「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication control apparatus, communication control method, a communication control program and a computer-readable recording medium, which can change the inactive state of a mobile unit into its active state, even when an abnormal cut-off occurs during packet communication, while avoiding suppression or shortage of resources, unintended communication cut-offs, etc.例文帳に追加

無線資源の圧迫や、意図しない通信切断等を起こすことなく、パケット通信中における異常切断後でも非活性移動機からの活性変更を可能とする通信制御装置、通信制御方法、通信制御プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The porous film comprises a crosslinking treatment of a film containing an ultra high molecular weight polyolefin resin, an electrochemically inactive particle having an average particle size of 0.001-10 ×m and a crosslinkable polymer; a separator for a nonaqueous electrolyte battery comprising the porous film; and the nonaqueous electrolyte battery comprising using the separator.例文帳に追加

超高分子量ポリオレフィン樹脂と、平均粒子径０．００１〜１０μｍの電気化学的不活性な粒子と、架橋可能な重合体とを含有するフィルムを架橋処理してなる多孔質フィルム、該多孔質フィルムからなる非水電解液電池用セパレーター、ならびに該セパレーターを用いてなる非水電解液電池。 - 特許庁

The olefin group-substituted aromatic compound expressed by the formula (3) is produced with high yield by reacting an aromatic compound expressed by the formula (1) with an olefin compound expressed by the formula (2) in the presence of the palladium catalyst prepared by depositing a palladium compound and a fused salt having a fusing point of ≤150°C on an inactive porous metal oxide carrier, and a base.例文帳に追加

不活性な多孔質金属酸化物担体にパラジウム化合物及び融点１５０℃以下の溶融塩が担持されているパラジウム触媒と塩基との存在下に、式（１）の芳香族化合物と式（２）のオレフィン化合物とを反応させて、式（３）のオレフィン基置換芳香族化合物を高収率で製造する。 - 特許庁

The surface area of the amorphous carbon material gets larger by setting the average diameter of the amorphous carbon material at 10 μm or less, and even if an inactive coat is formed on the surface of the negative electrode by elusion and deposition of manganese, high temperature cycle characteristics can be improved without causing high temperature cycle deterioration, because the entire surface area is large.例文帳に追加

非晶質炭素材の平均粒径を１０μｍ以下とすることで非晶質炭素材の表面積が大きくなり、正極からのマンガン溶出／析出により負極表面に不活性被膜が形成されても全体の表面積が大きいので、高温サイクル劣化を起こさず高温サイクル特性を改善できる。 - 特許庁

The solid secondary battery having a positive electrode, a negative electrode and a solid electrolyte comprises a composite electrolyte containing γ-butyrolactone, polyvinylidene fluoride and electrically inactive inorganic particles and existing between the electrode and the solid electrolyte or constituting the solid electrolyte itself.例文帳に追加

正極、負極、固体状電解質を有する固体状二次電池であって、γ−ブチロラクトン、ポリフッ化ビニリデン、および電気的に不活性な無機粒子を含有する複合電解質を前記電極と固体状電解質の間に有するか、あるいは固体状電解質自体を構成している固体状二次電池とした。 - 特許庁

The production process for fine oxide particles comprises heat treating an original material containing In atoms and Sn atoms under an inactive gas atmosphere, wherein the respective amount of In atoms and Sn atoms in the total amount of atoms excluding oxygen is 20<In≤80 mol% and 20≤Sn<80 mol%.例文帳に追加

Ｉｎ原子及びＳｎ原子を含む原料を、不活性ガス雰囲気下で加熱処理する酸化物粒子の製造方法であって、前記酸化物粒子の、酸素を除く全原子に占めるＩｎ原子及びＳｎ原子の含有率が、それぞれ、２０＜Ｉｎ≦８０モル％、２０≦Ｓｎ＜８０モル％である酸化物粒子の製造方法。 - 特許庁

The toner is composed essentially of a colorant and a binder resin comprising a polyol resin (I) having polyepoxy units and polyalkyleneoxide units on the main chain and inactive terminals, and a polyol resin (II) obtained by reacting the epoxy group of the epoxy resin with a univalent phenol.例文帳に追加

着色剤及びバインダー樹脂を主成分とする乾式電子写真用トナーにおいて、該バインダー樹脂が、主鎖にエポキシ樹脂部とポリアルキレンオキサイド部とを有する末端が不活性なポリオール樹脂（Ｉ）と、エポキシ樹脂のエポキシ基と１価フェノールとを反応させて得られるポリオール樹脂（II）からなることを特徴とする乾式電子写真用トナー。 - 特許庁

The method for producing the substituted butadiene derivative-aromatic vinyl compound copolymer comprises copolymerization of the substituted butadiene derivative and the aromatic vinyl compound in an inactive organic solvent in the presence of an ether compound of a specific structure using an organo-lithium compound as a polymerization initiator.例文帳に追加

不活性有機溶媒中にて、重合開始剤として有機リチウム化合物を用い、特定構造のエーテル化合物の存在下、置換ブタジエン誘導体と芳香族ビニル化合物とを共重合することを特徴とする置換ブタジエン誘導体−芳香族ビニル化合物共重合体の製造方法である。 - 特許庁

A server supervisory function part 18 recognizes an active/inactive status, throughput and the like of each server through a health check on the basis of acquired location information of an origin server and a mirror server, notifies an optimal server selection function part 16 of the information and updates a server URL (user requirement language) list 17 on the basis of the location information.例文帳に追加

サーバ監視機能部１８は取得したオリジンサーバ及びミラーサーバの位置情報を基にヘルスチェック等によって各サーバの運転／停止状態、スループット等を認識し、それらの情報を最適サーバ選択機能部１６へ通知し、その位置情報を基にサーバＵＲＬリスト１７を更新する。 - 特許庁

The vinyl chloride-based resin foam is prepared by foaming a vinyl chloride-based resin after impregnation with an inactive gas, wherein the resin is obtained by an emulsion polymerization of a vinyl chloride monomer alone or vinyl chloride-based monomers containing a vinyl chloride monomer as a component in the presence of a sheet silicate in water containing an emulsifier dispersant.例文帳に追加

塩化ビニルモノマー単独又は塩化ビニルモノマーを主成分とする塩化ビニル系モノマーを、層状珪酸塩の存在下、乳化分散剤を含む水中で乳化重合して得られた塩化ビニル系樹脂に不活性ガスを含浸させた後、発泡して得られたことを特徴とする塩化ビニル系樹脂発泡体。 - 特許庁

The semiconductor particulates containing indium (In) of a P type impurity, is formed as a current passage, and also houses a bulk body 20 of germanium (Ge) with a high resistor portion 23 that electric resistance is increased by constricting the current passage at a predetermined part, in a chamber 10 where the inside is maintained an inactive gas atmosphere.例文帳に追加

Ｐ型不純物であるインジウム（Ｉｎ）を含んで電流路として形成されるとともに、その所定部位に電流路を狭窄することによって電気抵抗を高くした高抵抗部２３を設けたゲルマニウム（Ｇｅ）のバルク体２０を、内部が不活性ガス雰囲気に保たれたチャンバ１０内に収容する。 - 特許庁

When the particle concentration of NaOH in gas containing NaOH particles is to be measured by a light-scattering method, a process is added, where carbon dioxide (CO_2) is mixed into the gas to be measured, before measuring the particle concentration of NaOH and a chemical inactive Na_2CO_3 film, is formed on the surface of NaOH particles that are strong alkali and chemically active.例文帳に追加

NaOH粒子を含むガス中の、当該NaOHの粒子濃度を、光散乱式によって測定する場合に、前記NaOHの粒子濃度測定前に、被測定ガス中に二酸化炭素（CO_2）を混入させ、強アルカリで化学的に活性な粒子であるNaOH粒子の表面に、化学的に不活性なNa_2CO_3被膜を形成する工程を付加する。 - 特許庁

In this method of restraining odor of coloring matter solution, a dissolved oxygen absorber such as ascorbic acid, etc., is added or the extracted solution is treated to deodorize by contacting with an adsorbent, then it is kept in an atmosphere of inactive gas, when deodorizing an extract solution of a natural coloring matter (e.g. an anthocyanin-based coloring agent).例文帳に追加

天然色素（例えばアントシアニン系色素）の抽出溶液を脱臭処理するに際し、アスコルビン酸等の溶存酸素吸収剤を添加するか、或いは抽出溶液を吸着剤との接触処理により脱臭処理した後、不活性ガス雰囲気下に保持することよりなる色素溶液の臭気抑制方法 。 - 特許庁

A liquid or that in which inactive gas and pure water or a chemical are mixed is injected on the surfaces of the fixed abrasive grains 46a during or after dressing to grow free abrasive grains on the surfaces of the fixed abrasive grains 46a under the polishing method to polish a semiconductor wafer while sliding it by pressing it on the fixed abrasive grains 46a.例文帳に追加

固定砥粒４６ａに半導体ウェハを押圧して摺動させつつ研磨を行うポリッシング方法において、固定砥粒４６ａの表面に遊離砥粒を生じさせるためのドレッシング中又はドレッシング後に、液体、もしくは不活性ガスと純水又は薬液とが混合された液体を固定砥粒４６ａの表面に噴射する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device reducing emission of HC and NO_x, by appropriately controlling an air-fuel ratio of air-fuel mixture to be supplied to an engine, in both of a case where an exhaust cleaning catalyst of a variable compression ratio internal combustion engine is in an inactive state and a case where the exhaust cleaning catalyst is in an active state.例文帳に追加

可変圧縮比内燃機関の排気浄化用触媒が非活性状態にある場合及び活性状態にある場合のそれぞれにおいて、機関に供給される混合気の空燃比を適正に制御することにより、ＨＣ及びＮＯｘ等の排出量を低減することができる空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic functional layer includes the use of a solvent as a drying solvent, such as a fluorine-based solvent which is chemically inactive and highly volatile, having a substrate immersed on which the organic functional layer is applied in a rinsing bath filled with the drying solvent, or spraying the vapor or mist of the drying solvent thereon that removes the solvent in an organic layer coating liquid.例文帳に追加

フッ素系溶媒等の化学的に不活性でかつ揮発性の高い溶媒を乾燥溶媒として、有機機能層を塗工した基板を、乾燥溶媒を満たしたリンス層に浸漬する、又は蒸気若しくは霧状の乾燥溶媒を噴霧することにより有機層塗工液の溶媒を除去する有機機能層の製造方法。 - 特許庁

For example, it is determined that the water-temperature sensor is in irregular condition when the catalyst condition is inactive and water temperature detected by the water-temperature sensor is higher than a specified temperature T1, or it is determined that the water-temperature sensor is in irregular condition when the catalyst condition is active and water-temperature detected by the water-temperature sensor is lower than a specified temperature T2.例文帳に追加

例えば、触媒が不活性状態であるときの水温センサの検出水温が所定温度T1より大きい場合に、水温センサに異常があると判定することや、触媒が活性状態であるときの水温センサの検出水温が所定温度T2より小さい場合に、水温センサに異常があると判定することができる。 - 特許庁

The drying method of a substrate, one for drying a substrate after cleaned, comprises a supply process of supplying a conditioner containing organic compounds excepting isopropyl alcohol and/or a reducing agent, and a drying process for drying a substrate to which the conditioner adheres by inactive gas containing isopropyl alcohol.例文帳に追加

基板の乾燥方法は、洗浄後の基板を乾燥する基板の乾燥方法であって、前記洗浄された基板に、イソプロピルアルコールを除く有機化合物及び／又は還元剤を含むリンス液を供給する供給工程と、前記リンス液が付着した基板をイソプロピルアルコールを含む不活性ガスにより乾燥する乾燥工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The produced lithium-manganese compound oxide is characterized in that the electrochemically-inactive crystal phase is decreased by carrying out the slow cooling step, oxygen deficits get fewer by carrying out the reoxidation step and an octahedral crystal habit having characteristics of a stable spinel structure is formed as a crystal structure by fired at higher temperature.例文帳に追加

このリチウムマンガン複合酸化物は、徐冷処理を行うことにより電気化学的に不活性な結晶相が低減されており、再酸化処理を行うことにより酸素欠損が少なくなっており、より高温で焼成することにより結晶構造として安定なスピネル構造の特徴を有する八面体晶癖に形成されている。 - 特許庁

To provide a medicament containing one or more plasma derivatives as active or inactive ingredients wherein a starting raw material or an intermediate generated in producing the plasma derivatives is not contaminated with one or more reproducible hematogenous viruses or has viral load without exceeding a specified limited value.例文帳に追加

本発明は、１以上の血漿誘導体を活性物質または不活性成分として含む薬物を記載し、ここで、出発原料、または該血漿誘導体の製造時に生ずる中間体は、１つまたはそれ以上の複製可能な血液原ウイルスにより汚染されていないか、または規定された限界値を越えないウイルス負荷を有する。 - 特許庁

The reagent kit useful for a function activation process of protein, with which high-order structure of protein being inactive is regulated because of disorderly high-order structure and the protein is activated comprises a refolding agent composed of zeolite (zeolite beta) of BEA structure as a constituent element.例文帳に追加

高次構造が無秩序なため、不活性であるタンパク質の高次構造を整え、活性にする、タンパク質の機能賦活操作・工程で用いる試剤キットであって、ＢＥＡ構造のゼオライト（ゼオライトベータ）からなるリフォールディング剤を構成要素として含むことを特徴とするタンパク質リフォールディングキット、及びそれを用いた不活性タンパク質の機能賦活方法。 - 特許庁

This electrode catalyst is obtained by adsorbing a catalyst constituent to inside walls of pores of a porous body, by introducing a carbon precursor into the pores, by carbonizing the carbon precursor by heating the porous body in an inactive atmosphere, by converting the catalyst constituent to an active point, and by removing the porous body.例文帳に追加

本発明に係る電極触媒は、多孔質体の細孔内壁に触媒成分を吸着させ、前記細孔内部にカーボン前駆体を導入し、前記多孔質体を不活性雰囲気下において加熱することによって前記カーボン前駆体を炭化させ、かつ前記触媒成分を活性点に変換し、前記多孔体を除去することにより得られる。 - 特許庁

This fuel tank includes: a plurality of tanks respectively storing fuel and communicated with each other through communication holes; an explosion-proof gas generating device supplying explosion-proof gas including a predetermined concentration or more of inactive gas; and a gas supply pipe provided to pass through the inside of the plurality of tanks through the through holes so that the explosion-proof gas flows therein.例文帳に追加

燃料タンクは、それぞれ燃料を蓄え、互いに連通孔を介して連通する複数のタンクと、不活性ガスを所定の濃度以上含んだ防爆気体を供給する防爆気体発生装置と、連通孔を介して複数のタンクの内部を貫通するように設けられ、防爆気体が流れる気体供給管とを備える。 - 特許庁

A management system, which manages a host computer and a storage system, holds cluster information, specifies an active-state host computer and an inactive-state host computer based on backup instructions specifying a virtual host identifier, determines the need for executing a replication for disaster recovery use, and when necessary, executes this replication for disaster recovery use in combination with a replication for backup use.例文帳に追加

ホスト計算機とストレージシステムを管理する管理システムはクラスタの情報を保持し、仮想ホスト識別子を指定したバックアップ指示に基いて活性状態のホスト計算機と非活性状態のホスト計算機を特定し、ディザスタリカバリ用途のレプリケーション実行の必要性の有無を判断し、必要な場合はバックアップ用途のレプリケーションと組み合わせて実行する。 - 特許庁

The highly insulating film is a biaxially stretched film mainly including syndiotactically structured styrene-based polymer, and includes specific inactive micro-particles A, an antioxidant, and a polymer Y having a glass transition temperature Tg of ≥130°C according to DSC, in defined amounts, respectively, wherein a refractive index in the thickness direction is ≥1.5750 and ≤1.6350.例文帳に追加

シンジオタクチック構造のスチレン系重合体を主たる構成成分とする二軸延伸フィルムであって、特定の不活性微粒子Ａと、酸化防止剤と、ＤＳＣによるガラス転移温度Ｔｇが１３０℃以上である重合体Ｙとを、それぞれ特定の含有量で含有し、厚み方向の屈折率が１．５７５０以上１．６３５０以下である高絶縁性フィルム。 - 特許庁

In the electrooptical device that updates image data based on image data held in a pixel, by presetting one signal among a plurality of signals for controlling an image data updating means within a pixel circuit before the signal becomes active, it is possible to make inactive voltages of the plurality of signals constant and reduce a required voltage level.例文帳に追加

画素内に保持した画像データに基づいて画像データを更新する電気光学装置において、画素回路内の画像データ更新手段を制御するための複数の信号のうち１本の信号をアクティブ前にプリセットすることにより、複数の信号のインアクティブ電圧を一定にし、かつ必要とされる電圧レベルを削減することが可能となる。 - 特許庁

In a spectrum communication system to maintain an initial transmission power level of a second transmitting/receiving stations being inactive, a first transmitting/receiving stations reversely diffuse by using a nonselective chip code associated with the specific spectrum diffusion signal from the second transmitting/receiving stations and measure a power level of the reversely diffused specific signal.例文帳に追加

非活性状態にある第２の送受信局の初期送信電力レベルを維持するスペクトラム通信システムにおいて、第１の送受信局が上記第２の送受信局からの特定のスペクトラム拡散信号に関連づけられた被選択チップ符号を用いて受信信号を逆拡散し、逆拡散ずみの上記特定の信号の電力レベルを測定する。 - 特許庁

This ballast 101 using the inductive discharge limiting circuit is connected to a high voltage discharge lamp 10 and includes a serial resonant converter 80 that lowers the vapor pressures of mercury and a transition metal element sealed in the high voltage discharge lam 10 to a critical pressure during the stanby of the high voltage discharge lamp 10, which ionizes the inactive gas.例文帳に追加

本発明の誘導放電限界回路を用いた安定器１０１は、高圧放電ランプ１０と接続し、前記高圧放電ランプ１０の待機時において、前記高圧放電ランプ１０に封入された水銀及び遷移金属元素の蒸気圧を臨界圧力まで低下させて不活性ガスをイオン化させる直列共振コンバーター８０を備えている。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film having a layer constitution of at least two layers has at least one layer (R layer) containing inactive particles of 0.2 to 3 mass%, wherein a Young modulus in the width direction is 7.5 to 15 GPa and a creep compliance at 50°C, 30 min under load of 28 MPa in a longitudinal direction is 0.10 to 0.35 GPa^-1.例文帳に追加

不活性粒子を０．２〜３質量％含有する層（Ｒ層）を少なくとも１層有する、２層以上の層構成を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、幅方向のヤング率が７．５〜１５ＧＰａであり、長手方向の５０℃３０分荷重２８ＭＰａのクリープコンプライアンスが０．１０〜０．３５ＧＰａ^−１である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

The anode body for capacitor can be obtained by heating the anode body of capacitor at 120 to 250°C for 30 to 48 hours in a vacuum condition, inactive atmosphere or in the atmospheric condition after the anode body of capacitor is obtained by forming an oxide dielectric material layer on the surface of a sintered porous body consisting of 90mass% of niobium obtained by sintering the niobium powder.例文帳に追加

ニオブ粉を焼結して得られるニオブ９０質量％からなる焼結多孔質体の表面に酸化物誘電体層を形成してコンデンサ陽極体を得た後、該コンデンサ陽極体を真空中、不活性雰囲気中あるいは大気中において、１２０〜２５０℃、３０分〜４８時間加熱処理することにより得られるコンデンサ陽極体である。 - 特許庁

In the waste reducing melting furnace, this sealed waste charging reducing furnace has a plurality of stages of loading devices mounted at a lower part of a charging port for charging the waste, the damper is mounted on a hopper chamber partitioning the loading device and the furnace, an inactive gas is blown into the hopper chamber to block the atmospheric gas and the furnace thermal decomposition gas.例文帳に追加

廃棄物の還元溶融炉において、廃棄物を投入する投入口下部に配設した装入装置を複数段とし、これらの炉との間を仕切るホッパー室にダンパーを設けると共に、該ホッパー室には不活性ガスを吹き込んで大気ガスと炉内熱分解ガスとを遮断することを特徴とする密閉型廃棄物投入還元炉。 - 特許庁

A preparatory step of removing air from the inside of the minute channels 14A, 16A and 20A in advance is performed by causing an inactive dummy liquid 35 which does not react with an experimental liquid 34 for performing an experiment to flow vigorously into and fill the minute channels 14A, 16A and 20A before the commencement of an experiment with the experimental liquid 34.例文帳に追加

実験液３４で実験を開始する前に、実験液３４とは反応しない不活性なダミー液３５を微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａに勢いよく流し、微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａ内をダミー液３５で満たすことにより、微細流路１４Ａ，１６Ａ及び２０Ａ内の空気を除去する前準備工程を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a layer-shaped structural lithium complex metal oxide is characterized to calcine a lithium complex metal oxide material including a transition metal element and a lithium element under existence of an inactive melting agent made of chloride so as to make a molar ratio the lithium element against the transition metal element become at a range of 1-2.例文帳に追加

遷移金属元素およびリチウム元素を、遷移金属元素に対するリチウム元素のモル比が１以上２以下の範囲となるように、含有したリチウム複合金属酸化物原料を、塩化物からなる不活性溶融剤の存在下で焼成することを特徴とする層状構造リチウム複合金属酸化物の製造方法。 - 特許庁

When the application A is selected (active), the display 150 displays a "title A" indicating the name of the application A in an area 630, and displays a pictoimage, which is irrelevant to the application B and indicates the state of the portable telephone, in an area 640 which is adjacent to the display area of the inactive application B.例文帳に追加

アプリケーションＡが選択されているとき（アクティブであるとき）、ディスプレイ１５０は、アプリケーションＡの名称を示す「タイトルＡ」を領域６３０に表示し、アクティブでないアプリケーションＢの表示領域に隣接する領域６４０には、アプリケーションＢに無関係であって携帯電話の状態を示すピクト画像を領域６４０に表示する。 - 特許庁

The instruction executing state of the CPU is monitored at fixed time intervals and when the CPU executes the prescribed instructions, the counter of operations of the CPU is counted up and when the value of the counter exceeds a prescribed threshold during a fixed time, the computer is judged to be in an inactive period and a monitor is shifted to a power saving mode.例文帳に追加

一定時間間隔でＣＰＵの命令実行状況を監視し、所定の命令を実行している場合は、ＣＰＵ動作カウンタをカウントアップし、一定期間中に、このＣＰＵ動作カウンタが所定の閾値を越えた場合は、コンピュータが不活性期間であると判断し、モニタを省電力モードに移行させることを特徴とする。 - 特許庁

When obtaining a salt of an optically resoluble substance of 2-methylpiperazine with an optically active dibasic acid A1 by reacting (±)-2- methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 in a solvent, a salt S1 of desired optically resoluble substance in 2-methylpiperazine with the optically active dibasic acid A1 is formed by carrying out the above reaction in the presence of an optically inactive acid A2.例文帳に追加

（±）−２−メチルピペラジンと光学活性二塩基酸Ａ_1 とを溶媒中で反応させて、２−メチルピペラジンの光学分割体と光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩を得るにあたり、反応系に光学不活性酸Ａ_2 を共存させることにより、２−メチルピペラジン中の望む方の光学分割体Ｘと光学活性二塩基酸Ａ_1 との塩Ｓ_1を形成させる。 - 特許庁

This method for producing aromatic polyester pellets comprises mixing an aromatic polyester with one or more solvents selected from the group consisting of dichloromethane, trichloromethane, 1,2-dichloroethane and chlorobenzene, stirring the mixture at a temperature of 15 to 50°C, simultaneously evaporating the solvent in an inactive gas atmosphere, and then cutting and/or crushing the resultant aromatic polyester mass.例文帳に追加

芳香族ポリエステルを、ジクロルメタン、トリクロルメタン、1,2-ジクロルエタン及びクロルベンゼンより成る群から選ばれる一以上の溶剤と混合し、得られた溶液から、15〜50℃の温度で攪拌しながら不活性ガス雰囲気下に該溶剤を蒸発させ、次いで、得られた芳香族ポリエステル塊を切断及び/又は破砕するところの芳香族ポリエステルペレットの製造法。 - 特許庁

The apparatus includes a thematic overlay positioned over the display screen with a front surface configured to provide, when the light source is inactive or at low brightness, diffuse reflection of light irradiated by a viewer space such that the front surface appears substantially opaque to the viewer, i.e., the viewer cannot see the display screen.例文帳に追加

装置は、表示スクリーンを覆って配置されたテーマ別オーバレイを備え、テーマ別オーバレイは、光源が非活性状態にある場合、即ち低輝度である場合に、視聴空間から照射される光を拡散反射して、視聴者にほぼ不透明であると視認されるように構成された前面を有し、視聴者は表示スクリーンを視認できない。 - 特許庁

To provide an electrode material having a groove obtained by treating precursor nonwoven fablic of carbonaceous fiber nonwoven fablic at high temperatures under inactive atmosphere, which is filled in a liquid flow type electrolytic cell by compressing it to have a weight reduction rate of not more than 1% and excellent shape stability after passing it through the liquid.例文帳に追加

炭素質繊維不織布の前駆体不織布を不活性雰囲気で高温処理して得られる溝を有する電極材であり、液流通型電解槽に該電極材を圧縮して装填し、通液後の重量減少率が１％以下である形態安定性が優れていることを特徴とする電極材を提供するものである。 - 特許庁

The oxide high-temperature superconducting wire rod comprises an oxide high-temperature superconductor 1, a sheath 2 which covers the oxide high-temperature superconductor 1 and is made of a material containing silver, a heat-resistant oxide ceramic material 3 for covering the sheath 2, and a coating 4 which is inactive to the heat-resistant oxide ceramic material 3 in a high temperature oxidation atmosphere.例文帳に追加

酸化物高温超電導線材は、酸化物高温超電導体１と、酸化物高温超電導体１を被覆し、銀を含む材料からなるシース体２と、シース体２を被覆する耐熱性酸化物セラミックス材料３と、高温酸化性雰囲気中で耐熱性酸化物セラミックス材料３に対して不活性な被覆体４とを備える。 - 特許庁

A substrate wet cleaning apparatus 100 comprises a chemical bath consisting of an inner chemical bath 101 in which chemicals for substrate processing are contained and an outer chemical bath 102, a heating part installed within the inner chemical bath 101 and comprising a heating body 155 and a housing 150 that houses the heating body 155, and an inactive gas filled in the housing 150.例文帳に追加

基板湿式洗浄装置１００は、基板処理用ケミカルが収容される内部薬液槽１０１と外部薬液槽１０２からなる薬液槽と、内部薬液槽１０１内に設置され、加熱体１５５及び該加熱体１５５を収容するハウジング１５０を備える加熱部と、ハウジング１５０内に充填された不活性ガスとを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the secondary lithium battery comprises a process of forming the activator layer on a current collector 42a, using a sputtering method, and a process of keeping an electrode (negative electrode) 42, which comprises the current collector having the activator layer formed thereon, at least either in an inactive atmosphere or in a vacuum atmosphere until the battery is manufactured.例文帳に追加

このリチウム二次電池の製造方法は、集電体４２ａ上に、スパッタ法を用いて活物質層を形成する工程と、活物質層が形成された集電体からなる電極（負極）４２を、電池を作製するまでの間、不活性雰囲気下および真空雰囲気下の少なくともいずれかで保持する工程とを備えている。 - 特許庁

When an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into a NOx catalyst 25 is lean and the NOx catalyst is in an active status, SOx in the exhaust gas is occluded by a first manner, and when an air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NOx catalyst 25 is inactive status, the SOx in the exhaust gas is occluded by a second manner.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒２５がそこに流入する排気ガスの空燃比がリーンであってＮＯｘ触媒が活性状態にあると排気ガス中のＳＯｘを第１の形で吸蔵すると共に、そこに流入する排気ガスの空燃比がリーンであってＮＯｘ触媒が非活性状態にあると排気ガス中のＳＯｘを第２の形で吸蔵する。 - 特許庁

To provide a substantially non-photosensitive thermographic recording material including a photographically inactive surfactant as a substitution, which strengthens the bonding of a hydrophilic layer with a hydrophobic support, includes no photographically active impurities and, at the same time, is compatible with the exact image-like heating with a thermal head under the condition being introduced in the outermost layer.例文帳に追加

疎水性支持体への親水性層の接着を増強し、写真的に活性な不純物を有しておらず且つ最外層中に導入されるとサーマルヘッドを用いる画像通りの加熱と適合性である、代替としての写真的に不活性な界面活性剤を含有する、実質的に非−感光性のサーモグラフィー記録材料を提供する。 - 特許庁

In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加

圧縮命令を復元して実行する機能を有したＶＬＩＷ方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきＮＯＰ命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁