| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
The input control section 14a discriminates cell storage possibility based on the obtained information in this case to control the cell type distribution section 14a.例文帳に追加
入力制御部14cはこの際に得られた情報を基にセルの収容可能性を判断し、セル種別分配部14aを制御する。 - 特許庁
Based on an estimation result of the pattern, a corrected value of heating temperature in a PEB device is calculated from second correlation (a step S3).例文帳に追加
パターンの推定結果に基づいて、第2の相関からPEB装置における加熱温度の補正値を算出する(ステップS3)。 - 特許庁
A polarizing plate comprising a protective film, a layer of the solid contained in the water-based adhesive, and a polarizer, is provided.例文帳に追加
保護フィルム、該水系接着剤に含まれる固形物からなる層、及び偏光子を含むことを特徴とする偏光板。 - 特許庁
In this case, the variation of a road is created as a three-dimensional image based on images of at least two image recording devices.例文帳に追加
この場合、道路の変化が、これらの少なくとも2つの録画装置の像に基づいて3次元画像として生成される。 - 特許庁
In addition, it is preferable to give depth information to the grid range based on proportion of length of two facing sides of the reference graphic.例文帳に追加
また、前記基準図形の対向する二辺の長さ比に基づいて、前記グリッド範囲に奥行き情報を与えるとよい。 - 特許庁
To determine a means for facilitating countermeasures to a fault generated in a complicated object system based on an easily describable rule.例文帳に追加
複雑な対象システムで発生した障害に対する対応手段を、容易に記述できるルールに基づいて、判定する。 - 特許庁
To surely continue prize ball payout in the case of continuing the prize ball payout based on backup storage contents at the time of power restoration.例文帳に追加
電源復旧時にバックアップ記憶内容にもとづいて賞球払出を継続する場合に、確実な賞球払出継続を行う。 - 特許庁
A calculated value of the head at an optional water demand point in the pipe network 4 is obtained based upon each of the plurality of assumed values.例文帳に追加
複数の仮定値のそれぞれにもとづき、管網4における任意の水需要点5での水頭の計算値を求める。 - 特許庁
To provide a method of easily decreasing dislocations in an AlN-based Group III nitride crystal epitaxially formed on a base material.例文帳に追加
基材上にエピタキシャル形成されたAlN系III族窒化物結晶の転位の低減を容易に実現する方法を提供する。 - 特許庁
A detection circuit 41 changes an input voltage to a microcomputer 36, based on the change in the voltage of the detection terminal 32.例文帳に追加
検出回路41は、検出用端子32の電圧の変化に基づいてマイクロコンピュータ36への入力電圧を変化させる。 - 特許庁
USE OF MONOTHIOL AS STABILIZER IN MOLTEN, PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION BASED ON NATURAL RUBBER OR SYNTHETIC RUBBER例文帳に追加
天然ゴム又は合成ゴムを基礎にした溶融された圧力感受性の粘着組成物中の安定剤としてのモノチオ—ルの使用 - 特許庁
Cr-Mn-B-BASED SPUTTERING TARGET MATERIAL FOR PRODUCING SUBSTRATE FILM IN MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND THIN FILM PRODUCED USING THE SAME例文帳に追加
磁気記録媒体における下地膜製造用Cr−Mn−B系スパッタリングターゲット材およびこれを用いて製造した薄膜 - 特許庁
A reference space creation means 52 creates a reference space based on the data accumulated in the data accumulation means 51.例文帳に追加
基準空間作成手段52は、データ蓄積手段51に蓄積された上記データに基づいて基準空間を作成する。 - 特許庁
The computing unit 48 generates control signals based on the A/D conversion value and in accordance with the program and outputs the signals to an electric motor 20.例文帳に追加
演算装置は、A/D変換値に基づきプログラムに従って制御信号を生成し、電気モータ20に出力する。 - 特許庁
A method for determining diseases caused by the abnormal metabolism of a lipid is based on the detection of a mutation in CD36 gene.例文帳に追加
CD36遺伝子における変異を検出することにより脂質代謝異常により引き起こされる疾患の判定法。 - 特許庁
Since the wood- based board 6 in this case can be fixed to the core material 1 of the already provided wall surface 1, rigid fixation is enabled.例文帳に追加
この場合の木質系ボード6は、既設壁面の心材1に対して固定できるのでリジッドな固定が可能である。 - 特許庁
The CPU 14 acquires the bookmark table 94 based on the bookmark URL 201 registered in the setting information table 44.例文帳に追加
CPU14は、設定情報テーブル44に登録されたブックマークURL201に基づいて、ブックマークテーブル94を取得する。 - 特許庁
The controller or the processors conducts the control or processing based on a standard setting condition set in advance.例文帳に追加
それら制御部または処理部は、予め設定された標準設定条件に基づいてそれら制御または処理を行う。 - 特許庁
To predict the number of persons existing in an assumed disaster area based on real time information acquired immediately after disaster occurrence.例文帳に追加
災害発生直後に取得したリアルタイム情報に基づいて、想定される被災エリア内に存在する人の数を予測する。 - 特許庁
The processor receives whether or not to make a receipt printer issue a sealing paper based on sealing paper information stored in a storage means.例文帳に追加
記憶手段に記憶した封印用紙情報に基づく封印用紙をレシートプリンタに発行させるか否かを受け付ける。 - 特許庁
The master apparatus 2 generates a busy tone based on reception of the in-use response and transmits it to the key slave telephone 4B (procedure S10).例文帳に追加
主装置2は使用中応答の受信に基づいて、ビジートーンを生成し、ボタン電話子機4Bへ送信する(手順S10)。 - 特許庁
An observation report creation support means 106 supports the creation of an observation report based on an examination image acquired in the examination.例文帳に追加
さらに、所見レポート作成支援手段106は、検査により得られた検査画像に基づく所見レポートの作成を支援する。 - 特許庁
Based on inspected electrical and optical characteristics and visual quality, parameters are stored in a computer data file 93.例文帳に追加
検査された電気的特性、光学的特性、及び視覚的性質に基づいてパラメータはコンピュータデータファイル93へ格納される。 - 特許庁
A risk calculating part 50 calculates a risk P in the own vehicle or a periphery of the own vehicle, based on the detected travel conditions.例文帳に追加
リスク度算出部50は、検出された走行状況から、自車両もしくは自車両周囲のリスク度Pを算出する。 - 特許庁
Such a constitution is employed, and the stabilization is performed based on the detected motion amount of people and things in the detection area.例文帳に追加
このような構成を採用し、検出された検知エリア内のヒトやモノの動きの量を元にした安定化処理を施す。 - 特許庁
The other information management distribution means updates a corresponding user object in the object storage means 13 based on the notice.例文帳に追加
他の情報管理流通装置は、通知に基づいてオブジェクト格納手段13の該当利用者情報オブジェクトを更新する。 - 特許庁
A duplicate data detecting section 104 detects data stored in the memories while being duplicated based on data lag difference information.例文帳に追加
重複データ検出部104はデータ遅延差情報に基づきメモリに格納されている互いに重複するデータを検出する。 - 特許庁
To properly determine whether to perform a particular repair operation based on operational conditions of an ink jet record device in the past.例文帳に追加
過去のインクジェット式記録装置の動作の状況を踏まえ、特定の修復動作の実行の可否を適切に判別する。 - 特許庁
To provide a surface-protective adhesive sheet slight in interfacial transfer onto an adherend coating film, and to provide a rubber-based adhesive composition for such adhesive sheets.例文帳に追加
被着体塗膜への貼り跡が少ない表面保護粘着シート及びそのためのゴム系粘着剤組成物の提供。 - 特許庁
The volume-based charging means integrates the amount used of contents on the basis of content providing information in the use of contents by the user.例文帳に追加
従量課金手段は、利用者のコンテンツの利用時にコンテンツ提供情報に基づいて、コンテンツの利用金額を積算する。 - 特許庁
A reference space creation means 52 creates a reference space based on the batch data accumulated in the data accumulating section 51.例文帳に追加
基準空間作成手段52は、データ蓄積手段51に蓄積された上記バッチデータに基づいて基準空間を作成する。 - 特許庁
To provide a zirconia-based refractory which exhibits excellent corrosion resistance and foaming properties in glass melting, and which has low substrate staining properties.例文帳に追加
ガラス溶融に対し、優れた耐食性や発泡性を示し、低対素地汚染性を有するジルコニア質耐火物を提供する。 - 特許庁
A frequency judging section 80a calculates the spatial frequency of a displayed image based on the image data stored in a SDRAM 54.例文帳に追加
周波数判定部80aは、SDRAM54に記憶された画像データに基づいて、表示画像の空間周波数を算出する。 - 特許庁
To provide a chlorinated polyvinyl chloride-based resin having few unstable structure and excellent in heat stability, and to provide moldings thereof.例文帳に追加
本発明は、不安定構造が少なく、熱安定性に優れた塩素化塩化ビニル系樹脂及びその成形体を提供する。 - 特許庁
The number of damping tracks of traverse seek of medium speed and low speed is adjusted based on the braking distance in the high-speed traverse seek.例文帳に追加
高速トラバースシークにおける制動距離に基づいて、中速,低速のトラバースシークの制動トラック本数を調整する。 - 特許庁
A driving mode selection section 7 selects the driving mode of the pixel 2 in the scanning line unit based on the result of the calculation of the count section 6.例文帳に追加
駆動モード選択部7は、カウント部6の判別結果に基づいて、画素2の駆動モードを走査線単位で選択する。 - 特許庁
A determining function part determines the existence of return operation of the electromagnetic actuator based on a variation in the carrying electric current of the electromagnetic clutch.例文帳に追加
判定機能部は、電磁クラッチの通電電流の変動に基づいて電磁アクチュエータの戻り動作の有無を判定する。 - 特許庁
To obtain a water-based coating material composition capable of forming coating films which have high surface gloss and excel in stain resistance and its durability.例文帳に追加
表面の光沢が高く、耐汚染性とその持続性に優れる塗膜を形成できる水性塗料用組成物の提供。 - 特許庁
The fuel flow may be adjusted to a target flow based at least in a part on the modeling of the fuel flow.例文帳に追加
前記燃料流は、前記燃料流のモデル化に少なくとも部分的に基づいて目標流に調節することができる。 - 特許庁
The contents belonging to the same time range are detected based on time information included in the different kinds of respective contents.例文帳に追加
種類の異なる各コンテンツがそれぞれ有する時間情報に基づいて、同じ時間的範囲に属するコンテンツを検出する。 - 特許庁
A CPU 24 determines both the side positions and the upper and lower positions of the face, based on the face image stored in the image memory 22.例文帳に追加
CPU24は、画像メモリ22に記憶された前記顔画像に基づいて、顔の両側位置と上下位置を判別する。 - 特許庁
Then, in the controllers 22, the opening degree control of the supply valves 23A to 23C is carried out based on the temperature measured by the temperature sensors 11.例文帳に追加
そして、コントローラ22では、温度センサ11の測定値に基づき、供給弁23A〜23Cの開度制御を行なう。 - 特許庁
Object characteristics are detected and a three-dimensional model generation area based upon a shape model stored in a database is automatically extracted.例文帳に追加
対象の特性を検出し、データベースに格納した形状モデルに基づく3次元モデル生成領域を自動抽出する。 - 特許庁
A motion compensating/decoding part 105 compensates/decodes the motion based on the motion vector set in the motion vector setting part 103.例文帳に追加
動き補償復号部105は、動きベクトル設定部103に設定された動きベクトルに基づいて動き補償復号を行う。 - 特許庁
Based on one-side scanning information 320 included in image information 300 of a display target, a one-side scanning range is specified.例文帳に追加
表示対象の画像情報300に含まれる片側走査情報320に基づいて、片側走査範囲が特定される。 - 特許庁
In principle, the local government was based on a feudal system under which the authorized feudal lord (daimyo) was allowed to administer the assingned territory only for one generation. 例文帳に追加
江戸幕府より統治の許可を得た諸大名が原則的には一代に限り土地統治を認められた封建制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was an age which aimed, through trial and error, to create ritsuryo kokka (a nation centrally governed in accordance with Chinese-based legal codes), an autocratic nation centered around the emperor and centralized authority. 例文帳に追加
試行錯誤しながら、律令国家・天皇中心の専制国家・中央集権国家を目指した時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The population from 1873 to 1919 have been calculated based on the increase and decrease in relation to the Jinshin-koseki. 例文帳に追加
明治6年(1873年)から大正8年(1919年)までの人口統計は、壬申戸籍に対する増減をもとに算出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|