「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the carbon material is subjected to high speed crushing and/or shear crushing before graphitization or subjected to the heat treatment for oxidation and the heat treatment in inactive gas after graphitization.例文帳に追加

好ましくは、黒鉛化前に高速粉砕および／または剪断粉砕を行うか、黒鉛化後に酸化熱処理と不活性ガス中での熱処理を行う。 - 特許庁

To receive energy from air or inactive gas in a pump for pumping oil or liquid in high temperature in a metal melting furnace or a solder jet tank.例文帳に追加

金属溶解炉やはんだ噴流槽、高温の油や液体を圧送するためのポンプであって、エネルギーを空気又は不活性ガスから受けるようにする。 - 特許庁

A pharmaceutical composition includes the α-crystalline form of the strontium ranelate combining one or more pharmaceutically acceptable, inactive and nontoxic carriers.例文帳に追加

および、一つ以上の薬理上許容される、不活性かつ非毒性な担体と組み合わせて前記ストロンチウムラネレートのα−結晶形を含む医薬組成物。 - 特許庁

To provide a linear compressor and its control device which prevent a piston from colliding with a cylinder due to an external force when a linear motor is inactive.例文帳に追加

リニアモータが非作動時の際に、外力によってピストンがシリンダに衝突することを防止するリニア圧縮機及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

Here, the allergen included in the air in the toilet room is made inactive when passing through the allergen filter 8, and purified air is discharged into the toilet room.例文帳に追加

ここで、トイレ室内の空気に含まれるアレルゲンはアレルゲンフィルタ８を通過する時に不活化され、浄化された空気がトイレ室内に放出される。 - 特許庁

The extracellular matrix gene transcription-inhibiting composition comprises a cinnamoyl compound represented by formula (I) and an inactive carrier.例文帳に追加

本発明は、式（I）で示されるシンナモイル化合物と不活性担体とを含有することを特徴とする細胞外マトリックス遺伝子転写抑制組成物等に関する。 - 特許庁

However, when the oxidation function of the DPF or the NOx trap catalyst is inactive, the NOx reproduction is prior to the DPF reproduction or the SOx reproduction.例文帳に追加

但し、ＤＰＦ又はＮＯｘトラップ触媒の酸化機能が非活性のときはＤＰＦ再生又はＳＯｘ再生よりＮＯｘ再生を優先させる。 - 特許庁

A gaseous nitrogen cylinder 4 for setting the glove box 1 inside into an inert gas atmosphere which is inactive for the unstable substance which is a refining object is provided.例文帳に追加

精製目的とする不安定物質に対し不活性な不活性ガス雰囲気下にグローブボックス１内を設定するための窒素ガスのボンベ４を設ける。 - 特許庁

To provide a method for preparing active lipase having high specific activity from an inactive lipase-sealed article produced by a genetic engineering method.例文帳に追加

遺伝子工学的手法によって生産された不活性なリパーゼ封入体から高い比活性を有する活性リパーゼを調製する方法を提供する。 - 特許庁

The gravure ink for surface printing includes an inactive particulate filler having an average particle diameter of from 0.5 to 2.5 μm, a pigment, a binder resin and solvent.例文帳に追加

平均粒径０．５〜２．５μｍの不活性微粒子フィラー、顔料、バインダー樹脂および溶剤を含有することを特徴とする表刷り用グラビア印刷インキ。 - 特許庁

A pharmaceutical mixture that contains inactive core bead or particle coated with the solid molecule dispersion and bead or particle coated with the solid molecule dispersion.例文帳に追加

前記の固体分子分散物でコートされた不活性なコアビーズまたは粒子、および該固体分子分散物でコートされたビーズまたは粒子を含む医薬配合物。 - 特許庁

The trapped liquid can be ejected by the pressure of a supplied inactive gas when opening a pouring valve (168) which communicates with the internal vessel.例文帳に追加

内容器と連通する注出バルブ（１６８）の開放時に、供給された不活性ガスの圧力により貯留された液体を排出可能に構成する。 - 特許庁

To provide a control device for toilet equipment which enables the control of the toilet equipment by voice to be in an inactive state when cleaning a toilet or the like, and also to provide the toilet equipment.例文帳に追加

トイレ掃除のときなどにトイレ機器の音声による制御を停止状態とすることができるトイレ機器用制御装置及びトイレ機器を提供する。 - 特許庁

Each slave control unit includes a monitoring unit which monitors the operation of the other active slave control unit and performs an error diagnosis when the slave control unit is inactive.例文帳に追加

また、各スレーブ制御部は、非動作中である場合に、動作中の他の前記スレーブ制御部の動作を監視してエラー診断を行う監視部を備える。 - 特許庁

The format control circuit 21 calculates the end position of the sector based on the synchronous information detective signal SBD to make the read gate signal RG inactive.例文帳に追加

フォーマット制御回路２１は、同期情報検出信号ＳＢＤを基準にしてセクタの終了位置を算出しリードゲート信号ＲＧをインアクティブにする。 - 特許庁

Consequently, inactive gas flowing back from the exhaust system into the intake system when valve overlapping stops is speedily scavanged from the bypass passage 18 having small passage resistance, and the ratio of remaining inactive gas to oxygen concentration in intake air supplied into a combustion chamber when starting the engine is reduced to improve start property.例文帳に追加

これにより、バルブオーバラップ停止時に排気系からの吸気系に逆流してきた不活性ガスを通路抵抗の小さいバイパス通路１８から迅速に掃気し、エンジン始動時に燃焼室に供給される吸気中の酸素濃度に対する不活性ガスの残存割合を減少させ、始動性を向上することができる。 - 特許庁

In a device 1 for manufacturing an optical element by forming in a chamber 2 an optical element 24 which has been stored in a forming die 20, an inactive gas supplying means (6, 7) for supplying an inactive gas into the chamber 2 and an oxygen adsorption part (8) which is disposed in the chamber 2 and adsorbs oxygen in the chamber 2 are provided.例文帳に追加

成形型２０に収納された光学素材２４をチャンバ２内で成形する光学素子の製造装置１において、チャンバ２内に不活性ガスを供給する不活性ガス供給手段（６，７）と、チャンバ２内に配置されこのチャンバ２内の酸素を吸着する酸素吸着部（８）とを備える構成とする。 - 特許庁

A sampling gas passage 18 is branched and drawn from the high purity inactive gas supply path 4 which is positioned on the upstream side of the delayed piping part 7, and a gas detector 19 containing an oxygen gas sensor 25 is arranged on the sampling gas passage 18 and is constituted in such a manner that the concentration of oxygen gas in the high purity inactive gas can be continuously monitored in the order of ppb.例文帳に追加

遅延配管部(７)よりも上流側に位置する高純度不活性ガス供給路(４)からサンプリングガス流路(18)を分岐導出し、このサンプリングガス流路(18)に酸素ガスセンサー(25)を含むガス検知器(19)を配置して高純度不活性ガス中の酸素ガス濃度をｐｐｂオーダーで連続モニター可能に構成する。 - 特許庁

The film depositable gas moves from the reaction inactive region 48 toward the reaction active region 44 in this way, the uniformization in the density of the film depositable gas is promoted in the reaction inactive region 48, and a thin film whose film thickness and film quality are homogeneous grows in the reaction active region 44.例文帳に追加

このように、反応不活性領域４８から反応不活性領域４８に向かって成膜性ガスが移動することにより、反応不活性領域４８において成膜性ガス密度の均一化が促進され、反応活性領域４４において、膜厚、膜質が均質な薄膜は成長する。 - 特許庁

To provide fire-extinguishing equipment that decomposes an inactive gas hydrate with a decomposer for generating high-pressure inactive gas and water, then selects the type of fire-extinguishing agent most suitable for the situations of a fire site, efficiently carries out fire extinguishing and effectively uses the pressure of spraying the fire-extinguishing agent.例文帳に追加

不活性ガスハイドレートを分解装置により分解し、発生した高圧の不活性ガス及び水を用意することにより、火災現場の状況に応じた消火剤を選択することが可能となり、消火を効率よく且つ噴射のための圧力を有効に利用できる消火装置を提供する。 - 特許庁

In respective two leg parts, one piezoelectric layer 14 of the outmost layers among a plurality of laminated piezoelectric layers 14 constitutes inactive parts, without being pinched by positive and negative electrode layers 18, 19 to constitute an inactive part, and other piezoelectric layers 14 are pinched by the positive and negative electrode layers 18, 19 to constitute active parts.例文帳に追加

２本の脚部のそれぞれにおいて、積層された複数の圧電層１４のうち最外層の一の圧電層１４が、正極及び負極の電極層１８，１９で挟まれず不活性部を構成し、他の圧電層１４が、正極及び負極の電極層１８，１９で挟まれて活性部を構成している。 - 特許庁

When a power-on reset signal bar POR is in an inactive state ("H"), a counter reset circuit 5 counts "H" rising frequency of an oscillation start signal REN, and outputs a count signal bar COUNT of the active state ("L") until reaching a predetermined frequency, and outputs a count signal bar COUNT of the inactive state ("H") when reaching the predetermined frequency.例文帳に追加

カウンタリセット回路５はパワーオンリセット信号バーＰＯＲが非活性状態（“Ｈ”）のとき、発振起動信号ＲＥＮの“Ｈ”立ち上がり回数をカウントし、所定回数に達するまでは活性状態（“Ｌ”）、所定回数に達すると非活性状態（“Ｈ”）のカウント信号バーＣＯＵＮＴを出力する。 - 特許庁

When executing coverage verification in function simulation of circuit descriptions written in a hardware description language, the lint check result conversion part 11 refers to a check result 22 of lint to the circuit descriptions, extracts an inactive point in the circuit descriptions and converts it into an inactive list 23 having a format for the function simulation.例文帳に追加

リントチェック結果変換部１１は、ハードウェア記述言語で記述された回路記述の機能シミュレーションにおけるカバレッジ検証において、回路記述に対するリントのチェック結果２２を参照し、回路記述における非活性箇所を抽出して、機能シミュレーション用のフォーマットを有する非活性リスト２３に変換する。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric element in which an internal electrode and a terminal electrode can be electrically connected positively through a through hole (TH) formed in an inactive layer when the inactive layer is interposed between an active layer on which the internal electrode is formed and a piezoelectric layer on which the terminal electrode is formed.例文帳に追加

内部電極が形成された活性層と端子電極が形成された圧電体層との間に不活性層を配置する場合に、当該不活性層に形成されたスルーホール（ＴＨ）を介して内部電極と端子電極とを確実に電気的に接続し得る積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁

The annealed wafer is obtained through processes of: loading a silicon wafer on a boat and introducing it into a furnace in an inactive gas atmosphere; turning the inside of the furnace into an atmosphere containing oxygen to oxidize the surface of the wafer and boat; introducing a gas containing hydrogen into the furnace; and heat-treating the wafer in the inactive gas atmosphere.例文帳に追加

シリコンウエハをボートに積載し、不活性ガス雰囲気の炉内に挿入する工程と、前記炉内を、酸素を含む雰囲気とし、前記ウエハおよびボートの表面を酸化する工程と、前記炉内に水素を含むガスを導入する工程と、不活性ガス雰囲気にて前記ウエハを熱処理する工程とを経て、アニールウエハを得る。 - 特許庁

To provide an information processor, in which processing requested from an operable host is not delayed due to reporting to an inactive host when at least one host is made inactive, in the information processor, to which a peripheral processor and a plurality of hosts are connected through a communication switch device.例文帳に追加

周辺処理装置と複数のホストとが通信切替装置を介して接続される情報処理装置において、１つ以上のホストが動作不能となった場合に、動作不能のホストに対する報告処理に起因して動作可能なホストからの要求処理が遅延することのない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In an actuator unit 21 included in an ink jet head, two piezoelectric sheets 42 and 43 arranged on the pressure chamber 10 side are inactive layers not sandwiched by electrodes whereas a piezoelectric sheet 41 arranged oppositely to the pressure chamber 10 with respect to the inactive layers is an active layer sandwiched by electrodes 34 and 35.例文帳に追加

インクジェットヘッドに含まれるアクチュエータユニット２１において、圧力室１０側に配置された２枚の圧電シート４２、４３を電極で挟まれていない非活性層にし、非活性層に対して圧力室１０とは反対側に配置された１枚の圧電シート４１を電極３４、３５で挟まれた活性層にする。 - 特許庁

By using a tandem system extrusion foaming molding machine 1, molding material including a thermoplastic resin is melted, an inactive gas in the supercritical state is mixed into the melted molding material and is dissolved in a high dispersion state, thereafter, the melted molding material with the inactive gas dissolved therein is extruded from a die 4 while being foamed and, thereby, a micro cellular foam is foamed and molded by extrusion.例文帳に追加

タンデム型押出発泡成形装置１を用いて、熱可塑性樹脂を含む成形材料を溶融し、溶融された成形材料に、超臨界状態の不活性ガスを混合し、高分散状態で溶解させた後、ダイ４から発泡させながら押し出して、マイクロセルラーフォームを押出発泡成形する。 - 特許庁

Each node in wireless communication is synchronized in a period of an AP (active period) for transmitting/receiving data and an iAP (inactive period) for stopping transmission/reception of the data.例文帳に追加

無線通信を行う各ノードは、データの送受信を行うＡＰ（アクティブ期間）と、データの送受信を休止するｉＡＰ（非アクティブ期間）との周期において同期が取れている。 - 特許庁

Therefore, a fire can be quickly extinguished by releasing the above inactive fire extinguishing gas to the fire break-out site, and the clean room can be restored in a short time after having extinguished the fire.例文帳に追加

したがって出火箇所に前記不活性消火ガスを放出することにより短時間で消火でき、消火後のクリーンルームの復旧を早くすることができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting display device having an inactive liquid filling-up material between a substrate wherein light-emitting elements are formed and a sealing substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

発光素子が形成された基板と封止基板との間に不活性液体充填材が備えられた発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An initializing part 340 for setting a comparison output of a voltage comparing part 252 in a compulsion initial value Comp_sw in an inactive state ahead of comparison processing for AD conversion is provided.例文帳に追加

ＡＤ変換用の比較処理に先立って、電圧比較部２５２の比較出力をインアクティブ状態の強制初期値Comp_sw に設定する初期設定部３４０を設ける。 - 特許庁

At the starting time of a reserved program, the erasing circuit 152 is turned into inactive state and the state of outputting video signals to the output terminal part 151 is provided.例文帳に追加

また、予約番組の開始時刻となると、消去回路１５２は非動作状態となり、出力端子部１５１に映像信号が出力される状態となる。 - 特許庁

To enable an active sound controller to surely and adequately reduce power consumption of a battery and to adequately conduct active/inactive operation of an active noise control circuit.例文帳に追加

能動音響制御装置において、バッテリの電力消費の確実かつ的確な節減、並びに能動騒音制御回路の的確な作動・非作動を可能とする。 - 特許庁

At such a time, when security strengthening additional software is inactive, a ticket is generated while restricting the access authority such as not permitting the access authority of the user.例文帳に追加

このとき、セキュリティ強化用の追加ソフトウェアが非動作状態であれば、利用者のアクセス権限を不許可とするなど、アクセス権限を制限したチケットが生成される。 - 特許庁

At a different mode, data of the table of the active instance and data of the table of one or a plurality of inactive instances are processed, and combined analysis data are generated.例文帳に追加

別の態様では、アクティブインスタンスのテーブルのデータと、１つまたは複数の非アクティブなインスタンスのテーブルのデータが処理されて、組み合わされた分析データを生成する。 - 特許庁

In the power saving mode, parts, such as a display unit 111 having large power consumption are shifted to an inactive state to minimize active parts.例文帳に追加

省電力モードにおいては、表示部１１１等消費電力が大きい部位を休止状態に移行させ、動作状態の部位を必要最小限に設定する。 - 特許庁

The broker similarly receives events generated by the application instance associated with the remote broker that has been unable to communicate while the connection has been inactive.例文帳に追加

同様に、ブローカは、接続が非アクティブであった間に通信することができなかった遠隔ブローカと関連するアプリケーション・インスタンスによって生成されたイベントを受信する。 - 特許庁

Each active layer 2A-2F has a carrier concentration (impurity concentration) that differs from the others, respectively and is separated by inactive layers 3, whose carrier concentrations are low and the electrical resistivities are high.例文帳に追加

各活性層２Ａ〜２Ｆはそれぞれ異なるキャリア濃度（不純物濃度）を有しており、キャリア濃度が少なく電気抵抗率の大きな不活性層３で分離されている。 - 特許庁

The switching GW 120 is used for an active system and the switching GW 130 is used for an inactive system to control transfer/non-transfer of a received packet by them.例文帳に追加

前述の切り替えＧＷ１２０は運用系、切り替えＧＷ１３０は非運用系とされ、これらが受信したパケットの転送／非転送を制御させている。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the fuel consumption and the increase of HC exhaust by preventing the air-fuel ratio richening treatment when a catalyst in a decelerating condition, is in an inactive condition.例文帳に追加

減速状態での触媒が不活性状態にある場合には空燃比リッチ化処理を行わないようにして燃費の悪化とＨＣ排出の増加を防止する。 - 特許庁

The media interface includes active islands (220, 230) and optional inactive islands (240, 250) positioned transverse to the tape moving path with the read/write element in the active island.例文帳に追加

媒体インターフェイスはテープ移動路を横切って位置決めされる活性島部（２２０，２３０）と選択肢的非活性島部（２４０、２５０）を含み読取書込素子は活性島部にある。 - 特許庁

When an oil supply hole detection means P3 detects an open state of an oil supply hole during the inactive state, an oil information storage means 12 stores oil supply information.例文帳に追加

該非活性状態中に、給油口検出手段Ｐ３が給油口の開状態を検出すると、給油情報記憶手段１２が給油情報を記憶する。 - 特許庁

In the manufacture method of the phosphate by reacting an organic hydroxy compound and a phosphorylating agent, they are reacted by introducing an inactive gas.例文帳に追加

有機ヒドロキシ化合物とリン酸化剤を反応させてリン酸エステルを製造するに際し、不活性ガスを導入して反応を行うことを特徴とするリン酸エステルの製造法。 - 特許庁

It creates the selection number bit map which does not select the inactive output destination by carrying out bit shift operation of the selection number bit map referring to an output destination state bit map.例文帳に追加

出力先状態ビットマップを参照し、選択番号ビットマップをビットシフト演算することにより、不活性出力先を選択しない選択番号ビットマップを生成する。 - 特許庁