「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Or else, this optical probe is characterized in that a first metallic coat layer is formed on a core part on its end, further, a medium layer containing an infrared inactive medium is formed so that the diameter thereof increases toward the end, and then decreases toward the end, and a second metallic coat layer is formed on at least a part of a domain where the diameter decreases.例文帳に追加

さらに、先端のコア部に第１の金属コート層が形成され、さらに、赤外不活媒質を含有する媒質層が、先端に向かって拡径した後さらに先端に向かって縮径するように形成され、前記縮径する領域の少なくとも一部に第２の金属コート層が形成されていることを特徴とする近接場光プローブである。 - 特許庁

To provide a start system of a vehicle, capable of flowing current- carrying request current needed for a start permit switch connected in series with a coil of a starter relay, preventing unnecessary ON of the starter relay by leak current from an electronic controller, and promptly detecting that a starter motor shifts from an active state to an inactive state by the electronic controller.例文帳に追加

スタータリレーのコイルに直列に接続される始動許可スイッチへ必要な通電要求電流を流せると共に、電子制御装置からのリーク電流によるスタータリレーの不要なオンを防止でき、しかも、スタータモータが作動から非作動に転じたことを電子制御装置が素早く検知できる自動車の始動システムを提供する。 - 特許庁

A shearing tool 16 has a proximal end part 12 and a distal end part 13 and moves between an inactive position and an active position corresponding to the motion of a piston between a receding position and an advance position, a shearing tool includes a main body 11 to define an inner chamber 14 for a driving piston 15 to activate a holding tool 31, or a holding tool.例文帳に追加

基端部１２と末端部１３とを有し、そして、後退位置と前進位置との間のピストンの動きに応じて活動していない位置と活動位置との間を移動するシャーリング・ツール１６、あるいは、保持ツール３１を活性化する駆動ピストン１５のための内部チャンバ１４を画定する本体１１を備えるシャーリング・ツール、あるいは、保持ツールに関する。 - 特許庁

The separator 31 of a fuel cell which is obtained by forming a plurality of straight-line grooves 33 at least on its one face is manufactured by gas assist injection molding in which a high-pressure inactive gas is injected into a fusion molding raw material before the fusion molding raw material in a metal mold is solidified, and it is manufactured as the separator 31 having a hollow 37 inside.例文帳に追加

少なくともその片面に複数の直線状溝33を形成してなる燃料電池のセパレータ31を、金型内の溶融成形原料が固化する前に溶融成形原料中に高圧の不活性ガスを注入する、ガスアシスト射出成形によって作製することにより、その内部に空洞37を有するセパレータ31として作製する。 - 特許庁

The piezoelectric element 10 has an active part A receiving an electric field by the voltage application of the inner electrodes 12 to generates displacement, and an inert part B receiving no electric field to generate no displacement and the relation between the width Wact of the active part A and the whole width Wall of the active part A and the inactive part B is Wact/Wall > 0.85.例文帳に追加

圧電素子１０は前記内部電極１２の電圧印加により電界がかかって変位が発生する活性部分Ａと、電界がかからず変位の発生しない不活性部分Ｂを有し、前記活性部分Ａの幅Ｗａｃｔと、該活性部分Ａと前記不活性部分Ｂを合わせた全体の幅Ｗａｌｌの関係が、 Ｗａｃｔ／Ｗａｌｌ＞０.８５ である。 - 特許庁

Each of a plurality of stacked semiconductor chips 21 to 24 comprises: a bump electrode BP_0; a test pad PAD_0; a test buffer TD_0 that receives signals, which are supplied from the test pad, and supplies it to the bump electrode; and a buffer control part BC that supplies control signals which control the active/inactive state of the test buffer.例文帳に追加

積層された複数の半導体チップ２１〜２４のそれぞれが、バンプ電極ＢＰ＿０と、テストパッドＰＡＤ＿０と、テストパッドから供給される信号を受け取りバンプ電極に供給するテストバッファＴＤ＿０と、テストバッファの活性状態と非活性状態とを制御する制御信号を供給するバッファ制御部ＢＣとを含む。 - 特許庁

If the authentication is successful, by the main unit 20, control information stored in the ROM 31 is read, a fixed output voltage is supplied to the load device 40 until a predetermined inactive state is attained, and power supplied to the load device 40 is controlled according to the control information read from the ROM 31.例文帳に追加

その上で、認証が成功したならば、本体部２０は、ＲＯＭ３１に記憶された制御情報を読み出し、所定の無動作状態になるまで一定の出力電圧で負荷装置４０に電力を供給するなど、ＲＯＭ３１から読み出した制御情報に基づいて負荷装置４０に供給する電力を制御する。 - 特許庁

The control part 7 supplies air to the oxygen sensor 6 when power is supplied so as to acquire a first measurement value, supplies the inactive gas to the oxygen sensor so as to acquire a second measurement value, and calculates the analytical curve of the oxygen sensor 6 based on the first measurement value and the second measurement value so as to perform the calibration of the oxygen sensor 6.例文帳に追加

制御部７は、電源投入時に酸素センサ６に空気を供給することで第１の測定値を取得し、且つ酸素センサに不活性ガスを供給することで第２の測定値を取得し、第１の測定値と第２の測定値に基づいて酸素センサ６の検量線を算出して酸素センサ６の校正を行う。 - 特許庁

This cosmetic composition, such as hair cosmetic, contains at least one polymer having at least two identical or different optically inactive reactive chemical functional groups and having a non-silicone skeleton in a cosmetically permissible solvent, wherein the reactive functional groups are selected from epoxy, acid anhydride, acid chloride, ethyleneimino, aldehyde and the like, and the polymer excludes vinyl butyral/vinyl alcohol/vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも２つの非光活性化反応性化学官能基を有する非シリコーン骨格の少なくとも１種のポリマーを含有せしめ、反応性官能基をエポキシ、無水物、酸塩化物、エチレンイミノ、アルデヒド等から選択し、該ポリマーをビニルブチラール／ビニルアルコール／酢酸ビニルのコポリマー以外とする。 - 特許庁

The conductive porous ceramic essentially composed of titanium silicide is manufactured by forming a composite film from a film-forming raw material solution obtained by highly filling titanium silicide TiSi_2 powder in an organic solvent solution of a polymer substance and firing the obtained composite film in vacuum or inactive atmosphere in a heating range of ≥400°C.例文帳に追加

珪素化チタンTiSi_2粉末を高分子物質の有機溶媒溶液中に高充填した製膜原液から複合膜を製膜し、得られた複合膜を少くとも400℃以上の加熱温度範囲では真空または不活性雰囲気環境下で焼成することによって、珪素化チタンを主成分として形成される導電性多孔質セラミックスを製造する。 - 特許庁

In this manufacturing method of a silicon single crystal, a silicon melt 13 is stored in a quartz crucible 12 placed in the chamber 11 of a silicon single crystal pulling unit 10, and a silicon single crystal ingot 14 is pulled from the silicon melt 13 stored in the quartz crucible 12 while inside the chamber 11 is kept in an inactive gas atmosphere for hydrogen addition.例文帳に追加

シリコン単結晶引上げ装置１０のチャンバ１１内に設置された石英るつぼ１２にシリコン融液１３を貯留しチャンバ１１内を水素添加の不活性ガス雰囲気に維持しながら石英るつぼ１２に貯留したシリコン融液１３からシリコン単結晶インゴット１４を引上げるシリコン単結晶の製造方法である。 - 特許庁

By preventing the DMA transfer continuous signal from being input from the DMA section 10 to the wait signal generating circuit section 30 after the completion of the DMA transfer, an inactive wait signal is input into the microprocessor 40 from the wait signal generating circuit section 30, and the processing is restarted by releasing the waite of the microprocessor 40.例文帳に追加

また、ＤＭＡ転送完了後にＤＭＡ部１０からｗａｉｔ信号発生回路部３０にＤＭＡ転送継続信号を入力しないようにすることで、ｗａｉｔ信号発生回路部３０からマイクロプロセッサ４０に非アクティブ状態のｗａｉｔ信号を入力し、マイクロプロセッサ４０のウェイトを解除して処理を再開させる。 - 特許庁

In the multi-layer sheet, both outer layers of a substrate sheet of a copolyester in which 10-70 mol% of the ethylene glycol component of polyethylene terephthalate is replaced with 1,4-cyclohexane dimethanol contains 0.1-3 pts.wt. of inactive particles per 100 pts.wt. of the polyester.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート樹脂のエチレングリコール成分の１０〜７０モル％を１，４−シクロヘキサンジメタノールに置換してなる共重合ポリエステル基体シートの両外層が、ポリエチレンテレフタレート樹脂のエチレングリコール成分の１０〜７０モル％を１，４−シクロヘキサンジメタノールに置換してなる共重合ポリエステル１００重量部に対し不活性粒子を０．１〜３重量部含有してなる多層シート。 - 特許庁

The atmospheric substitution method for the chamber device 3 for substituting an ambient atmosphere of inactive gas generated in a chamber 11 with atmospheric air opens a drain flow channel 102 of the chamber 11 and at the same time blocks a gas supply flow channel 138 and forcibly supplies the atmospheric air into the chamber 11 to replace the inert gas in the chamber 11 with outside air.例文帳に追加

チャンバルーム１１内に構成した不活性ガスの雰囲気と外気とを置換するチャンバ装置３の大気置換方法であって、チャンバルーム１１の排気流路１０２を開放すると共に不活性ガスのガス供給流路１３８を閉塞し、チャンバルーム１１内に外気を強制送気して、チャンバルーム１１内の不活性ガスと外気とを置換するものである。 - 特許庁

In the process for producing an electronic component, an Sn-Bi alloy plating layer constituting a connection conductive layer 8 formed on the surface of a lead 2 is melted by immersing it, for a very short time of 0.2-5 sec, into a fluorine based inactive chemical liquid heated at 220-280°C which is higher than the melting point of the Sn-Bi alloy plating layer.例文帳に追加

開示される電子部品の製造方法は、リード２の表面に形成した接続用導電層８を構成するＳｎ−Ｂｉ合金めっき層を、Ｓｎ−Ｂｉ合金めっき層の融点以上である２２０〜２８０℃に加熱したフッ素系不活性化学液内に０．２〜５秒間のごく短時間浸漬することで溶融させる。 - 特許庁

In a VPP generating circuit of DRAM, when a boosting potential VPP is lower than a target potential VT' (=VCC), a standby detector 5 sets a signal ϕ5 to an 'H' level, a standby detector 3 is made inactive, a VPP-VCC direct coupled circuit 6 is made active and a boosting potential VPP line and a power supply potential VCC line are coupled.例文帳に追加

ＤＲＡＭのＶＰＰ発生回路において、スタンバイディテクタ５は、昇圧電位ＶＰＰが目標電位ＶＴ′（＝ＶＣＣ）よりも低い場合は、信号φ５を「Ｈ」レベルにし、スタンバイディテクタ３を非活性化させるとともにＶＰＰ−ＶＣＣ直結回路６を活性化させて、昇圧電位ＶＰＰのラインと電源電位ＶＣＣのラインとを結合させる。 - 特許庁

In this phase change recording medium for using thermal action (quenching and slow cooling) by light irradiation to perform transfer between a crystal condition and an amorphous condition, a layer (corrosion resistance protective layer) 8 inactive to oxygen, sulfur or halogen is disposed closely contactly between the reflection heat radiation layer 6 made of Ag or an Ag alloy and a protective layer 7 made of a high polymer resin (1).例文帳に追加

（１）光の照射による熱的な作用（急冷・徐冷）を利用して、結晶状態と非結晶状態の転移を行う相変化記録媒体において、Ａｇ又はＡｇ合金からなる反射放熱層６と高分子樹脂からなる保護層７との間に、酸素、硫黄又はハロゲンに対して不活性な層（耐食性保護層）８を密着して配置した相変化記録媒体。 - 特許庁

In the method for cleaning the storage case which is contaminated by an adhesion of a contaminant of a physically attracted organic matter, an ionic contaminant or an ion crystalline contaminant, the containment case is stationarily placed in an air current of a clean air or inactive gas in a temperature range of a normal temperature to 80°C and the contaminant adhered to the containment case is removed by an elimination.例文帳に追加

物理吸着した有機物の異物またはイオン性の異物またはイオン結晶異物が付着して汚染された収納ケースの洗浄方法であって、前記収納ケースをクリーンな空気または不活性ガスの気流中に常温〜８０度の温度範囲下で静置し、前記収納ケースに付着した前記異物を脱離除去することを特徴とする。 - 特許庁

To fabricate this halogen lamp 11, a filament 13 is concentrically housed in the inside of a silica glass valve 12 of radiant transmittance, its concentricity to the valve 12 is maintained with an anchor 14, and a predefined amount of halogen gas is filled together with inactive gas like argon to form sealed parts 151, 152 using a sealing means by pressure reduction in an axis direction.例文帳に追加

ハロゲンランプ１１は、放射透過性を有する石英ガラス製バルブ１２の内部にフィラメント１３が熱源として同心状に収容され、アンカー１４でバルブ１２に対する同心的な状態が保持され、アルゴン等の不活性ガスとともに所容量のハロゲンガスを封入し、その軸方向に減圧による封止手段を用いて封止部１５１，１５２を形成する。 - 特許庁

The nano thermometer comprising a carbon nanotube filled with a continuous columnar gallium can measure environmental temperature by length change of the columnar gallium, and is produced by the method comprising mixing of Ge_2O_3 powder and carbon powder uniformly, and performs heat treatment for this mixed powder at a temperature range of 1200 to 1400°C under an inactive gas flow.例文帳に追加

連続した柱状のガリウムで満たされたカーボンナノチューブを含み、前記柱状のガリウムの長さの変化によって環境の温度を計測可能なナノ温度計を、Ｇｅ_2Ｏ_3粉末および炭素粉末を均一に混合する工程と、この混合粉末に対し、不活性ガスフロー下、１２００〜１４００℃の温度範囲で加熱処理を行う工程を含む方法によって製造する。 - 特許庁

The memory cell comprises a trench for defining a semiconductor substrate to be an active area and an inactive area, a trench insulating film into which the trench is embedded and which has a prescribed projection part, an impurity area formed in the active area, a floating gate isolated with the projection part as a boundary and having projecting and recessing parts, a dielectric film formed on the floating gate, and a control gate.例文帳に追加

半導体基板を活性領域と非活性領域に定義するためのトレンチと、前記トレンチを埋め込み、所定の突出部を有するトレンチ絶縁膜と、前記活性領域に形成される不純物領域と、前記突出部を境界として孤立し、凸凹部を有するフローティングゲートと、前記フローティングゲート上に形成される誘電体膜及びコントロールゲートとを含んでなる。 - 特許庁

An inert gas inflow device 30 allows inactive gas to flow into at least a passage 26 for gas, which is positioned closest to the side of a treatment chamber 13 from among a plurality of passages 26 for gas constituted of the inner and outer adjacent O-rings 60 of the plurality of concentrically arranged O-rings 60, the flange parts 11b, 12b, and cooling chambers 21 22.例文帳に追加

そして、同心円状に配置された複数のＯリング６０のうち内側のものと外側のものとで隣り合うＯリング６０とフランジ部１１ｂ、１２ｂと冷却チャンバ２１、２２とで構成された複数のガス用通路２６のうち、少なくとも、もっとも処理室１３側に位置するガス用通路２６に、不活性ガス流入装置３０によって不活性ガスを流す。 - 特許庁

The method for producing the composite resin composition is characterized in that, in the process of polymerizing a polycarbonate resin by the phosgene process, the composite resin composition of inorganic oxide particles and a polycarbonate resin is obtained by charging a solution in which a bisphenol, an alkali and surface-treated inorganic oxide particles are dispersed and mixed in an inactive solvent into the reaction system, mixing them, and then adding phosgene to the mixture.例文帳に追加

ホスゲン法でポリカーボイト樹脂を重合する過程で、反応系にビスフェノール、アルカリ、および表面処理した無機酸化物微粒子を不活性溶媒 に分散混合した溶液を該反応系に充填・混合し、その後ホスゲンを流し込み無機酸化物粒子とポリカーボネイト樹脂の複合樹脂組成物を得ることを特徴とする複合樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To the total 100 wt.%, the oxygen scavenger or the anticorrosive is present up to an amount of 10 wt.% (exclusive of 0 wt.%), the resin being present in an amount of 10-90 wt.%, the filler 1-90 wt.%, the diluent 0-50 wt.%, the inactive filler 0-80 wt.%, and the adhesive accelerator 0-10 wt.%.例文帳に追加

合計１００質量％に対して酸素捕捉剤または防食剤は１０質量％までの量（だが０％ではない）で存在し、樹脂は１０〜９０質量％の量、充填剤は１〜９０質量％の量、希釈剤は０〜５０質量％の量、不活性充填剤は０〜８０質量％の量、接着促進剤は０〜１０質量％の量で存在する。 - 特許庁

The method for hydrogenating olefinic double bond in the conjugated diene-polymer or -copolymer comprises a step for contacting the conjugated diene-polymer or -copolymer with hydrogen in an inactive solvent in the presence of a catalyst system, wherein the catalyst system practically comprises one or more selected from titanium compounds represented by general formula (I).例文帳に追加

共役ジエンポリマーまたはコポリマーを、不活性溶剤中、触媒系の存在下で水素と接触させる行程を含んでなる、上記共役ジエンポリマーまたはコポリマー中のオレフィン二重結合を水素化する方法であって、前記触媒系が、実質的に、下記一般式（Ｉ）で表される化合物から選択される一種以上のチタン化合物からなる方法に関する。 - 特許庁

The lithium secondary battery comprises a positive electrode containing a positive active material capable of absorbing and releasing lithium; a negative electrode containing a negative active material capable of absorbing and releasing lithium; and a nonaqueous electrolyte, and the negative electrode contains a lithium-containing metal compound inactive to water and capable of releasing at least lithium in discharge.例文帳に追加

リチウムの吸蔵、放出が可能な正極活物質が含有された正極と、リチウムの吸蔵、放出が可能な負極活物質が含有された負極と、非水電解質とを具備してなり、前記負極には、水と不活性であって少なくとも放電時においてリチウムの放出が可能なリチウム含有金属化合物が添加されていることを特徴とするリチウム二次電池。 - 特許庁

The actuator 10 is provided with an electrostrictive driving part 2 wherein an electrostrictive ceramics layer 11 and an internal electrode layer 12 are alternately stacked, a stress absorption layer 3 wherein the electrostrictive ceramics layers 11 are joined at their central part by a bonding layer 14 and a discontinuous layer 15 formed of discontinuous electrostrictive ceramics layers 11 are formed in its periphery, and an electrorestrictive inactive protection layer 4.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、圧電セラミックス層１１と内部電極層１２とが交互に積層されてなる圧電駆動部２と、圧電セラミックス層１１どうしがその中央部で接合層１４により接合され、その外周部に圧電セラミックス層１１どうしが不連続となる不連続層１５が形成されてなる応力吸収層部３と、圧電不活性な保護層部４とを有している。 - 特許庁

This release control medicine composition comprises at least one active ingredient and an inactive matrix, where the matrix comprises a mixture of hydrophilic polysaccharide polymers containing xanthan gum and salts and derivatives thereof and sodium alginate and salts and derivatives thereof, and the ratio of the active ingredient to the mixture of the hydrophilic polysaccharide polymers ranges from about 1:1 to about 1:5.例文帳に追加

少なくとも１種の活性成分および不活性マトリックスを含み、該マトリックスは、キサンタンガムならびにその塩および誘導体と、アルギン酸ナトリウムならびにその塩および誘導体とを含む親水性多糖類ポリマー混合物を含み、前記活性成分と前記親水性多糖類ポリマー混合物との比は、約１：１〜約１：５の範囲であるような放出制御薬剤組成物を調製する。 - 特許庁

The silicon oxide film is formed by forming polysilane-containing coating film 32 on base 31, subjecting the coating film to a first heat treatment and/or an irradiation with light containing ultraviolet light in an inactive atmosphere or reducing atmosphere to obtain silicon oxide film precursor 33, and oxidizing the silicon oxide film precursor in an oxidative atmosphere.例文帳に追加

シリコン酸化膜は、ポリシラン化合物を含有する塗布膜３２を基体３１上に形成した後、塗布膜を不活性雰囲気又は還元性雰囲気中で第１加熱処理及び／又は紫外光を含む光照射を行い、シリコン酸化膜前駆体３３を形成し、次に、シリコン酸化膜前駆体を酸化雰囲気中で酸化処理することによって形成される。 - 特許庁

To provide a local execution method of diffusion aluminide coating of high oxidation-resistant performance with less generation of cracks during an oxidation-resistant test or during the use of a component in which the coating of the stabilized quality can be easily executed for a part of a high-temperature metal component without using any additive such as inactive ceramic particles and oxide dispersant while using an Al source having the constant Al content.例文帳に追加

Ａｌ含有率が一定のＡｌ源を用い、不活性セラミックス粒子や酸化物分散剤等の添加物を用いずに、品質が安定したコーティングを高温金属部品の一部に容易に施工でき、これにより耐酸化試験或いは部品使用中の割れ等の発生が少なく高い耐酸化性能の拡散アルミナイドコーティング局部施工方法を提供する。 - 特許庁

A redundant circuit is previously connected to another circuit via a fuse 3 formed of Al wiring, and when a normal circuit becomes partially defective, a defective circuit is replaced by a redundant circuit isolated by cutting off the fuse 3, to ensure a semiconductor integrated circuit device of normal operations, where the cut edge face of the cut fuse 3 is formed of an inactive compound 21.例文帳に追加

冗長回路をＡｌ配線からなるヒューズ３を介して別回路に予め接続しておき、正規回路が部分的に不良回路となった場合には、ヒューズ３を切断して分離した冗長回路を不良回路に代替して正常動作を確保する半導体集積回路装置において、切断したヒューズ３の切断端面を、不活性な化合物２１で構成する。 - 特許庁

The equipment includes a means for sampling the oculogyration of a patient through a prescribed time when the patient is inactive for giving sampled data on the oculogyration and a means for analyzing the sampled data on the oculogyration with respect to a previously selected parameter in order to determine whether or not the previously selected parameter has attention deficit hyperactivity disorder(ADHD).例文帳に追加

装置は、サンプリングされた眼球運動のデータを与えるために被験者が活動していない状態のときに所定の時間に亘って被験者の眼球運動をサンプリングする手段と、予め選択されたパラメータがＡＤＨＤを示す値を有するか否かを決定するためにサンプリングされた眼球運動のデータを予め選択されたパラメータについて分析する手段とを含む。 - 特許庁

Based on a relationship with the open voltage of the battery, if the battery is judged an inactive battery after a long-time unused period or for other reasons, it is continuously charged to reduce the degradation by cycle.例文帳に追加

充電器において、充電電流オン期間における電池電圧と充電電流オフ期間における電圧の差と充電電流により、内部インピーダンスを算出し、サイクル劣化した電池や乾電池等の一次電池や長期放置等による不活性電池を判断し、電池のオープン電圧との関係により、長期放置等による不活性電池は充電を継続させ、サイクル劣化を小さくした充電器である。 - 特許庁

The alignment tape includes a thin and long web made of a flexible plastic substrate material having two edges and regulating front and back main surfaces, a magnetic storage medium formed on the front main surface, an inactive medium formed on the back main surface, and the track of alignment void indicating the actual horizontal deviation of the selected recording channel from the optical servo system.例文帳に追加

アライメントテープは、２つの端縁を有しかつ表主面および裏主面を規定する柔軟な可塑性基板材料の細長い連続したウェブと、表主面上に形成された磁気記憶媒体と、裏主面上に形成された不活性媒体と、光サーボシステムに対する選択された記録チャネルの実際の横方向のずれを示すためのアライメントボイドのトラックとを含む。 - 特許庁

When the abnormal input of the writing operation instruction signal WE is input into the asynchronous reset terminal (reset) of a reading operation control order circuit 30, the reading operation control order circuit 30 immediately makes inactive an equalizing signal EQL, a reference potential control signal REFE, and a differential amplifier control signal SAE and stops the reading operation.例文帳に追加

一方、上記書き込み動作指示信号ＷＥの異常入力が、読み出し動作制御順序回路３０の非同期リセット端子（ｒｅｓｅｔ）に入力されると、読み出し動作制御順序回路３０は、直ちに、イコライズ信号ＥＱＬ、参照電位制御信号ＲＥＦＥ、および、差動アンプ制御信号ＳＡＥを非活性状態とし、読み出し動作を停止する。 - 特許庁

In the spread spectrum communication system for maintaining initial transmission power level of a second transmission reception station in an inactive state, a first transmission reception station uses a chip code to be selected associated with a particular spread spectrum signal from the second transmission reception station to apply despreading to a received signal and measures the power level of the particular signal subjected to the despreading.例文帳に追加

非活性状態にある第２の送受信局の初期送信電力レベルを維持するスペクトラム通信システムにおいて、第１の送受信局が上記第２の送受信局からの特定のスペクトラム拡散信号に関連づけられた被選択チップ符号を用いて受信信号を逆拡散し、逆拡散ずみの上記特定の信号の電力レベルを測定する。 - 特許庁

To improve automatic selection of the operating state of a speed control system, in particular the selection between active and inactive states of an adaptive speed control system, so that a high availability of the adaptive speed control system and a system response proper for the driver are achieved in a wide range of operating situations while appropriately taking into account the results of blindness recognition.例文帳に追加

速度制御システムの駆動状態の自動的な選択，特に適応的な速度制御システムのアクティブな状態と非アクティブな状態の間の選択を，目隠し認識の結果を適切に考慮して，駆動状況の大きな帯域幅内で適応的な速度制御システムの高い利用性と運転者にとっての妥当なシステム反応が達成されるように改良することである。 - 特許庁

The microwave susceptor is provided with a dimensionally stable base material, a plastic film supported by the base material, and a metal layer covered on the plastic film and having a thickness converting microwave energy to heat by absorbing microwave radiation, and a plurality of apertures, a plurality of microwave transparent areas or a plurality of microwave inactive areas are formed in the metal layer.例文帳に追加

寸法的に安定な基材と、その基材によって支持されたプラスチックフィルムと、プラスチックフィルム上に被着され、マイクロウエーブ放射を吸収してマイクロウエーブエネルギーを熱に変換する厚さを有する金属層を備えており、前記金属層内に、複数の開口、複数のマイクロウエーブ透明領域、あるいは複数のマイクロウエーブ不活性領域が形成されている。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device includes a voltage control circuit 4 that generates a control voltage for deactivating a field effect transistor, wherein the voltage control circuit 4 controls the control voltage so as to substantially minimize the leak current which flows when the field effect transistor is inactive with respect to the device temperature.例文帳に追加

本発明にかかる半導体集積回路装置は、電界効果トランジスタを不活性状態とする制御電圧を生成する電圧制御回路４を有する半導体集積回路装置であって、電圧制御回路４は、デバイス温度に応じて電界効果トランジスタが不活性状態である場合に流れるリーク電流が略最小値となるように制御電圧を制御するものである。 - 特許庁

A thermal type air flow rate sensor is configured to carry out ion implanting by using at least any one atom or molecule from among inactive elements such as silicon, oxygen, argon, or nitrogen to a silicon oxide film 4 formed most closely to the surface (in the uppermost layer), and to make the density of the atom contained in the silicon oxide film 4 higher than that before carrying out ion implanting.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の熱式空気流量センサは、表面の最も近く（最上層）に形成されるシリコン酸化膜４に、シリコン，酸素又はアルゴンや窒素等の不活性元素の中から少なくともいずれか一つの原子又は分子を用いてイオン打ち込みを行い、シリコン酸化膜４に含まれる原子の濃度をイオン打ち込みを行う前よりも高める。 - 特許庁

The casket is manufactured by a first step of preparing the gasket 13 by molding rubber or resin, a second step of exposing to at least one kind of gas plasma selected from gaseous hydrogen, gaseous nitrogen, gaseous oxygen, gaseous fluorine, gaseous fluoride and inactive gas, and a third step of forming the film 16 on the exposed surface of the gasket 13 by exposing to the plasma of a gaseous hydrocarbon.例文帳に追加

また、ゴムや樹脂を成形してガスケット１３を作成する第１の工程と、水素ガス、窒素ガス、酸素ガス、フッ素ガス、及びフッ化物ガス、不活性ガスから選ばれた少なくとも一種のガスのプラズマに上記ガスケット１３を曝す第２の工程と、炭化水素ガスのプラズマに曝すことにより上記ガスケット１３の暴露面に非晶質炭素膜１６を形成する第３の工程とからなる。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device comprises processes of forming a polysilicon film 3 on an insulating film 2, irradiating the polysilicon film 3 with an inactive ion beam, introducing impurities into the polysilicon film 3, subjecting the polysilicon film 3 to a thermal treatment, and forming a polysilicon pattern 3a positioned on the insulating film 2 through a means of subjecting the polysilicon film 3 to pattern processing.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、絶縁膜２上にポリシリコン膜３を形成する工程と、ポリシリコン膜３に不活性イオンを照射する工程と、ポリシリコン膜３に不純物を導入する工程と、ポリシリコン膜３を熱処理する工程と、ポリシリコン膜３をパターニングすることにより、絶縁膜２上に位置するポリシリコンパターン３ａを形成する工程と、を具備する。 - 特許庁

To provide a dealing system 100 which has a Boltzmann model calculation engine 103 applying the nuclear reactor logic to an financial field and can flexibly supply the logical prices and risk indexes which are significant to the dealers or traders via an interactive screen interface 105 of a computer system on an option market that is adaptive to large price fluctuation of the original assets as that the inactive transactions.例文帳に追加

原資産の大きな価格変動に適応し、取引が活発でない類のオプションマーケットにおいて、原子炉理論を金融分野に応用したボルツマンモデル計算エンジン103を備え、ディーラーやトレーダーにとって有意な理論価格及びリスク指標を、コンピュータシステムのインターラクティブな画面インタフェース105を通じて、柔軟に提供することができるディーリングシステム100を実現する。 - 特許庁

A method is provided for virtualizing the storage space to store user data in a first domain and redundant data in a second domain, partitioning each of the domains into active and inactive zones, and executing a retrieve access command from one of the first and second domains depending on which domain's active zone contains an LBA associated with the retrieve access command.例文帳に追加

また記憶空間を仮想化して、ユーザ・データを第１の領域に、冗長データを第２の領域に記憶し、各領域を記憶空間のアクティブ・ゾーンとイナクティブ・ゾーンとに分割し、検索アクセス・コマンドに関連するＬＢＡをどの領域のアクティブ・ゾーンが含むかに従って第１領域と第２領域の一方からの検索アクセス・コマンドを実行する方法を提供する。 - 特許庁

This capsule prepared by coating a suitable content with a soft outer coating material such as gelatin is characterized by suspending an inactive ingredient charged as the content with a suspending agent, a hydrogenated fat or fatty oil, or a combination of the suspending agent with the hydrogenated fat or fatty oil to largely improve the bioavailability of the active ingredient.例文帳に追加

適宜の内容物をゼラチン等のソフトな外皮部によって被膜して成るカプセル剤において、内容物として充填した有効成分を、懸濁化剤、水素添加加工油脂または懸濁化剤及び水素添加加工油脂の組み合わせによって懸濁化することにより、有効成分の生体内有効利用率を大幅に向上させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁