1153万例文収録!

「In source」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In sourceの意味・解説 > In sourceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In sourceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48989件



例文

To provide a system for regulating the supply of the power to a brake system requiring no large power source in a vehicle in which an engine must be driven at a low speed for a long time.例文帳に追加

エンジンが長時間低速で走行しなければならない車両において大きい動力源の使用を必要としない、ブレーキシステムへの動力の供給を調節するシステムを提供する。 - 特許庁

The gain is decided from the signal (a first value) indicating the received value in the amplitude modulation extracted by the demodulator 214, and an input value (a second value) in the amplitude modulation inputted to the modulation source 208.例文帳に追加

復調器214で抽出された振幅変調の受信値を示す信号(第1の値)と、変調源208に入力した振幅変調の入力値(第2の値)とから、利得を判定する。 - 特許庁

An external power source device 7 is formed in a rectangular thin board shape, adapted to the device main body 6 attachably and detachably in the direction of thickness of the main body 6 and connected electrically and supplies electric power.例文帳に追加

外部電源装置7は長方形の薄板形状に形成され、装置本体6に対して本体6の厚さ方向に着脱可能に装着され電気的に接続されて電力を供給する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method therefor, in which the contact resistance of a storage node contact is reduced by forming a heavily-doped region in a prescribed region of the source region of an access transistor.例文帳に追加

アクセストランジスタのソース領域の所定領域へ高濃度の不純物領域が形成され、かつ、記憶ノードコンタクトにおけるコンタクト抵抗が低減する半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an ultrasonic probe capable of fixing the bending of a distal end portion only in a state of non-bending in a direction orthogonal to the emission direction of ultrasonic waves from an ultrasonic waver generation source.例文帳に追加

超音波発生源から超音波が射出される方向と直交する方向に屈曲していない状態でのみ先端部の屈曲を固定することができる超音波プローブを提供する。 - 特許庁


例文

To prevent a driver from feeling odd by giving the driver an appropriate acceleration feeling in response to an acceleration operation, in a drive force output mechanism for outputting a rotary driving force of a rotary driving source via a torque converter.例文帳に追加

回転駆動力源の回転駆動力をトルクコンバータを介して出力する駆動力出力機構において加速操作に対応して適切な加速感を与えてドライバーの違和感をなくす。 - 特許庁

In contrast, not much growth is seen in direct financing, including bonds and stocks. Deposits make up approximately 70% of capital managed by the household sector, and we can see that that is becoming the source for the financing from the financial sector.例文帳に追加

これに対して、債券、株式といった直接金融の成長はあまり見られず、家計部門の運用の約7割が預金となり、金融部門の融資の原資になっていることが分かる。 - 経済産業省

In fact (and in contradiction to the anyone-can-hack-anything consensus theory) the open-source culture has an elaborate but largely unadmitted set of ownership customs. 例文帳に追加

実際問題として(そして「だれでもなんでもハックできる」という合意があるという理屈とは正反対に)、オープンソース文化は入念ながらほとんど認識されていない所有権の慣習を持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(2) Where payment of domestic source income prescribed in the preceding paragraph is made outside Japan, if the person who makes the said payment has his/her domicile or residence in Japan or has an office, place of business or any other place equivalent thereto in Japan, the provision of the said paragraph shall be applied by deeming that the person pay the domestic source income in Japan. In this case, the phrase "no later than the tenth day of the month" in the said paragraph shall be deemed to be replaced with "no later than the last day of the month." 例文帳に追加

2 前項に規定する国内源泉所得の支払が国外において行なわれる場合において、その支払をする者が国内に住所若しくは居所を有し、又は国内に事務所、事業所その他これらに準ずるものを有するときは、その者が当該国内源泉所得を国内において支払うものとみなして、同項の規定を適用する。この場合において、同項中「翌月十日まで」とあるのは、「翌月末日まで」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a photocatalytic reaction device and a photocatalytic reaction method free from the generation of a shaded part as in the case of using an additionally provided light source, improved in utilization efficiency of a catalyst to increase the activity of the catalyst, accelerated in the decomposition reaction without necessitating a light source having excess light intensity or wide surface area to be improved in power efficiency and reduced in the consumption of power.例文帳に追加

別設の光源を使用する場合のように影になる部分が生ずることがなく、触媒の利用率を向上させて触媒活性を高めることができ、また余分な光強度の光源や広い光源面積が必要なく分解反応を促進することができ、それにより電力効率が向上でき、さらに消費電力の低減等も図れる光触媒反応装置および光触媒反応方法を提供する。 - 特許庁

例文

In such event, the Convention shall cease to have effect: a) in the case of Japan: (i) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; and (iii) with respect to other taxes, as regards taxes for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; and b) in the case of the Netherlands: (i) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year and period beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given; and (iii) with respect to other taxes, as regards taxes for any taxable year and period beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the notice is given.例文帳に追加

この場合には、この条約は、次のものにつき効力を失う。(a)日本国については、(i)源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得(iii)その他の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の租税(b)オランダについては、(i)源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度及び課税期間の所得(iii)その他の租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度及び課税期間の租税 - 財務省

The system includes steps of: encoding the plurality of source images into the composite image; rendering the composite image on a substrate by using a plurality of dyes; and recovering at least one encoded source image from the rendered composite image to make distinguishable the recovered source image by illuminating the rendered composite image by a narrow band light emitting body selected in advance to represent the source image.例文帳に追加

複数のソース画像を複合画像内に符号化する段階と、複数の色素を使用して該複合画像を基体上にレンダリングする段階と、ソース画像を現わすように予め選択された狭帯域発光体にレンダリングされた複合画像を当てることにより、回復したソース画像が区別可能にされるように少なくとも1つの前記符号化されたソース画像をレンダリングされた複合画像から回復させる段階と、を含むことを特徴とする、複数のソース画像を処理する方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the inclusive fullerene in which a guest element is included in fullerene molecules comprises a step of setting a supply source of the guest element and a supply source of the fullerene molecules in a plasma generation chamber, and a step of bringing the guest element and the fullerene molecules from the supply sources into a reaction with each other in the plasma generation chamber under plasma excitation.例文帳に追加

フラーレン分子の内部にゲスト元素を内包させた内包フラーレンの製造方法において、前記ゲスト元素の供給源と前記フラーレン分子の供給源とをプラズマ発生室内に存在させる工程と、このプラズマ発生室内で供給源からの前記ゲスト元素と前記フラーレン分子とをプラズマ励起下で互いに反応させる工程とを有することを特徴とする、内包フラーレンの製造方法。 - 特許庁

In such event, the Convention shall cease to have effect:(a) in Japan: (i) with respect to taxes withheld at source,for amounts taxable on or after 1st January of the calendar year next following that in which the notice is given; and (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source and the enterprise tax, as regards income for any taxable year beginning on or after 1st January of the calendar year next following that in which the notice is given; 例文帳に追加

この場合には、この条約は、次のものにつき適用されなくなる。(a)日本国においては、(i)源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税及び事業税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省

The active matrix type liquid crystal display device includes a pixel array having a plurality of pixel parts, independently controlled gate lines disposed in the pixel array, and source lines disposed in the pixel array and supplied with signals in positive and negative polarities, wherein each pixel part includes a plurality of transistors connected in series and selectively connecting a pixel electrode to the source lines and connecting to the gate lines via the respective gates.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置は、複数の画素部を備えた画素アレイと、前記画素アレイに設けられ、独立に制御されるゲート線と、前記画素アレイに設けられ、正負各極性の信号が供給されるソース線とを備え前記画素部は、画素電極と前記ソース線とを選択的に接続し、前記ゲート線にそれぞれのゲートが接続され、かつ直列接続された複数のトランジスタを備える。 - 特許庁

To provide a light source apparatus in which, firstly, the spectral intensity of a desired spectral radiation distribution in a wavelength range is adjusted without having an adverse influence on other ranges, which includes an optical mechanism coping even with steep changing properties of the spectral intensity and in which, even when there are instrumental errors or changes with time in spectral characteristics of a light source lamp, such errors or changes are corrected.例文帳に追加

第一には所望の分光放射分布の波長領域の分光強度を他の領域へ影響を及ぼすことなく調整ができると共に、急峻な分光強度の変化特性にも対応できる光学機構を備えた光源装置を提供すること、更には光源ランプのスペクトル特性の器差や経年変化があってもそれを補正することができる光源装置を提供することにある。 - 特許庁

In a method in which gas 2 for discharge and for treatment is supplied between two electrodes 1 to impress DC voltage, a surface treatment is conducted using the plasma with arc discharge generated between electrodes, the surface treatment is conducted by a method in which a plasma generating source is moved for a fixed substrate 3 or a method in which the plasma generating source is fixed and a substrate side is moved.例文帳に追加

2つの電極間に放電用および処理用ガスを供給し直流電圧を印加することにより該電極間に発生するアーク放電によるプラズマを用いて表面処理する方法であって、固定された基板に対して前記プラズマ発生源を移動させる方式、または前記プラズマ発生源を固定し基板側を移動させる方式により表面処理することを特徴とする。 - 特許庁

The light source driver includes an adjustment circuit for adjusting voltage supplied to a plurality of light source channels in response to a plurality of comparison signals, and a comparison circuit for outputting a plurality of comparison signals by comparing the minimum voltage among a plurality of output voltages output from the plurality of light source channels with a plurality of reference voltages.例文帳に追加

光源ドライバは、複数の比較信号に応答して、複数の光源チャンネルのそれぞれに供給される電圧を調節するための調節回路と、複数の光源チャンネルから出力される複数の出力電圧のうちから最小電圧と複数の基準電圧とをそれぞれ比較して、複数の比較信号を出力するための比較回路と、を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element capable of simplifying the manufacture process and reducing the manufacture cost by varying the thickness of a cap layer immediately above a window region arbitrarily in order to facilitate control of the diffusion depth of a diffusion source thereby controlling the distance from the diffusion source to an active layer and controlling the diffusion depth of the diffusion source, and to provide a wafer for semiconductor laser employing it.例文帳に追加

拡散源の拡散深さの制御を容易に行うために、窓領域を形成する直上のキャップ層厚を任意に変えることにより、拡散源から活性層までの距離を制御し、拡散源の拡散深さを制御し、製造プロセスを簡易にし、製造コストを低下させることができる、半導体レーザ素子およびそれを用いた半導体レーザ用ウェハを提供すること。 - 特許庁

The vapor deposition apparatus to deposit a film on a vapor deposition surface of a substrate by vaporizing a vapor deposition material by a vapor deposition source has a shutter to regulate the vapor deposition rate between the vapor deposition source and the substrate, and very small irregularities are formed on a surface of the shutter on the vapor deposition source side in order to prevent separation of the deposited vapor deposition material.例文帳に追加

蒸着源により蒸着材料を気化させて、基板の蒸着面に膜形成を行う蒸着装置において、前記蒸着源と前記基板との間に、蒸着レートを調整するためのシャッターを備え、前記シャッターの前記蒸着源側の面に、付着する蒸着材料の剥離を防止するために、微細な凹凸を形成したものである。 - 特許庁

A cell 160 includes: a source electrode 182 formed to form an opening portion for defining a hexagonal element forming region; a drain electrode 180 formed like a strip in the element forming region with a predetermined distance from the source electrode 182; and a gate electrode 184 formed on the element forming region with a predetermined distance from both the source electrode 182 and the drain electrode 180.例文帳に追加

セル160は、六角形の素子形成領域を画定する開口部を形成するように形成されたソース電極182と、素子形成領域に、ソース電極182と一定距離を隔てて帯状に形成されたドレイン電極180と、ソース電極182とドレイン電極180との双方から所定の距離を隔てて形成されたゲート電極184とを含む。 - 特許庁

The backlight assembly includes a storage container including a bottom, and first and second sidewalls connected with the bottom, a first light source module supported by the bottom and facing the first sidewall, and a first light source cover which is in contact with an outer surface of the first sidewall and covers the second sidewall so as to make its first end cover as the first light source module.例文帳に追加

バックライトアセンブリは、底部及び前記底部と接続された第1側壁及び第2側壁を含む収納容器と、前記底部によって支持され、前記第1側壁と向かい合う第1光源モジュールと、前記第1側壁の外側面と接触し、第一端部が前記第1光源モジュールをカバーするように前記第2側壁を覆う第1光源カバーと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A power source 17 is connected to both electrodes 13 and an AC power source is used for this power source 17, by which both electrodes 13 are alternately changed to anode and cathode at a prescribed frequency in such a manner that, if the one electrode 13 is the anode, the other electrode 13 is the cathode, and if the one electrode 13 is the cathode, the other electrode 13 is the anode.例文帳に追加

両電極13には電源17が接続されるとともに、この電源17には交流電源が使用されることにより、一方の電極13が陽極ならば他方の電極13が陰極となり、一方の電極13が陰極ならば他方の電極13が陽極となるように、両電極13が所定周波数で交互に陽極と陰極に変化される。 - 特許庁

The present invention relates to the method of manufacturing the p-type III-nitride semiconductor which is characterized in that a nitrogen source containing a hydrogen atom is used to grow a III-nitride semiconductor containing a p-type dopant, inert gases are then used as carrier gases and the circulation of the nitrogen source containing the hydrogen atom is stopped, thereby decreasing the temperature while supplying a nitrogen atom from a nitrogen source not containing the hydrogen atom.例文帳に追加

水素原子を含有する窒素源を使用し、p型ドーパントを含むIII族窒化物半導体を成長させた後、キャリアガスに不活性ガスを用い、かつ水素原子を含有する窒素源の流通を停止し、水素原子を含有しない窒素源により窒素原子を供給しつつ降温することを特徴とするIII族窒化物p型半導体の製造方法。 - 特許庁

To improve visibility of light from a second light source by suppressing interference of light from an adjacent light source and applying contour emphasis on a light-guide plate, on which the light from a main display part displaying a specific figure by a first light source is displayed in a light transmissive manner, and which guides the light from one or a plurality of second light sources disposed outside the main display part.例文帳に追加

第1光源により特定の形象を表示する主表示部からの光を透光表示し、かつ、その主表示部の外側に配置された1乃至複数の第2光源からの光を導光する導光板において、隣接する光源からの光の干渉を抑制し輪郭強調することにより、第2光源からの光の視認性を向上させる。 - 特許庁

The present invention relates to a media handover apparatus including a data source provider for providing data and a plurality of handover devices, wherein a handover device is connected to the data source provider via a network and receives data provided from the data source provider, and one of the plurality of handover devices hands over these data to the other handover device via the network in accordance with a handover command.例文帳に追加

データを供給するデータ供給装置と、複数のハンド・オーバー装置を含むメディアハンド・オーバー装置であって、該ハンド・オーバー装置がネットワークを介して該データ供給装置に接続し、該データ供給装置の提供するデータを受信し、かつ複数の該ハンド・オーバー装置の内の一つがハンド・オーバーコマンドにしたがい、該ネットワークを介して該データを他のハンド・オーバー装置にハンド・オーバーする。 - 特許庁

For respective storage means (RAMs 113 and 213) which store undischarged prize ball number information in a game control device 100 and a discharge control device 200, backup power source means (DC5VBB forming circuits 151a and 151b), which can feed a backup power source even when the power source is shut off, are individually and independently provided for the respective storage means.例文帳に追加

遊技制御装置100及び排出制御装置200における未排出の賞球数情報を記憶する各々の記憶手段(RAM113,213)に対し、電源遮断時においてもバックアップ電源を供給可能なバックアップ電源手段(DC5VBB生成回路151a,151b)を、前記各々の記憶手段に対してそれぞれ別個独立に設ける。 - 特許庁

The voltage correlated with an electric power source capacity of the secondary electric power source is detected as a detection objective voltage, the detection objective voltage is output as it is, when rapid charge is not detected, and the detection objective voltage is corrected by a value corresponding to an apparent voltage increase generated in the secondary power source caused by the rapid charge so as to be output, when the rapid charge is detected.例文帳に追加

二次電源の電源容量に相関を有する電圧を検出対象電圧として検出し、急速充電が検出されていない場合には検出対象電圧をそのまま出力し、急速充電が検出されている場合には検出対象電圧を急速充電に起因して二次電源に発生する見かけ上の電圧上昇分を補正して出力する。 - 特許庁

Concerning the emergency illumination system for passengers to escape through at least one exit, this system is composed of a light source, at least one flexible optical fiber extended toward at least one exit and connected to this light source for providing the escape route for passengers in the case of emergency and a switch for activating the light source.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1つの出口を通って脱出する乗員のための緊急照明システムであり、光源と、該少なくとも1つの出口の方向に延在して、緊急事態の場合に乗員のための脱出ルートを提供する、該光源に結合された少なくとも1本の可撓性光ファイバと、該光源を活性化するスイッチとからなることを特徴とする。 - 特許庁

In an LSI having a plurality of power source pads 211 and grounding potential pads 212, while inductors 255, each consisting of redundant wiring between the plurality of the power source pads and the power source line inside the LSI and having almost equal impedances are provided, no inductor is provided between the plurality of grounding potential pads and a grounding line inside the LSI.例文帳に追加

複数の電源用パッド(211)と複数の接地電位用パッド(212)とを有するLSIにおいて、上記複数の電源用パッドとLSI内部の電源ラインとの間にそれぞれ冗長な配線からなり互いにインピーダンスの値がほぼ等しいインダクタ(255)を設ける一方、複数の接地電位用パッドとLSI内部の接地ラインとの間にはインダクタを設けないようにした。 - 特許庁

The aligner comprises a light source 1, a section 28 for holding a reticle being irradiated with light from the light source 1, a fly eye lens 22 arranged between the reticle holding section 28 and the light source 1, a first illuminance distribution correction filter 30 arranged between the fly eye lens 22 and the reticle holding section 28 in order to flatten illuminance distribution of light for irradiating the reticle.例文帳に追加

本発明に係る露光装置は、光源1と、光源1から光が照射されるレチクルを保持するレチクル保持部28と、レチクル保持部28と光源1の間に配置されたフライアイレンズ22と、フライアイレンズ22とレチクル保持部28の間に配置され、レチクルに照射される光の照度分布を平坦化する第1の照度分布補正フィルター30とを具備する。 - 特許庁

To back up power supply not only to a controlling device but also to a driving force source when the power supply to a power source line is interrupted in electronic equipment provided with the controlling device and the driving source device, and to miniaturize the equipment with the miniaturization of a backup capacitor by utilizing electric power charged into the backup capacitor more efficiently for backup control.例文帳に追加

制御装置と駆動力源とを備えた電子機器において、電源ラインへの電力供給遮断時に制御装置のみならず駆動力源への電力供給もバックアップ可能にするとともに、バックアップ用コンデンサに充電された電力を、より効率的にバックアップ制御に利用して、バックアップ用コンデンサの小型化による電子機器の小型化を可能にする。 - 特許庁

This confocal laser scanning microscope having at least one detector 4 to detect detecting light 3 coming from at least one laser beam source 1 for irradiating a sample 2 is provided with additional light source 5 and 8 which are not single mode (TEM00) laser beam sources in order to extend the use of the CLSM while using the light source which is inexpensively acquired and operated.例文帳に追加

試料(2)を照射するための少なくとも1つのレーザ光源(1)および試料からくる検出光(3)を検出するための少なくとも1つの検出器(4)を有する共焦点レーザ走査顕微鏡は、獲得および運転が低コストである光源の使用に関して、CLSM用途を拡張するために、単一モード(TEM00)レーザ光源ではない追加光源(5,8)が設けられる。 - 特許庁

The semiconductor storage device 80 includes memory transistors TR1 and TR2 which are disposed adjacently in the same element formation region and have a pair of source/drain layers 5, and ferroelectric capacitors CAP1 and CAP2 connected through a via and a barrier metal film 13 to the other one of source/drain layers 5 of the memory transistors and one of the source/drain layers 5 of the memory transistor TR2.例文帳に追加

半導体記憶装置80は、同一素子形成領域に隣接配置される、一対のソース/ドレイン層5を有するメモリトランジスタTR1及びTR2と、メモリトランジスタのソース/ドレイン層5の他方とメモリトランジスタTR2のソース/ドレイン層5の一方に、ビア及びバリアメタル膜13を介して接続される強誘電体キャパシタCAP1及びCAP2とを有する。 - 特許庁

The planar light emitting device 10 includes a light source 11, a sheet light guide 13 arranged adjacent to the light source 11 for introducing light from the light source 11 through one edge 13e, a sheet switch 20 arranged on the side of one face 13a of the light guide 13 in opposition to the light guide 13, and the adhesive material 15 for adhering the light guide 13 to the sheet switch 20.例文帳に追加

光源11と、光源11に近接配置されて光源11からの光がその一端縁13eから導入されるシート状のライトガイド13と、ライトガイド13の一方の面13a側にライトガイド13と対向して配置されたシートスイッチ20と、ライドガイド13とシートスイッチ20とを接着する粘着材15とが備えられた面状発光装置10。 - 特許庁

To provide an actuator 30 including a drive source 40 for generating a rotational power, a converting mechanism 50 for converting the rotational power generated by the drive source 40 to a linear drive power, and a housing 31 for accommodating the drive source 40 and the converting mechanism 50, wherein an unintended displacement of a sun shaft 52 in its axial direction while the actuator 30 is stopped is either suppressed or prevented.例文帳に追加

回転動力を発生する駆動源40と、駆動源40で発生する回転動力を直線駆動力に変換する変換機構50と、駆動源40および変換機構50を収納するハウジング31とを備えるアクチュエータ30において、このアクチュエータ30の停止時に、太陽軸52の意図せぬ軸方向変位を抑制または防止する。 - 特許庁

This lighting system 1 for the vehicle includes a light source unit 2 for irradiating a beam of light and the light emitter 4 for emitting the light by the beam of light, and includes a light conductor 3 for transmitting the beam of light irradiated from the light source unit 2 to the light emitter 4, and is characterized in that the light source unit 2 irradiates the beam of light by interlocking with starting of an engine.例文帳に追加

光線を照射する光源ユニット2と、前記光線によって発光する発光体4とを備える車両用照明装置1において、前記光源ユニット2から照射された前記光線を前記発光体4に伝達する導光体3を備え、前記光源ユニット2は、エンジンの始動と連動して前記光線を照射することを特徴とする。 - 特許庁

A sound source direction estimation apparatus 20 allows audible and prescribed range of frequency components in each of the electric signals output by microphones 1 to 4 and amplified by amplifiers 5 to 8 to pass through each of BPF 21 to 24, and allows a sound source direction operation part 27 to estimate the direction of a sound source based on the frequency components passed through each of BPF 21 to 24.例文帳に追加

音源方向推定装置20では、各マイク1〜4から出力され各アンプ5〜8によって増幅されたそれぞれの電気信号における可聴域内の所定範囲の周波数成分を各BPF21〜24により通過させ、音源方向演算部27によって、各BPF21〜24を通過した周波数成分に基づいて音源の方向を推定する。 - 特許庁

By operating the operation switch 11, one or both of the first long light source 6 and the second long light source 7 are lighted, and further when the light intensity of the long light source turned on is adjusted, the lighting condition on the top plate 3 in the whole longitudinal region of the top plate 3 can be finely controlled (modulated), and also desired power consumption can be achieved.例文帳に追加

操作スイッチ11を操作することで、第1の長手光源6および第2の長手光源7のうちのどちらか一方または両方を点灯させ、さらに、点灯中の長手光源の光量を調整すれば、天板3の長さ方向全域における天板3上の照らし具合をいろいろと細かく調節(調光)できるとともに、所望の消費電力を実現することができる。 - 特許庁

The respective object reflectors and the respective pairs of the light source ports and the detector ports are arranged in relation to the respective pairs of the object reflectors wherein the respective pairs of the light source ports and the detector ports form separate channels and the respective centers of the object reflector pair related to the pairs of the light source ports and the detector ports of the respective channels are respectively positioned within separate planes.例文帳に追加

各対物反射鏡と光源ポートおよび検出器ポートの各対は光源ポートおよび検出器ポートの各対が別個のチャネルを形成する各対物反射鏡対に関連付けられるように配置されていて、各チャネルの光源ポートおよび検出器ポートの対ならびに関連付けられた対物反射鏡対の各中心は、それぞれ別個の面内に位置する。 - 特許庁

The backlight is provided with a linear light source, a reflecting member having a reflecting face for reflecting light emitted from the linear light source, an optical element group arranged in opposition to the reflecting face of the reflecting member, and a hollow light guide space formed between the reflective face of the reflecting member and an incident face of the optical element group and equipped with an end part having the linear light source arranged.例文帳に追加

バックライトは、線状光源と、線状光源から放射された光を反射する反射面を有する反射部材と、反射部材の反射面と対向配置された光学素子群と、反射部材の反射面および光学素子群の入射面の間に形成され、線状光源が配置された端部を有する中空の導光空間とを備える。 - 特許庁

The power source switch control unit inputs a hit rate from respective cache hit count parts to identify power source regions where a large hit rate occurs and those in which a small hit rate occurs and when it is detected that a difference between the two hit rates exceeds a preset threshold, switches power supply to the power source regions of low hit rate to off.例文帳に追加

電源スイッチ制御部は各キャッシュヒット計数部からのヒット率を入力して,大きいヒット率を発生する電源領域と小さいヒット率を発生する電源領域を識別し,2つのヒット率の差が予め設定された閾値を越えたという条件を満たすことを検出すると,ヒット率の低い電源領域への電源供給をオフに切替えるよう構成する。 - 特許庁

The information provision server 600 determines at least one of index information to be an index when selecting, from among the plural mobile peers 200, a source peer as an acquisition destination of content requested by a destination peer included in the plural mobile peers 200, and at least one source peer candidate suitable for the source peer based on the connection history to the wireless areas.例文帳に追加

情報提供サーバ600は、複数のモバイルピア200に含まれるディスティネーションピアによって要求されるコンテンツの取得先としてのソースピアを複数のモバイルピア200の中から選択する際の指標となる指標情報、及びソースピアに適した少なくとも1つのソースピア候補のうち少なくとも一方を、上述の無線エリアへの接続履歴に基づいて決定する。 - 特許庁

The ion generator is composed of an arc chamber 11, two thermion sources 3, 5 for supplying thermion in the arc chamber, a filament power source 7, and wiring w serially connecting two thermion sources 3, 5 with the filament power source 7, and the direction of the current flowing from the filament power source 7 to the wiring w can be switched with a prescribed timing.例文帳に追加

アークチャンバー11と、このアークチャンバー11内へ熱電子を放出するための2つの熱電子発生源3,5と、フィラメント電源7と、2つの熱電子発生源3,5を互いに直列状態でフィラメント電源7に接続する配線wとを備え、フィラメント電源7から配線wに流される電流の向きは所定のタイミングで切り替えられる構成となっている。 - 特許庁

An overcurrent protective device used for a MOSFET 101 is equipped with a PTC thermistor 104, disposed between the source electrode 102 and source terminal 103 of the MOSFET 101 and a bipolar transistor 106, which is connected between the gate electrode 105 and the source terminal 103 for reducing the gate voltage of the MOSFET 101 due to a rise in a potential difference across the thermistor 104.例文帳に追加

MOSFET101に用いる過電流保護装置であり、MOSFET101のソース電極102とソース端子103間に配置された正特性サーミスタ104と、ゲート電極105とソース端子103間に接続され、正特性サーミスタ104の両端電圧の上昇により、MOSFET101のゲート電圧を低下させるバイポーラトランジスタ106とを備えた。 - 特許庁

A gate insulating film is formed over a gate electrode, and a microcrystalline semiconductor film which functions as a channel formation region is formed over the gate insulating film, and a buffer layer is formed over the microcrystalline semiconductor film, and a pair of source and drain regions are formed over the buffer layer, and a pair of the source and drain electrodes in contact with the source and drain regions are formed.例文帳に追加

ゲート電極上にゲート絶縁膜が形成され、ゲート絶縁膜上にチャネル形成領域として機能する微結晶半導体膜が形成され、微結晶半導体膜上にバッファ層が形成され、バッファ層上に一対のソース領域及びドレイン領域が形成され、ソース領域及びドレイン領域に接する一対のソース電極及びドレイン電極が形成される。 - 特許庁

In this reflection damping amount measuring method for receiving reflection light generated when light coming out of a light source enters an object to be measured by a light detector to measure a reflection damping amount of the object to be measured, the light source consists of an ASE light source, and a light receiver consists of a measuring device for measuring optical power per wavelength.例文帳に追加

光源から出射した光が被測定物に入射する際に生じる反射光を、光検出器で受光して被測定物の反射減衰量を測定する反射減衰量測定方法において、前記光源はASE光源からなり、かつ前記受光器は波長毎の光パワーを測定する測定器からなる反射減衰量測定方法および装置を用いる。 - 特許庁

Because the source 2 is not operated all the time but operated when necessary, a time constant circuit is formed by the capacitance between an information transmission signal line and the ground and the resistance of the constant current source to make the voltage level of the signal line L fall gradually so that noise cannot be produced in the voltage waveform when the source 2 is shifted from off to an on state.例文帳に追加

定電流源2を常時動作させておくのではなく、必要に応じて動作させているので、定電流源2がオフ状態からオン状態に遷移する際には、情報伝達信号線とグランドとの間の容量と、定電流源の抵抗値とによって時定数回路が形成されて信号線Lの電圧レベルが徐々に降下し、電圧波形にノイズが生じない。 - 特許庁

The semiconductor device comprises memory transistors, each comprising a drain 7 and a source 8 formed in the surface of a semiconductor substrate 1, an insulation film 5 formed over the drain and source, and a gate electrode provided on the insulation film wherein a region 14 impeding movement of electrons is provide at a part of the gate insulation film between the source and drain.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板1の表面内部に形成されたドレイン7と、ソース8と、前記ドレインと前記ソースの上にわたって形成された絶縁膜5と、前記絶縁膜の上に設けられたゲート電極とからなるメモリトランジスタを有し、前記ドレインと前記ソースとの間の前記ゲート絶縁膜の一部に電子移動の障害となる電子移動障害領域14が設けられてなる。 - 特許庁

例文

This irradiation device includes an optical element forming a guide which is connected to, at least, the single light source, guides the ray radiation from the light source approximately in parallel to the surface of the organic tissue irradiated by the inside total reflection, and dispersing the ray radiation to some predetermined irradiation zones on the organic issue across a greatly wide area wider than the irradiation surface of the light source.例文帳に追加

この照射装置は、前記少なくとも1つの光源に結合され、光源からの光線放射を内面全反射によって、照射される有機組織の表面とほぼ平行に案内し、かつ光線放射を光源の照射源面よりも大幅に広い面積にわたって有機組織上の幾つかの所定の照射ゾーンへと分散させるガイドを形成する光学素子を含んでいる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS