In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48989件
The diagram constructed in the Design view is automatically generated into BPEL source code compliant with the WS-BPEL 2.0 specification with the exceptions listed in the BPEL 2.0 Language Constructs section of the BPEL Service Engine User's Guide. 例文帳に追加
デザインビューで作成した図から、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL ソースコードが自動的に生成されます。 その例外については、『BPEL サービスエンジンユーザーガイド』の「BPEL 2.0 言語構文」の節に一覧表示されています。 - NetBeans
When you are working in a document in the Source Editor, the Navigate menu contains commands that enable you to quickly jump to elements within a document according to the currently selected element, as well as between documents. 例文帳に追加
ソースエディタでドキュメントを処理しているときは、ドキュメント間のジャンプと同様に、現在選択している要素に応じてドキュメント内の要素にすばやくジャンプできるコマンドが「ナビゲート」メニューにあります。 - NetBeans
You can also call the lower-leveloperations described in the previous chapters to construct and use Python objects.A simple demo of embedding Python can be found in the directoryDemo/embed/ of the source distribution.例文帳に追加
これまでの各章で説明した低水準の操作を呼び出して、Python オブジェクトを構築したり使用したりもできます。 Python の埋め込みを行っている簡単なデモは、ソース配布物のDemo/embed/ ディレクトリにあります。 - Python
In the mirror 31 of the mirror 3 in the side of the referential light disposed nearer to the light source of the referential light 41, the protruding width from the light diffusing plate 2 is varied according to the position of the photosensitive member 5 to be exposed.例文帳に追加
ミラー3のうち参照光41の光源に近い側に配置された参照光側ミラー31は,光拡散板2からの突出幅を,露光する感光部材5の位置に応じて変更する。 - 特許庁
Avalanche breakdown arises under the bottom faces of the base diffusion regions 17a, however, avalanche current does not flow in a high-resistance portion immediately below source diffusion regions 21 of the base diffusion regions 17a, resulting in a high breakdown voltage.例文帳に追加
ベース拡散領域17a底面下でアバランシェ降伏が生じ、ベース拡散領域17aのソース拡散領域21直下の高抵抗部分をアバランシェ電流が流れないので、破壊耐量が高い。 - 特許庁
To provide a heat source device, capable of accurately recognizing liquid carrying stoppage resulted from that a flow regulating valve provided in a liquid passage is laid in a close state, and executing a proper operation.例文帳に追加
液体流路に設けられた流量調整弁が閉止状態になることに起因する通液停止を的確に把握し、適切な動作を実施可能な熱源装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To allow a switching mechanism to smoothly switch from a neutral state to an IN- or OUT-engaged state, in a power transmission controller for a vehicle provided with an electric motor as a power source.例文帳に追加
動力源として電動機を備えた車両の動力伝達制御装置において、切替機構におけるニュートラル状態からIN又はOUT接続状態への切り替えをスムーズに行うこと。 - 特許庁
To provide a heating unit capable of adjusting the whole impedance easily at a low cost in accordance with a size of a tire mold and using a power source in a high power factor, and to provide a tire heater using it.例文帳に追加
タイヤ金型のサイズに合わせて総合インピーダンスを容易に且つ低コストで調整でき、高い力率で電源を使用できる加熱ユニット及びそれを用いたタイヤ加熱装置を提供する。 - 特許庁
Significance of communication sessions and information of the necessity of restoration are preliminarily set in accordance with the URI of a communication source terminal and the URI of a communication destination and stored in a session significance table 130.例文帳に追加
通信元端末のURI及び通信先相手のURIに対応して通信セッションの重要度と復旧要否の情報が予め設定され、セッション重要度テーブル130に記憶されている。 - 特許庁
Copy source files stored in the DSC 2 are copied so that consecutively dated files are collected in a copy folder whose creation date/time is the latest file creation date/time of the consecutively dated files.例文帳に追加
DSC2に格納されているコピー元のファイルは、連続した日時のファイルが、該連続した日時のファイルのうちの最新のファイル作成日時を作成日時としたコピー先フォルダにまとめられてコピーされる。 - 特許庁
In extinguishing, unburnable gas from an unburnable gas source 18 is supplied to a mixed gas passage 12, and in a passage 12 from a burner 14 to a mixer 22, unburnable gas is substituted for the mixed gas to perform extinguishing without backfire.例文帳に追加
消火時に、不燃ガス源18からの不燃ガスを混合ガス流路12に供給し、バーナ14からミキサ22までの流路12を混合ガスから不燃ガスに置換して逆火のない消火を行う。 - 特許庁
Furthermore, a telephone number of a customer with respect to a call to be transferred or a telephone number of the operator of a transfer source is transmitted to the in-bound job side that is written in a database server 40 by the out-band job side.例文帳に追加
又、転送する呼に係る顧客の電話番号、又は転送元のオペレータの電話番号を、データベース・サーバ装置40にアウトバウンド業務側が書き込んでインバウンド業務側に伝達する。 - 特許庁
To obtain an optical system which is provided with a collimator lens, having well-compensated curvature of field and which is suitably used in a multibeam scanning optical system, and in an optical system recording and reproducing device where plural laser diodes are set as a light source.例文帳に追加
複数のレーザダイオードを光源とするマルチビーム走査光学系や光学式記録再生装置に用いるのに適した、像面湾曲のよく補正されたコリメータレンズを有した光学系を得る。 - 特許庁
To provide a technology which makes an excess sludge as a fuel source in a microorganism fuel cell of the latter stage by treating the excess sludge into a form easy to be utilized by the microorganism, and in which electric energy can be acquired accordingly.例文帳に追加
余剰汚泥を微生物に利用しやすい形態に処理することにより、後段の微生物燃料電池における燃料源とし、もって電気エネルギーを獲得できる技術を提供すること。 - 特許庁
The respective sensors SE1 and SE2 output a signal for stopping power feeding to the light source 2 at the limit temperature at which the optical parts in the cabinet 1 are damaged in the normal posture or the reverse posture of the cabinet 1.例文帳に追加
各温度センサSE1、SE2はキャビネット1の通常姿勢又は反転姿勢にて、キャビネット1内の光学部品が損傷する限界温度にて、光源2への給電を停止する信号を発する。 - 特許庁
As viewed in the cross-section, a body region 40 is formed in a shallow layer of the semiconductor substrate 2 within a range where at least the source region 20 and the body contact region 30 are arranged.例文帳に追加
ボディ領域40は、前記の断面視した状態で、少なくともソース領域20とボディコンタクト領域30が配置されている範囲における半導体基板2の浅層に形成されている。 - 特許庁
The function switchable external terminal 153 is connected to the power source 156 of the internal circuit via a path switch 155 so that these are not conductive in the ordinary mode, while conductive in the test mode.例文帳に追加
機能切り替え可能な外部端子153と内部回路の電源156との間はパススイッチ155を介して接続し、通常モードでは非導通に、テストモードでは導通にするように制御する。 - 特許庁
In the substrate treating device which treats a substrate by introducing the reactive gas to the reaction chamber, the introducing position of the source gas is made rotatable relatively to a substrate 13 in a plane parallel to the surface of the substrate 13.例文帳に追加
反応室に反応ガスを導入して基板を処理する基板処理装置に於いて、反応ガスの導入位置が基板表面と平行な面内を基板13に対して相対回転可能とした。 - 特許庁
In the air suction/exhaust device, a reciprocating type pump cylinder device capable of sucking and discharging air when driven by a fluid pressure source is constituted and reciprocated when the mold is closed to suck the air in the cavity.例文帳に追加
吸排気装置は、流体圧源により駆動されたときエアの吸引と吐出を可能とする往復動式のポンプシリンダ装置を構成し、金型を閉じたとき往動してキャビティ内のエアを吸引する。 - 特許庁
A heat ray sensor detecting heat ray emitted from a human body, and a control means for turning on/off a power supply to a load from a power source in accordance with an output of the heat ray sensor are housed in a housing 1.例文帳に追加
ハウジング1には、人体から放射される熱線を検知する熱線センサと、熱線センサの出力に応じて電源から負荷への電源供給をオンオフする制御手段とが収納されている。 - 特許庁
To solve a problem that variation in the scanning speed at reading an image, insufficient resolution of reading, or improper brightness of a light source at reading an image prevents extraction of information buried in the image.例文帳に追加
画像を読み取る際の走査速度が変動、読取解像度の不足、画像読み取る際の光源の明るさの不適切などの問題があれば、画像に埋め込まれた情報を抽出する際の妨げになる。 - 特許庁
To enable an inverter to operate even in case that the voltage of a DC power source is low by operating a switching element in a group of switching elements over the inverter until the last moment when the on- resistance goes up suddenly.例文帳に追加
インバータの上側スイッチング素子群のスイッチング素子を、オン抵抗が急激に上昇するぎりぎりまで動作させて直流電源の電圧が低い場合でもインバータが動作できるようにする。 - 特許庁
To raise endurance of a compressor by preventing high/low pressure difference from becoming too large in a low outdoor temperature region in a heat pump type water heater using outdoor air as a heat source.例文帳に追加
外気を熱源とするヒートポンプ式給湯装置において、低外気温度領域において高低圧力差が大きくなり過ぎることを防止して、圧縮機の耐久性を向上させること。 - 特許庁
To hold gas hydrate stably and supply natural gas as an energy source stably and inexpensively in a process of transport in which it is expected that natural gas is transported over a long distance for a long period of time.例文帳に追加
遠距離を長期にわたり移動することが予想される輸送の過程において、ガスハイドレートを安定的に保持し、エネルギー源としての天然ガスの安定的かつ安価な供給を実現する。 - 特許庁
In each of entry (ERYO-ERYN) in a memory cell array 1, current source elements (CSTY0-CSTN) driving a constant current are provided commonly at corresponding CAM cells (CC0 to CCN).例文帳に追加
メモリセルアレイ1内のエントリ(ERY0−ERYN)の各々において、対応のCAMセル(CC0−CCN)に共通に、定電流を駆動する電流源素子(CST0−CSTN)を設ける。 - 特許庁
One data distribution-source terminal 10 is connected to a wired network 3 through a connection terminal 60 in a room 1 and then connected to one converter 50 through a connection terminal 61 in a room 2.例文帳に追加
一台のデータ配信元端末10が部屋1にある接続端子60を介して、有線ネットワーク3に接続され、部屋2にある接続端子61を介して、一台の変換器50に接続されている。 - 特許庁
In a straight line type display device 29, N×Z pieces of cluster lamps 16 are provided successively in series and a controller 36 which performs the dispatching of a video signal and the supplying of power source is arranged at the low end part of the display device 29.例文帳に追加
直線型表示装置29はクラスターランプ16を直列にN×Z個の連設し、下端部に映像信号の発信と電源の供給を行う制御装置36が配置される。 - 特許庁
To promote an increase in angle of visibility by controlling the direction of light ejected from a transparent substrate irrespective of a distance from a bar-like light source part in a surface illumination device of side light system.例文帳に追加
サイドライト方式の面状照明装置において、棒状の光源部からの距離にかかわらず、透明基板から射出される光方向を制御し、視野角度の広角化を促進する。 - 特許庁
The high voltage power source 202 is turned on/off to a range L1 of a paper corresponding to the length in the sub-scanning direction of a recording medium 8, and the intermediate transferring body 12 is charged only in the range L1 of the paper.例文帳に追加
記録媒体8の副走査方向の長さに対応する用紙範囲L1に対して、高電圧電源202をオン・オフし、用紙範囲L1にのみ中間転写体12を帯電する。 - 特許庁
A transmitter 12 sets the automatic extinction mode in which a light source is put out after an elapse of a given time period, and transmits a signal causing the automatic extinction mode to be started, after a time set in a timer is reached.例文帳に追加
送信器12は、光源の明るさを所定時間後に消灯する自動消灯モードを設定するとともに、タイマーの設定時間のカウントアップ後に自動消灯モードの開始信号を送信する。 - 特許庁
To provide a structured document processor capable of further effectively utilizing a hardware source such as a memory in processing such that an element content in a structured document is outputted by use of a style sheet.例文帳に追加
スタイルシートを用いて構造化文書中の要素内容を出力するような処理において、よりメモリなどのハードウェア資源を有効活用することができる構造化文書処理装置えお提供する。 - 特許庁
To provide an element having a laminate gate structure such as a non-volatile memory in which a hole to be formed in an insulating film on the source/drain areas is made shallow, and the dimension is easily made fine.例文帳に追加
不揮発性メモリ等の積層ゲート構造をとる素子において、ソース及びドレイン領域上の絶縁膜に形成する孔を浅くし、寸法の微細化を容易にできる構造を提供する。 - 特許庁
To provide an air tool in which compressed air to be sent from an external compressed air source is utilized and to which an air duster is added with a structure where the pressure in a pressure accumulation chamber is not decreased and a check valve is not arranged.例文帳に追加
外部の圧縮エア源から送られる圧縮エアを利用するエア工具において、蓄圧室の圧力低下を招くことなく、逆止弁を設けることのない構造でエアダスタを付加する。 - 特許庁
An ocular fundus image lighted by a luminous flux from a strobe light source is made incident onto a color separation prism, in which the image is decomposed into red, green, blue colors, and the images are formed to each imaging device, in which the images are converted into electric signals.例文帳に追加
ストロボ光源からの光束により照明された眼底像は、色分解プリズムに入射して赤、緑、青の各色に分解され、各撮像素子に結像し電気信号に変換される。 - 特許庁
To prevent the generation of large undershoot and to prevent the hot water from staying in a hot water storage tank for a long time in a hot water supply system having the hot water storage tank, a mixing valve and an auxiliary heat source.例文帳に追加
貯湯タンクとミキシングバルブと補助熱源を有する給湯システムにおいて、大きなアンダーシュートの発生を回避することができるとともに、貯湯タンクに湯が長期に滞留するのを回避する。 - 特許庁
Positions for a first ground connection part 173 and a power source potential connection part 174 in a first plug 160 are collectively defined as a position corresponding to a second ground connection part 273 in a second plug 260.例文帳に追加
第一のプラグ160における第一グランド接続部173と電源電位接続部174とを合わせた位置を、第二のプラグ260における第二グランド接続部273に対応した位置とする。 - 特許庁
To provide a guide light device in which an LED is used as a light source, which does not make a passerby panicked, and in which by a simple circuit constitution, a voltage of a storage battery can be measured with precision.例文帳に追加
光源としてLEDを使用し、通行人にパニックを感じさせず、且つ単純な回路構成で、蓄電池の電圧を正確に測定できるよう構成した誘導灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a clothing drying apparatus in which by controlling conditions of hot air for drying by using a heat pump for a heat source, it is possible to dry with little power dissipation and in a short time and there are little drying wrinkles.例文帳に追加
ヒートポンプを熱源に用いて乾燥用温風の条件を制御することにより、少ない消費電力で、短時間に乾燥でき、しかも乾燥シワの少ない衣類乾燥装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, when the luminous energy of the light source 11 is decreased, the voltage of capacitor-stored energy generated in a high-voltage generation part 21 in next light emission is raised, and the decreased portion of the luminous energy is compensated.例文帳に追加
それにより、光源11の光量が減少すると、次の発光時に高電圧発生部21で生成されるコンデンサ蓄積エネルギーの電圧が上昇し、光量の減少分が補正される。 - 特許庁
To provide a pressure oil supplier/receiver enabling energy-saving by using hydraulic pressure and gas pressure in combination with each other in the supply and discharge of the pressure oil by a hydraulic source and also enabling the energy-saving of an already delivered hydraulic elevators.例文帳に追加
油圧源による圧油の給排により、油圧とガス圧を併用して省エネルギー化を図り、また、既に出荷された油圧エレベータの省エネルギー化が図れる圧油送受器を提供する。 - 特許庁
To enable to have a light distribution pattern formed by its irradiation light appropriately changed in accordance with a traveling condition of the vehicle in a luminaire unit for a vehicle such as a light-emitting element to be a light source.例文帳に追加
発光素子を光源とする車両用灯具ユニットにおいて、その照射光により形成される配光パターンを車両走行状況に応じて適切に変化させ得るようにする。 - 特許庁
An aperture 12 through which light emitted from the light source 4 passes is provided in the first cavity 9, and a window part 16 through which light incident on the photodiode 5 passes is provided in the second cavity 10.例文帳に追加
さらに、光源4から出射した光が通るアパーチャ12が第1のキャビティ9に設けられるとともに、フォトダイオード5へ入射する光が通る窓部16が第2のキャビティ10に設けられる。 - 特許庁
In the sound source section 200, the left and right stereophonic musical sound signals are output to the left and right through tweeters 260L and 260R and sound output holes 256a and 258a formed in left and right flank plates 256 and 258.例文帳に追加
音源部200内では、左右のステレオの楽音信号は、ツイータ260L,260R、左右の側面板256,258に形成された放音孔256a,258aを介して左右方向に放音される。 - 特許庁
To provide a light diffusion plate which excels in color reproducibility of a white LED light source, and prevents original color tone of the white LED from being largely changed even if variation is found in color temperature of the white LEDs.例文帳に追加
白色LED光源の色再現性に優れており、白色LEDの色温度にバラツキがあっても、元の白色LEDの色調を大きく変化させない光拡散板を提供する。 - 特許庁
To suppress flicker less by detecting a cycle of a commercial power source at high speed in a method of performing gain correction for canceling flicker that appears in an image acquired by a CCD.例文帳に追加
CCDによって取得された画像に現れるフリッカを打ち消すためにゲイン補正を行う方法において、商用電源の周期を高速に検出することで、フリッカをさらに抑制する。 - 特許庁
In a spectrum subtracting portion 55, the sound volume change of the original sound in before and after of the drive of the motor 21 to become the noise source is controlled and the noise is removed from the input sound adequately thereby.例文帳に追加
これにより、スペクトル減算部55では、雑音源となるモータ21の駆動前後における原音声の音量変化を抑えて、入力音声から雑音を適切に除去することができる。 - 特許庁
in all plants and animals: a series of enzymatic reactions in mitochondria involving oxidative metabolism of acetyl compounds to produce high-energy phosphate compounds that are the source of cellular energy 例文帳に追加
全ての植物と動物における:細胞のエネルギー源である高エネルギーのリン酸塩合成物を生産するためにアセチル合成物の酸化の新陳代謝を含むミトコンドリア中の一連の酵素の反応 - 日本語WordNet
The anti-replay protocol is used to secure IP against an adversary that can insert (possibly replayed) messages in the message stream from a source computer to a destination computer in the Internet. 例文帳に追加
アンチリプレイ・プロトコルは敵に対してIPを安全にするために使われる。その敵はインターネットにおける源コンピュータから宛先コンピュータへのメッセージ流中に(多分リプレイされた)メッセージを挿入し得るのである。 - コンピューター用語辞典
The governmental regulations that shall be complied with in construction etc.of a nuclear reactor are specified in the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (hereinafter referred to as the “Reactor Regulation Act”) and the Electricity Business Act.例文帳に追加
なお、原子炉の建設等を行うにあたって従うべき政府の規制は、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律及び電気事業法に規定されている。 - 経済産業省
To provide a phosphorescent lighting fixture, in which a large illumination effect can be obtained using an afterglow, even if the phosphorescent material is reduced and in which illumination efficiency at the lighting of a light source is increased.例文帳に追加
蓄光式照明器具において、蓄光材料を少なくしても残光を用いた大きな照明効果を得ることができるようにし、且つ、光源の点灯時の照明効率を大きくする。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

