「Inaccessible」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a configuration in which an amount of data inaccessible due to a damaged sector is reduced by improving a recording configuration of management information.例文帳に追加

管理情報の記録構成の改良によりセクタ破損に起因してアクセスが不能となるデータ量を削減した構成を提供する。 - 特許庁

In case of a request by a user or of a function inaccessible by that authentication, cancel operation is carried out.例文帳に追加

但し、その認証で使用可能なユーザーまたは機能以外の要求の場合にはキャンセル動作を行う。 - 特許庁

The infant is inaccessible to the lesion any more and the scratching off may be prevented if the infant has the lesion of the atopic dermatitis at the head, the face, the neck and others.例文帳に追加

頭、顔、首他にアトピー性皮膚炎の患部がある場合、患部に手が届かなくなり、掻きむしりを防止する事ができる。 - 特許庁

The windows were long, narrow, and pointed, and at so vast a distance from the black oaken floor as to be altogether inaccessible from within. 例文帳に追加

窓は細長く、尖（とが）っていて、内側からはぜんぜん手がとどかないくらい、黒い樫（かし）の床から高く離れたところにあった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

`I wandered during the afternoon along the valley of the Thames, but found nothing that commended itself to my mind as inaccessible. 例文帳に追加

午後には、テームズ峡谷に沿ってさまよいましたが、だれにも手が出せないと思えるような場所はまったく見つかりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

SEE ALSO unshar(1) DIAGNOSTICS Error messages for illegal or incompatible options, for non-regular, missing or inaccessible files or for (unlikely) memory allocation failure. 例文帳に追加

関連項目unshar(1)返り値不正なオプション・矛盾するオプション、一般でないファイル・見つからないファイル・アクセスできないファイル、(有り得ない) メモリ割り当ての失敗、に対するエラーメッセージ。 - JM

If a class defines a slot also defined in a base class, the instance variable defined by the base class slot is inaccessible (except by retrieving its descriptor directly from the base class).例文帳に追加

あるクラスで、基底クラスですでに定義されているスロットを定義した場合、基底クラスのスロットで定義されているインスタンス変数は(デスクリプタを基底クラスから直接取得しない限り) アクセスできなくなります。 - Python

This graphical representation of a Zen koan (a story, dialogue, question, or statement that generally contains aspects that are inaccessible to rational understanding, yet may be accessible to intuition) depicts the almost impossible question of how to catch slippery catfish with a smooth gourd. 例文帳に追加

つるつるの瓢箪でぬるぬるしたなまず（「鮎」は「なまず」の古字）を捕まえるにはどうすればよいかという，およそ不可能な問いかけを図示したものであり、禅の公案を絵画化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After denaturation of the polypeptide, a detecting agent is used to detect protein having target epitope that is inaccessible during contact with the blocking agent.例文帳に追加

ポリペプチドの変性後、検出剤を使用して、遮断剤との接触中に接触不能であった標的エピトープを有するタンパク質を検出する。 - 特許庁

To allow a database to be transparently treated for an application in a database system where a storage medium for storing the correspondence between real name data and false name data may be accessible and inaccessible.例文帳に追加

実名データと偽名データとの対応が記憶された記憶媒体がアクセス可能な場合とアクセス不可能な場合とがあるデータベースシステムにおいて、アプリケーションに対してデータベースを透過的に見せるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of carrying out maintenance-free deodorization, fungusproofing and bacteriaproofing at normally inaccessible places such as places under the floor or above the ceiling.例文帳に追加

床下、又は天井裏等の、通常は手が行き届きにくい場所における防臭、防かび、防菌を、メンテナンスフリーで行うことのできる装置を提供する。 - 特許庁

In a ring network using a distributed hash table, the node ND3 which is inaccessible to a next node obtains node information indicating a previous node from the node ND1 which is always accessible on the network.例文帳に追加

分散ハッシュテーブルを用いたリング状のネットワークにおいて、次ノードがアクセス不能となったノードＮＤ３は、ネットワーク上で常にアクセス可能とされているノードＮＤ１から前ノードを示すノード情報を取得する。 - 特許庁

When a distribution source user α distributes content X in a content server 230 to a distribution destination user β inaccessible to the content server 230, the distribution source user α notifies a relay server 100 thereof.例文帳に追加

配信元ユーザαはコンテンツサーバ２３０内のコンテンツＸを、コンテンツサーバ２３０にアクセスできない配信先ユーザβに配信しようとする場合、中継サーバ１００にその旨を指示する。 - 特許庁

A host computer 200 issues an accessibility state change request including an identifier of the logical storage device 110 to the storage device 100 when the storage device 110 is brought into the inaccessible state.例文帳に追加

ホスト計算機200は、論理記憶装置110をアクセス不可能な状態にする場合、ストレージ装置100に対して論理記憶装置110の識別子を含むアクセス可否状態変更要求を発行する。 - 特許庁

Each operation unit notifies an address range to be used for data read/write as an inaccessible area to the other operation units.例文帳に追加

この動作ユニットは、各動作ユニットがデータの読み書きに使用するアドレス範囲をアクセス不可領域として他の動作ユニットに通知する仕組みを提案する。 - 特許庁

Then, in accordance with the access rule corresponding to the relation (p_i, p_j), out of information on the entity x_m, information to which a client x_n is accessible/inaccessible is controlled.例文帳に追加

そして、リレーションｒ（ｐ_ｉ ，ｐ_ｊ ）に応じたアクセスルールに従って、エンティティｘ_ｍ に関する情報のうち、クライアントｘ_ｎ がアクセス可能／不可能な情報が制御される。 - 特許庁

The retrieved Internet content is Internet inaccessible to the remote printing service as it is viewable within a private network (e.g., an Intranet).例文帳に追加

取得されたインターネットコンテンツは、プライベートネットワーク（例えば、イントラネット）内で閲覧可能であるため、遠隔印刷サービスにとってインターネットアクセス不可能である。 - 特許庁

To reliably and efficiently achieve an underwater welding work at the structures in reactors built at the complex, small, and inaccessible locations such as nuclear power plants.例文帳に追加

原子炉内のような人の立ち入ることが困難で、複雑かつ狭隘な場所に設置された炉内構造物に対して、確実かつ効率的に水中溶接作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

An information search program excludes search conditions to search for data inaccessible by the user when outputting search conditions in a list.例文帳に追加

本発明に係る情報検索プログラムは、検索条件を一覧出力する際に、ユーザがアクセス権限を持たないデータを検索対象とする検索条件を一覧から除外する。 - 特許庁

To provide an information search technology for preventing search conditions to search for information resources inaccessible by a user from being executed.例文帳に追加

ユーザがアクセス権限を有さない情報リソースを検索対象とする検索条件を実行してしまう可能性を低減することのできる情報検索技術を提供する。 - 特許庁

Then, the determination means 512 informs the OS that is an inquiry source of access permission if it is determined that the I/O virtualization-support device is accessible, and informs the OS of access denial if it is determined that the I/O virtualization-support device is inaccessible.例文帳に追加

そして、アクセス可能と判定した場合には問い合わせ元のＯＳに対してアクセス許可を通知し、アクセス不可能と判定した場合には問い合わせ元のＯＳに対してアクセス不可を通知する。 - 特許庁

A base station 3 provides the broad area network connection service for realizing connection to a broad area network W and the local service for realizing the connection to a local server 2 that is inaccessible from the broad area network W.例文帳に追加

基地局３は、広域ネットワークＷへの接続を可能とする広域ネットワーク接続サービスと、広域ネットワークＷからはアクセスできないローカルサーバ２への接続を可能とするローカルサービスとを提供する。 - 特許庁

To provide a debugging apparatus for realizing a break function without a burden on a user even when a memory with initialization is initialized making the memory inaccessible.例文帳に追加

初期設定付メモリが初期化されメモリアクセス不可状態になってしまったときでも、ユーザーの負担無くブレーク機能を実現できるデバッグ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform access to the inaccessible area of an SDRAM for even a PC which outputs only A0 to A11 signals, and to connect a common memory module regardless of whether the model is new or old.例文帳に追加

Ａ０〜Ａ１１信号しか出力しないＰＣでもＳＤＲＡＭのアクセスできない領域をアクセス可能とし、かつ、新旧の機種にかかわらず共通のメモリモジュールを接続可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that power consumption is large in an inaccessible state so as to be very uneconomical because a head is subjected to stepping drive when a step pulse is inputted even though access to a disk is not allowed in the conventional disk drive.例文帳に追加

従来のディスク装置は、ディスクに対するアクセスが不許可状態でも、ステップパルスが入力されればヘッドをステップ駆動させるため、アクセスができない状態での消費電力が大きく、非常に不経済である。 - 特許庁

When the monitor 25 detects that the first exchange station SGSN#1 is inaccessible, the transfer 26 transfers a signal from the mobile station UE#1 associated with the first exchange station SGSN#1 to the second exchange station SGSN#2.例文帳に追加

監視部２５は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に対してアクセス不能であることを検知した場合、転送部２６は、第１の交換局ＳＧＳＮ＃１に関連付けられている移動局ＵＥ＃１からの信号を第２の交換局ＳＧＳＮ＃２に転送する。 - 特許庁

On the shared resource list screen 70, the icons of accessible shared folder 51 and shared file 55 are displayed in a half-tone dot meshing state, and the icon of an inaccessible shared folder 53 is displayed with a broken line.例文帳に追加

共有リソース一覧画面７０では、アクセスが可能な共有フォルダ５１、共有ファイル５５のアイコンが網掛け状態で表示され、アクセスできない共有フォルダ５３のアイコンが破線で表示される。 - 特許庁

A security server 50 checks whether or not a combination of a domain name and an IP address of a WWW site 30 to be accessed by a PC 10 is registered in an accessible DB 55a or an inaccessible DB 55b.例文帳に追加

セキュリティサーバ５０は、ＰＣ１０がアクセスするＷＷＷサイト３０について、ドメイン名とＩＰアドレスの組み合わせがアクセス許可ＤＢ５５ａやアクセス禁止ＤＢ５５ｂに登録されているか否かを確認する。 - 特許庁

An accessibility state control means 140 changes accessibility state information corresponding to the storage device 110 registered in an accessibility state control table 130 into an inaccessible state according to the request.例文帳に追加

アクセス可否状態制御手段140は、上記要求に従って、アクセス可否状態管理テーブル130に登録されている論理記憶装置110対応のアクセス可否状態情報をアクセス不可に変更する。 - 特許庁

Even if the host computers 200-202 thereafter issue access requests to the storage device 110, the control means 140 rejects the access requests because the accessibility state information of the storage device 110 is set inaccessible.例文帳に追加

この後、ホスト計算機200〜202が、論理記憶装置110に対するアクセス要求を発行しても、アクセス可否状態制御手段140は、論理記憶装置110のアクセス可否状態情報がアクセス不可となっているので、アクセス要求を拒否する。 - 特許庁

A semiconductor recording medium (100) maintains an open flag (300) indicating the presence or the absence of the matching property of stored contents data and filesystem management information in a system area (139) directly inaccessible to a host device (200).例文帳に追加

半導体記録媒体（１００）は、格納するコンテンツデータとファイルシステム管理情報の整合性の有無を示すオープンフラグ（３００）をホスト機器（２００）が直接アクセスできないシステム領域（１３９）に保持する。 - 特許庁

To provide a receipt ejecting device capable of temporarily maintaining receipts in an inaccessible state from the outside until the printing of a large number of receipts is completed.例文帳に追加

多数枚のレシートの印刷が終了するまで、外部からアクセスできない状態でこれらのレシートを一時的に保持可能なレシート排出装置を提案する。 - 特許庁

The decryptable biological information is set in each file, so that files are inaccessible from third parties even if they are moved out of a physical high security area.例文帳に追加

ファイル単位に復号可能な生体情報を設定するため、物理的な高セキュリティエリアからファイルが持ち出されても、第三者がアクセスすることができない強固なセキュリティが実現できる。 - 特許庁

To provide an application operation control apparatus which can control a Widget (application constituted of an XML and a script) stored in a storage inaccessible when starting up a device.例文帳に追加

装置の起動時にアクセス不能なストレージに格納されたWidget（XMLとScriptで構成されたアプリケーション）を管理することが可能なアプリケーション動作制御装置を提供すること。 - 特許庁

To erase all data recorded in a magnetic disk device including data of an area inaccessible from the host device of the magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置の上位装置からアクセスできない領域のデータも含め、磁気ディスク装置に記録されていたすべてのデータを消去することができるようにすること。 - 特許庁

Further, information is prevented from being put into ah inaccessible state by reproducing the information recorded in the recording area on the basis of the detected end position, and the information in the recording area is appropriately reproduced.例文帳に追加

更に、検出した終了位置に基づいて記録エリアに記録されている情報を再生することで、アクセス不能状態に陥ることを防止し、記録エリアの情報を適切に情報再生する。 - 特許庁

To provide a safety switch capable of actuating an unlock part by a remote operation even if the safety switch is installed in a location inaccessible by a human hand.例文帳に追加

安全スイッチが人の手の届かない場所に設置されている場合であっても、遠隔操作によりロック解除部を作動させることが可能な安全スイッチを提供する。 - 特許庁

A memory area 307 the inaccessible attribute of which is not set and with the size requested by the application program 100 among the secured memory areas is allocated to the application program 100 as a usable memory area.例文帳に追加

確保したメモリ領域のうちアクセス不可属性を設定していない、アプリケーションプログラム100が要求した大きさのメモリ領域307をアプリケーションプログラム100に使用可能メモリ領域として割り当てる。 - 特許庁

To provide a steerable structure of a catheter or endoscope type that avoids drawbacks of the prior art in a manner that is simple, effective and inexpensive, giving access to portions of a system that are inaccessible using known means.例文帳に追加

簡単で効率的で安価であり、知られている手段を使用してもアクセス不可能なシステムの部分にアクセスを与えるように上述の先行技術の欠点を避ける上述の型の構造体を提供すること。 - 特許庁

But while such details are easy enough to obtain when the whole world is contained in one's imagination, they are altogether inaccessible to a real traveller amid such realities as I found here. 例文帳に追加

でもこうした細部は、全世界が想像の中に収まっているときにはすぐにわかるものですが、ここで見いだしたような現実のさなかにいる本物の旅行者には、まるで手の届かないものです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This library contains built-in modules (written in C) that provide access to system functionality such as file I/O that would otherwise be inaccessible to Python programmers, as well as modules written in Python that providestandardized solutions for many problems that occur in everydayprogramming.例文帳に追加

このライブラリには、例えばファイルI/O のように, Python プログラマが直接アクセスできないシステム機能へのアクセス機能を提供する (Cで書かれた) 組み込みモジュールや、日々のプログラミングで生じる多くの問題に標準的な解決策を提供するpure Python で書かれたモジュールが入っています。 - Python

This can cause misleading results when you try to fetch a file whose read permissions make it inaccessible; the FTP code will try to read it,fail with a 550 error, and then perform a directory listing for the unreadable file.例文帳に追加

このために、パーミッションのためにアクセスできないファイルをfetch しようとすると、FTP コードはそのファイルを開こうとして 550 エラーに陥り、次にディレクトリ一覧を表示しようとするため、誤解を生むような結果を引き起こす可能性があるのです。 - Python

The XCloseDevice request makes an input device inaccessible to a client through input extension protocol requests.Before terminating, and client that has opened input devices through the input extension should close them via CloseDevice.例文帳に追加

XCloseDevice リクエストは、入力拡張プロトコルを通してクライアントが入力デバイスにアクセスできないようにする。 入力拡張を通して入力デバイスをオープンしたクライアントは、終了する前には CloseDevice を通じてこれをクローズしなければならない。 - XFree86

First they took control of most of their former territories in Izumo Province by destroying Shinyama-jo Castle and advanced unresisted to attack Gassantoda-jo Castle, but the castle was so tightly guarded by Takashige AMANO, making it inaccessible and impregnable, that they had problems destroying the castle, despite the castle only being guarded by three hundred warriors. 例文帳に追加

最初に新山城を陥落させ、出雲国の旧領をほぼ制圧し、破竹の勢いで月山富田城に向かったが、守兵300であるにも関わらず天野隆重が守る難攻不落の険城をなかなか落とすことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When software break for a memory needing initialization is to be set, if the memory is in an inaccessible state, an access request is managed temporarily, and setting processing (memory access processing) for software break is executed when the initialization of the memory is performed.例文帳に追加

初期設定が必要なメモリに対するソフトウェアブレークを設定する際、該メモリの状態がアクセス不可の場合、一旦アクセス要求として管理し、メモリの初期設定が行われた時点でソフトウェアブレークの設定処理（メモリアクセス処理）を実行する。 - 特許庁