| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
To provide a method for producing a terminal hydroxy group- containing vinyl-based polymer, capable of efficiently and simply producing a terminal hydroxy group-containing vinyl-based polymer, obtained by polymerizing a vinyl-based monomer, in a high hydroxy group introduction ratio.例文帳に追加
ビニル系単量体が重合されてなる末端に水酸基を有するビニル系重合体を、高い水酸基導入率で効率的且つ簡便に製造することができる末端に水酸基を有するビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new heat treatment method of a langatate-based single crystal, which provides a langatate-based single crystal characterized in that the change of its resistivity by holding at a constant temperature of ≥300°C is small even if the langatate-based single crystal obtained from a polycrystalline raw material is subjected to a heat treatment.例文帳に追加
多結晶出発原料から得られたランガテイト系単結晶を熱処理しても、300℃以上での恒温保持による単結晶の抵抗率の変化が少ない、ランガテイト系単結晶の新しい熱処理方法を提供する。 - 特許庁
This microemulsion concentrate is obtained by dissolving the cyclosporine in a mixed solvent comprising (a) 1-3 times of weight of propylene glycol based on the cyclosporine, (b) 2-10 times of weight of polysorbate based on the cyclosporine and (c) 0.5-5 times of weight of an extending agent/viscosity modifier based on the cyclosporine.例文帳に追加
シクロスポリンを、(a)シクロスポリンに対する重量比が1〜3のプロピレングリコールと、(b)該重量比が2〜10のポリソルベートと、(c)該重量比が0.5〜5の増量剤/粘度調節剤からなる混合液に溶解してなるミクロエマルジョン濃縮液。 - 特許庁
The Al-based alloy sputtering target includes an Al-based alloy containing Nd and/or La of 0.1-3 atom%, and the amount of Fe included in the Al-based alloy is controlled to be 1/76 or less of the total amount of Nd and/or La.例文帳に追加
本発明のスパッタリングターゲットは、Ndおよび/またはLaを0.1〜3原子%含有するAl基合金からなり、Al基合金中に含まれるFe量が、Ndおよび/またはLaの合計量の1/76以下に制御されている。 - 特許庁
A first program based on the description on the continuity equation, a second program based on the description on the state transition and a third program based on the description on the additional processing which are called in the execution of the simulation respectively are created.例文帳に追加
シミュレーションの実行においてそれぞれ呼び出され、連続系方程式に関する記述に基づく第1のプログラム、状態遷移に関する記述に基づく第2のプログラム、および付加処理に関する記述に基づく第3のプログラムを生成する。 - 特許庁
A latex which is a diene-based graft polymer latex having 50 wt.% to 85 wt.% rubber content in the polymer and contains 0.1-2 pts.wt. of a hindered phenol-based stabilizer and 0.3-6 pts.wt. of a thioether-based stabilizer based on 100 pts.wt. of the diene-based graft polymer is spray-dried and powdered.例文帳に追加
重合体中のゴム含量が50重量%〜85重量%であるジエン系グラフト重合体ラテックスであって、このジエン系グラフト重合体100重量部に対してヒンダードフェノール系安定剤0.1〜2重量部、およびチオエーテル系安定剤0.3〜6重量部を含むラテックスを噴霧乾燥して粉体化することを特徴とする粉末状ジエン系グラフト重合体の製造方法。 - 特許庁
In an oxide semiconductor light emitting element where at least an n-type ZnO based semiconductor layer, an ZnO based semiconductor light emitting layer and a p-type semiconductor layer are formed on a substrate and the ZnO semiconductor light emitting layer is sandwiched by the ZnO based semiconductor layer and a p-type ZnO based semiconductor layer, the ZnO based semiconductor light emitting layer is doped with a group IV element, especially Si.例文帳に追加
基板上に、少なくともn型ZnO系半導体層、ZnO系半導体発光層およびp型半導体層が形成され、該ZnO半導体発光層は該n型ZnO系半導体層およびp型ZnO系半導体層に挾持された酸化物半導体発光素子において、該ZnO系半導体発光層にIV族元素、特にSiをドーピングする。 - 特許庁
The thermoforming polylactic acid-based polymer sheet is obtained by using the thermoforming polylactic acid-based polymer composition obtained by mixing a predetermined substantially amorphous polylactic acid-based polymer with a predetermined crystalline polylactic acid-based polymer in a given ratio, and thermoforming is performed using the resulting thermoforming polylactic acid-based polymer sheet at a forming temperature satisfying a predetermined condition.例文帳に追加
所定の実質的に非晶性のポリ乳酸系重合体と、所定の結晶性のポリ乳酸系重合体とを所定割合で混合した熱成形用ポリ乳酸系重合体組成物を用いて熱成形用ポリ乳酸系重合体シートを得、得られた熱成形用ポリ乳酸系重合体シートを用いて、所定の条件を満たす成形温度で熱成形する。 - 特許庁
To provide: a method of manufacturing a nitride-based semiconductor laser which replaces local impurity diffusion carried out so far for such materials that an impurity is not easily diffused like nitride-based semiconductor materials, for example, GaAlAs-based and AlGaInP-based materials, the manufacturing method being effective, good in precision, and suitable for mass production; and nitride-based semiconductor laser manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加
窒化物半導体材料のような不純物の拡散が容易で無い材料系において、GaAlAs系やAlGaInP系などで従来行われてきた局所的不純物拡散に代わる、効果的で、精度の良い、量産化に適した、窒化物系半導体レーザの製造方法およびその製造方法で製造される窒化物系半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁
An environmental temperature predicting part 10 predicts an environmental temperature in a backup period based on a temperature change in one day and a year stored in a temperature change storing part 11.例文帳に追加
環境温度予測部10は、温度変化格納部11に格納された1日および1年の温度変化に基づいてバックアップ期間の環境温度を予測する。 - 特許庁
To obtain an oil-based cosmetic having good dispersibility of pigments, excellent in sense in using the same and finishing of the same, hardly causing time dependent color migration and excellent in duration of the cosmetic.例文帳に追加
顔料分散性が良好で、かつ使用感及び仕上がりに優れると共に、経時で色移りし難く、化粧持ちに優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁
(c) The intensity distribution of the energy beam in the beam section is found based upon a distribution of whether the evaluation film changes in property in the plurality of beam irradiation marks.例文帳に追加
(c)複数の前記ビーム照射痕の内部の前記評価膜の物性の変化の有無の分布に基づいて、前記エネルギビームのビーム断面内の強度分布を求める。 - 特許庁
The idea that fundoshi loincloths were brought in from the south is based on the fact that some items that resemble in shape to a rokushaku fundoshi loincloth (a long loincloth of about 2.4 meter length) were found in Southeast Asia, Polynesia and South America. 例文帳に追加
南方伝来説の根拠は、東南アジア、ポリネシアや南アメリカ地区で六尺褌とほぼ同形状のものがあることから言われる説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in the Mainichi shodo-ten (a calligraphic exhibition named Mainichi (literally, everyday), the name of "bokusho-geijutsu" (literally, ink-based art) held in 1954 was given to such calligraphy, and in the art-reviewing society, it is also called "chusho-shodo" (abstract calligraphy). 例文帳に追加
しかしながら、昭和29年(1954年)の毎日書道展で、「墨象芸術」の名が与えられ、美術評論界などでは「抽象書道」などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the late Edo period, the Shinsengumi (initially called Mibu-roshi) was founded with the aim of maintaining public order in Kyoto, and based in the home of the Yagi family in Mibu-mura Village. 例文帳に追加
江戸時代後期の幕末には京都の治安維持を目的に活動した新選組(当初は壬生浪士といった)の本拠が壬生村の八木家に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coded data stored in the memory, etc., are converted based on the output format, stored in the memory, etc., in the system, and the stored coded data are decoded.例文帳に追加
また、当該出力形式に基づいてメモリ等に格納された符号化データを変換して、システム内のメモリ等に格納し、格納された符号化データを復号化する。 - 特許庁
In an image forming apparatus, a laser controller 200 emission-controls a plurality of lasers arranged in a two-dimension on a surface-emitting laser 10 in an optional pattern based on image data of a pixel.例文帳に追加
レーザ制御部200は、面発光レーザ10上の2次元配列された複数のレーザを1画素の画像データに基づいて任意のパターンで発光制御する。 - 特許庁
To provide a metal-based radiating substrate for electric circuit, which is low in cost and high in reliability, by forming an insulating film, excellent in chemical resistance and insulating characteristic.例文帳に追加
耐薬品性及び絶縁特性に優れた絶縁膜を形成することによって、低コストで高い信頼性を有する電気回路用のメタルベース放熱基板を提供する。 - 特許庁
In addition, the ECU 10 performs, in starting the engine, the discrimination of the cylinders based on the engine stop position information stored in stopping the engine and during the stoppage of the engine.例文帳に追加
更に、ECU10は、エンジン始動時においてエンジン停止時及びエンジン停止中に記憶したエンジン停止位置情報に基づいて気筒判別を実施する。 - 特許庁
To dissolve color slip based on distortion of an image resulting from an optical system and difference in wavelength of RGB color components in a color image in a stereoscopic image display device.例文帳に追加
立体画像表示装置において、光学系に起因する画像の歪、カラー画像におけるRGB色成分の波長の違いに基づく色ずれを解消する。 - 特許庁
To reduce efficiently iron-based foreign matters contained in a ceramic power which is used in a dry powder granulation process in an alumina-ceramics production process.例文帳に追加
アルミナセラミックスの製造工程における、粉末造粒工程を乾式で行うために、用いるセラミック粉末中に含まれる鉄系異物を乾式で効率よく除去する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which modulate a carrier density and electric field in a carrier moving direction in a two-dimensional carrier gas channel generated, in a nitride-based semiconductor functional layer.例文帳に追加
窒化物系半導体機能層に生成される二次元キャリアガスチャネルにおいてキャリア密度及び電界をキャリア走行方向に変調する半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inner bag for a bag-in-box, characterized by being formed by an ethylene-based copolymer composition excellent in heat resistance and pin hole resistance, and also excellent in low smelling property.例文帳に追加
耐熱性、耐ピンホール性に優れると共に、低臭性に優れたエチレン系共重合体組成物から形成されたことを特徴とするバッグインボックス用内袋の提供。 - 特許庁
An abnormality determining portion 29 determines a presence or an absence of an abnormality in the restricted area based on fluctuation occurring in the monitored region set in the restricted area image.例文帳に追加
異常判定部29は、制限区域画像中に設定された監視領域に生じる変動に基づいて、制限区域内における異常の有無を判定する。 - 特許庁
In dividing, partial flip-flops in the plurality of flip-flops are included in a plurality of groups based on a transmission route of a signal when the integrated circuit is operated actually.例文帳に追加
分割の際には、集積回路が実際に動作するときの信号の伝達経路に基づいて、複数のフリップフロップのうちの一部のフリップフロップが複数のグループに含まれる。 - 特許庁
In addition, the instruction decoder CTRL stores data stored in a general-purpose register block REG and a parameter in the instruction into corresponding pipeline registers based on the instruction type of the instruction.例文帳に追加
また命令デコーダCTRLは、命令の命令タイプに基づいて汎用レジスタブロックREGに格納されたデータや命令内のパラメータを対応するパイプラインレジスタに格納する。 - 特許庁
In the moving locus of the user based on the position information selected in this way, such an error as pretending to change a direction in the linear movement is removed.例文帳に追加
こうして選択された位置情報に基づくユーザの移動軌跡は、直線移動中において方向転換をしているかのような誤差が排除されたものとなる。 - 特許庁
The information on the Ministry’s Web site is based on data collected at 11 observation points in Japan from Hokkaido to Okinawa, 3 in Mongolia, and one in South Korea. 例文帳に追加
同省のウェブサイトの情報は,国内の北海道から沖縄までに11か所,モンゴルに3か所,韓国に1か所ある観測地点で集められたデータに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
And, in the method, a sodium-based alkali stimulant is added in kneading the silica including material, in the case of using a steelmaking slag including <0.13 mass.% of water-soluble Na.例文帳に追加
また、前記製鋼スラグに水溶性Naの含有量が0.13質量%未満のものを使用し、前記シリカ含有物質との混練時に、Na系アルカリ刺激剤を加える。 - 特許庁
To provide a detector for air inclusion in a vehicular hydraulic pressure brake, capable of automatically detecting in a short time air inclusion exceeding a given amount based on brake pedal stepping-in characteristics.例文帳に追加
ブレーキペダルの踏込み特性を基に自動的に所定量を上廻るエア混入を短時間で判断できる車両用液圧ブレーキのエア入り検知装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device forming an image in which no difference in gradation property and image quality exists in a print image based on print image data before and after rotation processing.例文帳に追加
回転処理前後の印刷用画像データに基づく印刷画像において、階調性及び画質に差のない画像を形成可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide hydrophilic precipitated silica which is especially suitable as a thickening agent and reinforcing agent in an elastomer mixture, in particular, in an RTV type one-component-based silicone rubber formulation.例文帳に追加
エラストマー混合物中で、特にRTV型の1成分系シリコーンゴム配合物中で増粘剤及び補強剤として特によく適した沈降シリカを提供する。 - 特許庁
Then, in the S40 process, the diameter of the lower washer is determined based on each resonance frequency measured in the S30 process and on the rank table created in the S20 process.例文帳に追加
その後S40の工程にて、S30の工程で測定された共振周波数と、S20の工程で作成されたランクテーブルとに基づいて、下座金の径を決定する。 - 特許庁
The correction data memory 3 writes in the supplied correction data Dc based on a write-in area selection signal Rw and a write-in address designation signal Aw.例文帳に追加
補正用データメモリ3は、書き込み領域選択信号Rwおよび書き込みアドレス指定信号Aw基づいて、供給された補正用データDcを書き込む。 - 特許庁
To provide a polytrimethylene terephthalate based polyester fiber low in deposition of cyclic dimers in dying, weaving and knitting, stably produced, excellent in quality control.例文帳に追加
染色、製織、製編工程の環状ダイマー析出量が少なく安定した繊維の生産ができ、品質管理に優れた性能を有する、ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁
Next, in step S102, a polyester-based resin is mixed with the first mixture body in which the fluid is made in the state of the supercritical state to form a second mixture body.例文帳に追加
次に、ステップS102で、上記流体が超臨界状態の状態とされている第1混合体にポリエステル系樹脂を混合して第2混合体を形成する。 - 特許庁
When there are coverage direction data and there is title information in them, in S105, naming based on the title information in the coverage direction data is performed, and an operation is ended.例文帳に追加
取材指示データが有り、その中にタイトル情報が有る場合には、S105において、取材指示データ内のタイトル情報に基づく命名がなされて処理が終了する。 - 特許庁
At a time of reproduction, the display start frame can be obtained in a display order in the partial transfer file based on meta data in the header 13, and reproduction of only the specified interval becomes easy.例文帳に追加
再生時にヘッダ13内のメタデータに基づき、表示開始フレームを部分転送ファイル内の表示順で取得でき、指定区間のみの再生が容易となる。 - 特許庁
The in-service register enable generation circuit 11 of an in- service register control circuit 1 generates in-service register enable signals, based on a first interruption response signal from a CPU.例文帳に追加
インサービスレジスタ制御回路1のインサービスレジスタイネーブル生成回路11はCPUからの1つ目の割込み応答信号を基にインサービスレジスタイネーブル信号を生成する。 - 特許庁
Thus, an analysis is performed in a region out of the closed region 7 in the images G1, G2, based on only marking data existing in a mutually overlapping region.例文帳に追加
これにより、画像G1,G2において閉領域7以外の領域において、互いに重複する領域に存在する標識データにのみ基づいて、解析が行われる。 - 特許庁
To provide a lithium soap-based grease composition which can be increased in an amount of a thickener and which contrives to free barium from a grease in a rolling bearing for use in a machine-tool main shaft.例文帳に追加
増ちょう剤量を増すことが可能なリチウム石けん系グリース組成物を提供し、工作機械主軸用転がり軸受におけるグリースのバリウムフリー化を図る。 - 特許庁
In an edging process of semiconductor manufacture, a monitor is installed at a place which is yield-critical in terms of circuit based upon circuit-dependent information obtained in the design stage.例文帳に追加
半導体装置製造のエッジング工程において、設計段階で得られる回路依存の情報をもとに、回路的に歩留クリティカルな箇所にモニタを設置する。 - 特許庁
The control part 21 adjusts the number of log-in allowance recorded in the log-in allowance number data storage part 26 based on the difference between the target value and the measured response time.例文帳に追加
制御部21は、目標値と測定したレスポンス時間との差分に基づいて、ログイン許容数データ記憶部26に記録されたログイン許容数を加減する。 - 特許庁
To provide a coated titania-based stainless steel arc welding rod which is excellent in welding operability, a soft and table arc, in particular, generates little spatter, and is excellent in burning resistance.例文帳に追加
溶接作業性、特にアークがソフトで安定性に優れ、スパッタの発生量が少なく、耐棒焼け性に優れたチタニア系のステンレス鋼被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁
The shape of SUS plate 16 is based on rectangle shape and installed ear part 19 in 2 places, and the ear part 19 in inserted in grade part 18 of separator 11.例文帳に追加
SUS板16の形状は長方形をベースとして2箇所に耳部19が設けられており、その耳部19がセパレータ11の段差部18に嵌め込まれている。 - 特許庁
[4] In any of [1] through [3], an amount of the powder is adjusted based on the melted salt in fly ash contained in the gas discharged from the waste disposal furnace.例文帳に追加
[4]前記[1]乃至[3]のいずれかにおいて、廃棄物処理炉から排出されるガスに含まれる飛灰中の溶融塩量に基づき吹き込む粉体の量を調節する。 - 特許庁
In the carbon-based composite material 2, cracks are formed between the crystal grains having the anisotropy in thermal expansion in a cooling process after the second coating layer 10 has been formed.例文帳に追加
この炭素系材料2によれば、第2の被覆層10の製膜後の冷却過程において、熱膨張異方性結晶粒子間にクラックが形成される。 - 特許庁
To correct unevenness in illuminance distribution on a surface to be irradiated, especially unevenness in inclination, based on a relatively simple drive mechanism without causing a substantial loss in the quantity of light.例文帳に追加
比較的簡素な駆動機構に基づいて光量損失を実質的に招くことなく、被照射面における照度分布の不均一性、特に傾斜むらを補正する。 - 特許庁
To provide a water-based intermediate coating material for automobiles showing reduced generation of volatile organic compounds, excellent in chipping resistance, showing no development of sagging in the coating film and excellent in finished appearance.例文帳に追加
揮発性有機化合物の発生の低減し、耐チッピング性に優れ、かつ塗膜にタレ発生がなく、仕上り性に優れた自動車用水性中塗塗料を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
