「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The first silicon substrate 14 is formed by slicing an ingot wherein there exists no aggregate of a hole type point defect and a silicon type point defect between lattices that are grown by CZ method in an inactive atmosphere containing hydrogen.例文帳に追加

第１シリコン基板１４は、水素を含む不活性雰囲気中でＣＺ法により育成された空孔型点欠陥の凝集体及び格子間シリコン型点欠陥の凝集体がそれぞれ存在しないインゴットをスライスして形成される。 - 特許庁

The absorbent material for absorbing the metal mercury in the exhaust gas is characterized by that molybdic anhydride or tungsten trioxide is deposited for 5atom% or more to an inactive carrier such as silica, titania, alumina or zirconia.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、本発明の排ガス中の金属水銀を吸着する吸着材は、シリカ、チタニア、アルミナ、ジルコニアなどの不活性担体に、三酸化モリブデン又は三酸化タングステンが５ａｔｏｍ％以上担持されていることを特徴とする。 - 特許庁

A flexible gripper element 114 is mounted between the compression disc 113 and the control piston 112, and moves between a contracted position and an expanded position according to the movement of the control piston between the inactive position and the active position of the compression disc.例文帳に追加

フレキシブルグリッパ要素１１４は圧縮円板１１３と制御ピストン１１２との間に取り付けられそして圧縮円板の非作動位置と作動位置との間で制御ピストンの移動に応じて収縮位置と拡張位置との間で移動する。 - 特許庁

There is provided a medicinal composition including a combination of the α-crystal form of ivabradine hydrochloride represented by formula (Ia) and having specific X-ray diffraction characteristics as an active ingredient with one or more pharmacologically acceptable, inactive and harmless carriers.例文帳に追加

式（Ｉａ）で示されるイバブラジン塩酸塩であって、特定のＸ線回折特性を有するイバブラジン塩酸塩のα結晶形、及びそれを活性成分として含み、薬学的に許容し得る、不活性かつ無害な１つ以上の担体と組み合わせてなる医薬組成物。 - 特許庁

Conductor paste including a conductive metal particle component (cupric oxide particulates and/or cuprous oxide particulates or the like) is applied on the ceramic substrate, it is fired under a vacuum or inactive atmosphere to form a conductor layer, and the metallized ceramic substrate is manufactured.例文帳に追加

セラミックス基板上に導電性金属粒子成分（酸化第二銅微粒子及び／又は酸化第一銅微粒子など）を含む導体ペーストを塗布し、真空又は不活性雰囲気下で焼成して導体層を形成し、メタライズされたセラミックス基板を製造する。 - 特許庁

Therefore, the shift register circuit composed of the latch circuit LAT functions as a low voltage interface and also the clock signal CK input is interrupted when the latch circuit LAT is inactive, and load reduction in the clock signal line and decrease in power consumption are achieved.例文帳に追加

したがって、ラッチ回路LATで構成されたシフトレジスタ回路は低電圧インターフェースとして機能すると共に、ラッチ回路LATが非アクティブである場合にクロック信号ckの入力が停止されて、クロック信号線の負荷軽減および消費電力の低下が図られる。 - 特許庁

The mode decoder 12 executes a decoding operation when the timing signal is output if an external enable signal via an enable terminal 14 is active, and outputs a mode signal corresponding to a normal operation mode if the enable signal is inactive.例文帳に追加

モードデコーダ１２は、イネーブル端子１４を介して外部より与えられるイネーブル信号がアクティブであればタイミング信号が出力されるとデコード動作を実行し、イネーブル信号がインアクティブであれば通常動作モードに対応するモード信号を出力する。 - 特許庁

The first fuel flow passage is communicated to a fuel introducing passage F1 to introduce inactive hydrocarbon fuel, and the second fuel flow passage is defined at least partially by the plate faces 1b or the sides 1a of the permanent magnets.例文帳に追加

第１燃料流動路は、未活性の炭化水素系燃料流体を燃料活性化装置に導入する燃料導入路(F1)と連通し、第２燃料流動路は、少なくとも部分的に前記永久磁石の盤面(1b)又は側面(1a)によって画成される。 - 特許庁

The first information processor 1 temporarily performs line disconnection processing based on the reply of the inactive state from the second information processor 2, and performs reconnection processing after the lapse of a prescribed time required for its transition to the active state.例文帳に追加

第１の情報処理装置１は、第２の情報処理装置２からの非起動状態の返信に基づいて一旦回線切断の処理を行うとともに、起動状態へと移行するに要する所定時間経過後に再接続の処理を行う。 - 特許庁

A retrieval object position decision unit 303 sends an active signal to a line 114 when the current picture number of the input image is the same as the picture number in the retrieval object position information buffer 306, but sends an inactive signal to the line 114 when not.例文帳に追加

検索対象位置判定器３０３は、入力画像の現在のピクチャ番号が検索対象位置情報バッファ３０６のピクチャ番号と等しい場合には線路１１４にアクティブ信号を送る一方、等しくない場合には線路１１４にインアクティブ信号を送る。 - 特許庁

A titanium screen having a coated film of non-stoichiometric compound titanium oxide which is formed by allowing metal titanium fine particles to collide with the titanium screen on impact at high speed in an inactive environment is used for a major component of the filter.例文帳に追加

２. 金属チタン微粒子を、不活性雰囲気で、高速でチタン製金網に衝撃的に衝突させて形成させた非化学量論化合物チタン酸化物が表層に被膜として形成させたチタン製金網をフィルターの主要構成部品として用いる。 - 特許庁

A dye molecule is liable to be attacked by the bleaching agent and finally decomposed if it lacks an inactive substituent or a weak active substituent at the ortho and/or para position or has a strong active group at the position.例文帳に追加

オルトおよび／またはパラ位に不活性化置換基または弱活性化置換基がないか、またはこの位置に強力な活性化基があると、染料分子は脱色剤による攻撃を受けやすくなり、最終的にはこれらの染料は分解される。 - 特許庁

The spray material comprises a slurry containing calcium aluminate, a dihydric lower alcohol, and an inorganic fine powder inactive to the dihydric lower alcohol and having a BET specific surface area of ≥10 m^2/g and a slurry containing cement and water.例文帳に追加

カルシウムアルミネート、二価の低級アルコール及び二価の低級アルコールに不活性なＢＥＴ比表面積１０ｍ^2／ｇ以上の無機微粉末を含有してなるスラリーと、セメント及び水を含有してなるスラリーからなる吹付材。 - 特許庁

To provide an effect pigment having a transition metal oxide or hydroxy oxide layer, which is substantially photochemically or thermochemically inactive on the surface and presents only a slight tendency of forming a complex with an organic substance in a formulatory agent.例文帳に追加

表面上では実質的に光化学的または熱化学的に不活性で、調合剤中において有機物質と錯体を形成する傾向をわずかしか示さない、遷移金属酸化物またはヒドロキシ酸化物層を有するエフェクト顔料の提供。 - 特許庁

The input circuit is provided with a control circuit 220 for inspecting the voltage level of the first binary signal SA and outputting a confirmation signal VAL and an inhibition circuit 240 for inhibiting a write command WR when the confirmation signal VAL is inactive.例文帳に追加

入力回路は、第１のバイナリ信号ＳＡの電圧レベルを検査し、確認信号ＶＡＬを出力する制御回路２２０と確認信号ＶＡＬがインアクティブにある時書き込みコマンドＷＲを禁止する禁止回路２４０を備える。 - 特許庁

This amorphous polyester-based resin sheet is characterized by comprising a resin composition obtained by adding 3 to 45 wt.% of a rubbery elastomer to a substantially amorphous polyester-based resin containing at least one of a pigment and inactive particles.例文帳に追加

顔料及び不活性粒子の少なくとも１つを配合した実質的に非結晶性のポリエステル系樹脂に、ゴム状弾性体を３重量％以上、４５重量％以下の範囲内で含有する樹脂組成物からなる非結晶性のポリエステル系樹脂シートにより達成される。 - 特許庁

An address selecting circuit 23 selectively outputs the output of an incrementor 22 or the branch destination address Apb according to the hit information H/M, delay slot information, and effective bit V when a prediction error signal ERR is inactive.例文帳に追加

アドレス選択回路２３は、予測エラー信号ＥＲＲが不活性の時、ヒット情報Ｈ／Ｍ、遅延スロット情報ＰＯＳ及び有効ビットＶに基づき、インクリメンタ２２の出力又は分岐先アドレスＡｐｂを選択的に出力する。 - 特許庁

In a process of decomposing dioxins for treating wastes containing dioxins at a high temperature, high temperature exhaust gas generated during the high temperature treatment is cooled to below a temperature lower than the resynthesizing temperature of dioxins in a cooling chamber of steam atmosphere or inactive gas atmosphere such as nitrogen.例文帳に追加

ダイオキシン類含有廃棄物を高温で処理するダイオキシン類分解処理方法において、高温で処理する際に発生する高温の排ガスを、水蒸気雰囲気、あるいは窒素ガス等の不活性ガス雰囲気とした冷却室内でダイオキシン類の再合成温度以下の温度に冷却する。 - 特許庁

When a memory cell 100 is inactive, a memory cell power supply voltage control circuit 102 decreases the power supply voltage supplied to the memory cell 100 down to a memory cell holding voltage, thereby reducing the leak current flowing in the memory cell 100.例文帳に追加

メモリセル１００が非活性な場合には、メモリセル電源電圧制御回路１０２は、メモリセル１００に供給する電源電圧をメモリセル保持電圧まで下げることにより、メモリセル１００に流れるリーク電流を低減する。 - 特許庁

To provide a method for preparing optically active polymer fine particles having a desired helical nature by using a polymer not having a sterically bulky side-chain group, not having an optically inactive side-chain group capable of effecting electrostatic interaction with a chiral molecule, without needing any special polymerization catalyst, and simply.例文帳に追加

本発明は、立体的にかさ高い側鎖基、キラル分子と静電的相互作用をしうる光学不活性な側鎖基を有さない高分子を用いて、特別な重合触媒を必要とすることなく、簡便に所望のらせん巻き性を有する光学活性高分子微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to make fruits, vegetables or pineapples absorb moisture from the surface thereof, and preserve in a fresh condition by covering fruits or vegetables with a water absorbing sheet, or putting water absorbing particles into between fruits or vegetables, and preserving in pressurized inactive gas.例文帳に追加

更に、果物又は野菜を吸水シートで覆い、又は果物又は野菜の間に吸水性粒子を入れ、加圧された不活性ガス中で保存すると、果物、野菜又はパイナップルの表面から発散される水分を吸収することで、新鮮な状態で保存することができる。 - 特許庁

Thus, the precharging current and the operation current are reduced because no large precharging driving capability is required to the inactive bit line and the complementary bit line which are equalized to a prescribed voltage level during the precharging operation.例文帳に追加

したがって、本発明によれば、プリチャージ動作時に所定の電圧レベルに等化されているインアクティブにされたビットライン及び相補ビットラインへのプリチャージドライビング能力が大きく要求されないため、プリチャージ電流及び動作電流を減らせる。 - 特許庁

The system controls a combustion of leak hydrogen for facilities such as a hydrogen station 3 and the like, detects the leak of hydrogen in the facility, supplies an inactive gas to the facility, sprays water at the same time, and inhibits an ignition of the leak hydrogen and propagation of the combustion after the ignition in the facility.例文帳に追加

水素ステーション３等の施設を対象として漏洩水素の燃焼を制御するシステムであって、該施設における水素漏洩を検知して該施設に不活性ガスを供給するとともに水を噴霧することによって、該施設内における漏洩水素の着火および着火後の燃焼伝播を抑制する。 - 特許庁

A timing control part 15 outputs a timing signal to execute a decoding operation to a mode decoder 12 when at least either of a power-on-reset signal and an external reset signal is changed from active to inactive.例文帳に追加

タイミング制御部１５は、少なくともパワーオンリセット信号と、外部より与えられるリセット信号との何れかがアクティブからインアクティブに変化すると、モードデコーダ１２に対してデコード動作を実行させるためのタイミング信号を出力する。 - 特許庁

Aluminum is melted to flow onto one surface of an AlN plate 2 composed of aluminum nitride and then the melted aluminum is solidified in an inactive gas atmosphere to provide the Al-AlN composite material 1 constituted of mutually joining an Al plate 3 composed of aluminum and the AlN plate 2.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中において、窒化アルミニウムからなるＡｌＮ板２の一方の表面にアルミニウムを溶融させて流動させた後に固化させることにより、アルミニウムからなるＡｌ板３とＡｌＮ板２とを接合してなるＡｌ−ＡｌＮ複合材料１。 - 特許庁

An illuminance detection circuit 11 makes an illuminance sensor IC21 into an inactive state when a sensor output sampled at a time T1 before a time Tr when the sensor output is stabilized is a threshold Dr or more after the illuminance sensor IC21 is made into an active state.例文帳に追加

照度検知回路１１は、照度センサＩＣ２１をアクティブ状態とした後、センサ出力が安定する時刻Ｔｒよりも前の時刻Ｔ１でサンプリングされたセンサ出力が閾値Ｄｒ以上である場合、照度センサＩＣ２１を非アクティブ状態とする。 - 特許庁

In a process of decomposing dioxins for treating wastes containing dioxins by the melt method, high temperature exhaust gas generated during the high temperature treatment is cooled to below a temperature lower than the resynthesizing temperature of dioxins in a cooling chamber of steam atmosphere or inactive gas atmosphere such as nitrogen.例文帳に追加

ダイオキシン類含有廃棄物を溶融方式で処理するダイオキシン類分解処理方法において、溶融の際に発生する高温の排ガスを、水蒸気雰囲気あるいは窒素ガス等の不活性ガス雰囲気とした冷却室内でダイオキシン類の再合成温度以下の温度に冷却する。 - 特許庁

To provide a purge method and a device for a gasification facility for constantly using combustion exhaust gas as purge gas without being effected by O_2 concentration of the combustion exhaust gas upon performing purging in a gasification furnace, and suppressing the use amount of inactive gas to the minimum for reducing the purge cost.例文帳に追加

ガス化炉のパージを行う際、燃焼排ガスのＯ_2濃度の影響を受けることなく、常に燃焼排ガスをパージガスとして利用でき、不活性ガスの使用量を最小限に抑えてパージ費用削減を図り得るガス化設備のパージ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing failure caused by PM or HC flowing into an EGR system or an intake system when an exhaust purifying catalyst is inactive in an exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine including the exhaust purifying catalyst in a distribution path of EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガスの流通経路上に排気浄化触媒を有する内燃機関の排気再循環システムにおいて、排気浄化触媒が不活性の時にＥＧＲ系や吸気系にＰＭやＨＣが流入することに起因する不具合を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

In the process, a pixel variable of observed pixels is approximated by a calculation from a variable assigned to its adjacent pixels, and an estimated image is acquired by adjusting a range of an adjacent region representing the adjacent pixels and deviating correcting actions on active pixels and inactive pixels.例文帳に追加

この過程で、注目画素の画素変数をその近傍画素に割り当てられた変数からの演算で近似し、更に近傍画素を代表する近傍領域の範囲を調整することによって、活性画素と非活性画素に対する補正作用に偏りを持たせて推定画像を得るようにする。 - 特許庁

Afterwards, the interpolation processing of an active period for judging the active period and inactive period of each data is operated, and scores showing the level of relevance between data are calculated according to the duplication rate of the active period between the data after the interpolation processing by an association means 4.例文帳に追加

その後、関連付け手段４により、各データのアクティブ期間と非アクティブ期間とが判断される、アクティブ期間の補間処理が行われ、補間処理後のデータ間のアクティブ期間の重複割合に応じてデータ間の関連度合いを示す得点が計算される。 - 特許庁

To provide a new catalyst composition for synthesizing optically active compound, a method thereof and a method for producing an optically active cyanohydrin compound with excellent yield and optical purity from an optically inactive starting material in a short time using the above method.例文帳に追加

新規な光学活性化合物合成用触媒組成物、その製造法およびそれを用いて光学不活性な出発原料より短時間で収率と光学純度が良好な光学活性シアノヒドリン化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

For a wet etching liquid for selective etching of a semiconductor layer, containing Al in a multilayer film of AlGaInP-based compound semiconductor, a mixed solution composed of hydrochloric acid as the main component and a dicarboxylic acid or an optically-inactive oxycarboxylic acid is used.例文帳に追加

ＡｌＧａＩｎＰ系の化合物半導体多層膜のうち、Ａｌを含む半導体層を選択エッチングする湿式エッチング液として、主成分が塩酸と、ジカルボン酸または光学不活性のオキシカルボン酸との混合溶液を用いる。 - 特許庁

BD is trimerized by (1) dissolving a Lewis base in an inactive hydrocarbon solvent, (2) adding an organic aluminum compound to the solution and aging the solution and (3) simultaneously adding BD and a titanium compound to the aged solution or adding BD and subsequently adding the titanium compound.例文帳に追加

（１）不活性炭化水素溶媒中にルイス塩基を溶解し、（２）この溶液に有機アルミニウム化合物を添加し、熟成させ、（３）この熟成液にＢＤとチタン化合物とを同時に添加し、又はＢＤを添加した後にチタン化合物を添加してＢＤを三量化する。 - 特許庁

This method for preparing the lipase having high specific activity comprises a step for adding and mixing a solubilized inactive lipase with a molecular chaperone in an equivalent weight ratio or more, and a step for adding and mixing the obtained mixture with calcium ion to give final concentration of ≥0.5 mM.例文帳に追加

可溶化された不活性なリパーゼに対し重量比等量以上の分子シャペロンを添加して混合する段階、及び得られた混合物にカルシウムイオンをその終濃度が０．５ｍＭ以上になるように添加して混合する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the inkjet head, epoxy resin and an imidazole curing agent are used by using inactive gas in an inkjet head bonding process, to make bonding at a low curing temperature (10°C to 50°C) without causing surface tackiness.例文帳に追加

インクジェットヘッドの接着工程において不活性ガスを使用することにより、エポキシ樹脂とイミダゾール硬化剤を使用し、低温（１０℃〜５０℃）で硬化してかつ表面のべとつきのない接着を行うことができるインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer, or a laminated type piezoelectric transformer utilizing resonance in lengthwise direction, where an inactive region of a piezoelectric ceramics plate constituting the piezoelectric transformer which is not supplied with an internal electrode is normalized to improve yield, with less temperature rise, size, and loss.例文帳に追加

長さ方向の共振を利用した積層型圧電トランスにおいて、圧電トランスを構成する圧電セラミック板の内部電極が施されていない不活性な領域を適正化することにより歩留まりを向上し、温度上昇が少なく、小型化でき、ロスの少ない圧電トランスを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of suppressing deterioration of an electrolyte membrane in stopping, and of suppressing deterioration of an electrode catalyst layer in starting, and capable of reducing the quantity of an inactive gas (nitrogen gas or the like) required for purge; and to provide its operation method.例文帳に追加

停止時おける電解質膜の劣化の抑制や、起動時における電極触媒層の劣化の抑制など行うことができ、また、パージなどに要する不活性ガス（窒素ガス等）の量を低減することができる燃料電池発電システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the isolation and purification of a catalytic antibody and antibody components mediating hydrolysis of gp120 including a hydrolyzable anti-gp120 antibody isolated from serum of a patient effectively cleaving gp120 into inactive subfragments, and L chain antibody component.例文帳に追加

gp120を不活性サブフラグメントに効率的に切断する、患者の血清から単離した加水分解性抗-gp120抗体およびL鎖抗体コンポーネント（component）を含む、gp120の加水分解を仲介（mediate）する触媒性抗体および抗体コンポーネントの単離方法および精製方法。 - 特許庁

The substrate 1 and the substrate 8 are sealed by evacuating the gas between the substrates through the glass tubes 16 and 18 and by introducing a reducing gas or an inactive gas to the space between the substrates through the glass tubes 16 and 17.例文帳に追加

そして、ガラス管１６、１８を通して基板間のガスを排気するとともに、ガラス管１６、１７を通して基板間の空間内に還元性ガスまたは不活性ガスを導入し、所定の温度に加熱することにより基板１と基板８の封着を行う。 - 特許庁

Corresponding to the word line to be selected, the sense amplifier connected to any one bit line couple is activated, the sense amplifier connected to the other bit line couple is maintained in an inactive state, and the other bit line couple is maintained at a precharge level.例文帳に追加

そして、選択されるワード線に応じて、いずれか一方のビット線対に接続されるセンスアンプが活性化され、他方のビット線対に接続されるセンスアンプは非活性状態に維持され、他方のビット線対がプリチャージレベルに維持される。 - 特許庁

The photocatalytic heat exchanger is characterized in that a fin 21 surface of the heat exchanger is coated with photocatalytic particles 32 made by coating a ceramic film having fine pores and inactive as a photocatalyst on a surface of titanium oxide particles and a hydrophilic organic binder 33.例文帳に追加

熱交換器のフィン２１表面を、酸化チタン粒子の表面に微細な細孔を有する光触媒として不活性なセラミック膜をコートした光触媒粒子３２と、親水性を有する有機系バインダー３３で被覆したことを特徴とする光触媒熱交換器である。 - 特許庁

A mode determination circuit 22 determines the operation mode to the rewrite mode when each level of the operation mode selecting terminal T1 and a test mode transition enable terminal MD0, where a latch circuit L1 is latched when a reset signal becomes inactive, is L and H respectively.例文帳に追加

モード決定回路２２は、リセット信号が非アクティブになったときにラッチ回路Ｌ１がラッチした動作モード選択端子Ｔ１およびテストモード遷移イネーブル端子ＭＤ０の各レベルがそれぞれＬ，Ｈである場合に、動作モードを書換えモードに決定する。 - 特許庁

A voltage clamp stage 104 has a 2nd TR Q4 that responds to the input control signal SL1 so as to give a reference voltage 126 to the terminal 108 when the 1st TR Q1 is inactive.例文帳に追加

電圧クランプ段１０４は、第１のトランジスタＱ１が非活動状態になっているときに端子１０８が基準電圧１２６に電気的に結合されるように入力制御信号ＳＬ１に応答する第２のトランジスタＱ４を有する。 - 特許庁

A first process gas admixture equipped with a silicon source gas and a first dilution gas mixture equipped with H_2 gas and inactive gas are made to flow into a deposition chamber at a first temperature, and thereby a polycrystalline silicon film 408 is formed on the amorphous silicon film.例文帳に追加

シリコンソースガスを備える第１のプロセスガス混合物と、Ｈ_２及び不活性ガスを備える第１の希釈ガス混合物とを第１の温度で堆積チャンバ内に流入させることによって、多結晶シリコン膜４０８が該非晶質シリコン膜上に形成される。 - 特許庁