「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Nevertheless, if a public authority, or even a private person, sees any one evidently preparing to commit a crime, they are not bound to look on inactive until the crime is committed, but may interfere to prevent it. 例文帳に追加

それにもかかわらず、公権力やあるいは一私人でさえ、だれかが明かに犯罪を犯す準備をしていることを知ると、犯罪が犯されるまで手をこまねいて見ているわけはなく、それを防ごうと干渉するでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

This method of forming metal wiring includes steps of: printing wiring using an ink composition including metallic nanoparticles and a dispersant for maintaining the metallic nanoparticles in a dispersed state; primary firing of firing the wiring in a vacuum or inactive atmosphere to suppress particle growth; and second firing of firing the wiring by releasing the vacuum or inactive atmosphere to accelerate particle growth.例文帳に追加

本発明による金属配線の形成方法は、金属ナノ粒子及び上記金属ナノ粒子を分散された状態に維持するための分散剤を含むインク組成物で配線を印刷する段階と、真空または不活性雰囲気下において上記配線を焼成することによって粒子成長を抑制する１次焼成段階と、上記真空または不活性雰囲気を解除して上記配線を焼成することによって粒子成長を促進する２次焼成段階と、を含む。 - 特許庁

The mobile nodes include a controller and a wireless communications device cooperating therewith to determine whether the currently elected cluster head node appears inactive and then initiate a token-based cluster head node election based thereon.例文帳に追加

移動ノードは、制御部および無線通信装置を含み、制御部および無線通信装置は、共に協働して、現在選出されているクラスタヘッドノードが動作不能に見えるかどうかを決定し、決定に基づいてトークンによるクラスタヘッドノード選出を開始する。 - 特許庁

To maintain the quality of a finished drink not to taste light by preventing the movement of a filled gas (an inactive gas) flowing out of a BIB accompanying a syrup during selling into a syrup pump while adopting a sell-out detecting system by a pressure switch.例文帳に追加

圧力スイッチによる売切検知方式を採用しつつ、販売時にシロップに随伴してＢＩＢから流出した封入ガス（不活性ガス）がシロップポンプに移行しないようにして仕上がり飲料の味が薄くならないように品質確保を図る。 - 特許庁

The method of manufacturing azulmic acid carbide comprises heat-treating azulmic acid in a reactor under the inert gas atmosphere, wherein azulmic acid is heat-treated so that the average retention time of an inactive gas in the reactor may become 0.5 minutes or longer.例文帳に追加

アズルミン酸を不活性ガス雰囲気下、反応器中で加熱処理することにより、アズルミン酸炭化物を製造する方法において、反応器中における不活性ガスの平均滞留時間が０．５分以上となるようにアズルミン酸を加熱処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hard particle with a surface treated coating having excellent dispersibility, by forming a uniform surface treated coating on the surface of an inactive hard particle such as diamond or CBN by using a wet method capable of producing the particle inexpensively.例文帳に追加

低コストで製造できる湿式法を用い、ダイヤモンドやＣＢＮ等の不活性な硬質粒子の表面に均一な表面処理皮膜を形成して分散性の良い表面処理皮膜付き硬質粒子を製造する方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a precast pile cutting device capable of being placed at an arbitrary depth inside a hollow portion of a precast pile in an inactive condition, easily cutting the precast pile when switched to an operating condition, and recovering an upper portion of the precast pile which is cut off to the ground or crushing the same inside a pile hole.例文帳に追加

非作動状態で、既製杭の中空部内の任意の深さに位置させ、作動状態にすれば容易に既製杭を切断でき、切断した既製杭の上部を地上に回収し、あるいは杭穴内で破砕することができる。 - 特許庁

Corresponding to the word line to be selected, the sense amplifier connected to any one bit line couple is activated, the sense amplifier connected to the other bit line couple is maintained in an inactive state, and the other bit line couple is maintained at a precharge level.例文帳に追加

そして、選択されるワード線に応じて、いずれか一方のビット線対に接続されるセンスアンプが活性化され、他方のビット線対に接続されるセンスアンプは非活性状態に維持され、他方のビット線対がプリチャージレベルに維持される。 - 特許庁

When pressure on the side of the aqueous ethanol solution becomes less than a prescribed value, nitrogen gas or inactive gas feeding means 30 is actuated with a pressure sensor 25, to pressurize the side of the aqueous ethanol solution and hence prevent fire from entering from the outside of piping into the piping.例文帳に追加

エタノール水溶液側の圧力が所定値以下になったときは圧力センサ２５によって窒素ガス又は不活性ガス送出手段３０を作動させてエタノール水溶液側を加圧して、配管外部から内部への火気の進入を防止する。 - 特許庁

To provide a new catalyst composition for synthesizing optically active compound, a method thereof and a method for producing an optically active cyanohydrin compound with excellent yield and optical purity from an optically inactive starting material in a short time using the above method.例文帳に追加

新規な光学活性化合物合成用触媒組成物、その製造法およびそれを用いて光学不活性な出発原料より短時間で収率と光学純度が良好な光学活性シアノヒドリン化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁

That is, the amount of the inactive component generated by the action of the oxidation catalyst mounted on the way of the EGR passage 60, is correctly reflected on the EGR control, whereby the operating condition of the engine 1 can be constantly stabilized.例文帳に追加

すなわち、ＥＧＲ通路６０の通路途中に設けられた酸化触媒の作用によって生成する不活性成分の量を正確に反映したＥＧＲ制御を行うことで、エンジン１の運転状態を恒常的に安定させる。 - 特許庁

To provide a method and system which reduces in uncertainty of measurement to a very small extent, requires no optical network analyzer constituted of an optically inactive component, and easily and accurately finds an optical characteristic of an optical component.例文帳に追加

測定の不確実性が極めて少ない、光学的に不活性なコンポーネントから構成される光ネットワーク・アナライザの利用を必要とせずに、光学コンポーネントの光学特性を容易かつ正確に求めるための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

On the semiconductor substrate 12 of the semiconductor device 10, formed are: a first active region 14 in which a semiconductor element is formed; a second active region 16 in which a semiconductor element is formed; and an inactive region in which a gate pad 18 is formed.例文帳に追加

半導体装置１０の半導体基板１２には、半導体素子が形成される第１活性領域１４と、半導体素子が形成される第２活性領域１６と、ゲートパッド１８が形成される非活性領域が形成されている。 - 特許庁

A stent for prevention or treatment of vascular restenosis comprises a formulation containing an active component selected from the group consisting of a bisphosphonate, a pyrophosphate, a polymer chain of bisphosphonate and a polymer chain of pyrophosphate, and embedded in an inactive polymer particle.例文帳に追加

ビスホスホネート、ピロリン酸塩、ビスホスホネートのポリマー鎖及びピロリン酸塩のポリマー鎖からなる群から選択され、かつ不活性ポリマー粒子に埋め込まれている活性成分を含む製剤を包含する、血管再狭窄の予防又は治療用ステント。 - 特許庁

The fire extinguishant storage container 10 is filled with at least one inactive gas selected from the group consisting of an argon gas and a nitrogen gas and at least one light-element gas selected from the group consisting of a helium gas and a hydrogen gas.例文帳に追加

また、この消火剤貯蔵容器１０は、アルゴンガスと窒素ガスからなる群から選択される少なくとも１つの不活性ガス及びヘリウムガスと水素ガスとからなる群から選択される少なくとも１つの軽元素ガスが封入されている。 - 特許庁

The method comprises: a process 400 of preparing a substrate including exposed metal surface; a reduction process 410 of reducing the metal surface; and a process 430 of depositing metal layers by moving the substrate to a chamber (420) under an inactive or reducible atmosphere.例文帳に追加

露出した金属表面を有する基板を準備する工程４００と、金属表面を還元する還元工程４１０と、不活性又は還元の雰囲気下で、基板をチャンバへ移動４２０し、金属層の堆積を行う工程４３０と、を含む。 - 特許庁

A thermal spacer, in other words a electrical inactive region 40 divides at least one unit cell into a first active portion and a second active portion 50, and the second active portion is separated from the first active portion by the thermal spacer.例文帳に追加

熱スペーサ（すなわち、電気的に不活性な領域）４０が、これらのユニットセルのうち少なくとも１つを第１の活性部分及び第２の活性部分５０に分割し、第２の活性部分は、この熱スペーサにより第１の部分から離隔される。 - 特許庁

To provide an effect pigment having a transition metal oxide or hydroxy oxide layer, which is substantially photochemically or thermochemically inactive on the surface and presents only a slight tendency of forming a complex with an organic substance in a formulatory agent.例文帳に追加

表面上では実質的に光化学的または熱化学的に不活性で、調合剤中において有機物質と錯体を形成する傾向をわずかしか示さない、遷移金属酸化物またはヒドロキシ酸化物層を有するエフェクト顔料の提供。 - 特許庁

The input circuit is provided with a control circuit 220 for inspecting the voltage level of the first binary signal SA and outputting a confirmation signal VAL and an inhibition circuit 240 for inhibiting a write command WR when the confirmation signal VAL is inactive.例文帳に追加

入力回路は、第１のバイナリ信号ＳＡの電圧レベルを検査し、確認信号ＶＡＬを出力する制御回路２２０と確認信号ＶＡＬがインアクティブにある時書き込みコマンドＷＲを禁止する禁止回路２４０を備える。 - 特許庁

Thus, the precharging current and the operation current are reduced because no large precharging driving capability is required to the inactive bit line and the complementary bit line which are equalized to a prescribed voltage level during the precharging operation.例文帳に追加

したがって、本発明によれば、プリチャージ動作時に所定の電圧レベルに等化されているインアクティブにされたビットライン及び相補ビットラインへのプリチャージドライビング能力が大きく要求されないため、プリチャージ電流及び動作電流を減らせる。 - 特許庁

When the system-B PLC 20B is switched from inactive to active, the programmable display device 10 determines that the active PLCs are switched and the display operation part rewrites the area code of the reference destination (0 to 1) to continue to monitor and operate only the active PLC.例文帳に追加

Ｂ系ＰＬＣ２０Ｂが待機系から稼動系に切り替わったときに、プログラマブル表示器１０が稼動系のＰＬＣが切り替わったと判断し、表示操作部品が参照先の局番を書き替え（０→１）、稼動系のみの監視操作を続行する。 - 特許庁

Light incident on the external film that normally continues toward the inactive area of the display is either reflected, refracted, or scattered toward the active area of the display comprising movable and static reflective surfaces that form an optical cavity.例文帳に追加

一般にディスプレイの非アクティブ領域に向かって連続している外部膜への入射光が、光学キャビティを形成する可動反射面と静止反射面とを備えるディスプレイのアクティブ領域の方へ反射されるか回折されるか散乱される。 - 特許庁

When the fuel is added through the adding valve for DPF regeneration, NOx reduction and S regeneration, the added fuel amount is restricted during the inactive condition of the catalyst and the shortage of temperature rise is calculated and accumulated during the restricting period.例文帳に追加

ＤＰＦ再生、ＮＯｘ還元、Ｓ再生等の目的のために添加弁から燃料を添加する際に、触媒不活性時等には添加燃料量を制限し、その制限期間中に昇温不足量を算出して積算しておく。 - 特許庁

When the engine starts, the selector valve 27 is switched from OFF to ON to supply new air into the intake system from a purge line provided separately from a main intake passage and promote dilution and scavenging of inactive gas in the intake system in order to improve start property.例文帳に追加

また、エンジン始動時、切換弁２７をＯＦＦからＯＮして主吸気通路とは別系統で設けられたパージラインから新気を吸気系内に供給し、吸気系内の不活性ガスの希釈及び掃気を促進して始動性を向上する。 - 特許庁

The first silicon substrate 14 is formed by slicing an ingot wherein there exists no aggregate of a hole type point defect and a silicon type point defect between lattices that are grown by CZ method in an inactive atmosphere containing hydrogen.例文帳に追加

第１シリコン基板１４は、水素を含む不活性雰囲気中でＣＺ法により育成された空孔型点欠陥の凝集体及び格子間シリコン型点欠陥の凝集体がそれぞれ存在しないインゴットをスライスして形成される。 - 特許庁

The absorbent material for absorbing the metal mercury in the exhaust gas is characterized by that molybdic anhydride or tungsten trioxide is deposited for 5atom% or more to an inactive carrier such as silica, titania, alumina or zirconia.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、本発明の排ガス中の金属水銀を吸着する吸着材は、シリカ、チタニア、アルミナ、ジルコニアなどの不活性担体に、三酸化モリブデン又は三酸化タングステンが５ａｔｏｍ％以上担持されていることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress the futile power consumption in the inactive period of the recording operation, that caused by that the intermittent recording operation to a disk is carried out when the data processing speed is higher than the transfer speed of received data in a disk recorder.例文帳に追加

ディスク記録装置におけるデータ処理速度が受信データの転送速度より高速であると、ディスクへの記録動作が間欠的に行われることになり、その記録動作の休止期間における消費電力が無駄になるので、これを解決する。 - 特許庁

The first information processor 1 temporarily performs line disconnection processing based on the reply of the inactive state from the second information processor 2, and performs reconnection processing after the lapse of a prescribed time required for its transition to the active state.例文帳に追加

第１の情報処理装置１は、第２の情報処理装置２からの非起動状態の返信に基づいて一旦回線切断の処理を行うとともに、起動状態へと移行するに要する所定時間経過後に再接続の処理を行う。 - 特許庁

A dye molecule is liable to be attacked by the bleaching agent and finally decomposed if it lacks an inactive substituent or a weak active substituent at the ortho and/or para position or has a strong active group at the position.例文帳に追加

オルトおよび／またはパラ位に不活性化置換基または弱活性化置換基がないか、またはこの位置に強力な活性化基があると、染料分子は脱色剤による攻撃を受けやすくなり、最終的にはこれらの染料は分解される。 - 特許庁

The mode decoder 12 executes a decoding operation when the timing signal is output if an external enable signal via an enable terminal 14 is active, and outputs a mode signal corresponding to a normal operation mode if the enable signal is inactive.例文帳に追加

モードデコーダ１２は、イネーブル端子１４を介して外部より与えられるイネーブル信号がアクティブであればタイミング信号が出力されるとデコード動作を実行し、イネーブル信号がインアクティブであれば通常動作モードに対応するモード信号を出力する。 - 特許庁

When the surface of lubricant comes down to a place lower than the upper part of the dipping part 71, gas (inactive gas) in the inside of the first lubricant pot 1 breaks into the dipping part 71, and concurrently, lubricant in the second lubricant part 6 flows out to the first lubricant pot 1.例文帳に追加

潤滑液面がディップ部７１の上部より低くなると、第１潤滑液ポット１内における気体（不活性ガス）がディップ部７１に浸入するとともに、第２潤滑液ポット６の潤滑液が、第１潤滑液ポット１に流れ出る。 - 特許庁

A manufacturing apparatus 10 of the device is constituted by providing an ejection head 14 to eject a liquid material containing a functional material to a substrate S, and a blow device 16 to blow a prescribed gas (inactive gas) to the liquid material on the substrate S.例文帳に追加

機能性材料を含む液状体を基板Ｓに対して吐出する吐出ヘッド１４と、基板Ｓ上の液状体に対して所定ガス（不活性ガス）を吹き付けるブロー装置１６とを備えてデバイスの製造装置１０を構成した。 - 特許庁

The authentication device 14 performs the authentication by using a public key registered between the mobile body 15 and the ECU16 and by making the ECU16 active or inactive in accordance with the result, it is controlled whether or not the mobile 13 can be started.例文帳に追加

認証装置１４は、移動体本体１５及びＥＣＵ１６との間で登録された公開鍵を使用して認証処理を行い、その結果により、ＥＣＵ１６を活性化又は不活性化することにより、移動体１３の始動可否を制御する。 - 特許庁

In the cold start when the catalyst is in inactive state, an air pump is operated, the purge gas is lead out into the assist air passage by a flow of the assist air delivered by the air pump, and the assist air mixed with the purge gas is fed to the engine.例文帳に追加

そして、触媒が非活性状態である冷機始動時にエアポンプを作動させ、該エアポンプによって圧送されるアシストエアの流れによってパージガスをアシストエア通路内に導出させ、パージガスが混入したアシストエアを機関に供給する。 - 特許庁

When the bite 4 for cutting is pressed against the inner surface of a welded part of electric resistance welded tube and the bead formed on its inner surface is cut and removed, a lubricant 13 using an inactive gas as conveying gas is sprayed to the tip of the bite.例文帳に追加

電縫鋼管の溶接部分の内面に切削用バイト４を押し当て、該内面に形成されているビードを切削、除去するに際して、搬送ガスとして不活性ガスを用いた潤滑油１３を、前記バイトの先端に噴射するようにした。 - 特許庁

The logical synthesis optimizing method automatically extracts a false path and an inactive description block in a path setting part not to be analyzed and a redundant part out of the hardware description of an LSI from a regressions test result by using software and deletes the extracted part without requiring manual operation.例文帳に追加

ＬＳＩのハードウェア記述のうち解析非対象パス設定、及び冗長部分について、リグレッション・テスト結果からフォールス・パス及び不活性な記述ブロックをソフトウェアで自動抽出し、人手を介することなくこれを削除する。 - 特許庁

The device has a gas inlet nozzle which introduces an inactive gas into a vacuum chamber during the formation of a film and vacuum evaporation is carried out, by heating and vaporizing a material for forming the film through resistance heating, while substrates are conveyed linearly.例文帳に追加

成膜中に真空チャンバ内に不活性ガスを導入するガス導入ノズルを有し、基板を直線状に搬送しつつ、抵抗加熱によって成膜材料を加熱蒸発して真空蒸着を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an atmospheric substitution method for a chamber device which can substitute an ambient atmosphere of inactive gas in a chamber with atmospheric air effectively in a short time, a chamber device, and an electro- optic device as well as an organic EL device equipped with the same.例文帳に追加

チャンバルーム内の不活性ガスの雰囲気と大気とを短時間で効率良く置換することができるチャンバ装置の大気置換方法、チャンバ装置、これを備えた電気光学装置および有機ＥＬ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cooling medium 6 is an insulating inactive medium which flows back in the package in vaporization-condensation cycles; and a vaporized cooling medium moves up in the space 10, and a liquefied cooling medium falls at positions other than the space 10 where the vaporized cooling medium moves up.例文帳に追加

冷媒６は、蒸発−凝縮サイクルでパッケージ内を環流する絶縁性で不活性の冷媒であり、気化した冷媒は空間１０を上昇し、液化した冷媒は前記気化した冷媒が上昇する空間１０以外の部位で落下する。 - 特許庁

Thereby, the button 30, 30a pressed at the time of switching operation is returned to the inactive position thereof by the button seat 40, a button mechanism of a display device can be simplified and also disposed in a small space.例文帳に追加

これにより、スイッチ操作時に押下されたボタン３０，３０ａの非動作位置への復帰がボタンシート４０によって行われ、表示装置のボタン機構を簡素化することができるとともに、少ないスペースにボタン機構を配置することができるようになる。 - 特許庁

To provide a panel for image display whose durability is enhanced by using an inactive gas heavier than air as a gas with which a gap between substrates is filled without using a large scale equipment, to provide its manufacturing method and to provide an image display device.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、基板間の空隙が通常の空気では達成できない繰り返し使用での耐久性を向上することができる画像表示用パネル、その製造方法および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When a data bus control enable signal BE is set to "H", a PMOS 4 is turned on in the case that the two-way bus 1 is in an inactive state ( when a data bus active signal BA is logical "L"), and the two-way bus is pulled down via a pull-down resistor 5.例文帳に追加

データバス制御イネーブル信号ＢＥを“Ｈ”に設定すると、双方向バス１が非使用状態（データバスアクティブ信号ＢＡが“Ｌ”）のときにＰＭＯＳ４がオンとなり、この双方向バス１は、プルダウン抵抗５を介してプルダウンされる。 - 特許庁

This optically inactive ester compound is represented by general formula (1) [R1 and R2 are each an alkyl group, an alkenyl group, an alkoxyalkyl group or an alkenyloxyalkyl group; Y1 is COO group or OCOO group; Y2 is a single bond or an O group; Z is c≡C or an CH2CH2 group].例文帳に追加

〔式中、Ｒ_1 およびＲ_2 はアルキル基、アルケニル基、アルコキシアルキル基またはアルケニルオキシアルキル基を表し、Ｙ_1 は−ＣＯＯ−基または−ＯＣＯＯ−基、Ｙ_2 は単結合または−Ｏ−基、Ｚは−Ｃ≡Ｃ−基または−ＣＨ_2 ＣＨ_2 −基を表す〕 - 特許庁

To obtain a gas foam fire extinction method for an aging device of secondary batteries which makes it possible to obtain sustainability for an extended period of time for inhibiting fire, and also for inhibiting fire from reigniting by cooling effect of a foam chemical and fire extinction and inhibition by an inactive gas.例文帳に追加

泡薬剤の冷却効果と不活性ガスによる消炎抑制とにより長時間の持続性が得られて火災の抑制が可能になると共に再発火が抑制できる二次電池のエージング装置用ガスフォーム消火方法を得る。 - 特許庁

In this laminated piezoelectric actuator, a plurality of active layers composed of ceramic laminates 1b, 1c, and 1d, the thicknesses of which are successively increased as going toward an inactive layer 2a from an active layer 1a are arranged between the layers 1a and 2a.例文帳に追加

活性層１ａと不活性層２ａの間に活性層から不活性層方向に、順次厚みを増大させた不均一な厚みのセラミック積層体１ｂ，１ｃ，１ｄで構成する活性層を複数層配置した積層型圧電アクチユエータ。 - 特許庁