1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

In the security system, a recording medium housed in each housing part is registered based on the unique medium identifier of the recording medium recorded in the second media part.例文帳に追加

またセキュリティシステムでは、各収納部に収納される記録媒体を、第2のメディア部に記録された記録媒体固有の媒体識別子により登録しておく。 - 特許庁

A play list is prepared based on a content usage history in a home server 12 and recorded in a radio frequency ID (RFID) which is provided in an object attached to a user who is going out.例文帳に追加

ホームサーバ12におけるコンテンツの利用履歴に基いてプレイリストを作成し、ユーザの外出時にユーザが身に付ける物に備えられたRFIDに記録する。 - 特許庁

By using this time difference, a difference in charge amount (difference in SOC) among the plurality of cells is found out, and the discharge time for each cell is calculated, based on the difference in charge amount.例文帳に追加

この時間差を用いて、複数のセル間の充電量の差(SOCの差)を求め、この充電量差に基づいてそれぞれのセルの放電時間を算出する。 - 特許庁

The terminal 2 in which erasure is to be performed erases the data in a storage 202 included in the terminal 2 so that the data cannot be easily restored, based on the data erasure program.例文帳に追加

消去対象端末2はこのデータ消去プログラムに基づいて、消去対象端末2が有する記憶装置202のデータを復元困難に消去する。 - 特許庁

例文

In a step S34, the similarity obtained by the character recognition processing in the step S33 is corrected based on the size (segmenting size) of each character segmented in the step S32.例文帳に追加

ステップS34では、ステップS32によって切り出された各文字のサイズ(切出しサイズ)に基づいて、ステップS33の文字認識処理で得られた類似度を補正する。 - 特許庁


例文

To enable LPAR unit-based replacement by setting, in the event of the occurrence a failure in an LPAR on a physical computer, a destination LPAR in another physical computer.例文帳に追加

ある物理計算機上のLPARに障害が発生した場合、他の物理計算機に交代先のLPARを設定して、LPAR単位の交代を可能とする。 - 特許庁

To display each similar information item in each node in a similar position within a node array, based on mutual similarity of the information items, in the plurality of retrieved information items.例文帳に追加

検索された複数の情報アイテムを、情報アイテムの相互の類似性によって、類似する情報アイテムがノードアレー内の類似する位置のノードに表示する。 - 特許庁

The solution model information is provided to a person in charge, and when the person in charge executes the solution proposal, based on the solution model information, the example information is further registered in the system 1.例文帳に追加

このソリューションモデル情報は担当者に提供され、担当者がこれに基づくソリューション提案を行って、その実例情報がさらにリポジトリシステム1に登録される。 - 特許庁

In this process, the predicting position 50 after a predetermined time in an advancing direction 40 of the vehicle is calculated based on various type data captured in a step S102 as described above.例文帳に追加

この処理は、前述の通りステップS102にて取り込まれた各種データに基づき、車両進行方向40の所定時間後の予測位置50を算出する。 - 特許庁

例文

To provide a water-based ink for ink-jet recording which is excellent in dispersion stability and drying resistance, and also in discharge stability and is feasible to print on a plain paper in a deep color.例文帳に追加

分散安定性及び耐乾燥性に優れ、更に吐出安定性が良好で、普通紙に高い印字濃度を付与しうるインクジェット記録用水系インクの提供。 - 特許庁

例文

The decoding process is operated based on the instructed contents stored in the memory so that it is possible to repeatedly decode only the specific information codes in the read picture in a specific order.例文帳に追加

復号は、メモリに格納された指示内容に基づいて行なわれるので、読み取った画像中の特定の情報コードのみを特定の順序で繰り返し復号できる。 - 特許庁

To provide a physics-based neural network (PBNN) which detects an important change in a flow of a noise in a manner that the detection is not influenced by a change in a base line of a flow of data.例文帳に追加

ノイズの流れの中の重大な変化を検出し、その際検出がデータの流れのベースラインにおける変化に影響されないニューラルネットワーク(PBNN)を提供する。 - 特許庁

Although it is historically called Hino Castle, it may be called Nakano Castle based on the geographical name in Hino Town, in order to distinguish it from Otowa Castle, which was built by the Gamo clan in the same town during the Middle Ages. 例文帳に追加

歴史的には日野城というが、日野町には中世蒲生氏が築いた音羽城と区別する必要もあり、日野の地域名をとって中野城とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yanagisawa clan descended from the Kai Ichijo clan belonging to the Kai-Genji (Minamoto clan) and became part of the Mukawa-shu group, one of the warrior groups in the remote Kai area based in Mukawa, in the northwestern part of Kai Province. 例文帳に追加

柳沢氏が甲斐源氏の一族である甲斐一条氏の子孫が甲斐国北西部の武川筋に土着した武川衆と呼ばれる辺境武士団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, names such as "Emperor's Tomb" were determined in the Meiji period based on literature study by Confucian scholars and scholars of Japanese classical literature in the Edo period. 例文帳に追加

なお「○○天皇陵」といった呼称は、江戸時代の儒学者、国学者などの手による文献研究を踏襲し、明治時代に宮内省が比定しただけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryochi' in 'chiryochi' originated from 'Ryochi ryono,' meaning synderesis, used in "The Mengzi" to indicate 'chi' (knowledge) in 'kakubutsu chichi,' but 'chiryochi' itself is a concept originally advocated by Wang Yangming based on that. 例文帳に追加

「致良知」の「良知」とは『孟子』の「良知良能」に由来することばで、「格物致知」の「知」を指すが、「致良知」はそれを元に王陽明が独自に提唱した概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iden refers to the rice fields which were given to the ones higher than goi (Fifth Rank) in the rank and the imperial family, depending on the rank or honi (court rank) in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

位田(いでん)は、日本の律令制において、五位以上の有位者と有品の皇族へ位階・品位に応じて支給された田地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their opinion is based on the comparison of the portrait with the wooden statue of Takauji preserved in Toji-in, and the popular shape of the hatpin, called Kogai, used in the early Muromachi period. 例文帳に追加

等持院所蔵の尊氏木像との比較や、冠をとめる笄(こうがい)が室町初期に流行した形状であることなどが根拠として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era when no historical documents are available and the historical archaeological materials that remain are classified, based on the classification of historical periods used in archaeology, in the Paleolithic period (in Japan), the Jomon period, the Yayoi period, and the Tumulus period. 例文帳に追加

文献史料がなく考古史料が残る時代は、考古学上の時代区分に従い、旧石器時代(日本)・縄文時代・弥生時代・古墳時代と区分する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Masatomo ASHIKAGA (Yoshinori's son), who was appointed in place of Shigeuji, was based at Horikoshi palace (Horikoshi kubo) in Izu Province due to a feud with the Uesugi clan, the Kamakurafu ceased to exist in effect. 例文帳に追加

代わりに派遣された足利政知(義教の子)も上杉氏との確執から伊豆の堀越御所(堀越公方)に根拠を定めたために鎌倉府は事実上消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of Prince Oama (Emperor Tenmu) whose stronghold was built in Fuwa County, Mino Province and the army of Prince Otomo that is based in Otsu, the capital of Omi Province, fought in Omi, July 7. 例文帳に追加

美濃国不破郡に本拠を構える大海人皇子(天武天皇)の軍と、近江国大津市に都をおく大友皇子の軍は、7月7日に近江方面で会戦を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1203, in respect of arguments over the posts of Gunji and Benzaishi for Kagoshima of yosegori (lands donated to the lord) in Shimazu-no-sho estate (manor), the Kamakura bakufu ordered shugosho (provincial administrative office) to make a decision based on the principle of hereditary succession. 例文帳に追加

建仁3年12月、島津荘寄郡鹿児島郡司弁済使職の意見に対し、鎌倉幕府から相伝の道理に基づき守護所に裁決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, his confidence based on such efforts in addition to the skill of dance itself led to be reflected in the style in which he exceeded the standard of choreograph and performed total stage effects. 例文帳に追加

踊りそのものの技量にこれらの努力を加えた自信が、後に振付の枠を破り、舞台全体の演出を行うという形式に反映されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xii) in addition to the cases listed in the preceding items, when a Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc.; 例文帳に追加

十二 前各号に掲げる場合のほか、指定地域密着型介護予防サービス事業者が、居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 84 (1) In cases where the price has been paid, an execution court shall implement liquidating distribution based on a distribution list except in the cases prescribed in the following paragraph. 例文帳に追加

第八十四条 執行裁判所は、代金の納付があつた場合には、次項に規定する場合を除き、配当表に基づいて配当を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On February 26, 2003, mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) which showed guchureki (Japanese Lunisolar calendar) based on Genkareki was discovered in Ishigami site in Asuka-mura, Nara Prefecture, which is considered to have been a guest house in the Asuka Period. 例文帳に追加

2003年2月26日、飛鳥時代の迎賓館跡とされる奈良県明日香村の石神遺跡から、元嘉暦に基づく具注暦を記した木簡が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly possible that geographically, Tokuitsu, who opened Mt. Tsukuba and was based in Aizu, targeted the Dochu sect which was engaged in missionary work in Togoku. 例文帳に追加

筑波山を開山し、会津を拠点とした徳一が標的としたのは、むしろ地理的に東国において布教を行っていた道忠教団であった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Buddhist scriptures are usually read in the Wu reading, in the Shingon sect it is chanted in the Han reading of Chinese characters based on the Chinese pronunciation at the time when "Rishu-kyo" was introduced into Japan. 例文帳に追加

普通、経典は呉音で読まれるのが一般的であるが、真言宗では『理趣経』が日本に伝来した時代の中国語の音から漢音で読誦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, based on facts that his birthplace Iga is famous for ninja (professional spy in feudal Japan highly trained in stealth and secrecy) and that he walked extremely fast for a Japanese person at that time, there is a theory that he was a ninja outside of the mainstream. 例文帳に追加

また、出生地伊賀との関係、当時の日本人としては異常な速さの歩き方などから忍者ではなかったかという在野の説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is another idea to define the dates in "Nihonshoki" based on the Oriental zodiac of the year of emperors' deaths in "Kojiki," but it is not supported by many scholars for the above reasons. 例文帳に追加

また『古事記』の天皇崩御年干支を基に、『日本書紀』の年次を探ろうとする考えもあるが、前述の理由により多くの学者の支持を得られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preservative is prepared by compounding an edible fat- and-oil with an antibacterial substance insoluble in fat-and-oil in the range of 0.1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the fat-and-oil in a homogeneously distributed state.例文帳に追加

食用油脂に、該油脂 100重量部当たり 0.1〜100 重量部の範囲内の油脂不溶性の抗菌性物質を均一に分散含有せしめて成る食品用保存剤。 - 特許庁

Based on the received information, function buttons of the designated plug-in application (in this case, buttons of "backup" and "restoration" corresponding to the HDD Backup Utility) are arranged in a "HOME" display column 305.例文帳に追加

受取った情報に基づいて、「HOME」表示欄305に、指定されたプラグインアプリケーションの機能ボタン(ここでは、HDD Backup Utilityに対応する「バックアップ」、および「リストア」のボタン)を配置する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine system that can suppress temperature variations in inter-cylinders in another method without being based on detection of a temperature in cylinders by an intra-cylinder temperature sensor.例文帳に追加

筒内温度センサによる筒内温度の検出に基づくのではなく、別な手法で気筒間温度ばらつきの抑制が実現できる内燃機関システムを提供する。 - 特許庁

A GOP based on MPEG standard to be recorded in a DVD recording medium is read while switching angles in an order of E1, F2, G3, H4, I1, J2, etc. in the multi-angle period.例文帳に追加

DVD記録媒体に記録されるMPEG規格にもとづくGOPが、マルチアングル期間においては、E1,F2,G3,H4,I1,J2,・・・の順序で、アングルを切り替えつつ読み取られる。 - 特許庁

The memory managing section determines the data in the stream data taken in to be held in the buffer memory until it is transferred to the stream reproducing section based on the stream reproducing position.例文帳に追加

メモリ管理部は、ストリーム再生位置に基づいて、取り込んだストリーム・データのうちのストリーム再生部に転送されるまでバッファメモリに保持すべきデータを決定する。 - 特許庁

To provide a ZnSe-based LED that is high in durability and can be reduced in manufacturing cost through an improvement in areal yield, and to provide a method of manufacturing the LED.例文帳に追加

耐久性が高く、かつ面積歩留りの向上を通じて製造コストを低減することができるZnSe系LEDおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the putting out of the game media, it is detected whether the abnormality occurs in the number of the game media stored or not based on the number of those put out stored in the plurality of memory areas.例文帳に追加

遊技媒体の払い出しに際しては、複数の記憶領域に記憶されている払出数に基づいて、記憶されている払出数についての異常の有無を検出する。 - 特許庁

Then, the image data based on the converted letter data are indicated in the indicating unit by the control unit in accordance with the transmitted positional information in accordance with the reproduction of the musical data.例文帳に追加

そして音楽データの再生に伴い、変換された文字データに基づく画像データを送信された位置情報に従って制御部により表示部に表示する。 - 特許庁

The tool for learning English on which an English word is written in such a manner that each alphabetic character composing the English word is described in a prescribed color based on the sound in which the written English word should be pronounced is also provided.例文帳に追加

また、表記する英単語の発音すべき音に基づき、英単語を構成する各英文字を所定の色彩で表記する英語学習用具である。 - 特許庁

Based on information, representing gradation change conditions in a gradation image registered in a gradation registration part 1, a difference table is generated in a difference table generation part 2.例文帳に追加

グラデーション登録部1において登録されたグラデーション画像の階調変化の様子を示す情報に基づいて差分テーブル作成部2において差分テーブルが作成される。 - 特許庁

Four pilot clusters are then allocated in first frame structure, and the pilot clusters in second frame structure are allocated based on the allocation in first frame structure.例文帳に追加

それから、4個のパイロットクラスタを第1フレーム構造に割り当て、また、第2フレーム構造の前記パイロットクラスタを第1フレーム構造の割り当てに基づいて、割り当てる。 - 特許庁

In a landmark based medical image matching scheme, a coordinate transformation maps a set of landmark locations in one image onto a corresponding set in a second image. 例文帳に追加

目標物ベースの医用画像照合方式においては, 座標変換によって, 一つの画像上での目標物の位置の組が, 第二の画像の対応する組に写像される. - コンピューター用語辞典

A panel was established in October 2006 based on the requests of the US, the EU and Canada. Japan also participates in the panel proceeding as a third party. The first meeting of the panel is scheduled in May 2007.例文帳に追加

2006年10月、米国、EU、カナダからの要請に基づいてパネルが設置。我が国も、同パネルに第三国として参加。2007年5月に第1回パネル会合が開催予定。 - 経済産業省

Thus for the value of Mode 3 transactions, most are thought to be recorded as sales of local subsidiaries in foreign countries, instead of trade in services in home countries. The U.S. has the largest value of service exports, and is also the main country which has moved towards a service-based economy.例文帳に追加

そのため、第 3モードの取引額については、その多くがサービス貿易ではなく、海外現地子会社の売上げとして計上されると考えられる。 - 経済産業省

For example, the characteristics of Sum Sun electronics in the electronics field are found in the measures they have taken to foster manpower or in the product development strategy, which allows Korean based global companies to bring out competitive advantage.例文帳に追加

例えば、エレクトロニクス分野のサムスン電子は、こうした韓国系グローバル企業の強みを引き出す、人材育成策や商品開発戦略に特徴がある。 - 経済産業省

(Original Source) Working party of National Experts on Science and Technology Indicators / R&D Tax incentive and R&D statistics: What Next (2007) (OECD), The data was created based on the material from tax authority of each country as in September 2009(France: as in March 2010, Korea: as in May 2010).例文帳に追加

( 出典)OECD「Working party of National Experts on Science and Technology Indicators/R&D TAX INCENTIVE AND R&D STATISTICS:WHAT NEXT1」2007、各国課税当局資料等により、2009 年9 月時点で作成(但し、フランスは、2010 年3 月時点、韓国は2010 年5 月時点)。 - 経済産業省

(B) When mist is considered to be hardly included, categorization is performed based on the reference value in the unit of ppm shown in Note (c) in Table 3.1.1 (the same value as gas).例文帳に追加

(イ)ミストがほとんど混在してないと考えられる場合については、表 3.1.1.の注記(c) に示された ppm を単位とする基準値(気体-ガス-と同じ値)により区分を実施する。 - 経済産業省

One factor identified as a major reason for non-banks' large share of lending to SMEs in the U.S. is the leading role played by non-banks in the U.S. in asset-based lending.例文帳に追加

このようにアメリカのノンバンクのシェアが大きい理由の1つとして、アメリカではノンバンクがアセットベーストレンディングの担い手として役割を果たしていることが指摘されている。 - 経済産業省

Based on these differences in the industrial characteristics of the factors underlying enterprises' choice of location, in the following section we examine commercial clusters, which differ in character from manufacturing clusters.例文帳に追加

次節では、こうした企業立地要因の産業特性の違いを踏まえ、製造業の集積とは性格を異にする商業の集積地について見ていくこととしよう。 - 経済産業省

例文

An error detector 105 detects an error presence remaining in the decoding result based on the error detection code included in the decoding result stored in the memory 103.例文帳に追加

誤り検出器105は、メモリ103に格納される復号結果に含まれる誤り検出符号に基づき復号結果に残存する誤り有無を検出する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS