「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This information processor has an arbitration part 34 changing over between an active state wherein data transmitted to a specific address are registered and are processed, and an inactive state except the active state.例文帳に追加

特定アドレス宛に送信されたデータの登録および当該データを処理するアクティブ状態と、アクティブ状態以外の非アクティブ状態とを切り換える調停部３４を備えている。 - 特許庁

Then, the focus control is made inactive, and the convergent lens is accelerated/decelerated based on the level of a FE signal and a pulling-in level set on each information face to move to a next information face.例文帳に追加

その後、フォーカス制御を一旦不動作にし、ＦＥ信号のレベルと各情報面で設定した引き込むレベルに基づいて収束レンズを加減速して、次の情報面へ移動していく。 - 特許庁

According to the piezoelectric actuator manufacturing method, after sintering the laminated body 40 inclusive of a piezoelectric material layer 30, an inactive layer 31, and a common electrode 34 interposed between the two layers, resin layers 41, 42 are formed on both surfaces of the laminated body 40 after the sintering.例文帳に追加

圧電材料層３０、非活性層３１、及び、これら２つの層の間に配置された共通電極３４を含む、積層体４０を焼成してから、焼成後の積層体４０の両面にそれぞれ樹脂層４１，４２を形成する。 - 特許庁

More specifically, a protein that is specifically combined with a substance to be measured is immobilized to the insoluble carrier along with an inactive protein that is not specifically combined with the substance to be measured.例文帳に追加

つまり、被測定物質に特異的に結合する蛋白質を、被測定物質には特異的に結合しない不活性な蛋白質とともに不溶性担体に固定化させることによる。 - 特許庁

The receiving part becomes an inactive state in the second mode, and the transmitting part transmits a second frequency RF signal including an ID in each prescribed time term of every cycle, transmits the second frequency RF signal two times or more and shifts to the first mode.例文帳に追加

第2モードで、受信部は不動作状態となり、送信部は第2周期毎の各所定の時間期間でIDを含む第2周波数RF信号を送信し第2周波数RF信号を2回以上送信し第1モードに移行する。 - 特許庁

A plurality of state switching ports 17 are provided in the sleeve 11, to supply and discharge a control fluid for switching-control between the active control state and the inactive control state.例文帳に追加

アクティブ制御状態と非アクティブ制御状態との切替制御用の制御圧流体が供給及び排出される複数の状態切替ポート１７がスリーブ１１に設けられる。 - 特許庁

The format control circuit 21 calculates the end position of the sector based on the synchronous information detective signal SBD to make the read gate signal RG inactive.例文帳に追加

フォーマット制御回路２１は、同期情報検出信号ＳＢＤを基準にしてセクタの終了位置を算出しリードゲート信号ＲＧをインアクティブにする。 - 特許庁

With this configuration, the cap and the chip support body whose contaminants are removed in a plasma process are press-fitted together in the inactive gas atmosphere in the process part 19.例文帳に追加

このような構成とすることで、プラズマ処理によって汚染物質が除去されたキャップとチップ支持体とは、処理部１９内の不活性ガス雰囲気下で圧着が行われる。 - 特許庁

To provide a solid agent for dialysis, in which sodium bicarbonate is surely coated with an inactive ingredient, capable of preventing reaction of sodium bicarbonate with an electrolyte, etc. and being readily produced and to provide a method for producing the solid agent for dialysis.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムがより確実に不活性な成分でコーティングされ、重炭酸ナトリウムと電解質等の反応を防止でき、製造が容易な固体透析用剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A term known as an inactive time-out, which serves as a high limit of a time permitted for not receiving a message (an application or an infrastructure) on the sequence session, is defined.例文帳に追加

さらに、本発明は、シーケンスセッション上でメッセージ（アプリケーションまたは基盤）を受信せずに経過し得る時間の上限である、非活動タイムアウトとして知られる期間を定義する。 - 特許庁

When an engine is cold, each first exhaust valve 7a is inactive and each second exhaust valve 7b is active except during high load and high rotation, and both the valves are active during high load and high rotation.例文帳に追加

エンジン冷態時は高負荷、高回転時以外は各第１の排気バルブ７ａは非作動とし、各第２の排気バルブ７ｂは作動され、高負荷、高回転時では両排気バルブは作動とされる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a new, simultaneously and biaxially stretched film which can stably be manufactured without being cut during stretching even when a large amount of inactive particles are contained in the film.例文帳に追加

多量の不活性粒子が含まれていても延伸時に切断することなく安定して生産できる新規な同時二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve start property by exhausting negative pressure in an intake system when an engine stops efficiently and reducing amount of inactive gas remaining in the intake system in the engine with a supercharger having large intake system capacity.例文帳に追加

吸気系容量の大きい過給機付きエンジンに対し、エンジン停止時の吸気系の負圧抜きを効率的に行い、吸気系に滞留する不活性ガス量を低減して始動性を向上する。 - 特許庁

A sealing substrate 9 is pasted to the protective layer 5 side through an adhesive resin 7 in an inactive atmosphere controlled continuously with the etching to obtain this display 11.例文帳に追加

このエッチングと連続して管理された不活性な雰囲気内において保護膜５側に接着性樹脂７を介して封止基板９を貼り合わせ、表示装置１１を得る。 - 特許庁

In constitution like this, a color tone is varied with an activity value such as the most active value of muscles being red, an inactive value being transparent and an activity value in the middle of them being red while a stick picture is moved.例文帳に追加

このような構成において、スティック画面が動きながら、筋肉の最活動値は真赤、不活動値は透明、それの中間の活動値は赤というように、活動値によって色調が変化する。 - 特許庁

An IGBT active region AR 1 in which the IGBT 102 is formed is separated from a MOSFET active region AR 2 in which the MOSFET 104 is formed by a gate finger F as an inactive region.例文帳に追加

ＩＧＢＴ１０２が形成されたＩＧＢＴ活性領域ＡＲ（１）と、ＭＯＳＦＥＴ１０４が形成されたＭＯＳＦＥＴ活性領域ＡＲ（２）とは、不活性領域としてのゲートフィンガーＦにより分離されている。 - 特許庁

This method for activating fruit trees or the like is characterized by comprising applying the preparation of conidial or chlamydospore of Trichoderma harzianum SK-5-5 to aged or inactive fruit trees or the like.例文帳に追加

この発明は、老化又は活性を失った果樹等の根本にトリコデルマハルジアナム ＳＫ−５−５の分生胞子又は厚膜胞子の製剤を施用することを特徴とした果樹等の活性化方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

The surface of a cathode substrate 5 is mechanically coarsened, or etching is applied to it to distribute an active region 6 which has been activated and an inactive region 7 which has not been activated on the surface of the cathode substrate 5.例文帳に追加

陰極基板５の表面を機械的に粗すか、エッチング処理を施すことで陰極基板５の表面に活性化された活性領域６と活性化されていない未活性領域７が分布するようにする。 - 特許庁

Electronic drum pads (21-28), audio speakers (61-63), a visual display (105), training lights (21A-28A), and an overall control system (85) are combined to simulate the excitement of a live drum or inactive musical jam session for a user.例文帳に追加

電子ドラムパッド(21〜28)、オーディオスピーカ(61〜63)、ビジュアルディスプレイ(105)、練習用ライト(2lA〜28A)、全体の制御システム(85)が組み合わされて、ユーザのためにライブドラムの興奮あるいは不活動の音楽ジャムセッションをシミュレーションする。 - 特許庁

In the standby mode, the display apparatus is provided with a standby control means for suppressing the power consumption by halting the drive of the display area 2 to make the circuit inactive while receiving the power voltage supply from the electronic apparatus main body side.例文帳に追加

待機モード時、電子機器の本体側から電源電圧の供給を受けている状態のまま、表示領域２の駆動を停止するとともに、回路部を不活性化して電力消費を抑制する待機制御手段を備えている。 - 特許庁

Thus, the first valve V27 is maintained in an inactive state irrespective of a first switch 77 turn-on control performed by a control part 81 until the detection circuit 79 performs a predetermined operation to turn on the second contact 76a.例文帳に追加

これにより、検出回路７９が所定の動作をし、第２接点７６ａがＯＮにされるまで、制御部８１が第１スイッチ７７をＯＮにする制御にかかわらず、第１バルブＶ２７は不能動状態に保たれる。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus including a gate insulating film which can be formed with a simplified process without generating a recess between an active region and an inactive region, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

活性領域と不活性領域との間にくぼみを生じることがなく、簡易な工程で形成できるゲート絶縁膜を有する半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the computed signal is "High", the microcomputer-logic circuit section 2 and the memory section 3 goes into an inactive state, and a system-reset command is emitted by the controller 4.例文帳に追加

この演算した信号が“Ｈｉｇｈ”の場合、マイコン・論理回路部２及びメモリ部３は非活性状態となり、且つ制御部４からシステムリセット指令が発せられる。 - 特許庁

Consumer prices have declined four years in a row due to reduced costs and inactive consumption, and domestic corporate goods prices dropped two years in a row, although the margin of the drop became smaller, clearly indicating a deflationary trend.例文帳に追加

消費者物価はコスト低下や消費の低調から４年連続の下落、国内企業物価は下落幅が縮小したものの２年連続の下落となり、デフレの傾向が鮮明になった - 厚生労働省

The trend in deflating prices is considered to be the result of lower costs reflecting technological innovation and competition with inexpensive imports and continuing inactive consumption例文帳に追加

物価がデフレ傾向となったのは、技術革新や安い輸入品との競合等によりコストが低下したこと、消費が引き続き低調であったこと等によるものと考えられる - 厚生労働省

and strong impulses are only perilous when not properly balanced; when one set of aims and inclinations is developed into strength, while others, which ought to co-exist with them, remain weak and inactive. 例文帳に追加

強い衝動が危険なのは、適切な均衡を欠き、一組の目的と嗜好とが強まる一方で、それと共存すべき他の目的と嗜好が弱く不活性なままでいる場合なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

When an external device is changed from an active state to an inactive state and even if first device information has been already acquired when the external device is changed from the inactive state to the active state, a communication device is controlled to acquire second device information from the external device and to transmit video data to the external device in accordance with a result obtained by comparing the first device information with the second device information.例文帳に追加

外部装置がアクティブ状態から非アクティブ状態に変化した場合であって、かつ、前記外部装置が非アクティブ状態からアクティブ状態に変化した場合に、第１のデバイス情報が既に取得されている場合であっても、前記外部装置から第２のデバイス情報を取得し、前記第１のデバイス情報と前記第２のデバイス情報とを比較した結果に応じて映像データを前記外部装置に送信するように制御する。 - 特許庁

This method of forming metal wiring includes steps of: printing wiring using an ink composition including metallic nanoparticles and a dispersant for maintaining the metallic nanoparticles in a dispersed state; primary firing of firing the wiring in a vacuum or inactive atmosphere to suppress particle growth; and second firing of firing the wiring by releasing the vacuum or inactive atmosphere to accelerate particle growth.例文帳に追加

本発明による金属配線の形成方法は、金属ナノ粒子及び上記金属ナノ粒子を分散された状態に維持するための分散剤を含むインク組成物で配線を印刷する段階と、真空または不活性雰囲気下において上記配線を焼成することによって粒子成長を抑制する１次焼成段階と、上記真空または不活性雰囲気を解除して上記配線を焼成することによって粒子成長を促進する２次焼成段階と、を含む。 - 特許庁

To provide methods for producing a copolymerized polyethylene terephthalate and a copolymerized polyethylene terephthalate film in which inactive particles are uniformly dispersed without including crude particles in a copolymerized polyethylene terephthalate resin and voids generating on the interface between the copolymerized polyethylene terephthalate and inactive particles are slight and to provide the copolymerized polyethylene terephthalate film excellent in surface smoothness by using these production methods.例文帳に追加

共重合ポリエチレンテレフタレート樹脂中に粗大粒子を存在させることなく不活性粒子を均一に分散させ、共重合ポリエチレンテレフタレート樹脂と不活性粒子との界面に発生するボイドの少ない共重合ポリエチレンテレフタレート樹脂組成物および共重合ポリエチレンテレフタレートフィルムの製造方法を提供し、これらの製造方法を用いて、表面平滑性に優れた共重合ポリエチレンテレフタレートフィルムを提供する。 - 特許庁

This method prepares the objective monoclonal antibody from a culture supernatant of a selected hybridoma producing a monoclonal antibody manifesting reactivity to an active type HGFA and not manifesting reactivity to an inactive type HGFA by using an inactive type recombinant HGFA prepared by using a HGFAcDNA encoding a precursor of the HGFA, and the active type HGFA obtained by subjecting the HGFA to a protease treatment.例文帳に追加

ＨＧＦＡ前駆体をコードするＨＧＦＡ ｃＤＮＡを使用して調製した組換え体不活性型ＨＧＦＡ、及び同ＨＧＦＡをプロテアーゼ処理して得られる活性型ＨＧＦＡを用いて、活性型ＨＧＦＡに対して反応性を示し、不活性型ＨＧＦＡに対して反応性を示さないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを選択し、得られたハイブリドーマの培養上清から目的とするモノクローナル抗体を調製する。 - 特許庁

Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive. 例文帳に追加

例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR

If the sysadmin expects connections to a single xfwp from many PM's, xfwp should be started using the -pdt commandline option, with a timeout value reflecting the desired duration that inactive connections will be permitted to remain open.例文帳に追加

システム管理者は、多くの PM から1つの xfwp に接続が行われることを予想した場合には、-pdt コマンド行オプションを用い、アクティブでない接続がオープン状態であることが許される範囲で望ましい有効期間を反映させたタイムアウト値を指定して xfwp を起動すべきである。 - XFree86

The length and period parameters for the screen saver function determines how long the server must be inactive for screen saving to activate, and the period to change the backgroundpattern to avoid burn in.例文帳に追加

スクリーンセーバ機能に対する長さと間隔のパラメータは、サーバがスクリーンセーバをアクティブにするまでにどれだけの間非アクティブであるか、スクリーンの焼き付きを防ぐためにどれくらいの期間で背景パターンを変更するかを決める。 - XFree86

However, a movement to establish Shinto as a state religion continued to be inactive because of disorder by Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), confrontation with Domains' emphasis on Confucianism and Buddhism which still operated function as local government, difference of policy among scholars of the Japanese classics, and moreover, demand for an end of oppression of Christianity from the West. 例文帳に追加

だが、廃仏毀釈による混乱や未だ地方政府としての機能を有していた藩の儒教・仏教重視理念との対立、神祇省内部の国学者間の路線対立、更に欧米からのキリスト教弾圧停止要求も重なって神道国教化の動きは不振が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polyester film for a magnetic recording medium including inactive particles in 3 . 15 w% and whose thickness is 20μm or less, where it meets the following requirements. 例文帳に追加

不活性粒子を3～15重量％含有し、厚さが20μm以下であるポリエステルフィルムにおいて、含有される粒子の平均粒径dと基材フィルムの厚さtとの比d/tが0.01～0.04であり、かつ、面配向係数Nsと平均屈折率naとの関係がNs≧1.53na－2.33である磁気記録媒体用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This macromonomers containing the inactive and non-polymerizing olefinic unsaturated organic molecules can be homopolymerized or copolymerized with conventional monomers through the use of cobalt chain transfer catalysts, by a method using the polymerizing olefinic unsaturated organic molecule or the non-polymerizing olefinic unsaturated organic molecule.例文帳に追加

本発明の不活性かつ非重合性のオレフィン性不飽和有機分子を含むマクロモノマーは、コバルト連鎖移動触媒の使用により慣用のモノマーとホモ重合または共重合することができる、オレフィン性不飽和有機分子または非重合性の有機分子を用いた方法により得ることができる。 - 特許庁

The method of modifying fluorine resin film includes a process of causing a fluorine resin film to contact with a gas containing fluorine atom and either one of a gas containing oxygen atom or inactive gas to provide hydrophilicity to the surface of the fluorine resin film.例文帳に追加

フッ素樹脂フィルムの改質方法は、フッ素樹脂フィルムに、フッ素原子を含むガスと、酸素原子を含むガス又は不活性ガスの少なくとも何れか一方とを含有する処理ガスを接触させることにより、当該フッ素樹脂フィルムの表面に親水性を付与する。 - 特許庁

The antibody including an scFv (single chain antibody fragment) of human origin inhibits thrombocyte aggregation, and has higher affinity to the activated state of thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa than to the inactive conformation of the thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa.例文帳に追加

血小板凝集を阻害し、活性状態の血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性が、非活性コンフォメーションの血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性よりも高いことを特徴とする、ヒト起源の単鎖抗体断片（scFv）を含む抗体。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing over a short period of time a microchannel structure having tolerance or being inactive to a corrosive action of a highly corrosive liquid such as organic solvent or acid/alkali, and a microchannel structure and a microreactor manufactured by the method.例文帳に追加

有機溶媒または酸・アルカリなど腐食性の高い液体の腐食作用に対して耐性を有するまたは不活性であるマイクロチャネル構造体を短時間で容易に製造する方法およびその方法により製造されたマイクロチャネル構造体およびマイクロリアクタを提供する。 - 特許庁

To provide a microreacter comprising hollow microchannel composed of a flexible and inactive material with immobilized enzyme molecule on an inner surface produced in a simplified producing process and enabling a microanalysis with freedom of designing.例文帳に追加

本発明の目的は、マイクロリアクターの製造工程を簡略化し、かつ設計的に自由度のある微量分析を可能にする、屈曲可能な不活性材料からなる中空状マイクロチャネルの内表面に酵素分子を固定化させたマイクロリアクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel reduction reaction for synthesizing a secondary alcohol or a diketone with a ketone as a raw material neither using an expensive and noxious metal hydride or a metal salt nor restricted under an inactive gas atmosphere as is in the current method.例文帳に追加

高価かつ有害な金属水素化物又は金属塩を用いることなく、かつ、従来法のように不活性ガス雰囲気下に制限されずに、ケトン化合物を原料として、２級アルコール又はジケトン化合物を合成する新規な還元反応を提供すること。 - 特許庁

Implantable electrical lead wires 16, such as cobalt-, chromium-, molybdenum-alloy wires, are coated with a metal, ceramic, or carbon to a thickness of about 100 nm or less to provide an inactive interface to polyurethane sheathing materials 36.例文帳に追加

埋め込み型電気リードワイヤ１６は、例えばコバルト・クロム・モリブデン合金ワイヤなどを、金属、セラミック、又は炭素を用いて約１００ｎｍ以下に被覆して、ポリウレタンシース材料３６に対して非活性の界面を備えたものとする。 - 特許庁

The hydrogen storage tank 11 having the tank body storing a hydrogen storage alloy MH comprises a hydrogen supply and release pipe 28 for supplying and releasing hydrogen gas and a gas supply pipe 24 for supplying inactive gas, provided separately from the hydrogen supply and release pipe 28.例文帳に追加

タンク本体１２内に水素吸蔵合金ＭＨを収容した水素貯蔵タンク１１に、水素ガスを供給及び放出する水素供給放出管２８と、該水素供給放出管２８とは別に不活性ガスを供給するガス供給管２４とを設ける。 - 特許庁

This system comprises a datalink interface part configured to interface into a datalink and to operate in at least one of a first data communication state, a second data communication state and a wholly inactive state.例文帳に追加

本システムは、データリンクにインターフェース連結し、第１データ通信状態、第２データ通信状態、および完全な不活性状態の少なくとも１つの状態で動作するように構成されたデータリンクインターフェース部を備える。 - 特許庁

The browser application accepts a selection to define one of the plurality of tabs as a tab in an active state, defines tabs other than the active-state tab as the tabs in inactive state, and displays the Web page corresponding to the active-state tab on a display screen.例文帳に追加

ブラウザアプリケーションは、複数のタブのうちの１つをアクティブ状態のタブとする選択を受け付け、アクティブ状態のタブ以外のタブを非アクティブ状態のタブとして設定し、アクティブ状態のタブに対応するウェブページを表示画面に表示する。 - 特許庁