「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the inactive gas supply part (91) is made under the fuel gas passage (41) and then fuel gas with small specific gravity hardly precipitates, and results in controlling a back flow from the fuel gas passage (41) to the inactive gas passage (60a).例文帳に追加

不活性ガス供給部（９１）を燃料ガス流路（４１）の下面に形成することで、比重の軽い燃料ガスが鉛直下方に沈降しにくくなるため、燃料ガス流路（４１）から不活性ガス流路（６０ａ）への逆流を抑制できる。 - 特許庁

Then, the analysis part 64 extracts time zones in which the average amount of activity is less than a predetermined threshold as inactive time zones from the amounts of activity in respective time zones of the day for which the advice should be given, and the extracted inactive time zones are ranked in order from the longer one.例文帳に追加

そして、分析部６４は、指導すべき日の各時間帯の活動量から、平均活動量が予め設定された閾値未満である時間帯を無活動状態の時間帯として抽出し、抽出した無活動状態の時間帯を時間の長い方から順位付けする。 - 特許庁

A method for preparing a monoclonal antibody comprises selecting a hybridoma producing the monoclonal antibody exhibiting reactivity with active type HGFA and not exhibiting reactivity with inactive type HGFA with the recombinant inactive type HGFA prepared with HGFA cDNA encoding a HGFA precursor and the active HGFA obtained by treating the inactive type HGFA with a protease, and then preparing the objective monoclonal antibody from the culture supernatant of the obtained hybridoma.例文帳に追加

ＨＧＦＡ前駆体をコードするＨＧＦＡ ｃＤＮＡを使用して調製した組換え体不活性型ＨＧＦＡ、及び同ＨＧＦＡをプロテアーゼ処理して得られる活性型ＨＧＦＡを用いて、活性型ＨＧＦＡに対して反応性を示し、不活性型ＨＧＦＡに対して反応性を示さないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを選択し、得られたハイブリドーマの培養上清から目的とするモノクローナル抗体を調製する。 - 特許庁

Equipment for removal of exothermal reaction which comprises: A reaction vessel having a supply channel for starting material and solvent to mix raw material mixture and immiscible, inactivated liquid phase until homogeneous. a separator vessel to separate the reaction product and immiscible, inactive phase, which is connected to the reaction vessel, and Heat exchange vessel that removes heat and re-cycles the immiscible, inactive phase that is connected to the separator and reaction vessels. 例文帳に追加

出発物質及び溶媒の供給路を有し、原料混合物と不活性流体とを質に混合する反応器反応器と連結している、反応生成物を含む溶液と不活性流体とを分離する分離器、及び分離器と反応器とに連結し、冷却しつつ不活性流体を反応器中に再循環させる熱交換器、からなる、発熱反応の熱を除去する装置。 - 特許庁

The linear inactive cell region is divided into an active section having an emitter region and an inactive region, in its longitudinal direction.例文帳に追加

本願発明は、ＩＥ型トレンチＩＧＢＴにおいて、セル領域を構成する各線状単位セル領域は、主に線状アクティブセル領域と線状インアクティブセル領域とから構成され、この線状アクティブセル領域は、その長さ方向において、エミッタ領域を有するアクティブセクションとインアクティブセクションに区切られている。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyamide foamed particle comprises: a step of impregnating a solid polyamide pellet having an average particle size of 0.2-2 mm with at least one gas inactive to polyamide under pressure, provided that the gas is chosen from the group consisting of carbon dioxide, nitrogen and air; and a step of heating and foaming the polyamide pellet impregnated with the gas inactive to the polyamide.例文帳に追加

本発明はまた、平均粒子径が０．２〜２ｍｍの固体状態のポリアミドペレットに、加圧下で、炭酸ガス、窒素及び空気からなる群より選ばれる少なくとも１種のポリアミドに対して不活性なガスを含浸する工程と、前記ポリアミドに対して不活性なガスを含浸したポリアミドペレットを加熱して発泡させる工程とを備えるポリアミド発泡粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 12 includes: a semiconductor substrate 13 forming active regions 4a, 4b and 4c and inactive regions 2a and 2b; a temperature sensing diode 10 formed to the upper parts of the inactive regions 2a and 2b in the upper part of the semiconductor substrate 13; and emitter electrodes 8a, 8b and 8c formed to the surfaces of the active regions 4a, 4b and 4c.例文帳に追加

半導体装置１２は、活性領域４ａ、４ｂ、４ｃと非活性領域２ａ、２ｂが形成されている半導体基板１３と、半導体基板１３の上方であって非活性領域２ａ、２ｂの上方に形成されている温度検知ダイオード１０と、活性領域４ａ、４ｂ、４ｃの表面に形成されているエミッタ電極８ａ、８ｂ、８ｃと、を備える。 - 特許庁

A raw material is supplied quantitatively by raw material quantitative supply pumps 8 and 9, the inactive fluid is supplied quantitatively by inactive fluid quantitative supply pumps 12 and 13, and after the raw material and the fluid are pre-mixed continuously in a constant ratio by pre-mixing units 14 and 15, the fluid is dissolved in the raw material continuously by high pressure heating heaters 16 and 17.例文帳に追加

原料を原料定量供給ポンプ８、９によって定量供給するとともに、不活性流体を不活性流体定量供給ポンプ１２、１３によって定量供給して、一定の割合で予備混合ユニット１４、１５によって連続的に予備混合した後、高圧加熱ヒータ１６、１７によって、原料に不活性流体を連続的に溶解させる。 - 特許庁

When executing coverage verification in function simulation of circuit descriptions written in a hardware description language, the lint check result conversion part 11 refers to a check result 22 of lint to the circuit descriptions, extracts an inactive point in the circuit descriptions and converts it into an inactive list 23 having a format for the function simulation.例文帳に追加

リントチェック結果変換部１１は、ハードウェア記述言語で記述された回路記述の機能シミュレーションにおけるカバレッジ検証において、回路記述に対するリントのチェック結果２２を参照し、回路記述における非活性箇所を抽出して、機能シミュレーション用のフォーマットを有する非活性リスト２３に変換する。 - 特許庁

The method comprises a step 200 for specifying a trigger event in the electrocardial waveform, a step 230 for waiting for a definite period until the electrocardial waveform enters a relatively inactive period after the trigger event, a step 240 for sampling the electrocardial waveform during the relatively inactive period, and a step 250 for collating the electrocardial waveform with a sample.例文帳に追加

心電図波形内のトリガ事象を特定するステップ２００と、トリガ事象の後で、心電図波形が比較的に不活性な期間に入るまで一定期間にわたり待機するステップ２３０と、比較的に不活性な期間中に心電図波形をサンプリングするステップ２４０と、心電図波形をサンプルと照合するステップ２５０とを含む。 - 特許庁

The diesel engine comprises an external EGR device 15 for recirculating exhaust gas from the combustion chamber to the combustion chamber and an internal EGR device 18 for increasing residual exhaust gas remaining in the combustion chamber, and increases the inactive gas amount by both the external EGR device 15 and the internal EGR device 18 when making it larger than the inactive gas amount by which the generation amount of the soot reaches the peak.例文帳に追加

前記燃焼室内からの排気ガスを前記燃焼室内に還流させる外部ＥＧＲ装置１５と，前記燃焼室内に残留する残留排気ガスを増加する内部ＥＧＲ装置１８とを備え，前記煤の発生量がピークになる不活性ガス量よりも多くする場合における不活性ガス量を前記外部ＥＧＲ装置１５と前記内部ＥＧＲ装置１８との両方によって増加する。 - 特許庁

A columnar unburnt laminate 500 is obtained by forming unburnt inactive portions 151 where only a ceramic green sheet 130 is laminated at both-side ends of an unburnt active portion 150 in the laminating direction and further forming dummy unburnt body portions 152 where a ceramic green sheet 110 with an internal electrode is laminated at both outward sides of the unburnt inactive portions 151 in the laminating direction.例文帳に追加

未焼成活性部１５０の積層方向両側端部にセラミックグリーンシート１３０のみを積層した未焼成不活性部１５１を形成し、さらに、未焼成不活性部１５１の積層方向外側両側に、内部電極付きのセラミックグリーンシート１１０を積層したダミー未焼成体部１５２を形成して、柱状の未焼成積層体５００を得る。 - 特許庁

The method for producing a (meth)acrylic acid polymer includes a polymerization step of dissolving (2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)(meth)acrylate into an inactive hydrocarbon solvent and then carrying out suspension polymerization in water in the presence of a polymeric dispersant and a polymerization initiator and a distillation step of removing the inactive hydrocarbon solvent by distillation after the polymerization step.例文帳に追加

（２，２，６，６−テトラメチル−４−ピペリジニル）（メタ）アクリレートを不活性炭化水素系溶媒に溶解した後、高分子分散剤及び重合開始剤の存在下、水中で懸濁重合する重合工程、及び、前記重合工程後に蒸留により不活性炭化水素系溶媒を除去する蒸留工程を有する（メタ）アクリル酸系重合体の製造方法。 - 特許庁

The photocatalyst resin composite particle has a photocatalyst function, the composite particle is prepared by combining a fine particle inactive for the photocatalyst and the photocatalyst with the resin particle, wherein one or more layers of the fine particle inactive for the photocatalyst is/are fixed on the surface of the resin particle, and further the photocatalyst is fixed on the outermost surface.例文帳に追加

樹脂粒子に光触媒に不活性な微粒子及び光触媒を複合化させた光触媒機能を有する光触媒樹脂複合粒子であって、樹脂粒子表面に光触媒に不活性な微粒子を一層以上固着させ、さらにその最外表面に光触媒を固着させたことを特徴とする光触媒樹脂複合粒子。 - 特許庁

The SOx holding agent 14 is provided in an engine exhaust passage 7 for holding SOx in exhaust gas from the internal combustion engine which selectively performs first combustion, where the generation amount of soot in a combustion chamber 2 is more than the peak amount of inactive gas in the constant condition of a fuel injection timing, and second combustion, where the generation amount of soot in the combustion chamber is less than the peak amount of inactive gas.例文帳に追加

燃料噴射時期が一定の状態で燃焼室２内における煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも多い第１の燃焼と、燃焼室内における煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも少ない第２の燃焼とを選択的に行う内燃機関から排出される排気ガス中のＳＯｘを保持するＳＯｘ保持剤１４を機関排気通路７に具備する。 - 特許庁

The method comprises steps for measuring the back pressure of inactive gas A supplied into a furnace body 51 while moving an electrode 53 down in the ash melting furnace 50 supplying the inactive gas A into the furnace body 51 through a hollow hole 52 of the electrode 53 movable up and down, and detecting a molten slag level SL and a molten metal level ML from a change in the increasing rate of the back pressure.例文帳に追加

昇降可能な電極５３の中空孔５２から炉本体５１内に不活性ガスＡを供給している灰溶融炉５０に於て、前記電極５３を降下させながら炉本体５１内に供給している不活性ガスＡの背圧を測定し、背圧の増加率の変化から溶融スラグレベルＳＬと溶融メタルレベルＭＬを検出する。 - 特許庁

While the I/O devices 15, 15, ..., are not used to be in an inactive state, the emulation method reproduces minimum responses to perform input-output control, and when an OS 101 gives a state transition instruction from an inactive state to an active state, a VMM (Virtual Machine Monitor) 102 performs switching from the emulation method to a direct I/O method.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイス１５，１５，…が使用されず、停止状態にある間はエミュレーション方式により、最低限の応答が再現されて入出力制御が行なわれ、ＯＳ１０１から停止状態から稼働状態への状態遷移命令があった場合、ＶＭＭ１０２によりエミュレーション方式から直接Ｉ／Ｏ方式へ切り替えられる。 - 特許庁

In an actuator unit 21 included in an ink jet head, two piezoelectric sheets 44 and 45 arranged on the pressure chamber 10 side are inactive layers not sandwiched by electrodes whereas three piezoelectric sheets 41-43 arranged oppositely to the pressure chamber 10 with respect to the inactive layers are active layers sandwiched by electrodes 34a, 34b, 35a and 35b.例文帳に追加

インクジェットヘッドに含まれるアクチュエータユニット２１において、圧力室１０側に配置された２枚の圧電シート４４、４５を電極で挟まれていない非活性層にし、非活性層に対して圧力室１０とは反対側に配置された３枚の圧電シート４１〜４３を電極３４ａ、３４ｂ、３５ａ、３５ｂで挟まれた活性層にする。 - 特許庁

The thermosetting bioplastic binder composition is a one-pack type and is composed of an inactive or low-active sugar wherein the hydroxy groups are not activated, a polyisocyanate as a curing agent to crosslink the inactive or low-active sugar, and microcapsules as a reaction accelerator produced by using a catalyst as the core material and a heat-meltable polymer as the wall material.例文帳に追加

１液型の熱硬化性バイオプラスチックバインダー組成物は、水酸基を活性化していない不活性または低活性の糖類と、前記不活性または低活性の糖類を架橋する硬化剤としてのポリイソシアネートと、触媒を芯剤とすると共に熱溶解性ポリマーを壁剤として生成された反応促進剤としてのマイクロカプセルとからなる。 - 特許庁

In addition, the presented printed wiring board production method includes: an inactive conductor film formation process for forming an inactive conductor film on the surface of the first circuit conductor; and a surface treatment process for roughening the surface of the second insulator layer formed at the first circuit conductor formation side of the first insulator layer with the first circuit conductor formed on the surface.例文帳に追加

第一回路導体の表面に不活性導体皮膜を形成する不活性導体皮膜形成工程と、さらに表面に第一回路導体が形成された第一絶縁体層の第一回路導体形成面側に形成された第二絶縁体層の表面を粗化する表面処理工程を含むことを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

There is provided a Stenotus rubrovittatus-attracting composition containing at least 1 pt.mass of a mixture of hexyl butyrate, (E)-2-hexenyl butyrate and (E)-4-oxo-2-hexenal and 50 to 200 pts.mass of an inactive 10 to 16C linear ester compound inactive to the attraction of the Stenotus rubrovittatus.例文帳に追加

ヘキシルブチレート、（Ｅ）−２−ヘキセニルブチレート及び（Ｅ）−４−オキソ−２−ヘキセナールの混合物１質量部と、アカスジカスミカメの誘引に不活性で炭素数１０〜１６の直鎖状エステルである不活性化合物５０〜２００質量部を少なくとも含んでなるアカスジカスミカメの誘引組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, inactive gas flowing back from the exhaust system into the intake system when valve overlapping stops is speedily scavanged from the bypass passage 18 having small passage resistance, and the ratio of remaining inactive gas to oxygen concentration in intake air supplied into a combustion chamber when starting the engine is reduced to improve start property.例文帳に追加

これにより、バルブオーバラップ停止時に排気系からの吸気系に逆流してきた不活性ガスを通路抵抗の小さいバイパス通路１８から迅速に掃気し、エンジン始動時に燃焼室に供給される吸気中の酸素濃度に対する不活性ガスの残存割合を減少させ、始動性を向上することができる。 - 特許庁

The performance device 600 has a colorless and transparent hollow vessel 601 into which the liquid can be injected, a fluorine inactive liquid 602 injected into in the vessel 601 and a liquid crystal display device 180 arranged at and fixed to the bottom of the vessel 601 and puts on performances while dipped in the fluorine inactive liquid 602.例文帳に追加

演出装置６００は、中に液体を注入することが可能な中空の無色透明な容器６０１、容器６０１に注入されたフッ素系不活性液体６０２、及び容器６０１の底面に配置固定され、フッ素系不活性液体６０２に浸った状態で演出を行う液晶表示装置１８０を備えている。 - 特許庁

In a device 1 for manufacturing an optical element by forming in a chamber 2 an optical element 24 which has been stored in a forming die 20, an inactive gas supplying means (6, 7) for supplying an inactive gas into the chamber 2 and an oxygen adsorption part (8) which is disposed in the chamber 2 and adsorbs oxygen in the chamber 2 are provided.例文帳に追加

成形型２０に収納された光学素材２４をチャンバ２内で成形する光学素子の製造装置１において、チャンバ２内に不活性ガスを供給する不活性ガス供給手段（６，７）と、チャンバ２内に配置されこのチャンバ２内の酸素を吸着する酸素吸着部（８）とを備える構成とする。 - 特許庁

A sampling gas passage 18 is branched and drawn from the high purity inactive gas supply path 4 which is positioned on the upstream side of the delayed piping part 7, and a gas detector 19 containing an oxygen gas sensor 25 is arranged on the sampling gas passage 18 and is constituted in such a manner that the concentration of oxygen gas in the high purity inactive gas can be continuously monitored in the order of ppb.例文帳に追加

遅延配管部(７)よりも上流側に位置する高純度不活性ガス供給路(４)からサンプリングガス流路(18)を分岐導出し、このサンプリングガス流路(18)に酸素ガスセンサー(25)を含むガス検知器(19)を配置して高純度不活性ガス中の酸素ガス濃度をｐｐｂオーダーで連続モニター可能に構成する。 - 特許庁

The semiconductor device manufactured by this manufacturing method comprises an active region including a high-voltage element region and a low-voltage element region, a semiconductor substrate 100 defined as an inactive region, an element isolation film 110 formed on the inactive region of the semiconductor substrate 100, and a gate oxide film 120 formed on the high-voltage region of the semiconductor substrate so that it has a uniform thickness.例文帳に追加

本発明の製造方法により製造された半導体素子は、高電圧素子領域と低電圧素子領域とを含む活性領域と、不活性領域とで定義される半導体基板と、前記半導体基板の不活性領域に形成される素子分離膜と、前記半導体基板の高電圧素子領域上に均一な厚さを有するように形成されるゲート酸化膜とを含む。 - 特許庁

The method for managing access to a service of an account associated with an electronic device comprises: monitoring a status of the account; and if the status of the account indicates that the account is inactive, then: providing a notification on the device that the account is inactive; and providing at least one option in the notification to reactivate the account.例文帳に追加

電子デバイスと関連づけられるアカウントのサービスへのアクセスを管理するための方法であって、該方法は、該アカウントのステータスを監視することと、該アカウントのステータスが、該アカウントはアクティブでないことを示す場合、該アカウントがアクティブでない該デバイス上に通知を提供することと、該アカウントを再起動するために、該通知において少なくとも１つのオプションを提供することとを包含する、方法。 - 特許庁

This porous hollow fiber is obtained by removing fine particles of an inactive substance and a water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol based polymer from a conjugated fiber by treating a fiber structure including a sea-island type conjugated fiber comprising the thermoplastic polymer including the fine particles of the inactive substance as a sea component and the water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol based polymer as an island component.例文帳に追加

微粒子状不活性物質を含有する熱可塑性重合体を海成分とし、水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を島成分とする海島型複合繊維を含む繊維構造物を水、溶剤で処理し、該複合繊維から微粒子状不活性物質、水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を溶解除去する。 - 特許庁

When a power-on reset signal bar POR is in an inactive state ("H"), a counter reset circuit 5 counts "H" rising frequency of an oscillation start signal REN, and outputs a count signal bar COUNT of the active state ("L") until reaching a predetermined frequency, and outputs a count signal bar COUNT of the inactive state ("H") when reaching the predetermined frequency.例文帳に追加

カウンタリセット回路５はパワーオンリセット信号バーＰＯＲが非活性状態（“Ｈ”）のとき、発振起動信号ＲＥＮの“Ｈ”立ち上がり回数をカウントし、所定回数に達するまでは活性状態（“Ｌ”）、所定回数に達すると非活性状態（“Ｈ”）のカウント信号バーＣＯＵＮＴを出力する。 - 特許庁

At the user switching, the data created with the application started by the user A currently inactive after user switching (the log-on user from which the desktop has been switched to the other user) are saved temporarily, so that even if the user B after user switching (the currently active user) operates for a shutdown or the like, the data by the currently inactive user A can be protected reliably.例文帳に追加

ユーザの切り替えによって、現在アクティブでなくなったユーザＡ（デスクトップが別のユーザに切り替えられた、ログオン状態のユーザ）の起動したアプリケーションを使って作成したデータが、ユーザ切り替えの際に一時保存されることで、ユーザ切り替え後のユーザＢ（現在アクティブであるユーザ）がシャットダウン等の操作を行っても、現在アクティブでないユーザＡのデータを確実に保護できるようにした。 - 特許庁

The printing plate includes: a plate pattern comprising the protrusion parts corresponding to non-streak portions or streak portions; and recessed parts corresponding to the non-streak portions or the streak portions on an inactive layer, and is used for printing the fine pattern, wherein base coat layers are formed on areas corresponding to the protrusion parts on the inactive layer and adsorption layers are formed on the base coat layers.例文帳に追加

不活性層上に非画線部もしくは画線部に対応する凸部と画線部もしくは非画線部に対応する凹部とからなる版パターンが設けられて微細パターンを印刷するのに用いる版であって、前記不活性層上の凸部に対応する領域に下地層が形成され、該下地層上に吸着層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A wire rod of the wire screen net is formed of a synthetic resin material which contains photocatalytic particles composed of a photocatalytic particle substance; a part of a surface of the photocatalytic particle is coated with an inactive substance inactive against a photocatalytic function of the photocatalytic particle; other parts thereof are not coated therewith; and the photocatalytic function becomes apparent on the surface of the photocatalytic particle.例文帳に追加

網戸ネットの線材を、光触媒粒子物質よりなる光触媒粒子を含有した合成樹脂材料により形成し、さらに、前記光触媒粒子の表面の一部は、前記光触媒粒子の光触媒機能に対して不活性な不活性物質により被覆されているようにし、その他の部分は被覆されていないようにして、光触媒粒子の表面において光触媒機能が発現されるようにした。 - 特許庁

Thus the liquid crystal display device 180 is arranged in a solution of the fluorine inactive liquid 602 and image information output by the liquid crystal display device 180 reaches player's eyes through the fluorine inactive liquid 602, stimulating the visual sense of the player and permitting a three-dimensional performance making the most of the characteristics of the fluid.例文帳に追加

このように、液晶表示装置１８０はフッ素系不活性液体６０２の溶液中に配置され、液晶表示装置１８０が出力する画像情報がフッ素系不活性液体６０２を介して遊技者の目に届くので、これにより、遊技者の視覚を刺激し、流体の特性を生かした立体的な演出を行うことができる。 - 特許庁

The annealed wafer is obtained through processes of: loading a silicon wafer on a boat and introducing it into a furnace in an inactive gas atmosphere; turning the inside of the furnace into an atmosphere containing oxygen to oxidize the surface of the wafer and boat; introducing a gas containing hydrogen into the furnace; and heat-treating the wafer in the inactive gas atmosphere.例文帳に追加

シリコンウエハをボートに積載し、不活性ガス雰囲気の炉内に挿入する工程と、前記炉内を、酸素を含む雰囲気とし、前記ウエハおよびボートの表面を酸化する工程と、前記炉内に水素を含むガスを導入する工程と、不活性ガス雰囲気にて前記ウエハを熱処理する工程とを経て、アニールウエハを得る。 - 特許庁

To provide a data identification device antenna to which a power can be efficiently fed, without interference of three sets of antennas with each other by making an inactive antenna open due to the fact that antenna interference is caused by an inactive antenna that makes no communication with a tag.例文帳に追加

この発明は、アンテナ間の干渉原因が、タグに通信動作していない非アクティブなアンテナの存在であることに着目し、この非アクティブなアンテナをオープンにすることにより、３組のアンテナ間の干渉を回避して、効率のよい給電ができるデータ識別装置用アンテナ、データ識別システムおよびデータ識別方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A method of manufacturing a multiple particle of titanium dioxide and a compound inactive as a photocatalyst comprises the steps of: preparing an aqueous slurry containing titanium oxide and having a pH of 3-5; preparing an aqueous solution containing an inactive compound as a photocatalyst; and reacting the two in a pH within the range of 4-10.例文帳に追加

二酸化チタンを含有するｐＨが３〜５の水系スラリーを用意する工程と、光触媒として不活性な化合物を含有する水系溶液を用意する工程と、両者をｐＨ４〜１０の範囲において反応させる工程とを含むことを特徴とする二酸化チタンと光触媒として不活性な化合物との複合粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic aromatic resin composition by which inactive particles are uniformly dispersed in the thermoplastic aromatic resin composition without having coarse particles in the composition and voids are hardly generated on the interface between the inactive particles and a thermoplastic aromatic polyester resin, and to provide a polyester film superior in surface smoothness by using the manufacturing method.例文帳に追加

熱可塑性芳香族ポリエステル樹脂組成物中に粗大粒子を存在させることなく不活性粒子を均一に分散させ、不活性粒子と熱可塑性芳香族ポリエステル樹脂との界面にボイドなどの空隙が生じにくい製造方法を提供し、これらの製造方法を用いて表面平滑性に優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, each of the comparators has an output for supplying a substage output value; the output value is inactive in a prechage state; when any of the received paired comparison bits has unequal bits, the output value is active in an evaluation state; and all the received paired comparison bits have equal bits, the output value is inactive in the evaluation state.例文帳に追加

それらの各々は、また、サブステージ出力値を供給するための出力を有しており、この出力値は、事前充電状態の間は非アクティブな値であり、受信した比較ビット対のいずれかが等しくないビットを有する場合には、評価状態の間アクティブな値であり、受信した全ての比較ビット対が等しいビットを有する場合には、評価状態の間非アクティブな値である。 - 特許庁

This electrolyte layer 14 comprises integrally an active portion 20 for the generating reaction, which contacts the electrode face of the anode electrode 16 and the cathode electrode 18, and an inactive portion 22 for the generating reaction, which protrudes to the outside from the active portion and this inactive portion 22 functions as a supplying portion of phosphoric acid.例文帳に追加

この電解質層１４は、アノード側電極１６およびカソード側電極１８の電極面が接触し、発電反応に対して活性な部分２０と、この活性な部分２０の外方に突出し、発電反応に対して不活性な部分２２とを一体的に有し、この不活性な部分２２がリン酸の補給部として機能する。 - 特許庁

A nested bipolar plate in an active supply region as well as a non-nested bipolar plate in an inactive supply region are used, for controlling the clearance gap in the inactive supply region in the fuel cell stack by a non-coupling and non-nested bipolar plate, for providing pressure and uniformity of the flow of reactive products in the fuel cell and in the fuel cell stack.例文帳に追加

活性供給領域において入れ子にされた二極式プレートと、不活性供給領域において非入れ子式の二極式プレートとを利用して、燃料電池及び燃料電池スタック内で反応物流れ均一性及び圧力を提供するため、非結合式で、非入れ子式の二極式プレートによって、燃料電池スタック内の不活性供給領域内のクリアランスギャップが制御される。 - 特許庁

By using a tandem system extrusion foaming molding machine 1, molding material including a thermoplastic resin is melted, an inactive gas in the supercritical state is mixed into the melted molding material and is dissolved in a high dispersion state, thereafter, the melted molding material with the inactive gas dissolved therein is extruded from a die 4 while being foamed and, thereby, a micro cellular foam is foamed and molded by extrusion.例文帳に追加

タンデム型押出発泡成形装置１を用いて、熱可塑性樹脂を含む成形材料を溶融し、溶融された成形材料に、超臨界状態の不活性ガスを混合し、高分散状態で溶解させた後、ダイ４から発泡させながら押し出して、マイクロセルラーフォームを押出発泡成形する。 - 特許庁

In an actuator unit 21 included in an ink jet head, two piezoelectric sheets 42 and 43 arranged on the pressure chamber 10 side are inactive layers not sandwiched by electrodes whereas a piezoelectric sheet 41 arranged oppositely to the pressure chamber 10 with respect to the inactive layers is an active layer sandwiched by electrodes 34 and 35.例文帳に追加

インクジェットヘッドに含まれるアクチュエータユニット２１において、圧力室１０側に配置された２枚の圧電シート４２、４３を電極で挟まれていない非活性層にし、非活性層に対して圧力室１０とは反対側に配置された１枚の圧電シート４１を電極３４、３５で挟まれた活性層にする。 - 特許庁

any of a group of compounds that are inactive precursors of enzymes and require some change (such as the hydrolysis of a fragment that masks an active enzyme) to become active 例文帳に追加

酵素の不活性前駆体である化合物の総称で、活性化するにはいくらかの変化（活性酵素にマスクをかける断片の加水分解などの）を必要とする - 日本語WordNet

2. Those with melting points, softening points, decomposition points or sublimating temperature exceeding 1,649 degrees centigrade in an inactive environment, but excluding those that fall under any of the following. 例文帳に追加

（二）　不活性の環境における融点、軟化点、分解点又は昇華温度が一、六四九度を超えるもの。ただし、次のいずれかに該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) With regard to the substances listed in item (xi) of the row of Category V, those containing organic peroxides and also containing an inactive solid as specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications shall be excluded. 例文帳に追加

十九　第五類の項第十一号の物品にあつては、有機過酸化物を含有するもののうち不活性の固体を含有するもので、総務省令で定めるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム