイルを作成します。 - NetBeans
Inspect Members and Hierarchy actions now work when the caret in the Java Editor is on a Java class for which there is no source available. 例文帳に追加
ソースがない Java クラス上に Java エディタのキャレットがある場合、「メンバー」と「階層」の検査アクションが機能するようになりました。 - NetBeans
You can hide method bodies, comments, import statements, and other blocks of code by folding them in the Source Editor.例文帳に追加
ソースエディタに表示されるメソッドのボディ、コメント、インポート文などのコードのブロックを折り畳んで非表示にすることができます。 - NetBeans
Error Annotation Limit.Sets the amount of errors that are highlighted in the Source Editor for each open file. 例文帳に追加
エラー注釈制限。 開かれたそれぞれのファイルに対して、ソースエディタで強調表示されるエラーの量を設定します。 - NetBeans
When typing Java identifiers in the Source Editor, you can use the IDE's code completion box to help you finish expressions. 例文帳に追加
ソースエディタに Java 識別子を入力する場合は、IDE のコード補完ボックスを使用して式を完成させることができます。 - NetBeans
In the Projects window, create another class file by right-clicking the Source Files node and choosing New > Ruby Class from the pop-upmenu.例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「ソースファイル」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「Ruby クラス」を選択して、別のクラスファイルを作成します。 - NetBeans
Later in this tutorial, you modify the Drop Down Listcomponent to obtain its choices from a different source. 例文帳に追加
このあとの節では、「ドロップダウンリスト」コンポーネントを変更して、項目を別のソースから取得します。 図 5: 「ナビゲータ」ウィンドウ内のコンポーネント - NetBeans
If the Source Editor does not contain a tab for Input.xml, double-click the Input node in the Projects window to open the file. 例文帳に追加
ソースエディタに Input.xml のタブが含まれていない場合は、「プロジェクト」ウィンドウの「入力」ノード をダブルクリックしてファイルを開きます。 - NetBeans
Declaring the classpath in the Project Properties dialog box does not change the actual compilation or runtime classpath of the source folders. 例文帳に追加
「プロジェクトプロパティー」ダイアログでクラスパスを宣言しても、ソースフォルダのコンパイルや実行時に使用されるクラスパスは変更されません。 - NetBeans
Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.You double-click such a hyper-link to navigate to the source of an error. 例文帳に追加
エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをダブルクリックすると、エラーのソースに移動します。 - NetBeans
By using the Reverse Engineer feature, the changes made to the Java source project can be reflected in the corresponding UML model project. 例文帳に追加
リバースエンジニアリング機能を使用することで、Java ソースプロジェクトの変更内容を、対応する UML モデルプロジェクトに反映できます。 - NetBeans
In this section, you add business logic to the session bean so that your project can access the Person data source using the Hibernate framework. 例文帳に追加
この節では、セッション Bean にビジネスロジックを追加し、プロジェクトが Hibernate フレームワークを使用して「Person」データソースにアクセスできるようにします。 - NetBeans
In the Projects window, expand the project node and verify that the Data Source References node is no longer red. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを展開し、「データソース参照」ノードが赤で表示されなくなっていることを確認します。 - NetBeans
Let the IDE generate this import statement for you by right-clicking in the Source Editor and choosing Fix Imports (Alft-Shift-F).例文帳に追加
ソースエディタ内で右クリックし、「インポートを修正」(Alft-Shift-F) を選択すると、このインポート文が自動的に IDE によって生成されます。 - NetBeans
To ease long term readability of PEAR source code, the text and tags must conform to the order and spacing provided in the example above. 例文帳に追加
PEAR のソースコードを読みやすくするため、テキストやタグの順序や文字間隔は、前の例にしたがう必要があります。 - PEAR
example1 illustrates using only a single authentication source (in this case XML) with several aliased fields and a custom field. 例文帳に追加
example1 では、単一の認証元 (この場合は XML)で、フィールドのエイリアスや独自のフィールドを使用する方法について説明します。 - PEAR
If the $macList parameter is set, the method will use the array stored in $macList as the data source to find the MAC vendor instead of the database. 例文帳に追加
$macList パラメータを設定すると、このメソッドはデータベースの代わりにその配列を使用してMAC アドレスのベンダーを探します。 - PEAR
It's not necessarily binary, though, because it might contain only Python source code and/or byte-code; and we don't call it a package, because that word is already spoken for in Python.例文帳に追加
配布物には、 Python ソースコード、かつ/またはバイトコードが入るからです; また、我々はパッケージという呼び方もしません。 - Python
Installing from a source distribution is not too hard, as long as the modules are packaged in the standard way.例文帳に追加
ソース配布物からのインストールは、モジュールが標準的な方法でパッケージ化されている限りさほど大変ではありません。 - Python
Depending upon the region, a boy of three years old is included and celebrated in the festival (Source: Seikatsukihondaihyakka - the Basic encyclopedia for life), Shueisha Inc.). 例文帳に追加
地方によっては男の子の3歳を七五三に含めて祝う場合がある(出典:『生活基本大百科』集英社)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japanese shiso, a source of flavor is perillaldehyd, a chemical component while American shiso contains perillaketone as a main component. 例文帳に追加
日本のシソの香りはペリルアルデヒドという化学成分であるのに対し、アメリカのシソではペリラケトンが主成分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|