| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
In this case, the information of a place is retrieved based on the downloaded home page, and the place related to the home page is displayed on the map based on this retrieved information of the place.例文帳に追加
この際、ダウンロードしたホームページに基づいて場所の情報を検索し、この検索された場所の情報をもとにして、ホームページに関係する場所を地図上に表示させる。 - 特許庁
To provide a method for judging the deterioration bacterium of a milk-based carbonated drink, by which a Sporolactobacillus genus bacterium that is a heat-resistant spore-forming bacterium proliferating in the milk-based carbonated drink can accurately and quickly be detected and judged.例文帳に追加
乳性炭酸飲料中で増殖する耐熱性芽胞形成細菌であるSporolactobacillus属菌を的確かつ迅速に検出し判定することができる手法を提供する。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM FOR CREATING SIMPLE PERFORMANCE-BASED WAGE TABLE AND COMPUTER READABLE MEDIUM IN WHICH SIMPLE WAGE TABLE OF PERFORMANCE-BASED WAGE TABLE CREATION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
簡易職能給賃金表作成方法,簡易職能給賃金表作成プログラム及び簡易職能給賃金表作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁
To provide an integrated semiconductor laser formed by integrating at least a GaN-based blue-purple colored laser; and an AlGaInP-based red colored laser excellent in laser characteristics, reliability, and cost property.例文帳に追加
レーザ特性と信頼性、コスト性に優れた少なくともGaN系青紫色レーザとAlGaInP系赤色レーザを集積した集積型半導体レーザを提供する。 - 特許庁
This was developed into azuma hyakkan (eastern-style titles conferred on daimyo and samurai) in the Kanto area (Eastern part of Japan) and was called buke hyakkan (titles conferred on daimyo and samurai), while hyakkan na based on government posts was called kuge hyakkan (titles conferred on samurai warriors based on the official names). 例文帳に追加
これが関東地方では東百官に発展し、こちらが武家百官と言われたのに対し、官職を元にした百官名は公家百官と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the data management part, the insertion data are collected while being collated based on the data ID, and when the insertion data are prepared, data connection and print processing based on the setting is performed.例文帳に追加
データ管理部では、データIDによって照合しながら挿入データの収集を行い、挿入データが揃うと、設定に基づいたデータ連結及び印刷処理を行う。 - 特許庁
The influence of a scattering component in the signal sinogram is corrected based on the scattering sinogram, and the image is reconstituted based on the corrected signal sinogram.例文帳に追加
画像再構成部60により、散乱サイノグラムに基づいて信号サイノグラムにおける散乱成分の影響が補正されて、この補正された信号サイノグラムに基づいて画像再構成される。 - 特許庁
The gypsum-based adhesive 3 is applied onto the whole rear face 1b of the heat insulation material 1 in advance, and the whole rear face 1b is glued to the concrete wall 2 via the gypsum-based adhesive 3.例文帳に追加
石膏系接着剤3を断熱材1の裏面1bの全面に塗布しておき、この裏面1bの全面を石膏系接着剤3を介してコンクリート壁2に接着する。 - 特許庁
To provide a storage control device for controlling a storage destination of data between storage devices different in power consumption by use of the time zone-based change and the region-based change of power rate.例文帳に追加
本発明の記憶制御装置は、電力料金の時間帯による差異及び地域による差異を利用し、消費電力の異なる記憶デバイスの間で、データの格納先を制御する。 - 特許庁
In a main control board of a game machine, a mode for selecting comments based on the information of variable display on standby during a jackpot is selected based on the information of variable display on standby.例文帳に追加
主制御基板において、大当たり中に待機中の変動表示の情報に基づいたコメントを選択するためのモードを待機中の変動表示の情報に基づいて選択する。 - 特許庁
A server-based system is used in conjunction with call distribution based on the SIP to replace some desktop and agent computer/telephony integration arrangements, thereby providing first-party call control.例文帳に追加
サーバ・ベースのシステムが、SIPに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ/電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁
In the controller K of a microcomputer 7, the quantity of feedback compensation is obtained, based on the detected number of motor revolutions Nm; and the quantity of feed forward compensation is obtained, based on the calculated objective torque Req_-trq.例文帳に追加
マイコン7のコントローラKにおいて、検出されたモータ回転数Nmを基にフィードバック補正量が得られ、演算された目標トルクReq_trq を基にフィードフォワード補正量が得られる。 - 特許庁
To prevent the generation of a curl in a laminate wherein a first resin layer based on a water insoluble resin and a second resin layer based on a water soluble resin are successively provided on a support.例文帳に追加
支持体上に、非水溶性樹脂を主成分とする第一樹脂層、水溶性樹脂を主成分とする第二樹脂層を順次有する積層体におけるカールの発生を防止する。 - 特許庁
When a vehicle operation area is in a slip control area, the operation of the lock-up clutch is controlled based on the slip controlled variable SL determined based on the throttle opening TA.例文帳に追加
車両運転領域がスリップ制御領域にあるときには、スロットル開度TAに基づき設定されるスリップ制御量SLに基づいてロックアップクラッチの作動量を制御する。 - 特許庁
In the heat exchanger for hot water supply, hot water is heated based on the can body side target temperature Tg, and heating is ordinarily performed based on a normal target temperature Tlg.例文帳に追加
給湯用熱交換器では、缶体側目標温度Tgに基づいて湯水が加熱されるもので、定常時においては、定常目標温度Tlgに基づいた加熱が実行される。 - 特許庁
To provide a cleaning method where rust hard to be removed generated in an iron based device such as a heat sterilization device made of stainless steel or an iron based member can be easily cleaned away.例文帳に追加
ステンレス製の加熱殺菌装置等の鉄系装置或いは鉄系の部材に生成した除去困難な錆びを容易に洗浄除去することが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁
In an image processing apparatus, a code selector 410 compares code data based on a reversible model with a code amount of code data based on an irreversible model, and selects the one with the smaller code amount.例文帳に追加
符号選択部410は、可逆モデルに基づく符号データと、非可逆モデルに基づく符号データの符号量とをそれぞれ比較して、符号量の少ない方を選択する。 - 特許庁
To implement generation of a private key in ID-based encryption and ID-based signature after ensuring reliability for the ID of a user who requests the generation of the key.例文帳に追加
IDベース暗号およびIDベース署名における秘密鍵の生成を、鍵の生成を要求するユーザのIDの信頼性を確保した上で実施することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for stably producing a high strength iron based sintered compact by establishing the most suitable conditions in sintering treatment and carburizing treatment for increasing the strength of an iron based sintered compact.例文帳に追加
鉄基焼結体の強度を高めるための焼結処理と浸炭処理の最適な条件を確立して、高強度の鉄基焼結体を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water-based image quality improvement liquid capable of improving an image quality without causing nozzle clogging and used in a thermal ink jet method, and a method of manufacturing the water-based image quality improvement liquid.例文帳に追加
ノズル詰まりを引き起こすことなく、画質を向上させることが可能なサーマルインクジェット方式に用いられる水性画質向上液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The producing method of the water-based electrode paste includes a step of the preparation of a preliminary mixture in which particles of the lithium transition metal complex oxide are dispersed into a water-based solution of a polymer.例文帳に追加
本発明の水系電極ペースト製造方法は、リチウム遷移金属複合酸化物の粒子がポリマーの水系溶液に分散している予備混合物を用意することを含む。 - 特許庁
To visually display keywords in a playlist based on information associated with the keywords when retrieving content to be reproduced based on a keyword, thereby improving user convenience.例文帳に追加
キーワードに基づき再生候補のコンテンツを検索する場合に、各キーワードを当該キーワードに付随する情報に基づき視覚的にプレイリスト中に表示することで、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
Furthermore, the processor places the index in a specialized memory based on the index definition information while transferring the table from a buffer to the specialized memory based on the table definition information.例文帳に追加
さらにプロセッサは、表定義情報に基づいてその表をバッファから特殊メモリに移動させる一方、そのインデクス定義情報に基づいてそのインデクスを特殊メモリに配置する。 - 特許庁
In an arithmetic means, a first arithmetic section calculates the tilt angle of the wheel based on the distance information from the wheel 11, and calculates the tilt angle of the rail 10 based on the distance information from the rail 10.例文帳に追加
演算手段では、第一演算部において、車輪11との距離情報から車輪の傾き角を演算し、レール10との距離情報からレール10の傾き角を演算する。 - 特許庁
A structured response to the tailored information request is generated in the application server based on the location and is based on the geographic indicators of the remote terminal.例文帳に追加
そのあつらえた情報要求に対する構造化された応答が、位置に基づくアプリケーションサーバーで発生され、この構造化された応答は、遠隔端末の地理的インジケータに基づくものである。 - 特許庁
As the joining material between the semiconductor element and the frame or the substrate, the joining material based on a clad material in which an Al-based alloy layer 102 is held by a Zn-base alloy layers 101 is used.例文帳に追加
半導体素子と、フレームあるいは基板との接続材料として、Al系合金層102がZn系合金層101によって挟持されたクラッド材による接続材料を用いる。 - 特許庁
To provide a visible light-responsive titanium oxide-based fine particle dispersion from which a titanium oxide-based catalyst thin film excellent in transparency and responsiveness to visible light is produced, and which has superior dispersion stability.例文帳に追加
透明性および可視光応答性に優れる酸化チタン系触媒薄膜を作製可能であり、分散安定性に優れる可視光応答型酸化チタン系分散液の提供。 - 特許庁
To provide a flame retardant aromatic polycarbonate resin composition which is excellent in melt stability, heat resistance, and surface gloss, and is free from a bromine-based flame retardant or a phosphorus-based flame retardant.例文帳に追加
溶融安定性、耐熱性、及び、表面光沢性が同時に優れる、臭素系難燃剤あるいはリン系難燃剤を含まない難燃性の芳香族ポリカーボネート樹脂組成物の提供。 - 特許庁
To provide a polyurethane resin emulsion giving a dried film of a water-based coating, which film has good impact resistance and is excellent in solvent resistance and water resistance, when used for the water-based coating.例文帳に追加
水性塗料に用いたときに、水性塗料の乾燥塗膜の耐衝撃性が良好であり、かつ耐溶剤性及び耐水性に優れるポリウレタン樹脂エマルションを提供する。 - 特許庁
To provide a GaN-based semiconductor device that prevents electromigration and is improved in reliability while maintaining advantages of low ON resistance of a GaN-based semiconductor element.例文帳に追加
エレクトロマイグレーションの発生を抑制でき、GaN系半導体素子の低オン抵抗という利点を維持しつつ、信頼性の向上を図ったGaN系半導体装置を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the water-based pigment dispersion, the water-based pigment dispersion which contains at least a pigment, a dispersant and water, and optionally furthermore a resin emulsion is heat-treated.例文帳に追加
少なくとも顔料、分散剤、水、或いはさらに樹脂エマルジョンを含有する水系顔料分散体を加熱処理することを特徴とする水系顔料分散体の製造方法。 - 特許庁
To the surface of a building skeleton, (a) water primer, (b) a water hardening type urethane-based paint film waterproofer, and (c) water fluorine-contained polymer-based topcoat are applied in this order from the surface of the skeleton.例文帳に追加
建築物躯体表面に、躯体表面から順に(a)水性プライマー、(b)水硬化型ウレタン系塗膜防水材、(c)水性含フッ素重合体系トップコートを順次施工する。 - 特許庁
To provide an Ni-based alloy having excellent corrosion resistance to acid and further having wear resistance, and to provide a conductor roll in a continuous electroplating line made of the Ni-based alloy.例文帳に追加
酸に対して優れた耐食性を有すると共に耐摩耗性を有するNi基合金およびこのNi基合金からなる連続電気めっきラインのコンダクターロールを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a nickel-based desulfurizing agent which can efficiently adsorb off sulfur contents in a petroleum-based hydrocarbon, especially kerosene, down to a low concentration and has a long life.例文帳に追加
石油系炭化水素、特に灯油中の硫黄分を低濃度まで効果的に吸着除去することができ、かつ寿命の長い脱硫剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Then, the operation of the play character based on the data for the automatic operation is terminated in timing of receiving the play start operation, and the operation control of the player character is started based on the operation of the player.例文帳に追加
そして、プレイ開始操作を受け付けたタイミングで、自動操作用データに基づくプレイヤキャラクタの動作を終了し、プレイヤの操作に基づいてプレイヤキャラクタの動作制御を開始する。 - 特許庁
The vein imaging apparatus measures the thermal noise based on the thermal noise output data, and estimates temperature in imaging based on the measurement result of the thermal noise.例文帳に追加
本発明に係る静脈撮像装置は、熱雑音出力データに基づいて熱雑音の測定を行い、この熱雑音の測定結果に基づいて撮像時の温度を推定する。 - 特許庁
When the time shown by the time information comes, the voice based on the voice data in the RAM 4 is generated, and the music based on the music data is generated to report the content of the schedule to the user.例文帳に追加
時間情報が示す時刻になると、RAM4内の音声データに基づく音声が発生すると共に、楽曲データによる楽音が発生して、スケジュールの内容をユーザに知らせる。 - 特許庁
The magnesium-based metal constituting the magnesium-based metal layer 2 is characterized in that the (0001) surface of the crystal structure thereof, that is, the base thereof has a crystal orientation inclined with respect to the surface of the magnesium type metal clad sheet.例文帳に追加
前記マグネシウム系金属層2を形成するマグネシウム系金属は、その結晶構造の(0001)面すなわち底面が板面に対して傾いた結晶方位を有する。 - 特許庁
In the copying valid section using the laser sensor, a robot control part RC performing a position attitude copying control based on a target position attitude based on a detection result of the sensor is included.例文帳に追加
レーザセンサを利用する倣い有効区間では、センサの検出結果に基づく目標位置姿勢に基づいて位置姿勢倣い制御を行うロボット制御部RCを備える。 - 特許庁
Thus, a night scene based on ultraviolet ray color-developing and a daylight scene that is not based on ultraviolet ray color-developing are mutually transitioned in accordance with the length of the period of the selected mode.例文帳に追加
これにより、選択されたモードの周期の長短に応じて、紫外線発色に基づく夜間シーンと紫外線発色に基づかない日中シーンとを交互に推移させる。 - 特許庁
To provide an acrylic-based artificial marble which has such requisite physical properties of an acrylic-based artificial marble as mechanical characteristics and heat resistance and besides which is excellent in the transparency feeling as a design.例文帳に追加
機械的特性や耐熱性といったアクリル系人工大理石としての要求物性を保持しつつ意匠としての透明感に優れたアクリル系人工大理石を提供すること。 - 特許庁
An imaging apparatus calculates a difference in color temperature between a first WB correction value based on image data with flash and a second WB correction value based on image data without flash (S701).例文帳に追加
撮像装置は、ストロボ発光時画像データに基づく第1のWB補正値と、ストロボ非発光時画像データに基づく第2のWB補正値との色温度の差分を算出する(S701)。 - 特許庁
An electromagnetic wave-shielding sheet consisting of a flat shaped Permalloy (R) (Fe-Ni)-based alloy powder and a polymer-based bonding material is used in the lining fabric of clothing to protect the human body.例文帳に追加
扁平形状のパーマロイ(Fe−Ni)系合金粉末と高分子系結合材からなる電磁波シールドシートを、衣料の裏地に用いて有害な電磁波から人体を保護する。 - 特許庁
To provide styrene-based expandable resin particles having good appearance of molding product and excellent in expansion molding properties and to provide a method for producing the resin particles and to provide styrene-based foamed beads and expansion molding products.例文帳に追加
成形品の外観が良好で、発泡成形性に優れたスチレン系発泡性樹脂粒子とその製造方法、さらに、スチレン系発泡ビーズ及び発泡成形品を提供する。 - 特許庁
Based on the content list in which the order and position of the reproduction of the content are described; content to be reproduced is searched, and the searched content is reproduced based on the content list.例文帳に追加
コンテンツの再生順序及び再生位置が記述されたコンテンツリストに基づいて、再生対象コンテンツを検索し、検索されたコンテンツを、コンテンツリストに基づいて再生する。 - 特許庁
This rubber composition for tires is obtained by incorporating 100 pts.wt. of a rubber component containing a diene-based rubber with 1-30 pts.wt. of a polyurethane-based thermoplastic elastomer ≤160°C in softening point.例文帳に追加
ジエン系ゴムを含有するゴム成分100重量部に対し、軟化点が160℃以下であるポリウレタン系熱可塑性エラストマーを1〜30重量部添加してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁
In this cerium-based abrasive wherein the particle diameter is set based on D_B, abrasive particle diameter distribution is controlled for achieving a required polishing rate.例文帳に追加
ブレーン法平均粒径(D_B)を基準とする粒径設定が行われたセリウム系研摩材は、必要な研摩速度が確保されるように研摩材粒子の粒度分布が制御されている。 - 特許庁
To provide a technique to contribute to suppression of execution of processing based on wrong setting contents, in an image processor wherein processing based on setting contents is applied to image data.例文帳に追加
画像データに対して設定内容に基づく処理を施す画像処理装置において、誤った設定内容に基づく処理の実行の抑制に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁
An aromatic polyester-based resin expansion molded body 2 is obtained by filling strand-like expanded bodies of the aromatic polyester-based resin with their direction oriented to the same in a mold and subsequently effecting expansion molding.例文帳に追加
芳香族ポリエステル系樹脂発泡成形体2は、芳香族ポリエステル系樹脂のストランド状発泡体をその方向を揃えて型内に充填した後、発泡成形して得た。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|