「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process of decomposing dioxins for treating wastes containing dioxins by the melt method, high temperature exhaust gas generated during the high temperature treatment is cooled to below a temperature lower than the resynthesizing temperature of dioxins in a cooling chamber of steam atmosphere or inactive gas atmosphere such as nitrogen.例文帳に追加

ダイオキシン類含有廃棄物を溶融方式で処理するダイオキシン類分解処理方法において、溶融の際に発生する高温の排ガスを、水蒸気雰囲気あるいは窒素ガス等の不活性ガス雰囲気とした冷却室内でダイオキシン類の再合成温度以下の温度に冷却する。 - 特許庁

To provide a purge method and a device for a gasification facility for constantly using combustion exhaust gas as purge gas without being effected by O_2 concentration of the combustion exhaust gas upon performing purging in a gasification furnace, and suppressing the use amount of inactive gas to the minimum for reducing the purge cost.例文帳に追加

ガス化炉のパージを行う際、燃焼排ガスのＯ_2濃度の影響を受けることなく、常に燃焼排ガスをパージガスとして利用でき、不活性ガスの使用量を最小限に抑えてパージ費用削減を図り得るガス化設備のパージ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a process of decomposing dioxins for treating wastes containing dioxins at a high temperature, high temperature exhaust gas generated during the high temperature treatment is cooled to below a temperature lower than the resynthesizing temperature of dioxins in a cooling chamber of steam atmosphere or inactive gas atmosphere such as nitrogen.例文帳に追加

ダイオキシン類含有廃棄物を高温で処理するダイオキシン類分解処理方法において、高温で処理する際に発生する高温の排ガスを、水蒸気雰囲気、あるいは窒素ガス等の不活性ガス雰囲気とした冷却室内でダイオキシン類の再合成温度以下の温度に冷却する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to make fruits, vegetables or pineapples absorb moisture from the surface thereof, and preserve in a fresh condition by covering fruits or vegetables with a water absorbing sheet, or putting water absorbing particles into between fruits or vegetables, and preserving in pressurized inactive gas.例文帳に追加

更に、果物又は野菜を吸水シートで覆い、又は果物又は野菜の間に吸水性粒子を入れ、加圧された不活性ガス中で保存すると、果物、野菜又はパイナップルの表面から発散される水分を吸収することで、新鮮な状態で保存することができる。 - 特許庁

The charge and vent operation is an operation for introducing an inactive refrigerant of low GWP used as a working medium to perform the refrigerating cycle in the refrigerant circuit 10 to the refrigerant communication pipes 6, 7, and releasing the same with a residual gas after the lapse of a prescribed retaining time.例文帳に追加

チャージアンドベント動作は、冷媒回路１０における冷凍サイクルを行う作動冷媒として使用される低ＧＷＰで不活性な冷媒を、冷媒連絡管６、７に導入し、所定の保持時間が経過した後に、残留ガスとともに放出する動作である。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric device capable of having improved its region-using efficiency, that is, an improved ratio between an optical active region and an optical inactive region, and/or having easy manufacturing, and/or further uniform emission or sensitivity in a lateral direction.例文帳に追加

有機光電デバイスのための改善された領域使用効率、すなわち、光学活性の領域と光学不活性の領域の間の改善された比率、および／または簡単な製造、および／または横方向のより均一な放出または感度、を可能にする有機光電デバイスを提供する。 - 特許庁

The purge operation is an operation for introducing the inactive refrigerant of low GWP used as the working refrigerant to perform the refrigerating cycle in the refrigerant circuit 10 from one end of the refrigerant communication pipes 6, 7, while releasing the residual gas from the other end of the refrigerant communication pipes 6, 7.例文帳に追加

パージ動作は、冷媒回路１０における冷凍サイクルを行う作動冷媒として使用される低ＧＷＰで不活性な冷媒を、冷媒連絡管６、７の一端から導入しながら、冷媒連絡管６、７の他端から残留ガスとともに放出する動作である。 - 特許庁

When the current consumption of the tuner part 33 to the HDMI part 37 increases due to a change in an installation environment of a television receiver 1, or the like, the control part 43 sequentially switches a part in a standby state of the tuner part 33 to the HDMI part 37 to an inactive state on the basis of the table.例文帳に追加

テレビ受像機１の設置環境の変化等でチューナー部３３〜ＨＤＭＩ部３７の消費電流が増大した場合は、制御部４３はテーブルに基づいてチューナー部３３〜ＨＤＭＩ部３７のうち待機状態の部を順番に停止状態に切り替える。 - 特許庁

The slides can be moved simultaneously in opposite directions, by means of a pneumatic control piston 19, between an inactive position at which the needles are retracted compared with the frontal plane and at a distance from each other, and an active position at which they protrude from the frontal plane to penetrate into a material to be picked up and moved.例文帳に追加

空気式制御ピストン１９によって、ニードルが前額面と比較して収縮して互いに距離をおく静止位置と、ピックアップされて動かされる材料に貫通するために前額面から突き出る作動位置との間でスライドは反対方向において同時に動くことができる。 - 特許庁

Processes for controlled polymerization of free radically (co)polymerizable monomers mediated by a transition metal complex participating in a redox reaction which involves transfer of a radically transferable atom or group to an initiator or inactive polymer and growing active polymer chain ends are improved.例文帳に追加

ラジカル移動可能な原子または基を、開始剤または不活性ポリマーおよび生長しつつある活性ポリマー鎖末端へ、移動させることで、レドックス反応に関与する遷移金属コンプレックスにより仲介される、フリーラジカル（共）重合可能なモノマーの制御重合方法を、改良した。 - 特許庁

The wireless network transceiver may apply a transmit-active noise-cancellation matrix to signals received by the wireless network transceiver when the Bluetooth transceiver is transmitting and may apply a transmit-inactive noise-cancellation matrix to signals received when the Bluetooth transceiver is not transmitting.例文帳に追加

無線ネットワークトランシーバは、ブルートゥーストランシーバが送信中である場合に、無線ネットワークトランシーバによって受信される信号に送信アクティブ時ノイズ相殺行列を適用してよく、また、ブルートゥーストランシーバが送信中でない場合に、受信される信号に送信非アクティブ時ノイズ相殺行列を適用してよい。 - 特許庁

This is the manufacturing method of an organic EL element which comprises a hole injecting electrode, an electron injecting electrode, and one kind or more of organic layers provided between these electrodes, and it is characterized that a heating treatment is carried out in an inactive liquid after formation of the organic layer.例文帳に追加

ホール注入電極と、電子注入電極と、これらの電極間に設けられた１種以上の有機層とを有する有機ＥＬ素子の製造方法であって、前記有機層を形成した後、不活性液体中で加熱処理を行う有機ＥＬ素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rigid foam synthetic resin in which a rigid foam capable of weight saving is obtained by using water, a hydrocarbon compound, an HFC compound, and inactive gas as a foaming agent, and improve a dispersion stability of polymer-dispersed polyol and is rarely met the foam reduction.例文帳に追加

ポリマー分散ポリオールの分散安定性を改善し、発泡剤として水、炭化水素化合物、ＨＦＣ化合物、不活性ガス等を用いて、フォーム収縮がほとんどなく、軽量化も可能な硬質フォームが得られる硬質発泡合成樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁

The fine pillar structure is formed on the polymer material by carrying out dry-etching under the condition of process pressure of the reactive ion by mixed gas of more than 0.01 Pa and less than 0.2 Pa by using the mixed gas of oxygen or inactive gas mainly with oxygen and halogen containing gas.例文帳に追加

酸素もしくは酸素を主体とした不活性ガスやハロゲン含有ガスとの混合ガスを用いて、これら混合ガスによる反応性イオンのプロセス圧力を０．０１Ｐａ以上０．２Ｐａ以下の条件にして、ドライエッチングを行い、ポリマー材料に微細なピラー構造を形成する。 - 特許庁

A retrieval object position decision unit 303 sends an active signal to a line 114 when the current picture number of the input image is the same as the picture number in the retrieval object position information buffer 306, but sends an inactive signal to the line 114 when not.例文帳に追加

検索対象位置判定器３０３は、入力画像の現在のピクチャ番号が検索対象位置情報バッファ３０６のピクチャ番号と等しい場合には線路１１４にアクティブ信号を送る一方、等しくない場合には線路１１４にインアクティブ信号を送る。 - 特許庁

(iii) Toxins (excluding immunotoxins): aflatoxin, abrin, clostridium welchii toxin, HT-2 toxin, staphylococcal enterotoxin, conotoxin, cholera toxin, Shigella dysenteriae toxin, diacetoxyscirpenol toxin, T-2 toxin, tetrodotoxin, Viscum album lectin, verotoxin or Shiga toxin-like ribosome inactive protein, botulin toxin, Volkensin, microcystin, or modeccin 例文帳に追加

三　毒素（免疫毒素を除く。）であって、アフラトキシン、アブリン、ウェルシュ菌毒素、ＨＴ—２トキシン、黄色ブドウ球菌毒素、コノトキシン、コレラ毒素、赤痢菌毒素、デアセトキシスシルペノール毒素、Ｔ—２トキシン、テトロドトキシン、ビスカムアルバムレクチン、ベロ毒素及び志賀毒素様リボゾーム不活化蛋白質、ボツリヌス毒素、ボルケンシン、ミクロシスチン又はモデシン - 日本法令外国語訳データベースシステム

This macromonomers containing the inactive and non-polymerizing olefinic unsaturated organic molecules can be homopolymerized or copolymerized with conventional monomers through the use of cobalt chain transfer catalysts, by a method using the polymerizing olefinic unsaturated organic molecule or the non-polymerizing olefinic unsaturated organic molecule.例文帳に追加

本発明の不活性かつ非重合性のオレフィン性不飽和有機分子を含むマクロモノマーは、コバルト連鎖移動触媒の使用により慣用のモノマーとホモ重合または共重合することができる、オレフィン性不飽和有機分子または非重合性の有機分子を用いた方法により得ることができる。 - 特許庁

However, a movement to establish Shinto as a state religion continued to be inactive because of disorder by Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), confrontation with Domains' emphasis on Confucianism and Buddhism which still operated function as local government, difference of policy among scholars of the Japanese classics, and moreover, demand for an end of oppression of Christianity from the West. 例文帳に追加

だが、廃仏毀釈による混乱や未だ地方政府としての機能を有していた藩の儒教・仏教重視理念との対立、神祇省内部の国学者間の路線対立、更に欧米からのキリスト教弾圧停止要求も重なって神道国教化の動きは不振が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute a valve operating mechanism which can control an operation of an actuator, and allowing switching to either of an active control state or an inactive control state as to an operation state of the actuator, to restrain the item number of constitutional components from increasing, and to restrain the mechanism from getting large.例文帳に追加

アクチュエータの作動を制御できるとともにアクチュエータの作動状態についてアクティブ制御状態と非アクティブ制御状態とのいずれかに切り替えることができる弁機構を構成でき、構成部品点数の増大を抑制できるとともに、機構の大型化を抑制する。 - 特許庁

When a power source is turned on, when pouring operation is executed at the temperature of hot water higher than a prescribed value or when the water supplying mode is started with the execution of hot water quantity preferential control in an inactive period, the pump 31 is started and the water supplying cassette supplies clean water for a water reserving tank 9.例文帳に追加

給水カセットから貯湯タンクに清水を補給するに当たり、給水用のポンプが起動されてから、５分経過しても貯湯タンクが満水位に至らなかったら、給水カセットが断水状態にあると判断されて、ポンプが停止され、断水ランプが点灯する。 - 特許庁

To provide a method for reforming an intermediate film for a heat blocking laminated glass, which can obtain the intermediate film for a heat blocking laminated glass exhibiting excellent optical performance even if a heat blocking microparticle covered with an inactive substance is used; and to provide an intermediate film for a laminated glass, and a laminated glass.例文帳に追加

不活性物質により被覆された遮熱性微粒子を用いた場合であっても、優れた光学性能を発揮できる遮熱合わせガラス用中間膜を得ることができる遮熱合わせガラス用中間膜の改質方法、合わせガラス用中間膜、及び、合わせガラスを提供する。 - 特許庁

This method for producing the fuel oil composition is characterized by comprising (1) a stage of storing the extract in a storing device holding an inactive gas pressure as constant, and (2) a stage of blending 0.1-5 mass% extract with a petroleum middle distillate based on the fuel oil composition.例文帳に追加

（１）不活性ガス圧力を一定に保持する貯蔵装置内でエキストラクトを貯蔵する段階と、（２）石油中間留出油に、燃料油組成物基準で、該エキストラクトを０．１〜５質量％配合する段階とを含むことを特徴とする燃料油組成物の製造方法である。 - 特許庁

The module package which is filled with a permselective hollow fiber membrane bundle including the inactive gas-saturated water of 5 mass% or more to the own weight of the hollow fiber membrane is exposed to the radiation and the generation of hydrogen peroxide is suppressed to be 10 ppm as the maximum in every region of the hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

不活性ガス飽和水を中空糸膜の自重に対して５質量％以上含む選択透過性中空糸膜束を充填したモジュール包装体に、放射線を照射し、該中空糸膜束のすべて部位での過酸化水素の発生を最大１０ｐｐｍ以下に抑える。 - 特許庁

When a switch 70 is turned on in a state that power is supplied from a power supply line 76, and N signal lines from a data signal line 141 to a data signal line 14N are in inactive states, a signal of an active state is inputted from an NOR circuit 60 to an EN terminal of a counter 62.例文帳に追加

電源供給線７６から電力が供給された状態で、スイッチ７０がオンである場合に、データ信号線１４_1からデータ信号線１４_NまでのN本ともインアクティブ状態となっていると、NOR回路６０からカウンタ６２のEN端子へアクティブ状態の信号が入力される。 - 特許庁

Since each of the piezoelectric body layers 3a and 3b has an active region and an inactive region, a difference is hardly generated between stress generated on a first principal surface 2a side and that generated on a second principal surface 2b side in polarization, and occurrence of a crack or the like can be suppressed.例文帳に追加

圧電体層３ａ，３ｂが活性領域と不活性領域とを有するので、分極時に第１の主面２ａ側で発生する応力と第２の主面２ｂ側で発生する応力との間に差分が生じにくくなり、クラック等の発生を抑制できる。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film comprises a polyester (a polymer A) and a heat resistant thermoplastic resin (a polymer B) other than the polyester as resin components, the film containing inactive particles of 0.01-3 wt.% of an average particle diameter of 0.001-1.5 μm and having an extrapolation glass transition temperature (Tg-onset) of 90-150°C.例文帳に追加

ポリエステル（ポリマーＡ）と、ポリエステル以外の耐熱性熱可塑性樹脂（ポリマーＢ）とを樹脂成分とし、平均粒径が０．００１〜１．５μｍの不活性粒子を０．０１〜３重量％含有し、かつ、補外ガラス転移温度（Ｔｇ-onset）が９０〜１５０℃である２軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

One of two substrates 1a, 1b as sticking objects is held on a lower surface of a pressurizing plate 27, the other substrate is held on a table 9, a supply route of a liquid crystal agent to be supplied on the other substrate is made into inactive gas atmosphere and the liquid crystal agent is supplied there.例文帳に追加

貼り合わせ対象物たる二枚の基板１ａ，１ｂの内の一方の基板を加圧板２７の下面に保持すると共に他方の基板をテーブル９上に保持し、その他方の基板上に供給される液晶剤の供給経路を不活性ガス雰囲気にして液晶剤を供給する。 - 特許庁

The protection layer 9 becomes chemically inactive thereby, the lithium film 8 is thereby restrained from being deactivated due to a reaction of a surface of the lithium film 8 with a compound in an atmosphere in a period until the predoping process, and the potential of the negative electrode 3 is thereby restrained from becoming high in the predoping process.例文帳に追加

これにより、この保護層９が化学的に不活性であるため、これまでプレドープ工程までの間に雰囲気中の化合物とリチウム膜８の表面が反応して生じたリチウム膜８の失活を抑制し、プレドープ工程における負極３の電位上昇を抑制することができる。 - 特許庁

A polymerized wafer is placed at a position in a processing space between a first holding part and a second holding part, which is not in contact with the first holding part and the second holding part, by a lifting mechanism and an inactive gas is supplied into the processing space from a gas supply pipe (Process A1).例文帳に追加

第１の保持部と前記第２の保持部との間の処理空間内であって、当該第１の保持部と第２の保持部に接触しない位置に、昇降機構によって重合ウェハを配置し、ガス供給管から処理空間内に不活性ガスを供給する（工程Ａ１）。 - 特許庁

To provide a harmful substance removal material that can efficiently catch a harmful substance and quickly make it inactive so that its influences on human body may be minimized, and that can also easily make a carrier contained in it carry an antibody, of which the application efficiency has been improved.例文帳に追加

有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えるとともに、抗体を容易な方法で担体に担持させることができ、かつ抗体の利用効率を向上させた有害物質除去材を提供すること。 - 特許庁

In this manufacturing method of this activated carbon for an electric double layer capacitor electrode, a material for carbonization is subjected to a carbonization treatment, and thereafter it is subjected to an activation treatment, cotton is used as the material for carbonization, the activation treatment is executed in an inactive atmosphere, and the activation treatment is executed by an alkaline activation treatment.例文帳に追加

炭化用原料を炭化処理した後に賦活処理することにより活性炭を製造する電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法において、炭化用原料を木綿とし、賦活処理を不活性雰囲気下で行い、賦活処理をアルカリ賦活処理により行う。 - 特許庁

Since a plurality of active layers and/or inactive layers are provided, volumetric variation of the pressure chamber 10 is increased due to piezoelectric lateral effect of the actuator unit 21 and higher integration of pressure chambers is realized by reducing the size thereof.例文帳に追加

活性層及び非活性層の少なくとも一方が複数設けられていることにより、アクチュエータユニット２１の圧電横効果のために圧力室１０の容積変化量が大きくなり、圧力室１０を小さくしてそのさらなる高集積化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The method further includes a step for detecting a network failure associated with the first LAN card and a step for protecting the LAN traffic communicated between the second LAN card and the LAN by designating the second LAN card as an active card and the first LAN card as an inactive card.例文帳に追加

方法は、第１のＬＡＮカードに関連するネットワーク障害を検出するステップと、第２のＬＡＮカードをアクティブカードとして及び第１のＬＡＮカードを非アクティブカードとして指定することによって、第２のＬＡＮカードとＬＡＮとの間で伝送れるＬＡＮトラフィックを保護するステップとを更に有する。 - 特許庁

First nip rolls (11) are provided just beneath a T die (10) of an extruder extruding a molten resin in which an inactive fluid in a supercritical state is kneaded and dispersed, a cooling water tank (13) below them, and second nip rolls (12) at predetermined intervals from the first nip rolls (11).例文帳に追加

超臨界状態の不活性流体が混練・分散された溶融樹脂を押し出す押出機のＴダイ（１０）の直下に第１のニップロール（１１）を、その下方に冷却水槽（１３）を、そして前記第１のニップロール（１１）と所定の間隔をおいて第２のニップロール（１２）を設ける。 - 特許庁

To provide an illegality monitoring device, a control method therefor and a recording medium with which the illegality monitoring device is provided while being built in the monitoring object device of comparatively small scale and a miniaturized inexpensive illegality monitoring function is provided as crime prevention measures in the inactive state of the monitoring object device.例文帳に追加

不正監視装置を比較的小規模な監視対象装置に内蔵して備え、監視対象装置が非稼働状態の時の防犯対策として、小型で安価に不正監視機能を実現する不正監視装置およびその制御方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

The transmitter of this invention is provided with amplifiers PA1, PA2 that amplify a signal Sin whose frequency is included within a prescribed frequency band and this invention relates to the transmitter for a wireless signal where the signal Sin is used to alternately transmit information and in an inactive state within prescribed 1st and 2nd time widths.例文帳に追加

本発明は、周波数が所定の周波数帯域内に含まれる信号Sinを増幅する複数の増幅器ＰＡ１，ＰＡ２を備え、信号Sinは情報を交互に伝送し、第１および第２の所定時間幅内において静止状態にある無線信号用の伝送器に関する。 - 特許庁

The manufacturing method for the container has: a process (1) for filling and sealing the container having an oxygen-absorbing material layer with an inactive gas for irradiation with radiation; and a process (2) for irradiating the container with the radiation and activating the oxygen-absorbing function of the oxygen-absorbing material layer.例文帳に追加

本発明は、酸素吸収材層を有する容器に放射線照射に対して不活性なガスを充填密封する工程（１）、及び前記容器に放射線を照射して酸素吸収材層の酸素吸収機能を活性化させる工程（２）を有する容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The command controlling parts output the address buffer controlling signal synchronizing with a clock signal when the delay controlling signal is in an inactive state and the command is in a usual mode wherein the command is a write command or a read command and when the delay controlling signal is in an active state and in a write command delay operating mode.例文帳に追加

コマンド制御部は、遅延制御信号がインアクティブ状態で、コマンドがライトコマンド又はリードコマンドである通常動作モードのときと、遅延制御信号がアクティブ状態で、ライト命令遅延動作モードのときに、クロック信号に同期してアドレスバッファ制御信号を出力する。 - 特許庁

The data is transmitted on a conductor C_ech in the form of at least three levels of potential, the first level (0) representing a first value of a transmission data item, the second level (Vdd) representing a second value of the transmission data item, and the third level (Vmed) representing an inactive level.例文帳に追加

データは、送信データ項目の第１の値を表す第１のレベル（０）、送信データ項目の第２の値を表す第２のレベル（Ｖｄｄ）、および非活性レベルを表す第３のレベル（Ｖｍｅｄ）の少なくとも３つのレベルの電位の形式でこの導体Ｃ_ｅｃｈ上に送信される。 - 特許庁

Matter to be treated made by having metal oxide added to and mixed in the radioactive solid organic matter is injected in a vessel 3 by a supplier 4, the matter to be treated is heat treated under an inactive atmosphere inside a heating furnace 5 along with the vessel 3 till reaching a melt state, a then cooled and solidified.例文帳に追加

供給器４により放射性固体有機物に金属酸化物を添加・混合してなる被処理物を容器３に充填し、加熱炉５内部において不活性雰囲気中で被処理物が容器３ごと溶融状態に達するまで加熱処理した後、冷却凝固させる。 - 特許庁

Due to the above processing, the information terminal device 2 does not display the 'newly arrived information' nor issue a sound of a buzzer or the like notifying the arrival of the 'newly arrived information' in the middle of the night, etc., when the user is mostly inactive in a daily life and does not give trouble to the user.例文帳に追加

以上により、情報端末装置２は利用者が日常生活を送っていないことが多い深夜等に「新着情報」の表示やその到着を知らせるブザー等の音声を発することがなくなり、利用者に迷惑をかけない「新着情報」配信システムを実現することができる。 - 特許庁

To provide a solvent which is suitable for use in bromination of a styrene polymer, is environmentally useful, has a boiling point in the range of 80 to 90°C, is relatively inactive in a bromination process and allows for generation of a styrene bromide polymer product having to a nearly white color.例文帳に追加

スチレン重合体の臭素化で用いるに適している環境的に有益で８０−９０℃の範囲の沸点を有していて臭素化過程で比較的不活性でありかつ白色に近い臭化スチレン重合体生成物の生成に結び付く溶媒を提供する。 - 特許庁

When call termination due to the video phone function is requested from a calling-party side to the mobile phone 5 switched into the inactive state in such a situation, a control center 2 notifies the calling party of guidance information indicating that the video phone function is invalidated.例文帳に追加

このような状態において、非アクティブ状態に切替えられている携帯電話機５に対して発呼者側からテレビ電話機能による着呼要求があった場合には、管理センタ２が、その発呼者に対してテレビ電話機能が無効化されている旨のガイダンス情報を通報する。 - 特許庁

A part overlapped with the internal electrodes 4A, 4B in the lamination body 2 is an active part P at which the piezoelectric body 3 is displaced when a voltage is applied between the internal electrodes 4A, 4B, and a part not overlapped with the internal electrodes 4A, 4B is an inactive part Q at which no piezoelectric body 3 is displaced.例文帳に追加

積層体２において、内部電極４Ａ，４Ｂが重なり合う部分は、内部電極４Ａ，４Ｂ間に電圧を印加した時に圧電体３が変位する活性部Ｐであり、内部電極４Ａ，４Ｂが重なり合わない部分は、圧電体３が変位しない不活性部Ｑである。 - 特許庁

To provide an elevator display device exhibiting the electric power saving effect, by finely controlling displays by information from waiting passenger detecting sensors and information from an elevator operation control part, by turning off an indicating lamp at inactive time when there is no waiting passenger with every landing hall, regardless of a using frequency of an elevator itself.例文帳に追加

エレベータ自体の使用頻度に関わらず、乗場毎に待ち客がいない閑散時に表示灯を消灯でき、待ち客検知センサからの情報とエレベータ運行管理部からの情報とにより表示器を木目細かに制御し、節電効果を発揮するエレベータ表示装置を提供する。 - 特許庁