「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cold start when the catalyst is in inactive state, an air pump is operated, the purge gas is lead out into the assist air passage by a flow of the assist air delivered by the air pump, and the assist air mixed with the purge gas is fed to the engine.例文帳に追加

そして、触媒が非活性状態である冷機始動時にエアポンプを作動させ、該エアポンプによって圧送されるアシストエアの流れによってパージガスをアシストエア通路内に導出させ、パージガスが混入したアシストエアを機関に供給する。 - 特許庁

When the surface of lubricant comes down to a place lower than the upper part of the dipping part 71, gas (inactive gas) in the inside of the first lubricant pot 1 breaks into the dipping part 71, and concurrently, lubricant in the second lubricant part 6 flows out to the first lubricant pot 1.例文帳に追加

潤滑液面がディップ部７１の上部より低くなると、第１潤滑液ポット１内における気体（不活性ガス）がディップ部７１に浸入するとともに、第２潤滑液ポット６の潤滑液が、第１潤滑液ポット１に流れ出る。 - 特許庁

A manufacturing apparatus 10 of the device is constituted by providing an ejection head 14 to eject a liquid material containing a functional material to a substrate S, and a blow device 16 to blow a prescribed gas (inactive gas) to the liquid material on the substrate S.例文帳に追加

機能性材料を含む液状体を基板Ｓに対して吐出する吐出ヘッド１４と、基板Ｓ上の液状体に対して所定ガス（不活性ガス）を吹き付けるブロー装置１６とを備えてデバイスの製造装置１０を構成した。 - 特許庁

A flexible gripper element 114 is mounted between the compression disc 113 and the control piston 112, and moves between a contracted position and an expanded position according to the movement of the control piston between the inactive position and the active position of the compression disc.例文帳に追加

フレキシブルグリッパ要素１１４は圧縮円板１１３と制御ピストン１１２との間に取り付けられそして圧縮円板の非作動位置と作動位置との間で制御ピストンの移動に応じて収縮位置と拡張位置との間で移動する。 - 特許庁

The first silicon substrate 14 is formed by slicing an ingot wherein there exists no aggregate of a hole type point defect and a silicon type point defect between lattices that are grown by CZ method in an inactive atmosphere containing hydrogen.例文帳に追加

第１シリコン基板１４は、水素を含む不活性雰囲気中でＣＺ法により育成された空孔型点欠陥の凝集体及び格子間シリコン型点欠陥の凝集体がそれぞれ存在しないインゴットをスライスして形成される。 - 特許庁

The absorbent material for absorbing the metal mercury in the exhaust gas is characterized by that molybdic anhydride or tungsten trioxide is deposited for 5atom% or more to an inactive carrier such as silica, titania, alumina or zirconia.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、本発明の排ガス中の金属水銀を吸着する吸着材は、シリカ、チタニア、アルミナ、ジルコニアなどの不活性担体に、三酸化モリブデン又は三酸化タングステンが５ａｔｏｍ％以上担持されていることを特徴とする。 - 特許庁

The antibody including an scFv (single chain antibody fragment) of human origin inhibits thrombocyte aggregation, and has higher affinity to the activated state of thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa than to the inactive conformation of the thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa.例文帳に追加

血小板凝集を阻害し、活性状態の血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性が、非活性コンフォメーションの血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性よりも高いことを特徴とする、ヒト起源の単鎖抗体断片（scFv）を含む抗体。 - 特許庁

The browser application accepts a selection to define one of the plurality of tabs as a tab in an active state, defines tabs other than the active-state tab as the tabs in inactive state, and displays the Web page corresponding to the active-state tab on a display screen.例文帳に追加

ブラウザアプリケーションは、複数のタブのうちの１つをアクティブ状態のタブとする選択を受け付け、アクティブ状態のタブ以外のタブを非アクティブ状態のタブとして設定し、アクティブ状態のタブに対応するウェブページを表示画面に表示する。 - 特許庁

The laminated body 4 comprises an active portion 6 which is a piezoelectrically active region constituted by arranging the internal electrodes 2 at a predetermined interval and a piezoelectrically inactive non-active portion 7 which is a region other than the active portion.例文帳に追加

積層体４は、内部電極２が所定の間隔を空けて配置されることによって構成された圧電的に活性な領域である活性部６と、活性部を除く領域である圧電的に不活性な非活性部７とを有している。 - 特許庁

The beam source 13 is positioned on the holding end side of the sample 3 with respect to the perpendicular line L to the cross section 4, and tilted so as to set the irradiation direction of the inactive ion beam to the cross section 4 at a tilt angle θ with respect to the perpendicular line L.例文帳に追加

そして、除去用ビーム源１３は、断面４の垂線Ｌに対して試料３の保持端側に位置されて、断面４に対する不活性イオンビームの照射方向が、垂線Ｌに対して傾斜角θをもって傾斜されている。 - 特許庁

According to the piezoelectric actuator manufacturing method, after sintering the laminated body 40 inclusive of a piezoelectric material layer 30, an inactive layer 31, and a common electrode 34 interposed between the two layers, resin layers 41, 42 are formed on both surfaces of the laminated body 40 after the sintering.例文帳に追加

圧電材料層３０、非活性層３１、及び、これら２つの層の間に配置された共通電極３４を含む、積層体４０を焼成してから、焼成後の積層体４０の両面にそれぞれ樹脂層４１，４２を形成する。 - 特許庁

There are 80Japanese chambers of commerce in 39 countries across the world but their activities are mainly the sharing of information and the promotion of mutual amity in many cases. Thus, unlike Germany where technologies are mutually provided, activities that directly lead to positive effects on business are inactive.例文帳に追加

我が国も、世界39か国、80か所に商工会議所が存在しているが、情報共有、親睦が主な活動になっている状況が多く、ドイツのように技術を供与しあうなど事業に直接的にプラスになる活動は活発ではない。 - 経済産業省

To provide a data recorder for enabling a user to insert a recording medium in a correct direction by notifying the user of the direction of inserting the recording medium when the recording medium is loaded even in an inactive state, such as during power off, and to provide a display method of the data recorder.例文帳に追加

電源オフ時等、動作していない状態であっても、記録メディアが装填される場合には、記録メディアの挿入方向をユーザーに伝え、正しい方向で挿入できるようにしたデータ記録装置およびデータ記録装置の表示方法を提供する。 - 特許庁

A method for providing the specific antibody is characterized by using, as its antigen, a peptide containing a sequential amino acid sequence Thr-Val-Gly-Gly-Asp as the cleavage site due to activation in inactive procaspase 14 amino acid sequence, wherein the peptide has C-terminated Asp residue of the sequence.例文帳に追加

本発明は、不活性型プロカスパーゼ−１４アミノ酸配列内の活性化されるための切断部位：Thr-Val-Gly-Gly-Aspの連続アミノ酸配列を含んで成り、上記配列のAsp残基をＣ末端とするペプチドを抗原として用いることを特徴とする、方法を提供する。 - 特許庁

More particularly, the multi-component metal catalyst contains (i) a main catalyst composed of Fe and Al, (ii) an inactive support composed of Mg and (iii) at least one optional co-catalyst selected from Co, Ni, Cr, Mn, Mo, W, V, Sn or Cu.例文帳に追加

より詳しくは、ｉ）ＦｅおよびＡｌからなる主触媒、ｉｉ）Ｍｇからなる不活性担体、および、ｉｉｉ））Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｍｏ、Ｗ、Ｖ、ＳｎまたはＣｕから選ばれる少なくとも１種の任意の共触媒を含む多成分金属触媒に関する。 - 特許庁

In the laminated element 2, a part formed of the internal electrodes 4A, 4B stacked in the laminating direction is formed as an active part P and a part (both end portions of the laminated element 2) formed of the internal electrodes 4A, 4B not stacked in the laminating direction is formed as an inactive part Q.例文帳に追加

積層体２において、内部電極４Ａ，４Ｂが積層方向に重なり合っている部分は活性部Ｐとなっており、内部電極４Ａ，４Ｂが積層方向に重なり合っていない部分（積層体２の両側端部）は不活性部Ｑとなっている。 - 特許庁

In the state where contents received by a television tuner are selected and output by a giga pocket window 81 displayed on a main window 51, when a sonic stage window 71 is put in the active state, the giga pocket window 81 is put in the inactive state.例文帳に追加

メインウインドウ５１に表示されているギガポケット用ウインドウ８１によりテレビチューナにより受信されているコンテンツが選択、出力されている状態において、ソニックステージ用ウインドウ７１がアクティブにされたとき、ギガポケット用ウインドウ８１は、非アクティブな状態とされる。 - 特許庁

The substrate joining equipment 1 includes a substrate placement mechanism 2 for placing the first substrate 91 on the second substrate 92 in the atmosphere, and a joining mechanism 3 for joining the first substrate 91 to the second substrate 92 in the depressurized environment or in the inactive gas environment.例文帳に追加

基板接合装置１は、大気中において第１基板９１を第２基板９２上に載置する基板載置機構２、および、減圧環境下または不活性ガス環境下において第１基板９１と第２基板９２とを接合する接合機構３を備える。 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic synthetic fiber is provided by applying an aqueous dispersion of inactive hydrophilic inorganic fine powder having ≤2.0 degree of flocculation, heat-stretching and/or heat-treating the fiber at a high temperature and then removing the inorganic powder attached on the surface of the fiber.例文帳に追加

熱可塑性合成重合体からなる繊維に、凝集度が２．０以下である、不活性な親水性無機微粉末の水性分散液を塗布し、次いで高温で熱延伸および／または熱処理した後に、繊維表面に付着している該無機微粉末を除去する。 - 特許庁

A small quantity of Ni 4 is added onto the surface of an a-Si film 3 formed on a glass substrate 1, and heat treatment is conducted in an inactive atmosphere to turn the a-Si film 3 into a crystalline silicon film 3a, and then a laser beam 5 is irradiated on the crystalline silicon film 3a to turn it into a higher quality crystalline silicon film 3b.例文帳に追加

ガラス基板１上に成膜されたａ‐Ｓi膜３表面上にＮi４を微量添加し、不活性雰囲気下において熱処理を行って結晶性ケイ素膜３aとし、レーザ光５を照射してより高品質な結晶性ケイ素膜３bにする。 - 特許庁

An Fe-based soft magnetic material powder is molded under a pressure to form a green compact, the green compact is sintered under a reducing atmosphere or an inactive atmosphere to form a sinter, and the sinter is heated up to 350-570°C under an oxidizing atmosphere to manufacture the Fe-based soft magnetic material.例文帳に追加

Ｆｅ系軟磁性材料粉末を加圧成形して圧粉体とし、その圧粉体を還元性雰囲気あるいは不活性雰囲気中で焼結して焼結体とし、その焼結体を酸化雰囲気中で３５０〜５７０℃に加熱してＦｅ系軟磁性材を製造する。 - 特許庁

In order to compensate the influence of the low power supply potential Vb1 exerted upon the output impedance of output steps 1 and 2, one of output steps is made active or inactive corresponding to the low power supply potential Vb1 constituting the output steps 1 and 2 at least.例文帳に追加

出力段（１，２）の出力インピーダンスに及ぼす低い電源電位（Ｖｂｌ）の影響を補償するために、出力段（１，２）の構成された低い電源電位（Ｖｂｌ）に応じて出力段の少なくとも１つが活性化もしくは不活性化される。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional biological treatment apparatus, when organisms other than organisms useful for deodorization such as algae or filamentous fungi are deposited on the carrier surface and inhabit, dominant species interchanges for inactive organisms at a stretch due to difference in proliferation rate, thereby causing extreme decline in function.例文帳に追加

従来の生物処理装置では、脱臭有用生物以外の生物−藻類や糸状菌などが担体表面に付着し生息すると、増殖速度の違いから一気に優占種が不活性生物に入れ替わり、極端な機能低下を来す。 - 特許庁

The jointing material layer 10 is made of an adhesive, formed over the entire joint surfaces 151 between piezoelectric units 15 and has a separation portion 100 which separates, when the stacked piezoelectric element is driven, at at least part of a piezoelectric inactive region 192 of the jointing material layer 10.例文帳に追加

接合材層１０は、圧電ユニット１５同士の接合面１５１の全面に形成された接着剤からなり、接合材層１０の圧電不活性領域１９２の少なくとも一部には、積層型圧電素子の駆動時に離間する離間部１００を有する。 - 特許庁

To provide an indoor space for suppressing the occurrence of allergy disease by disposing allergen inactivation building materials in a room for each portion (ceiling, walls, floors, closets, etc.) according to offending agents with different sizes and shapes to thereby efficiently making inactive the allergen in the room.例文帳に追加

室内の部位別（天井、壁、床、押入等）に、大きさや形態の異なる原因物質に応じてアレルゲン不活性化建材を配置することで、効率的に室内のアレルゲンを不活性化して、アレルギー疾患の発生を抑制する室内空間の提供を目的とする。 - 特許庁

This method for preparing the lipase having high specific activity comprises a step for adding and mixing a solubilized inactive lipase with a molecular chaperone in an equivalent weight ratio or more, and a step for adding and mixing the obtained mixture with calcium ion to give final concentration of ≥0.5 mM.例文帳に追加

可溶化された不活性なリパーゼに対し重量比等量以上の分子シャペロンを添加して混合する段階、及び得られた混合物にカルシウムイオンをその終濃度が０．５ｍＭ以上になるように添加して混合する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A first process gas admixture equipped with a silicon source gas and a first dilution gas mixture equipped with H_2 gas and inactive gas are made to flow into a deposition chamber at a first temperature, and thereby a polycrystalline silicon film 408 is formed on the amorphous silicon film.例文帳に追加

シリコンソースガスを備える第１のプロセスガス混合物と、Ｈ_２及び不活性ガスを備える第１の希釈ガス混合物とを第１の温度で堆積チャンバ内に流入させることによって、多結晶シリコン膜４０８が該非晶質シリコン膜上に形成される。 - 特許庁

A mode determination circuit 22 determines the operation mode to the rewrite mode when each level of the operation mode selecting terminal T1 and a test mode transition enable terminal MD0, where a latch circuit L1 is latched when a reset signal becomes inactive, is L and H respectively.例文帳に追加

モード決定回路２２は、リセット信号が非アクティブになったときにラッチ回路Ｌ１がラッチした動作モード選択端子Ｔ１およびテストモード遷移イネーブル端子ＭＤ０の各レベルがそれぞれＬ，Ｈである場合に、動作モードを書換えモードに決定する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the inkjet head, epoxy resin and an imidazole curing agent are used by using inactive gas in an inkjet head bonding process, to make bonding at a low curing temperature (10°C to 50°C) without causing surface tackiness.例文帳に追加

インクジェットヘッドの接着工程において不活性ガスを使用することにより、エポキシ樹脂とイミダゾール硬化剤を使用し、低温（１０℃〜５０℃）で硬化してかつ表面のべとつきのない接着を行うことができるインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the interpolation processing of an active period for judging the active period and inactive period of each data is operated, and scores showing the level of relevance between data are calculated according to the duplication rate of the active period between the data after the interpolation processing by an association means 4.例文帳に追加

その後、関連付け手段４により、各データのアクティブ期間と非アクティブ期間とが判断される、アクティブ期間の補間処理が行われ、補間処理後のデータ間のアクティブ期間の重複割合に応じてデータ間の関連度合いを示す得点が計算される。 - 特許庁

Such a thin-film water-catching material layer 5 can not be formed by filling a powder-like water-catching material, by applying water-catching material paste prepared by mixing a water-catching material in inactive oil, or by attaching an adhesive sheet containing a water-catching material, like a conventional water-catching material formation method.例文帳に追加

このような薄膜の捕水材層５は、従来の捕水材形成方法のように、パウダー状の捕水材を封入したり、捕水材を不活性オイルに混合した捕水材ぺ一ストを塗布したり、捕水材を含む粘着シートの貼着などでは形成できない。 - 特許庁

In the display panel, a substrate-to-substrate peripheral edge formed by two opposed substrates is sealed by a seal part, its internal space is kept in a pressure reduced or inactive gas atmosphere, and a barrier layer is provided on the outside of the seal part.例文帳に追加

本発明の表示パネルは、対向する２枚の基板によって構成される基板間周縁部をシール部によって封着し、その内部空間が減圧または不活性ガス雰囲気に維持され、シール部の外側にバリア層を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The invention relates to the isolation and purification of a catalytic antibody and antibody components mediating hydrolysis of gp120 including a hydrolyzable anti-gp120 antibody isolated from serum of a patient effectively cleaving gp120 into inactive subfragments, and L chain antibody component.例文帳に追加

gp120を不活性サブフラグメントに効率的に切断する、患者の血清から単離した加水分解性抗-gp120抗体およびL鎖抗体コンポーネント（component）を含む、gp120の加水分解を仲介（mediate）する触媒性抗体および抗体コンポーネントの単離方法および精製方法。 - 特許庁

The substrate 1 and the substrate 8 are sealed by evacuating the gas between the substrates through the glass tubes 16 and 18 and by introducing a reducing gas or an inactive gas to the space between the substrates through the glass tubes 16 and 17.例文帳に追加

そして、ガラス管１６、１８を通して基板間のガスを排気するとともに、ガラス管１６、１７を通して基板間の空間内に還元性ガスまたは不活性ガスを導入し、所定の温度に加熱することにより基板１と基板８の封着を行う。 - 特許庁

The positive electrode active material is manufactured by synthesizing LiFePO_4 while irradiating water solution containing a lithium compound, an iron compound, a phosphate compound and the carbon nanofibers with ultrasonic waves in an inactive, reducing or vacuum atmosphere.例文帳に追加

この正極活物質は、リチウム化合物、鉄化合物、リン酸化合物、およびカーボンナノファイバーを含有する水溶液に、不活性雰囲気中、還元性雰囲気中または真空雰囲気中で超音波を照射しながらＬｉＦｅＰＯ_４を合成することにより製造する。 - 特許庁

The variable gain amplifier includes a gain control input for receiving a gain control signal drawn from the output of the threshold comparator, and a gain thereof is set to a lower value if the signal loss indication signal is active, or set to a higher value if inactive.例文帳に追加

可変利得増幅器は閾値比較器の出力から引き出される利得制御信号を受信する利得制御入力を有し、その利得は信号損失表示信号が活性であればより低い値に設定され、不活性であればより高い値に設定される。 - 特許庁

A series circuit including a switch 6A and a capacitor 7A and a series circuit including a switch 6B and a capacitor 7B are connected to the tertiary windings of transformers 4A and 4B as the switch circuits that perform the inactive power control of each phase of those distribution system lines.例文帳に追加

タップ付並列変圧器４Ａ，４Ｂの３次巻線に、配電系統線各相の無効電力制御を行うためのスイッチ回路として、スイッチ６Ａとコンデンサ７Ａの直列回路、および、スイッチ６Ｂとコンデンサ７Ｂの直列回路が接続される。 - 特許庁

In the laminate 2, a part where the internal electrodes 4A, 4B are overlapped in a lamination direction is an active section P, and a part (an edge at both the sides of the laminate 2) where the internal electrodes 4A, 4B are overlapped in a lamination direction is an inactive section Q.例文帳に追加

積層体２において、内部電極４Ａ，４Ｂが積層方向に重なり合っている部分は活性部Ｐとなっており、内部電極４Ａ，４Ｂが積層方向に重なり合っていない部分（積層体２の両側端部）は不活性部Ｑとなっている。 - 特許庁

At the time of changing data on the bus wiring, the outputs of try state buffers 12 at the transmission side become in high impedance states, and input buffers 22 at the reception side are made inactive, and an equalize(EQ) signal is risen so that the equalize circuit 13 can be operated.例文帳に追加

バス配線上のデータを変更するに際して、まず送信側のトライステートバッファ１２の出力をハイインピーダンス状態にし、また受信側の入力バッファ２２を非活性にしたうえ、イコライズ（ＥＱ）信号を立ち上げることでイコライズ回路１３を動作させる。 - 特許庁

The invention relates to the model murine of alimentation disorder patients obtained by substituting a rab8a gene on a chromosome with an inactive type rab8a gene to obtain the murine deleted in rab8a gene, and to the use of the murine for analysis of the alimentation disorder patients and screening of the therapeutic agent.例文帳に追加

染色体上のrab8a遺伝子を不活性型rab8a遺伝子に置換することによりrab8a遺伝子欠損マウスを作製し、これを栄養吸収障害性疾患のモデルマウスとして、栄養吸収障害性疾患の解析や治療薬のスクリーニングに用いる。 - 特許庁

The VoIP server 11 receives the request of an IP call from a caller, activates a presently inactive terminal 6 of a callee on a telephone network 4, determines the IP addresses of terminals 5 and 7 and respectively communicates the IP addresses to the terminals 5 and 6 on the counter sides.例文帳に追加

ＶｏＩＰサーバ１１は、発呼者からのＩＰ呼に対する要求を受信し、電話ネットワーク４上の着呼者の現在インアクティブな端末６をアクティブにし、端末５，６のＩＰアドレスを決定し、ＩＰアドレスをそれぞれ他方の端末５，６に通信する。 - 特許庁

Aluminum is melted to flow onto one surface of an AlN plate 2 composed of aluminum nitride and then the melted aluminum is solidified in an inactive gas atmosphere to provide the Al-AlN composite material 1 constituted of mutually joining an Al plate 3 composed of aluminum and the AlN plate 2.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中において、窒化アルミニウムからなるＡｌＮ板２の一方の表面にアルミニウムを溶融させて流動させた後に固化させることにより、アルミニウムからなるＡｌ板３とＡｌＮ板２とを接合してなるＡｌ−ＡｌＮ複合材料１。 - 特許庁

An illuminance detection circuit 11 makes an illuminance sensor IC21 into an inactive state when a sensor output sampled at a time T1 before a time Tr when the sensor output is stabilized is a threshold Dr or more after the illuminance sensor IC21 is made into an active state.例文帳に追加

照度検知回路１１は、照度センサＩＣ２１をアクティブ状態とした後、センサ出力が安定する時刻Ｔｒよりも前の時刻Ｔ１でサンプリングされたセンサ出力が閾値Ｄｒ以上である場合、照度センサＩＣ２１を非アクティブ状態とする。 - 特許庁

When the current consumption is not equal to or less than the threshold current, the control part 43 switches a part that does not have an influence on the operation of the currently selected operation mode, among parts in an operating state of the tuner part 33 to the HDMI part 37, to a standby state and further to an inactive state.例文帳に追加

また、消費電流が閾値電流以下にならない場合は、チューナー部３３〜ＨＤＭＩ部３７の動作状態の部のうち、現在選択中の動作モードの動作に影響しない部を待機状態に、さらには停止状態に切り替える。 - 特許庁

An input signal 102 and a reference voltage 103 is input to a detection comparator 104 by an input switching signal generation circuit 112 around a switching time between an active state and an inactive state of the output from the detection comparator 104, and the detection comparator 104 compares the input signal 102 and the reference voltage 103.例文帳に追加

検知用比較回路１０４は、入力切替信号生成回路１１２によって、その出力の活性状態と非活性状態との切替時付近では、入力信号１０２と基準電圧１０３とを入力して、その両者の比較を行う。 - 特許庁