「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In this seal-molding method, a PPS resin molding material 4 containing a PPS resin and an inactive filler and including the PPS resin of 30 to 99 wt.% is injected to a molding die set in the temperature range of a fusing point -50°C to the fusing point of the PPS resin, so that a semiconductor element 1 is seal-molded.例文帳に追加

ＰＰＳ樹脂と無機充填材を含有し、ＰＰＳ樹脂を３０〜９９重量％含むＰＰＳ樹脂成形材料を、ＰＰＳ樹脂の融点−５０℃〜融点の温度範囲に設定された成形金型に注入して、半導体素子１を封止成形する。 - 特許庁

That is to say, even when the solid electrolyte in a part separated from the heater contact part is in an inactive state, the oxygen ions come and go across the electrodes and without being disturbed, and the oxygen sensor which obtains the stable output quicker than in conventional cases and whose satisfactory response is displayed is obtained.例文帳に追加

即ち、たとえヒータ接触部位から離れている部位の固体電解質が不活性な状態となっていても、電極間における酸素イオンの往来が妨げられることがないため、従来よりも速やかに安定した出力が得られると共に、良好な応答性を発揮する。 - 特許庁

To solve such a problem that a current is consumed even in an inactive state since an input signal to another device is propagated through an input bus undesirably even to its own internal logic circuit in a conventional semiconductor device sharing the input bus with the other device.例文帳に追加

他デバイスとの間で入力バスを共有している従来の半導体装置は、他デバイスへの入力信号が前記入力バスを介して自身の内部論理回路へも伝播してしまう構成であるため、自身が非動作状態であっても電流を浪費してしまう。 - 特許庁

In this lead acid battery with the electrode pole part and the strap part formed integrally with it, the electrode pole part and the strap part are coated with electrolyte-resistant and fixative insulation oil inactive to water, for instance, oil becoming a liquid by being melted at high temperature like microcrystalline wax or the like and being solid at ordinary temperature by using a spray or the like.例文帳に追加

極柱部およびストラップ部が一体形成された鉛蓄電池において、耐電解液性で水に不活性な固定性絶縁オイル、例えばマイクロクリスタンワックスなどの様に高温で融解し液体となり、常温で固体であるオイルを、スプレー等で極柱部およびストラップ部を被覆する。 - 特許庁

To provide a mechanism for adjusting inclination of an automobile seat in which an occupant is not indebted to burden for releasing lock of a mechanism including a cam without exposed to a danger that the cam for inhibiting movement from an active position to an inactive position at collision is bitten to a partner part.例文帳に追加

衝突の場合にアクティブポジションから非アクティブポジションに向かって動くことを阻止するカムが相手部品に噛み込む危険にさらすことなく、乗員がカムを含む機構のロック解除をするために負担を負わされない、自動車シートの傾きを調整する機構を提供する。 - 特許庁

There is provided a medicinal composition including a combination of the α-crystal form of ivabradine hydrochloride represented by formula (Ia) and having specific X-ray diffraction characteristics as an active ingredient with one or more pharmacologically acceptable, inactive and harmless carriers.例文帳に追加

式（Ｉａ）で示されるイバブラジン塩酸塩であって、特定のＸ線回折特性を有するイバブラジン塩酸塩のα結晶形、及びそれを活性成分として含み、薬学的に許容し得る、不活性かつ無害な１つ以上の担体と組み合わせてなる医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing over a short period of time a microchannel structure having tolerance or being inactive to a corrosive action of a highly corrosive liquid such as organic solvent or acid/alkali, and a microchannel structure and a microreactor manufactured by the method.例文帳に追加

有機溶媒または酸・アルカリなど腐食性の高い液体の腐食作用に対して耐性を有するまたは不活性であるマイクロチャネル構造体を短時間で容易に製造する方法およびその方法により製造されたマイクロチャネル構造体およびマイクロリアクタを提供する。 - 特許庁

An information providing server 1 accesses an inactive user computer from the nearest one among access points 9a to 9c through a public line 10 and transmits an automatic start request instruction, and when the server 1 subsequently receives an information distribution request instruction form the user computer, the server 1 transmits information to be distributed to the user computer.例文帳に追加

情報配信サーバ１は、非起動状態にあるユーザコンピュータに、最寄りのアクセスポイント９ａ〜９ｃから公衆回線１０を通じてアクセスし、自動起動依頼命令を送出した後、ユーザコンピュータから情報配信依頼命令を受けたとき、ユーザコンピュータに配信すべき情報を送信する。 - 特許庁

The heat capacity of a heating roller (fixing roller) 10 is set to the level that the rising time is equal to or under ten seconds, inactive gas enclosed in a glass tube 28 is gas principally composed of krypton or xenon, and a tungsten filament 29 is thinned and set so that its color temperature is ≥2500 K.例文帳に追加

加熱ローラ（定着ローラ）１０の熱容量を、立ち上がり時間が１０秒以下となるレベルにし、ガラス管２８に封入される不活性ガスをクリプトン又はキセノンを主成分としたものとし、タングステンフィラメント２９を細線化してその色温度を２５００Ｋ以上とする。 - 特許庁

An access control part of this semiconductor memory device allows write access for a specified period in timing for the above write enable signal to return to the inactive state, in the case a write enable signal supplied from an external device is changed to the active state indicating the demand of write-in of data .例文帳に追加

発明の半導体メモリ装置のアクセス制御部は、外部装置から供給されるライトイネーブル信号が、データの書き込み要求を示すアクティブ状態に変化する場合において、前記ライトイネーブル信号が非アクティブ状態に戻るタイミングに基づいて、一定の期間ライトアクセスを実行させる。 - 特許庁

When a request for switching to a menu display mode is input, an active display area 441 and an inactive display area 442 are initialized to a near side and a far side from a driver's seat 10b of a vehicle 10, respectively, in a lateral direction of an oblong display screen 44.例文帳に追加

メニュー表示モードへの切り替え要求が入力された場合に、横長の表示画面４４の横方向において車両１０の運転席１０ｂに近い側と遠い側とにそれぞれアクティブ表示領域４４１と非アクティブ表示領域４４２とを初期設定する。 - 特許庁

When a control current S1 supplied to first to fourth detection switches 44A to 44D has become inactive (an "L" level), the first to fourth detection switches 44A to 44D all become nonconducting, so that an output voltage of each battery 20 is blocked off by a detection switch 44.例文帳に追加

第１乃至第４検出スイッチ４４Ａ乃至４４Ｄに供給される制御信号Ｓ１が非アクティブ（「Ｌ」レベル）になると、第１乃至第４検出スイッチ４４Ａ乃至４４Ｄの全てが非導通となり、各電池２０の出力電圧が検出スイッチ４４で遮断される。 - 特許庁

In a voltage generating part 11, an internal voltage Vdd is generated and outputted on the basis of the input of a reference voltage Vg, and a reference voltage clamp circuit 12 clamps the reference voltage Vg to a potential, by which the voltage generating part 11 is made inactive, on the basis of the input of a power down signal pd.例文帳に追加

電圧生成部１１は基準電圧Ｖｇの入力に基づいて、内部電圧Ｖddを生成して出力し、基準電圧クランプ回路１２はパワーダウン信号ｐｄの入力に基づいて、基準電圧Ｖｇを前記電圧生成部１１を不活性化する電位にクランプする。 - 特許庁

By curing an isocyanate-group terminal urethane prepolymer through the use of a curing agent that is a complex of a polyamine compound which is inactive at 60°C or less and in which an active amino group is regenerated at temperatures exceeding 60°C with a metal salt, it is possible to control the curing reaction.例文帳に追加

本発明によれば、６０℃以下では、不活性であり、６０℃を超えると活性なアミノ基が再生するポリアミン化合物と金属塩との錯体である硬化剤を用いて、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを硬化することにより、硬化反応制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which an inside of a fuel passage is substituted by air without using an inactive gas and a pressure difference between an anode and a cathode is suppressed while an operation is stopped and deterioration of a fuel cell can be controlled and its size can be made smaller, and to provide a power generation stopping method of the fuel cell system.例文帳に追加

不活性ガスを用いずに燃料流路内を空気で置換して、運転停止時におけるアノードとカソード間の圧力差を抑え、燃料電池の劣化を抑制することができ、小型化が可能な燃料電池システムとその発電停止方法を提供する。 - 特許庁

The drop arrangement method arranging a drop 13 on the substrate 4 surface by injecting a drop 12 on the desired position of the substrate 4 prevents the aging of wettability of the substrate 4 surface with the drop 12 by replacing the atmosphere at the periphery of the substrate 4 with an inactive gas.例文帳に追加

液滴１２を基体４の所望部位に噴射することで基体４表面に液滴１３を配列する液滴配列方法において、基体４周辺の雰囲気を大気から不活性ガスに置換することによって基体４表面と液滴１２との濡れ性の経時変化を防止する。 - 特許庁

Also, the electronic apparatus 10 comprises: a cooling unit 13 for cooling the pure water 12; an ion removal unit 14 for removing ions in the pure water 12; a gas introduction unit 15 for introducing an inactive gas into the pure water 12; and a pump unit 16 for circulating the pure water 12 in a circulation path 18.例文帳に追加

また、電子機器１０は、純水１２を冷却する冷却部１３と、純水１２中のイオンを除去するイオン除去部１４と、純水１２中に不活性ガスを注入するガス注入部１５と、経路１８内に純水１２を循環させるポンプ部１６とを備える。 - 特許庁

A position at which the first input is executed by the stylus pen on a coordinate input surface 16 of the tablet is recognized as a start point, and when the stylus pen is inactive for a predetermined time or more at a predetermined input position on the coordinate input surface, the input position is determined as an end point.例文帳に追加

スタイラスペンがタブレットの座標入力面１６で最初に入力した位置が始点として認証され、スタイラスペンが座標入力面上の所定の入力位置で所定時間以上静止していたとき、当該入力位置が終点として決定される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, a control method, and a control program wherein battery reactions are made to homogeneously occur in the fuel cell, and furthermore, a catalyst which has become inactive is reactivated and deterioration of reversible battery characteristics is recovered so that the battery characteristics can be improved by leaps and bounds.例文帳に追加

燃料電池内で電池反応が均一に起こるようにし、さらに不活性となった触媒を再度活性化させ、可逆的な電池特性の低下を回復することで、飛躍的に電池特性を向上させることができる燃料電池システム、制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the nozzle cap 1 used for the luer nozzle 21 of a prefilled syringe 2, only the top surface of inside or a surface surrounding it is formed of inactive plastic (an inner chip 11 or an inner film), and the other part of a cap body 12 is formed of synthetic rubber or an elastomer.例文帳に追加

プレフィルド・シリンジ２のルアーノズル２１に使用するノズルキャップ１であって、内側の天面またはさらにその周辺の表面のみが不活性プラスチック（インナーチップ１１またはインナーフィルム）により形成され、その他のキャップ本体部１２が合成ゴムまたはエラストマーにより形成されてなる。 - 特許庁

Also, in Germany, the number of external acquisitions was highest in the information and communication service sector in 2011, but compared to that of 2000 and by focusing on the information and communications services and living-related and personal services, external acquisitions were decreasing in almost all sectors, which tells us that the external acquisitions were inactive as opposed to that of Japan and the U.S.例文帳に追加

また、ドイツにおいては、2011 年は、情報通信サービスが最多だったが、その情報通信サービスや生活関連サービスを中心に対2000 年比でみるとほとんどの分野で対外買収が減少しており、日米とは対照的に対外買収が不調だったことが分かる。 - 経済産業省

To provide methods and compositions for antisepsis, disinfection or sterilization, More particularly, to provide methods and compositions that remain inactive as packed for storage, becomes active on exposure to air as an antiseptic, disinfectant or sterilizer when dispensed for use.例文帳に追加

消毒、殺菌または滅菌のための方法および組成物、より詳細には、本発明は、貯蔵のために包装されているときには不活性のままであるが、使用のために調合する場合、空気に曝すと、消毒剤、殺菌剤または滅菌剤として活性となる、方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

When information incoming through the communication bus 3 when the select signal line 4 is turned into the active state is its own peculiar identification information, each of the plural save CPU 21 recognizes that this is made valid until the select signal line is turned into an inactive state.例文帳に追加

複数のスレーブＣＰＵ２１はそれぞれ、セレクト信号線４がアクティブ状態に変化したときに通信バス３を介して到来する情報が自己が固有の識別情報である場合に、それ以降セレクト信号が非アクティブ状態となるまでの間は有効とされていると認識する。 - 特許庁

This nitrogen in its ordinary state is an inactive element; no action short of the most intense electric force, and then in the most infinitely small degree, can cause the nitrogen to combine directly with the other element of the atmosphere, or with other things round about it; it is a perfectly indifferent, and therefore to say, a safe substance. 例文帳に追加

この窒素は、ふつうの状態では不活性です、最強の電気力でも使わないと、窒素は大気中のほかの元素や、その他まわりにある元素と直接結びついたりしません。これはまったく不活性で、つまりは安全な物質だと言っていいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a manufacturing method for frothing hard polyurethane foam for enabling complete no use of fluorocarbon in foaming at production site by using the inactive gas compressed or liquefied as a foaming agent and as a fluorocarbon substitute and using the facilities conforming to the High Pressure Gas Safety Law and to provide an application method for a hard polyurethane foam thermal insulation layer.例文帳に追加

フロン代替品として圧縮又は液化された不活性ガスを発泡剤として使用し、高圧ガス保安法を遵守した設備の使用により現場発泡の完全ノンフロン化を可能とするフロス法硬質ポリウレタンフォームの製造方法、及び硬質ポリウレタンフォーム断熱層の施工方法を提供する。 - 特許庁

An access control part allows the corresponding read access preferentially when the demand of read access is made by the change of an external access timing signal to inactivate in the state in which the write enable signal supplied from an external device is inactive, in the case the demand of write access or refresh has already made.例文帳に追加

アクセス制御部は、ライトアクセスまたはリフレッシュの要求が既に発生していた場合において、外部装置から供給されるライトイネーブル信号が非アクティブ状態で、外部アクセスタイミング信号が非アクティブに変化することにより、リードアクセスの要求が発生したときには、対応するリードアクセスを優先して実行させる。 - 特許庁

Last time an input address AD is stored in a register 211, an address queue control circuit 19A latches an offset of the input address AD to a register 241 if a coincidence signal EQ1 is active, and latches the input address AD to a register 212 via a selector 262 if the coincidence signal EQ1 is inactive.例文帳に追加

入力アドレスＡＤが前回、レジスタ２１１に格納された場合、アドレスキュー制御回路１９Ａは、一致信号ＥＱ１が活性であれば入力アドレスＡＤのオフセットをレジスタ２４１にラッチさせ、一致信号ＥＱ１が不活性であればセレクタ２６２を介し入力アドレスＡＤをレジスタ２１２にラッチさせる。 - 特許庁

The color conversion film is formed with a color conversion material composition containing an organic solvent (A component) having a pyrrolidone group expressed in a formula (I), a resin group (B component) containing one type from an optically active or an inactive translucency monomer, oligomer, or polymer, and one type of a phosphor (C component).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）で表されるピロリドン基を有する有機溶媒（Ａ成分）と、光学活性もしくは不活性の透光性モノマーもしくはオリゴマーもしくはポリマーを一種類含む樹脂群（Ｂ成分）と一種類の蛍光体（Ｃ成分）とを含有する色変換材料組成物から形成されている。 - 特許庁

In this method, the solubility and the diffusion coefficient of a substance or dynamic characteristics thereof are noncontactly measured instantaneously, independent of pressure and temperature conditions of a field or the like, based on a quantitative pH variation, using a plurality of spatially calibrated cameras, active and inactive dyes or the like, by a dichromic laser induced fluorescence method.例文帳に追加

本願発明は、２色レーザ誘起蛍光法により、空間的に校正した複数のカメラ、活性及び不活性染料等を用いて定量的なpH変化量から物質の溶解度や拡散係数、あるいはこれらの動的な特性を、場の圧力温度条件などに依存せず、瞬時に非接触で計測する方法である。 - 特許庁

The sulfur composition is obtained by blending one or more kinds of inorganic compounds selected from a group of hydroxide and sulfide and/or an alkaline inorganic substance forming the hydroxide by the reaction with water, the mineral powder which does not contain the inorganic compound and also inactive at a temperature not higher than the temperature at which sulfur is melted and the sulfur.例文帳に追加

水酸化物及び硫化物の群から選択される１種又は２種以上の無機化合物及び／又は水と反応して水酸化を生成するアルカリ性無機物質と、これを成分として含有せずかつ硫黄が溶融する温度以下で不活性な鉱物質粉末及び硫黄を配合してなる硫黄組成物。 - 特許庁

When the catalyst is in the inactive state, the air-fuel ratio control device controls a target air-fuel ratio abyfr (that is, the air-fuel ratio of the internal combustion engine) becomes larger as the mechanical compression ratio εmact at that time gets larger (a step 1250), and controls the target air-fuel ratio becomes smaller as an actual compression ratio εaact at that time gets larger.例文帳に追加

この空燃比制御装置は、触媒が非活性状態にある場合、目標空燃比abyfr（従って、機関の空燃比）が、そのときの機械圧縮比εｍactが大きいほど大きくなるように制御する（ステップ１２５０）とともに、そのときの実圧縮比εａactが大きいほど小さくなるように制御する。 - 特許庁

When the semiconductor integrated device is in inactive state, high voltage is not applied to gate oxides of PMOS 71 and NMOS 72, because a signal line Ls5 and the gate of the PMOS 71 are short-circuited with a D-NMOS 73, and the signal Ls5 and the gate of the NMOS 72 are short-circuited with a D-NMOS 74.例文帳に追加

半導体集積装置が非活性状態では、信号線Ｌｓ５とＰＭＯＳ７１のゲートとがＤ−ＮＭＯＳ７３で短絡されると共に、信号線Ｌｓ５とＮＭＯＳ７２のゲートとがＤ−ＮＭＯＳ７４で短絡され、ＰＭＯＳ７１及びＮＭＯＳ７２のゲート酸化膜に、高電圧が印加されなくなる。 - 特許庁

In the reference voltage circuit 5, a pMOS transistor 58 is made ON and a differential amplifier 64 is made active only in the period from the rise time of the power supply voltage VCC till a mode register set command writing instruction signal MRSP is made a H level, and for the period other than the above, the pMOS transistor 58 is made OFF and the differential amplifier 64 is made inactive.例文帳に追加

基準電圧回路５では、電源電圧ＶＣＣの立ち上がり時からモード・レジスタ・セット・コマンド書込み指示信号ＭＲＳＰ＝Ｈレベルとされるまでの期間のみ、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＮ、差動アンプ６４＝活性状態とし、それ以外の期間は、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＦＦ、差動アンプ６４＝非活性状態とする。 - 特許庁

The method for cleaning the facility using sodium includes cleaning a component of the facility using metallic sodium, on which metallic sodium deposits, with an inactive oil at a temperature of the melting point of sodium or higher to remove the depositing metallic sodium.例文帳に追加

金属ナトリウムが用いられるナトリウム使用設備に用いられ、金属ナトリウムが付着している前記ナトリウム使用設備の構成部品をナトリウムの融点以上の温度の不活性油で洗浄することにより前記付着している金属ナトリウムの除去を実施することを特徴とするナトリウム使用設備の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The prophylactic and/or the therapeutic agent for the atopic dermatitis contain an antibody as an active ingredient, wherein the antibody comprises a monoclonal antibody against I-J molecule and is obtained by a method for selecting an antibody which does not injure an inactive-type immunocyte when added, but injures an activated immunocyte.例文帳に追加

本発明により、Ｉ−Ｊ分子に対するモノクローナル抗体であって、添加することにより不活性化型の免疫細胞は傷害しないが、活性化した免疫細胞を傷害する抗体を選択する方法により得られた抗体を有効成分とするアトピー性皮膚炎の予防及び／又は治療剤が提供される。 - 特許庁

It also includes a process of performing either one of a treatment by a chemical containing fluorine ions, a plasma treatment using a gas containing fluorine and a washing process, and a treatment by a vapor phase HF diluted by an inactive gas and a washing process, on the semiconductor substrate 100 after the dry etching process.例文帳に追加

これと共に、ドライエッチングを行なう工程よりも後に、半導体基板１００に対し、フッ素イオンを含む薬液による処理と、フッ素を含むガスを用いたプラズマ処理及び洗浄処理と、不活性ガスによって希釈された気相ＨＦによる処理及び洗浄処理とのうち、いずれか一つを行なう工程を含む。 - 特許庁

In the method, when the organic material containing halogens is dried and/or carbonized by heating in a drying/carbonization apparatus, an inactive gas whose oxygen concentration is 0.5 vol.% or below is introduced into the apparatus as a carrier gas in order to discharge evaporated substances generated by heating.例文帳に追加

乾燥・炭化装置内でハロゲンを含有する有機材料を加熱処理して乾燥及び／または炭化するに際し、加熱処理により発生する揮発物を排出するため、酸素濃度が０.５容量％以下の不活性ガスを搬送ガスとして該装置内に導入することを特徴とする有機材料の乾燥・炭化方法。 - 特許庁

According to the blood coagulation system analysis method, in the case where a platelet activator is used for the material, on the basis of a change incurred in the complex dielectric constant spectrum with platelet activation by the material, information on the coagulation property of platelets contained in blood in an inactive state can be acquired.例文帳に追加

この血液凝固系解析方法では、前記物質に血小板活性化物質を用いた場合には、該物質による血小板活性化に伴って前記複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づき、血液中に不活性な状態で含まれる血小板の凝固能に関する情報を取得することができる。 - 特許庁

First, cyclic voltammogram waveforms are obtained from an output current of the fuel cell, which is obtained by varying an applied voltage of the fuel cell, in the state of supplying a humidified hydrogen gas to one of the electrode catalyst layers of the fuel cell and supplying water or a humidified inactive gas to the other one of the electrode catalyst layers.例文帳に追加

まず、燃料電池の一方の電極触媒層に加湿した水素ガスを供給し、他方の電極触媒層に水または加湿した不活性ガスを供給した状態で、燃料電池の印加電圧を変化させることにより得られる燃料電池の出力電流から、サイクリックボルタモグラムの波形を取得する。 - 特許庁

To provide an injectable pharmaceutical product comprising an agent, the agent comprising an insoluble carrier to which is bound a peptide, and the peptide being capable of binding fibrinogen such that the agent binds via the bound fibrinogen to activated platelets in preference to inactive platelets wherein the peptide is not fibrinogen.例文帳に追加

薬剤を含む注入可能な薬学的生成物、ペプチドが結合する不溶性のキャリアを含む薬剤、その薬剤が結合したフィブリノゲンを介して不活性血小板よりも活性化血小板に結合するようフィブリノゲンを結合し得るペプチド（そしてここでそのペプチドはフィブリノゲンではない）を提供すること。 - 特許庁

A coil spring assembly includes a plurality of strands configured as a multi-strand cord, the multi-strand cord coiled into a first helical spring having four or more active coils, at least one inactive coil forming a closed end, and a free height of at least about four inches.例文帳に追加

複数撚り線コードとして構成された複数の撚り線を含むコイルバネ組立品であって、前記複数撚り線コードが、４つ以上の有効巻線を備えた第１つる巻バネと、閉端を形成する少なくとも１つの無効巻線と、少なくとも約４インチの自由高さとに巻き取られた、コイルバネ組立品を提供する。 - 特許庁

The control means reduces a fuel injection quantity of a cylinder of causing rich combustion of the internal combustion engine, when determining that the active state of the NOx storage-reduction catalyst is in the inactive state by the catalyst active state determining means, when performing enriching control for enriching the air-fuel ratio of exhaust gas from the internal combustion engine.例文帳に追加

制御手段は、内燃機関からの排気ガスの空燃比をリッチ化するリッチ化制御を実行するときに、ＮＯｘ吸蔵還元触媒の活性状態が不活性状態にあると触媒活性状態判定手段により判定された場合には、内燃機関のリッチ燃焼させる気筒の燃料噴射量を減量する。 - 特許庁

This sample for analyzing generated gas is supplied to the volatile organic compound, generated from the sample to an analysis device for measurement by carrier gas circulated around the sample, and inactive solid particles are mixed beforehand with respect to a powder sample by an equal amount or more in volume ratio.例文帳に追加

試料の周囲に流通させるキャリアガスにより、試料より発生する揮発性有機化合物を分析装置に供給し測定するための発生ガス分析用試料であって、予め粉体の試料に対し不活性固体粒子が体積比で等倍量以上混合されている発生ガス分析用試料。 - 特許庁

In the method for manufacturing a silicon wafer having a heat treatment process in which the silicon wafer is arranged in a reactor chamber 2 and is thermally processed in an atmosphere of inactive gas or deoxidizing gas, the heat treatment is performed only when a measured carbon concentration in the gas atmosphere mentioned above is 1 ppm or less.例文帳に追加

反応室２内にシリコンウェーハを設置して該シリコンウェーハを不活性ガス又は還元性ガスの雰囲気ガス中で熱処理する熱処理工程を有するシリコンウェーハの製造方法であって、前記熱処理工程は、前記雰囲気ガス中の炭素濃度を測定し、該炭素濃度が１ｐｐｍ以下のときに前記熱処理を施す。 - 特許庁

The method of manufacturing iron phosphate lithium includes steps for adding a carbon source to a mixture of a lithium compound, a phosphate compound and water, and introducing nitrogen gas, and adding a divalent iron compound, and mixing it for 30 minutes or longer, and carrying out hydrothermal reaction, and burning it in an inactive gas or a reducing atmosphere.例文帳に追加

リチウム化合物、リン酸化合物及び水の混合物に炭素源を加え、窒素ガスを導入し、次いで２価の鉄化合物を添加して３０分以上混合した後水熱反応を行い、次いで不活性ガス又は還元雰囲気下に焼成することを特徴とするリン酸鉄リチウムの製造法。 - 特許庁