「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ball stop mechanism 32 is switched into inactive state and the ball lack state is canceled, it is judged the ball stop mechanism 32 is normally functioned.例文帳に追加

そして、球止め機構を非作動状態に切り換えて球不足状態が解消されれば、球止め機構が正常に機能していると判断する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester composition for use in a film capable of producing an aromatic polyester with a small number of aggregates of inactive particles effectively.例文帳に追加

不活性粒子の凝集数が少ない芳香族ポリエステルを効率的に製造できるフィルム用ポリエステル組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce costs necessary for waste disposal by reducing the requirement of an inactive gas used in stopping an operation in a shaft type waste melting furnace.例文帳に追加

シャフト式廃棄物溶融炉について、運転停止時に使用する不活性ガスの必要量を低減して廃棄物処理に要するコストを削減する。 - 特許庁

By passing an inactive gas 11 through the chamber 1. the solvent 4 adherent to the main body 7 and the door 8 is dried up (Fig.(c)).例文帳に追加

密閉チャンバー１内に不活性ガス１１を流通させることにより、本体７およびドア８に付着している有機溶剤４を乾燥させる（図１（ｃ））。 - 特許庁

The printing plate is characterized in that inactive layers serving as protrusion parts and adsorption layers serving as recessed part bottom parts are formed on a base coat layer.例文帳に追加

下地層上に凸部を成す不活性層と凹部底部を成す吸着層が形成されていることを特徴とする印刷用版を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when sleepiness arises or vigilance declines, minute motion of the sight line becomes inactive and its coverage is narrow, and information cannot be acquired correctly.例文帳に追加

一方、眠気が生じたりや注意力が低下すると、視線の微小な動きは不活発で範囲が狭く、情報を正しく獲得できなくなる。 - 特許庁

The extracellular matrix gene transcription-inhibiting composition comprises a heterocycle-containing compound represented by formula (I) and an inactive carrier.例文帳に追加

本発明は、式（I）で示される含複素環化合物と不活性担体とを含有することを特徴とする細胞外マトリックス遺伝子転写抑制組成物等に関する。 - 特許庁

Inactive gas is supplied to a processing space 30 of the chassis 1 from a gas supplying source 13 of a gas supplying system 7 through a gas supplying tube 8.例文帳に追加

筐体１の処理空間３０には、ガス供給系７のガス供給源１３から給気管路８を通して不活性ガスが供給される。 - 特許庁

A UART 13 detects all the output signals being at the level L to detect the controller 20 being powered OFF and made inactive.例文帳に追加

ＵＡＲＴ１３は、この全出力信号がＬレベルとなったことを検出し、コントローラ２０の電源がＯＦＦとされ不活性となったことを検出する。 - 特許庁

To provide a heterogeneous Pd-carrying catalyst which is inactive for a reduction of an aliphatic cyano group, and active for a reduction of an aromatic nitro group and easy to prepare.例文帳に追加

脂肪族シアノ基に還元不活性であり、芳香族ニトロ基に還元活性を有する、調製が容易な不均一系Ｐｄ担持触媒を提供する。 - 特許庁

The insulating layer is formed by coating a molecule adsorbing particle insulating layer to a substrate of an electrically inactive material with a number of penetration pores.例文帳に追加

絶縁体層は、多数の貫通型細孔を設けた電気的に不活性な材質製の基板に分子吸着性絶縁層を塗膜して形成する。 - 特許庁

According to this constitution, electron impregnating property from the cathode into the light emitting layer can be improved without employing a low work function metal inactive in reaction.例文帳に追加

この構成によれば、反応活性な低仕事関数金属を用いることなく、陰極から発光層への電子注入性を向上させることができる。 - 特許庁

2. Those with melting points, softening points, decomposition points or sublimating temperature exceeding 1,649 degrees centigrade in an inactive environment, but excluding those that fall under any of the following. 例文帳に追加

（二）　不活性の環境における融点、軟化点、分解点又は昇華温度が一、六四九度を超えるもの。ただし、次のいずれかに該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because Nobunaga wasn't favorable toward the Emperor's abdication, despite the above, it is considered that Nobunaga was inactive in regard to this development. 例文帳に追加

それにも関わらず、信長が譲位に関して積極的な行動を取らなかったのは、むしろ譲位に消極的だったからではないかと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different database tables are maintained for data corresponding to an active instance of activity in an organization and data corresponding to an inactive instance of activity in the organization.例文帳に追加

組織のアクティビティのアクティブなインスタンスに対応するデータと、組織のアクティビティの非アクティブなインスタンスに対応するデータに別個のデータベーステーブルが維持される。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition is prepared by compounding a photocatalyst composition which consists of a photocatalyst and an inorganic powder inactive as the photocatalyst, with a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に、光触媒と、光触媒として不活性な無機粉末からなる光触媒組成物を配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Lithium ion dissolved in an non-aqueous electrolytic solution 25 is made to be stored in an active material layer by using an electrode 27 which is inactive to lithium ion supply.例文帳に追加

リチウムイオン供給に対して不活性な電極２７を用いて、非水電解液２５中に溶解しているリチウムイオンを活物質層に吸蔵させる。 - 特許庁

A method for producing active lysozyme comprises applying the method to inactive or low active lysozyme to recover the active lysozyme having activated and recovered functions.例文帳に追加

及び該方法を不活性ないし低活性のリゾチームに適用して、機能を賦活・回復させた活性リゾチームを回収する活性リゾチームの製造方法。 - 特許庁

The data clustering part 12 classifies the past data on the catalyst inlet gas temperature and the catalyst temperature into an active state cluster and an inactive state cluster.例文帳に追加

データクラスタリング部１２では、触媒入口ガス温度及び触媒温度の過去のデータを活性状態クラスタ及び不活性状態クラスタに分類する。 - 特許庁

To surely use hydrogen when a catalyst is inactive, by restraining an increase in hydrogen consumption, while improving exhaust emission.例文帳に追加

排気エミッションの向上を図りつつ、水素消費量の増大を抑制して、触媒未活性時には確実に水素を使用することができるようにする。 - 特許庁

A fruit or vegetable treating method includes sterilizing and disinfecting fruits or vegetables and preserving fruits or vegetables in pressurized inactive gas such as nitrogen gas.例文帳に追加

果物又は野菜を殺菌、消毒し、果物又は野菜を加圧された窒素ガス等の不活性ガス中で保存する果物又は野菜の処理方法である。 - 特許庁

(2) A process of measuring a cross leakage between the both electrodes by introducing the inactive gas into only either one of the gas introduction spaces of the both electrodes.例文帳に追加

２）前記両電極のいずれか一方のみのガス導入空間に不活性ガスを導入して、両電極間のクロスリークを測定する工程。 - 特許庁

Further, the first inverter circuit 3 is operated while the second inverter circuit 6 is in inactive stand by and a switch 36 is closed when the position of a work 11 is measured.例文帳に追加

また、ワーク１１の位置測定時には、第２のインバータ回路６を休止させた状態で第１のインバータ回路３を動作させ、スイッチ３６を閉じる。 - 特許庁

When an operation state is restored, the power-down signal LPC PD# and the reset signal LPC Reset# are set to an inactive state under the control of the EC 120.例文帳に追加

動作ステートへの復帰時には、ＥＣ１２０の制御により、パワーダウン信号ＬＰＣ ＰＤ＃およびリセット信号ＬＰＣ Ｒｅｓｅｔ＃がインアクティブ状態に設定される。 - 特許庁

Data information relating to data in a window which has become active or inactive is stored in a data information storage means 1 by a monitoring means 3.例文帳に追加

監視手段３により、アクティブまたは非アクティブになったウィンドウ内のデータに関するデータ情報がデータ情報記憶手段１に格納される。 - 特許庁

To provide an interface circuit capable of setting the state of a two-way bus in an inactive state depending on the specification of a peripheral device connected to the interface circuit.例文帳に追加

接続する周辺機器の仕様に応じて、非アクティブ時の双方向バスの状態を設定することができるインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

If the confliction exists, a conflicting filter having a higher priority is added as an active one and a filter having a lower priority is added as an inactive one.例文帳に追加

競合が存在する場合、優先度のより高い競合フィルタがアクティブとして追加され、優先度のより低いフィルタが非アクティブとして追加される。 - 特許庁

The crosslinkable group remains inactive until it is activated and, when activated, an intramolecular crosslinking reaction occurs irreversibly and the crosslinked particle is formed.例文帳に追加

架橋可能な基は、活性化されるまで不活性であり、活性化された場合に、不可逆的に分子内架橋反応し、架橋粒子を形成する。 - 特許庁

When a fire is occurred inside the aging device 3 for testing performance of the secondary batteries, foam containing the inactive gas is discharged in the aging device 3 for extinguishing the fire.例文帳に追加

二次電池の性能テストをするエージング装置３の内部火災時に、このエージング装置３内に不活性ガスの入る泡を放出して消火するようにした。 - 特許庁

A page message is directed to the mobile station 28 operating in its inactive state, but the page message references the ESN of the mobile station 28.例文帳に追加

呼出しメッセージは非起動状態で作動する前記移動局２８に向けられるが、当該呼出しメッセージは前記移動局２８のＥＳＮを参照する。 - 特許庁

When the titles become deficient in scrolling operation or enlarging/reducing operation, the image data needed for the display are transferred from the active area to the inactive area.例文帳に追加

スクロール操作と拡大／縮小操作で不足タイルが生じたとき、アクティブ領域から非アクティブ領域に表示に必要な画像データを転送する。 - 特許庁

The inactive fire extinguishing gas for extinguishing a fire is the mixture of two kind of gases including 80 vol% or more and 92 vol% or less of argon and the balance of carbon dioxide.例文帳に追加

消火に用いる不活性消火ガスを８０ｖｏｌ％以上９２ｖｏｌ％以下のアルゴンと残部を炭酸ガスとした２種の混合物とする。 - 特許庁

The orally disintegrating particle composition (ODP) and an orally disintegrating tablet (ODT) including the MRP and inactive rapidly disintegrating particles are also provided.例文帳に追加

また、前記ＭＲＰおよび不活性速溶粒子を含有する経口投与用粒子状組成物（ＯＤＰ）および口腔内崩壊錠剤（ＯＤＴ）。 - 特許庁

It is preferable that the pressure of pressurized inactive gas in a container is 0.1 kg/cm^2 to 1 kg/cm^2, the preservation temperature is 0-15°C, and slow cooling is performed in a preservation temperature.例文帳に追加

容器内の加圧された不活性ガスの圧力は0.1kg/cm^2〜１kg/cm^2、保存温度は０〜１５℃とし、保存温度間では徐冷することが好ましい。 - 特許庁

Thereafter, an action (PHB) for each active hop is distributed to a port along the route and during that distribution, an inactive PHB is distributed to a port close to the route.例文帳に追加

その後、アクティブなホップごとの挙動（ＰＨＢ）がルート沿いのポートに配信され、その間に非アクティブＰＨＢがルート近くのポートへ配信される。 - 特許庁

A plurality of low strength layers 5 with the density (strength) lower than that of the piezoelectric body 3 is provided to the inactive part Q of the lamination body 2 by each of a prescribed number of layers.例文帳に追加

積層体２の不活性部Ｑには、圧電体３よりも密度（強度）の低い複数の低強度層５が一定層数毎に設けられている。 - 特許庁

Through the reduction in the threshold voltage of the TR, a transition speed of the TR Q1 reaching an inactive state is increased in response to the input control signal.例文帳に追加

トランジスタの閾値電圧の低減によって、入力制御信号に応答して第１のトランジスタＱ１が非活動状態になる遷移速度が増加する。 - 特許庁

To provide a system capable of carrying out a stopping process without using inactive gas even in a power failure, in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、停電時においても不活性ガスを用いない停止処理を行うことができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The printing plate is characterized by forming an inactive layer constituting a projection part and a low surface energy layer constituting a recessed bottom part on a base material.例文帳に追加

基材上に凸部を成す不活性層と凹部底部を成す低表面エネルギー層が形成されていることを特徴とする印刷用版を提供する。 - 特許庁

To provide a system with which the account of a remittance source can be confirmed even in the inactive state of an information processing system for remittance processing in the financial institution of the remittance source.例文帳に追加

送金元の金融機関の送金処理用情報処理システムが非稼動状態であっても送金元の口座を確認できるシステムを提供する。 - 特許庁

Further, a conductor 104 is arranged on the one surface of the glass substrate 11 at a part corresponding to a non-display area (inactive area) where an image is not displayed.例文帳に追加

また、ガラス基板１１の一方の面のうち、画像が表示されない非表示領域（非アクティブエリア）に対応する部分に、導体１０４が配置される。 - 特許庁

An inactive phase including at least one of a plurality of kinds of elements constituting the rare earth magnet is provided on the surface of the rare earth magnet.例文帳に追加

希土類磁石の表面に、希土類磁石を構成する複数種類の元素のうち少なくとも１種類の元素を含む不活性相を備える。 - 特許庁

A spout mouth section 115 is cleaned (fifth process) and dried (sixth process) and air in the bag is substituted with inactive gas such as nitrogen.例文帳に追加

スパウト口部１１５の洗浄（第５工程）及び乾燥（第６工程）を行い、第７工程で袋内の空気を窒素ガス等不活性ガスで置換する。 - 特許庁

To specify a system for cooling a part of a rocket engine with inactive compound and transferring thermal energy from the inert compound to a propellant.例文帳に追加

ロケットエンジンの一部を不活性化合物で冷却し、さらには熱エネルギを不活性化合物から推進剤へと伝達するためのシステムを特定する。 - 特許庁

A treatment device 1 includes a treatment tank 2, a vacuum pump 5 for decompressing the treatment tank 2, an inactive gas source 4, an oxygen sensor 6, and a control part 7.例文帳に追加

処理装置１は、処理タンク２と、処理タンク２を減圧する真空ポンプ５と、不活性ガス源４と、酸素センサ６と、制御部７を備えている。 - 特許庁