| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
This invention relates to the porous carbon electrode base material in which a polyacrylironitrile based carbon fiber obtained in a range of 1,800 to 2,400°C of the highest temperature of carbonization treatment is bound by resin carbide.例文帳に追加
炭素化処理の最高温度が1800〜2400℃の範囲で得られたポリアクリロニトリル系炭素繊維を樹脂炭化物で結着してなる多孔質炭素電極基材である。 - 特許庁
The proton conductive membrane has a polymer impregnated layer in which [A] poly arylene-based copolymer is impregnated in [B] a porous base material.例文帳に追加
下記[A]ポリアリーレン系共重合体を[B]多孔質基材に含浸させてなるポリマー含浸層を有するプロトン伝導膜;[A]:式(2)および式(13)で表されるポリアリーレン系共重合体。 - 特許庁
To provide a display system and a graph preparation method for displaying many graphs based on data retrieved from a database stored in a server computer on a terminal device in a short time.例文帳に追加
サーバコンピュータにおけるデータベースから検索したデータに基づく多数のグラフを、端末装置において、短時間で表示できるグラフ表示システム及びグラフ作成方法を提供すること。 - 特許庁
The iron amount in the sheet 2 is measured continuously from a correlation between the iron amount in the sheet 2 and the attraction force of the magnet 6 measured beforehand based on the attraction force.例文帳に追加
その吸引力に基づき、予め測定しておいたシート2中の鉄量と磁石6の吸引力との相関関係から、シート2中の鉄量を連続的に測定する。 - 特許庁
The images of the respective inspection objects are obtained in order as to the light of the selected wavelength range R7, and the inspection objects are inspected based on the images, in the inspection.例文帳に追加
検査時には、選択された波長域R7の光に関して各検査対象物の画像を順次取得し、その画像に基づいて、各検査対象物の検査を実行する。 - 特許庁
To obtain a sulfonated polyarylene-based composite film improved in strength properties (strength and modulus) and toughness without impairing proton conductivity and improved in dimensional stability on heating.例文帳に追加
プロトン伝導性を損なうことなく、フィルムの強度的性質(強度、弾性率)や靱性を向上させ、また加熱時の寸法安定性を改善したスルホン化ポリアリーレン系の複合化フィルムを得る。 - 特許庁
A cell subtype classification determination part 462 classifies cell areas in the VS image into the cell subtypes based on combination of the expression parts of the plurality of target molecules included in the cell areas.例文帳に追加
細胞亜型分類判定部462は、細胞領域に含まれる複数の標的分子の発現部位の組み合わせをもとにVS画像中の細胞領域を細胞亜型に分類する。 - 特許庁
Then, the temperature distribution in taking out the resin molded product from the mold is calculated based on the contact state calculated preliminarily and the heat transfer coefficient in the contact state.例文帳に追加
次に、樹脂成形品を金型から取り出すときの温度分布を、あらかじめ演算しておいた前記接触状態とその接触状態における熱伝達係数に基づいて演算する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition for encapsulating semiconductors which contains no halogen-based flame retardant and no antimony compound and also is excellent in such moldability as flowability and curability and in flame retardancy and high-temperature storage characteristics.例文帳に追加
ハロゲン系難燃剤、アンチモン化合物を含まず、流動性、硬化性等の成形性、難燃性、高温保管特性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a negative electrode material for a lithium secondary battery which is stable in propylene carbonate based electrolyte, and excellent in doping/undoping speed of lithium ion, battery capacity, and high-density packing property.例文帳に追加
プロピレンカーボネート系電解液中で安定であり、かつ、リチウムイオンのドープ・アンドープ速度、電池容量、高密度充填性により優れたリチウム二次電池用負極材を提供する。 - 特許庁
(1) This titania-zirconia-based powder comprises at least a part of zirconia forming a solid solution in the crystal phase of titania or at least a part of titania forming a solid solution in the crystal phase of the zirconia.例文帳に追加
(1)チタニアの結晶相内にジルコニアの少なくとも一部が固溶して成る、または、ジルコニアの結晶相内にチタニアの少なくとも一部が固溶して成るチタニア−ジルコニア系粉末。 - 特許庁
To achieve energy saving and the high yield of a monosaccharide composition in enzymatic saccharification targeting wood-based biomass such as a waste wood generated in construction, which is difficult to be subjected to saccharification treatment.例文帳に追加
糖化処理の難しい建設廃木材等の木質系バイオマスを対象にして、酵素糖化における省エネルギー、酵素糖化における単糖成分の高収率を可能にする。 - 特許庁
To provide an apparatus for situation-based clustering in a digital photo album by which a user easily stores a photo group in an album and shares photos grouped with other users.例文帳に追加
ユーザーが容易に写真グループをアルバムに保存し、他のユーザーとグループ化された写真を共有することが可能なデジタル写真アルバムの状況基盤クラスタリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple pre-treatment in the saccharification of cellulose and hemicellulose contained in wood-based biomass by an enzyme treatment, using less energy and without requiring neutralization process.例文帳に追加
木質系バイオマスに含まれるセルロースおよびヘミセルロースを酵素処理によって糖化する際に、エネルギーが少なく、中和工程が必要でない、簡便な前処理を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the case of motor driving at a fixed torque, a second torque current is calculated based on an input commanded torque and the driving control is performed in accordance with the second calculated torque current.例文帳に追加
一定のトルクでのモータ駆動の場合、トルク制御は、入力された指令トルクに基づいて第2トルク電流を演算し、演算された第2トルク電流に応じて駆動制御する。 - 特許庁
To provide a polycarbonate-based resin composition giving high rigidity despite reduction in a used amount of expensive carbon fibers (CF) when high rigidity is required in the polycarbonate resin.例文帳に追加
ポリカーボネート系樹脂で高い剛性が求められる場合において、高価なカーボン繊維(CF)の使用量を減じても高い剛性が得られるポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The method of determining in-reactor shadow corrosion susceptibility of a zirconium-based alloy may include a step of immersing a first electrode (201) and a second electrode (203) in an electrolytic solution (205).例文帳に追加
ジルコニウム基合金の炉内シャドウ腐食感受性を判定する方法は、電解液(205)に第1の電極(201)および第2の電極(203)を浸漬するステップを含むことができる。 - 特許庁
The positive electrode material having the cell characteristics in the lithium ion secondary cell is obtained by clarifying the relation between the concentration of oxygen and the cell characteristics in various metallic ion-doped lithium based manganese spinal compound.例文帳に追加
酸素濃度と各種金属イオンドープリチウム系マンガンスピネル化合物の電池特性の関係を明確にし、リチウムイオン二次電池の電池特性に優れた正極材の開発。 - 特許庁
Bacteria in the sand of a sandbox are suppressed by mixing an alkali metal carbonate or bicarbonate into the sand in an amount of 0.5-5 wt.% based on the sand.例文帳に追加
砂場の砂に、アルカリ金属の炭酸塩又は炭酸水素塩を、好ましくは砂場の砂の重量に対し0.5〜5重量%混合することにより、砂場の砂中の細菌を抑制する。 - 特許庁
The filter 3 contains a substance based on cellulose as a substance which can absorb hydrogen peroxide and absorbs the hydrogen peroxide contained in gas flowing in from the vent hole 223.例文帳に追加
フィルター3は、過酸化水素を吸収し得る物質として、主としてセルロース類で構成された物質を含んでおり、通気孔223から流入するガス中の過酸化水素を吸収する。 - 特許庁
In the method of manufacturing the semiconductor substrate, hydrogen ions are implanted into a nitride-based semiconductor crystal 10 provided on a first substrate 20 to form a hydrogen ion implanted layer 13 in a low dislocation density region 12.例文帳に追加
第1の基板20上に設けられた窒化物系半導体結晶10に水素イオンを注入して、低転位密度領域12内に水素イオン注入層13を形成する。 - 特許庁
In this method, the hydrous contact lens made of a copolymer at least containing a (meta)acrylamide-based monomer is subjected to plasma treatment in an oxygen gas and/or carbon dioxide gas atmosphere.例文帳に追加
(メタ)アクリルアミド系モノマーを少なくとも含んで構成される共重合体からなる含水性コンタクトレンズを、酸素ガス及び/又は炭酸ガス雰囲気中においてプラズマ処理することからなる。 - 特許庁
To provide a pigment dispersant capable of stably dispersing a pigment in various media, particularly carbon black in an aqueous medium and to provide water-based ink.例文帳に追加
各種媒体に顔料を安定して分散させることができ、特にカーボンブラックを水性媒体に安定して分散させることができる顔料分散剤及び水性インクを提供する。 - 特許庁
To provide liner paper for corrugated paper excellent in flexographic printability in printing using a flexographic printing ink, especially a water-based flexographic ink, and corrugated paper using the liner paper.例文帳に追加
フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキを用いた印刷において、フレキソ印刷適性に優れた段ボール用ライナー紙及び前記ライナー紙を用いた段ボールを提供することにある。 - 特許庁
In this elastomer composition, a rubber particle with EPDM as a main component is distributed in a matrix with polyolefine or hydrogenated styrene-based thermal plastic elastomer as a main component.例文帳に追加
このエラストマー組成物では、EPDMを主成分とするゴム粒子が、ポリオレフィン又は水素添加スチレン系熱可塑性エラストマーを主成分とするマトリックス中に分散している。 - 特許庁
To provide a polyalkylene glycol-based lubricant having excellent heat resistance, oxidation stability and lubricity in a nonaqueous system and having excellent oxidation stability and lubricity even in an aqueous system.例文帳に追加
非水系において耐熱性・酸化安定性及び潤滑性に優れ、且つ含水系においても酸化安定性及び潤滑性に優れたポリアルキレングリコール系潤滑剤を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin film excellent in transparency by containing hollow silicone-based fine particles ensuring good productivity and excellent in compatibility with thermoplastic resins.例文帳に追加
本発明は、生産性が良く熱可塑性樹脂との相溶性に優れる中空シリコーン系微粒子を含有することにより、透明性に優れた熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
Okita's likeness can be seen in a portrait that was painted in 1929 based on a claim by his older sister, Mitsu, that her grandson, Kaname, 'somehow resembles Soji'. 例文帳に追加
沖田の容貌に関して、現在残っている沖田の肖像画は、沖田の姉のミツが孫、要氏を「総司にどこか似ている」と称したことから、昭和4年(1929年)に書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shinsengumi Ibun" (Curious stories about Shinsengumi) that were written based on the stories heard from Tamesaburo YAGI (the son of Yagi family in which Shinsengumi quartered) by Kan SHIMOZAWA in the early Showa period described how Itosato acted on the day of the incident. 例文帳に追加
事件当日の糸里の様子については昭和の初めに子母澤寛が八木為三郎(新撰組が屯所にしていた八木家の子息)から聞き書きした『新撰組遺聞』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, he often had a chance to perform Kanjin-noh plays (performances held to raise subscriptions for the construction of shrines or temples) in Nara where they were based and furthermore in Kyo (capital), with the sponsorship of Masamoto HOSOKAWA and Yoshioki OUCHI, who were influential persons at that time. 例文帳に追加
結果、当時の有力者であった細川政元、大内義興を彼の後援者として、根拠地であった奈良、さらに京でもしばしば勧進能を催すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He tried to merge Buddhist concepts with Western philosophy from a more fundamental aspect based on his experience of Zen meditation (Sunshin Koji) in Kokutai-ji Temple (Takaoka City) and philosophy in recent times near his hometown. 例文帳に追加
郷里に近い国泰寺(高岡市)での禅経験(居士号は寸心)と近代哲学を基礎に、仏教思想、西洋哲学をより根本的な地点から融合させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the emperor-centered historiography which is based on state Shinto, he was praised as 'an exemplary loyal subject' or 'a true Japanese' who went off to war with a heavy gait, being prepared to die for his cause, so that he was worshiped also in the moral training education. 例文帳に追加
また、皇国史観の下、戦死を覚悟で大義の為に逍遥と戦場に赴く姿が「忠臣の鑑」、「日本人の鑑」として讃えられ、修身教育でも祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also achieved greatness in fukko Shinto (reform of the Ancient Shinto (prominent eighteenth century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences)) (classical study) and he is recognized as one of shiushi (four major people) in the study of Japanese classical literature, along with KADA no Azumamaro, KAMO no Mabuchi and Norinaga MOTOORI. 例文帳に追加
復古神道(古道学)の大成者であり、荷田春満、賀茂真淵、本居宣長とともに国学四大人(うし)の中の一人として位置付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 24, 2005, Motoya was arrested by Tokyo Metropolitan Police Department on suspicion of violation of the Road Traffic Act based on the fact that he had illegally parked a car six times in two years and had not appeared at the police in spite of the notice of appearance. 例文帳に追加
2005年11月24日、元彌は、2年半の間に計6回にわたる駐車違反の出頭要請に応じなかったとして、道路交通法違反の容疑で警視庁に逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Bizen Province, he was based in areas around Hamano (Hamano, Minami Ward, Okayama City) and Amihama, Amihama, Naka Ward, Okayama City) regaining his influence by getting on his side Gozoku (local ruling family) of neighboring areas. 例文帳に追加
備前国では浜野(岡山市南区(岡山市)浜野)や網浜(岡山市中区(岡山市)網浜)付近を拠点とし、近隣の豪族を味方に付けて勢力を盛り返しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last 'Ofuku' was supposedly based on the Hideyoshi TOYOTOMI's letter (Hauemonjo) addressed to 'Fuku,' announcing that Hideie UKITA, who had gone into battle in Korea, returned to Busan in 1593. 例文帳に追加
残る「お福(ふく)」は文禄2年、朝鮮へ出陣中であった宇喜多秀家の釜山帰陣を報じた豊臣秀吉書状(葉上文書)の宛名が「ふく」であることを根拠とするようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, at the same time, it aimed at thoroughly grasping situations in his territories, based on the lesson gained from the fights with Hideyoshi in which Ieyasu won but was forced to subjugate himself to Hideyoshi at last. 例文帳に追加
と同時に、軍事的に勝利を収めながらも最終的に屈服に追い込まれた対秀吉戦の教訓から、領内の徹底した実情把握を目指したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the land that had been directly controlled by Taiko Hideyoshi, which had been included in daimyo's territories, was lost together with the territories of the daimyo on the western side, because the land was distributed as rewards based on the levels of accomplishments in the war. 例文帳に追加
しかしながら、家康の論功行賞により各大名家の領地に含めていた太閤蔵入地(豊臣氏の直轄地)は西軍の大名領もろとも失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The composition of the cationic electrodeposition paint superior in a corrosion preventing property for the circulation way of the electrodeposition coating apparatus, which includes molybdate based pigment of 0.01-1.0 wt.% in the electrodeposition paint.例文帳に追加
モリブデン酸系顔料を電着塗料組成物中に0.01〜1.0重量%含有する電着塗料循環回路に対する腐蝕防止性に優れたカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁
To provide a hydrocarbon-based polymer electrolyte excelling in heat resistance and mechanical strength, and also excelling in high ionic conductivity regardless of a humidification condition; and a solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加
耐熱性や機械的強度に優れ、加湿条件に関わらず高いイオン伝導率に優れた炭化水素系高分子電解質、及び固体高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁
Nitrogen oxide concentration in the measured gas is computed (S25) based on the second oxygen pumping current and the first oxygen pumping current corrected using the correction factor computed in S20.例文帳に追加
第2酸素ポンプ電流、及びS20で算出した補正係数を用いて補正された第1酸素ポンプ電流に基づき、被測定ガス中の窒素酸化物濃度を算出する(S25)。 - 特許庁
A laser frequency is determined based on a signal from each etalon path in the system, thus compensating for the change in the optical characteristics of the etalon after a temperature change caused by the temperature change.例文帳に追加
レーザ周波数の決定を、システム内の各エタロン・パスからの信号に基づいて行い、それによって、温度変化によって生ずる、温度変化後のエタロンの光学特性の変化を補償する。 - 特許庁
This rubber composition for mounting an engine comprises a chloroprene-based rubber, carbon black having ≥2 nm average piled height Lc in C-axis of layer plane in a crystallite and zinc powder.例文帳に追加
クロロプレン系ゴム、結晶子内の層平面のC軸方向の平均積み重なり高さLcが2nm以上のカーボンブラック及び亜鉛粉を含有するエンジンマウント用ゴム組成物。 - 特許庁
To provide an Ni based alloy having excellent high temperature workability, and in which the elution amount of metal ions is remarkably reduced in relatively weak acid/strong alkali environments, and having excellent corrosion resistance.例文帳に追加
高温加工性に優れかつ比較的弱い酸や強アルカリ環境下において金属イオン溶出量が著しく小さい耐食性に優れたNi基合金を提供する。 - 特許庁
A methanol consumption estimation calculating means 22 estimates the methanol consumption in each vehicle use group based on the vehicle operation status of the vehicle use groups stored in database 21.例文帳に追加
データベース21に格納された車両使用団体の車両運行状況に基づいて、メタノール消費量推定演算手段22が各車両使用団体のメタノール消費量を推定する。 - 特許庁
If we follow the theory that Yamatai Koku (Yamatai Kingdom) was in northern Kyushu based upon "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty"), the power should have been shifted from the Kyushu to the Yamato kingship. 例文帳に追加
『魏志倭人伝』の邪馬臺國が北部九州に在ったとする説をとると当然ながらその後、九州からヤマト王権への権力の移動がなければならない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The form of bunijo is not based on a specific form, but the buninjo contains the term, `appointment' in a sentence or in a document to make a clear distinction between the buninjo and other documents. 例文帳に追加
補任状と言っても特定の書式が存在する訳ではなく、書出もしくは文中に「補任」の文言が含まれて補任のための文書と明確であるものを指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The service to the general public is to function as a Japanese National Library; thus the NDL is engaged in acquiring comprehensive collections of materials published in Japan based on the Legal Deposit System, and to create a national bibliography. 例文帳に追加
国民へのサービスは日本の国立図書館としての機能であり、納本制度に基づく国内出版物の網羅的収集や全国書誌の作成が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After conquering Tanba, Mitsuhide was based here in order to govern Tanba, but later he brought about the Honno-ji Incident (his attack on Nobunaga at Honno-ji Temple) in 1582, and he was killed during his retreat after losing the battle with Hideyoshi. 例文帳に追加
丹波平定後はそのまま丹波経営の拠点となったが、光秀は天正10年(1582年)に本能寺の変を起こし、まもなく豊臣秀吉に敗れて、逃走中に討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This group also includes the 120m Nakayama Otsuka tumulus (designated as a historical site by the prefecture), where broken pieces of a tokushu-kidai (ceremonial vessel stand) specific to the Kibi area were found in 1986, and based on the discovery, it was pointed out that the tumulus may have been constructed in the era when kofun tumuli started being constructed. 例文帳に追加
1986年に吉備的な特殊器台の破片の発見によって、古墳発生期まで遡る可能性の指摘された中山大塚古墳(120メートル、県史跡)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|