| 意味 | 例文 |
In-rowsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3121件
A nozzle row comprising a plurality of nozzles 8 arrayed in the main scanning direction are divided into first to fourth nozzle rows 15a-15d so as to be respectively related with the first to fourth pressure chamber rows 11a-11d.例文帳に追加
主走査方向に配列された複数のノズル8からなるノズル列は、第1〜第4の圧力室列11a〜11dとそれぞれ係るように第1〜第4のノズル列15a〜15dに分けられる。 - 特許庁
Dot recording regions DT taken up by continuous dots in M-rows and N-columns associating the number of dots N of each row with the M-rows corresponding to a path number M of a continuous main scanning path are set as processing units.例文帳に追加
連続した主走査パスのパス番号Mに相当するM行と各行のドット数Nを対応付けたM行N列の連続したドットが占めるドット記録領域DTを処理単位とする。 - 特許庁
Dot recording regions DT including dots in M-rows and N-columns associating the number of dots N of each row with the M-rows corresponding to a path number M of a continuous main scanning path are set as processing units.例文帳に追加
連続した主走査パスのパス番号Mに相当するM行と各行のドット数Nを対応付けたM行N列のドットで構成されるドット記録領域DTを処理単位とする。 - 特許庁
Pile rows are arranged along a coastline in the shoal 4, and abandoning shells such as oysters and scallops are arranged between these pipe rows to prevent infiltration of a poor oxygen water mass surging upon the coastal side from the offing side.例文帳に追加
浅瀬4に、沿岸線に沿って、杭列を設け、この杭列間に牡蠣や帆立てなどの廃棄貝殻を設けて、沖側から沿岸側に押し寄せる貧酸素水塊の侵入を防止する。 - 特許庁
Furthermore, with respect to two sequential rows, for example with respect to the n-th and the n+1-th rows, four kinds of the color filter elements 8R, 8G, 8B, 8W, arranged in lateral and vertical directions, constitute one pixel.例文帳に追加
そして、連続する2行において例えばn行およびn+1行において上下左右に配置された4種類のカラーフィルタ要素8R、8G、8B、8Wによって1画素が構成されている。 - 特許庁
The rows of the plurality of LEDs constituting the special symbol displays 221 and 222 and the rows of the plurality of LEDs constituting the special symbol retention displays 218 and 219 are disposed in parallel.例文帳に追加
そして、特別図柄表示器221、222を構成する複数個のLEDの列と、特別図柄保留表示器218、219を構成する前記複数個のLEDの列とを並列に配置する。 - 特許庁
In the blade-type probe for the first rows, contacts of the tip-side arm part are provided for a position, a tip position, matched with the first row of electrodes among a plurality of staggered rows of electrodes of the body to be inspected.例文帳に追加
前記第1列用ブレード型プローブは、前記先端側腕部の接触子を、前記被検査体の複数列千鳥状に配設される電極の1列目に整合する位置で且つ先端位置に設ける。 - 特許庁
A plurality of longitudinal rows and a plurality of horizontal rows in which the tiny holes intersect each other are formed, and a quadrangle formed by an interection point between the longitudinal row and the horizontal row is square, rectangular or rhombic.例文帳に追加
また、細孔が互いに交差する複数の縦列と複数の横列を形成させ、縦列と横列との交点から形成される四角形を正方形、長方形または斜方形とする。 - 特許庁
The suction belt 26 is provided with at least two rows of suction openings 29, 31 with mutual spaces, and the paper feeding table is provided with ventilation openings 36 in a region between the suction opening rows 29, 31.例文帳に追加
吸込ベルト26が、相互間隔を有する少なくとも2列の吸込開口列29,31を備えており、給紙台が、これらの吸込開口列29,31の間の領域で通気開口36を備えている。 - 特許庁
Two cut rows 1 are made parallel to each other, each of the cut rows 1 is formed in such a manner that straight cuts 2 and valley-shaped cuts 3 are alternately intermittently arranged, and the straight cuts 2 are located inside both ends of the cut 3.例文帳に追加
2本の切目列1を並行させ、各切目列1は、直線切目2と谷形切目3とが交互に断続するものとし、直線切目2を谷形切目3の両端の内側に位置させる。 - 特許庁
To enable the constitution of a transplanter for multiple rows easily for a required number of rows in a vegetable transplanter for performing a high speed planting of the seedlings for one row by 2 seedling-planting claws having different phases by 180°.例文帳に追加
1条分の苗を180度位相の異なる2つの苗植付爪で高速植付けする野菜移植機において、必要とする条数の多条用移植機を容易に構成可能とさせる。 - 特許庁
For example, you use the Listbox component's rows property to specify the length of the rendered listbox, and you use the multiple property to specify whether the page visitor can select more than one item in the list. 例文帳に追加
たとえば、「リストボックス」コンポーネントの「rows」プロパティーを使用して、リストボックスの長さを指定し、「multiple」プロパティーを使用して、ページの訪問者がリストから複数の項目を選択できるかどうかを指定します。 - NetBeans
The 'restrict' value of the sixth parameter declares that updating of the primary key PersonID of Person should be prevented (the 'restrict' on update action), and an error should be thrown by the update method, in rows of Person that are referenced by rows of PersonPhone.例文帳に追加
6 番目のパラメータに指定した 'restrict' は、PersonPhone の行から参照されているPerson テーブルの主キー PersonID を更新しようとしたときにそれを阻止します(update アクションを '制限' します)。 そして updateメソッドはエラーを発生させます。 - PEAR
In addition, the plurality of these massage members 71a are rotatably and coaxially arranged in the width direction to form massage rows 70a, and these massage rows 70a are then arranged side by side in the longitudinal direction of the endless massage belt 7a.例文帳に追加
また、これら複数の各マッサージ部材71aを幅方向同軸上において回転可能に並設させてマッサージ列体70aを構成し、該マッサージ列体70aをこのマッサージ無端ベルト帯7aの長さ方向に並設させたものとしている。 - 特許庁
There used is a recording head H where a plurality of nozzle rows are arranged in a staggered manner in the nozzle arrangement direction such that, a plurality of nozzle rows with a plurality of nozzles being arranged for discharging ink have respective corresponding overlapping parts in a direction intersecting with the respective nozzle arrangement direction.例文帳に追加
インクを吐出するための複数のノズルがそれぞれ配列された複数のノズル列が、ノズルの配列方向と交差する方向に重複部を有するように、ノズルの配列方向にずれて配列された記録ヘッドHを用いる。 - 特許庁
A suction lane L of aligning the plurality of suction holes in the rotational direction is arranged in 10 rows in the second drum, and among these, the suction lane of two rows is a classification lane Lb for classifying the articles 2, and the suction lane of other 8 rows is a carrying lane La for delivering the articles 2 to the third drum.例文帳に追加
第2ドラムには、上記回転方向に複数の吸着孔を整列させた吸着レーンLが10列設けられており、そのうち2列の吸着レーンは物品2を分類するための分類レーンLbとなっており、その他8列の吸着レーンは第3ドラムに物品2を受け渡すための搬送レーンLaとなっている。 - 特許庁
The mirror 10 for reflecting the occupant sitting on the seat is attached to the back surface of a backrest 2 of an occupant seat 1 in front of the occupant's seat disposed in rows in a compartment.例文帳に追加
客室内に整列して配置される乗客座席1の背もたれ2の背面部に、後続座席に着座した乗客を写す鏡10を設ける。 - 特許庁
In the double floor structure, a total of eight fluid sealed mounts 2 in two rows with four in each row are installed on a concrete slab 1 serving as a floor foundation bed of a concrete-based building structure.例文帳に追加
コンクリート系建築構造物の床基盤としてのコンクリートスラブ1上に、4個づつ二列に合計8個の液封マウント2、…、2を設置する。 - 特許庁
The line winding barrel part has circular through-holes 40 passing through the inner and outer peripheries in two rows at an interval in the axial direction and 8 sites for one row in the peripheral direction.例文帳に追加
糸巻胴部は、内外周を貫通する円形の貫通孔40が軸方向に間隔を隔てて2列、周方向に8箇所ずつ形成されている。 - 特許庁
To solve a problem that since a great number of seedling placing stands for each row are arranged right and left in a seedling planter in the form of planting in a plurality of rows, it is hard to carry out operation for the seedling placing stands.例文帳に追加
複数条植形態の苗植機は、各条の苗載台が左右に多数配列されるため、この苗載台に対する作業が行い難い。 - 特許庁
In a heat sink 10, recesses 16_1 to 16_n, 18_1 to 18_n and 20_1 to 20_n in three rows are cut in respective tip parts of the radiation fins 14_1 to 14_n.例文帳に追加
ヒートシンク10では、放熱用フィン14_1〜14_nの各先端部分に3列の凹部16_1〜16_n,18_1〜18_n,20_1〜20_nが切削加工される。 - 特許庁
The buffer resistors provide a means for limiting in-rush current and a means for maintaining voltage balance in all the rows of batteries in the parallel columns of batteries.例文帳に追加
バッファレジスタは、突入電流を制限する手段と、電池の並列カラムの電池のロー全体の電圧バランスを維持するための手段とを提供する。 - 特許庁
The solid-state imaging element has a pixel array in which a plurality of pixels are arranged in a matrix form in the direction of rows and columns, an amplifier, and a row selection switch.例文帳に追加
固体撮像素子は、複数の画素が行および列方向にマトリクス状に配置された画素アレイと、増幅器と、行選択スイッチとを有している。 - 特許庁
The shared memory 18 stores image data 50 in which pixel data rows generated by scanning and stretching in a main scanning direction lie in a sub scanning direction.例文帳に追加
この共用メモリ18には、スキャンにより生成され、主走査方向の伸びる画素データ列が副走査方向に連なる画像データ50が記憶されている。 - 特許庁
To provide a mushroom cultivation bottle capable of increasing the total amount of a medium to be packed in a plurality of such bottles contained in rows in a container.例文帳に追加
コンテナ内に並べて収容する複数本のきのこ栽培瓶に充填する培地の総充填量を増やすことのできるきのこ栽培瓶を提供する。 - 特許庁
This lighting system 10 has a structure in which a plurality of LEDs 1 are arranged in two rows in the direction almost perpendicular to the carrying direction T of a medium M.例文帳に追加
照明装置10は、媒体Mの搬送方向Tと略直交する方向に複数のLED1を2列に並設した構造を有する。 - 特許庁
The screw 3, around the intermediate part of the shaft main body 10, in place of the screw threads 11, has rows of teeth 12 arranged in parallel in the shape of a gear.例文帳に追加
スクリュー3は、軸本体10の中間部の周囲にネジ山11の代わりに、歯車状に並列の複数の歯12を複数列有する。 - 特許庁
The liquid nitrogen injection nozzles 8 in the nozzle rows 6 arranged in pairs are formed with their pitch being displaced by half in the direction crossed with the running direction of the magnetic sheet 1.例文帳に追加
対に配置したノズル列(6)での液体窒素噴霧ノズル(8)を磁気シート(1)の走行方向と交差する方向で半ピッチ偏位させて形成した。 - 特許庁
Buddhist supporters continually visit the Mausoleum in the precinct, Otani Cemetery in which gravestones stand in rows for the followers of Jodo Shinshu Hongan-ji school, and Muryojudo (cinerarium). 例文帳に追加
境内の御廟や、浄土真宗本願寺派門信徒による多くの墓碑が建ち並ぶ大谷墓地や無量寿堂(納骨所)には墓参の信徒が絶えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Projections are formed on the tile A in three rows, and a plurality of projections are formed in each row by concavities 40, 42, 44.例文帳に追加
タイルAにおいて突状部は三列に形成され、各列においては、凹部40、42、44によって複数の突状部が形成されている。 - 特許庁
The lubricators 13a and 13b are arranged in a position dislocated from the center between raceway surfaces of the double rows arranged in the outer ring 13.例文帳に追加
そして、給油口13a,13bは、外輪13に配置された複列の軌道面間の中央からずれた位置に配置される。 - 特許庁
Corrugation-configured striped patterns 20, 20 are formed in rows and substantially in parallel on the entire surface of a continuous sheet A having transparency.例文帳に追加
透光性を有する長尺状のシートAの一面に、かまぼこ形状の縞模様20,20…が略平行に並列形成されている。 - 特許庁
To accurately grasp the number of containers, by photographing a large number of containers transferred in multiple rows and in a random manner with a camera and by counting them.例文帳に追加
多列、かつ、ランダムな状態で搬送される多数の容器を、カメラで撮影しカウントすることにより、容器の数を正確に把握する。 - 特許庁
The core is configured so that the control rods are arranged in a plurality of staggered rows with four fuel bundles in each receiving channel.例文帳に追加
炉心は、制御棒が各受入れチャンネル中に4つの燃料バンドルを備える複数の千鳥配列に配置されるように構成される。 - 特許庁
The supply openings (2A) are arranged along the arrangement direction (Y) in a plurality of rows so as to adjoin the pressure chamber (R) in the arrangement direction (Y).例文帳に追加
供給口(2A)は、配列方向(Y)において圧力室(R)と隣接するように、配列方向(Y)に沿って複数配列する。 - 特許庁
The array loudspeakers 1, 2 each comprising loudspeaker units arranged in m-rows and n-columns are provided in the left and right of a display apparatus 3.例文帳に追加
ディスプレイ装置3の左右にそれぞれm行n列に配置されたスピーカーユニットを有するアレースピーカー1及び2が設けられる。 - 特許庁
Dummy cells (DC) aligned in a row direction with regular memory cells (MC) and having the same layout as the regular memory cells are arranged in rows and columns.例文帳に追加
正規メモリセル(MC)と行方向に整列して正規メモリセルと同一のレイアウトを有するダミーセル(DC)を行列状に配列する。 - 特許庁
In the rotary cylinder 10, three rows of heating pipes 11 are disposed to extend in parallel with the center C of axis of the rotary cylinder 10.例文帳に追加
回転筒10内に加熱管11が回転筒10の軸心Cとそれぞれ並行に延びるように、3列配列されている。 - 特許庁
This semiconductor device has solder balls 3 formed on connection pads in coating states and electronic components 4 mounted between two solder balls 3 lying in rows.例文帳に追加
接続用パッドに被着されたハンダボール3と、このハンダボール3の連なる2個のハンダボール間に電子部品4が実装されている。 - 特許庁
It flourished as the biggest brothel in Kyoto during the later Edo period and the Meiji period, and in the Taisho period it owned rows of three-storey buildings. 例文帳に追加
江戸後期、明治期には京都で最大な遊廓として繁栄し、大正時代には三階建ての妓楼が立ち並ぶまでとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plurality of needle rollers 2 are arranged in multiple rows in the plurality of pockets 5, respectively, and the cage 3 is formed of a synthetic resin.例文帳に追加
複数の針状ころ2の各々は、複数のポケット5に複列で配置されており、かつ保持器3は合成樹脂よりなっている。 - 特許庁
If you want to re-use certains parts of your HTML code multiple times, e.g. rows in a table, you can define blocks as described in the example above. 例文帳に追加
HTML コードの一部 (例えばテーブルの行など) を再利用したい場合は、先ほどの例で示したようにブロックを定義することができます。 - PEAR
Rigid-frame structures 10 composed of flat beams 12 and flat columns 11 having an equal width G are approached in the span direction, and are arranged in multi-rows.例文帳に追加
等幅Gの扁平梁12と扁平柱11とからなるラーメンフレーム架構10を、張間方向に接近させて多列に配置する。 - 特許庁
In the group 14 of the heat treatment units, the heat treatment units 22 extending linearly in X direction are arranged in parallel at many steps in layout of two steps x two rows.例文帳に追加
熱処理ユニット群14は、X方向に直線状に延びる熱処理ユニット22をたとえば2段×2列のレイアウトで多段かつ並列に配置している。 - 特許庁
The fins 3 are limited to be 1.5 mm or thinner in thickness and 2-5 mm in height, wherein the fins 3 are provided in rows in the outer surface and the axial direction of the cylindrical pipe part 2 and have distances of 5-15 mm each other.例文帳に追加
また、フィン3は厚さ1.5mm以下、高さ2〜5mmに制限して、これを5〜15mmの間隔で円管部2の外面軸方向に列設する。 - 特許庁
To stably supply a power source or the ground, while restraining a chip area in a semiconductor chip in which external connection pads are arranged in three or more rows in a staggered configuration at the peripheral portion thereof.例文帳に追加
周辺部に外部接続用パッドが3列以上千鳥状配置された半導体チップにおいて、チップ面積を抑えつつ、電源またはグランドを安定供給する。 - 特許庁
The projections 5 are preferably disposed in a direction intersecting with a direction of the wearer's body length in projecting rows or in continuous projections, and desirably disposed in a wave form.例文帳に追加
突起5は、着用者の身長方向と交差する方向に、突起列状に若しくは連続した突条として配置すると良く、波形に配置するのが望ましい。 - 特許庁
To prevent collapse of the load consisting of many articles even in case they are transportated in the condition that they are stacked on a pallet in rows in front and the rear and to the left and right at a certain spacing.例文帳に追加
多数の荷物をパレット上に前後左右に複数列ずつ所定間隔をおいて積み上げた状態で搬送する場合でも荷崩れしないようにすること。 - 特許庁
The front row car floor is leveled to the exit for putting in and out cars in the first row and those in the second downward rows from the front are put in and out by leveling the first row floors to the exist.例文帳に追加
一列目の各段は出口に合わせ車両の出し入れをさせ二列目以後の車両の出し入れは出し入れする段の前の列は出口合せた通路とする。 - 特許庁
The method for initializing the DRAM includes allocating one or more rows of a plurality of cells in the DRAM, signaling an initialization request to initialize the allocated one or more rows, and simultaneously initializing all cells in each of the one or more allocated rows upon accessing each of the one or more allocated rows.例文帳に追加
DRAM(ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ)を初期化する方法が、DRAMにおける複数のセルの1つまたは複数の行を割り当てること、その割り当てられた1つまたは複数の行を初期化する初期化要求をシグナルすること、およびその割り当てられた1つまたは複数の行の各行にアクセスすると、その割り当てられた1つまたは複数の行の各行におけるすべてのセルを同時に初期化することを含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|