「Inactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, different inactive periods are set for each of those hard disks, and when the accumulated operating time of the disk array system is made equal to the inactive time of the reserve disk, another hard disk is defined as a reserve disk, and the accumulated operating time is reset to zero.例文帳に追加

複数のハードディスクのそれぞれについて異なる休止時間を設定し、ディスクアレイシステムの累積稼動時間が、リザーブディスクの休止時間に等しくなると、他のハードディスクをリザーブディスクとして定義し、累積稼動時間を零リセットする。 - 特許庁

(1) the process for forming an inactive layer on a sample surface, (2) the process for embedding the inactive layer-formed sample into the inclusion material to prepare the object, and (3) the process for cutting the object to form the cross section, and for analyzing the cross section.例文帳に追加

（１）試料表面に不活性層を形成する工程（２）不活性層を形成した試料を包埋材料に包埋して被検査物を作製する工程（３）被検査物を切断して断面を形成し、該断面を分析する工程 - 特許庁

Subsequently, a metal ball and an inactive gas flow are introduced into the carrier path of the capillary to carry the metal ball to the bonding surface, and the metal ball of the bonding surface is positioned and held by inactive gas flows radially ejected from the plurality of notched parts.例文帳に追加

続いて、キャピラリの搬送路に金属ボールと不活性ガス流を導入して該金属ボールを接合面まで搬送し、接合面上の金属ボールを、複数の切欠部から放射状に噴出する不活性ガス流により位置決め及び保持する。 - 特許庁

To decrease the quantity of an inactive gas used to replace an irradiation atmosphere with an atmosphere of the inactive gas and remove the oxygen adhering to a pulverulent body by reaching under an irradiation window in an electron beam irradiator that treats them.例文帳に追加

粉粒体を処理する電子線照射装置において、照射雰囲気を不活性ガス雰囲気に置換するための不活性ガス使用量を低減し、粉粒体に付着した酸素を粉粒体が照射窓下に至るまでに除去する。 - 特許庁

Thus, the inactive gas supply part (91) is made under the fuel gas passage (41) and then fuel gas with small specific gravity hardly precipitates, and results in controlling a back flow from the fuel gas passage (41) to the inactive gas passage (60a).例文帳に追加

不活性ガス供給部（９１）を燃料ガス流路（４１）の下面に形成することで、比重の軽い燃料ガスが鉛直下方に沈降しにくくなるため、燃料ガス流路（４１）から不活性ガス流路（６０ａ）への逆流を抑制できる。 - 特許庁

The method for producing a protein comprises a process for preparing a porous body carrying an inactive protein in a mesopore, a process for providing the porous body carrying the inactive protein with a modifier and a process for removing the modifier from the porous body and changing the inactive protein into an active protein.例文帳に追加

タンパク質の製造方法であって、不活性タンパク質をメソ孔中に担持した多孔体を用意する工程と、前記不活性タンパク質を担持した前記多孔体に変性剤を付与する工程と、前記多孔体より変性剤を除去し、前記不活性タンパク質を活性タンパク質に変化させる工程とを備えるタンパク質の製造方法により解決することが可能になった。 - 特許庁

When the user stands in front of the apparatus main frame, the control part restores the operating mode from the power saving mode or the inactive mode to the standby mode.例文帳に追加

使用者が装置本体の正面に立ったとき、制御部は節電モード又は休止モードから待機モードに復帰させる。 - 特許庁

To sample ground water in a bore hole in a pressurized inactive state with simple constitution and simple operation.例文帳に追加

簡易な構成且つ簡便な操作によってボーリング孔内の地下水を被圧不活性状態で採水することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which can prevent dust during an inactive state and in which constraints in a manufacturing process are low.例文帳に追加

休止している時期の防塵ができ、かつ製造工程における制約が低い情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The PBX then identifies, for possible deletion, a list of inactive or underutilized objects such as unused telephone numbers.例文帳に追加

次いで、ＰＢＸは削除可能な、不使用電話番号などのような不稼働又は低利用状況オブジェクトのリストを識別する。 - 特許庁

The active PHB and the inactive PHB provide information on how to route, transfer and processing of a packet belonging to the session.例文帳に追加

アクティブＰＨＢと非アクティブＰＨＢが、セッションに属するパケットのルート指定と転送と処理の仕方の情報を与える。 - 特許庁

(1) When the residual voltage of a secondary battery is 0 V, the battery 1 is connected to terminals (1) and (2) (at that time, a clamping circuit is in an inactive state).例文帳に追加

二次電池の残存電圧が０Ｖのとき、電池１が端子 に接続される（このときクランプ回路は不活性状態）。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery of a long lifetime in which sulfation is suppressed, that is, in which inactive lead sulfate is not allowed to accumulate.例文帳に追加

サルフェーションが抑制された、すなわち、不活性な硫酸鉛を蓄積させない長寿命の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric actuator, wherein the stress concentration on the interface between an inactive block and laminate can be sufficiently relaxed.例文帳に追加

不活性体と積層体との境界部における応力集中を十分緩和できる積層型圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The code excited linear prediction is used for the active voice signal, while random excitation is used for the inactive signal.例文帳に追加

他の実施形態では、音声活性な信号には符号励起線形予測を使うが、不活性な信号にはランダム励起を使う。 - 特許庁

To provide a hub unit which is easily filled with low active gas or inactive gas without requiring major-scale facilities.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、低活性ガスまたは不活性ガスを容易に充填することが可能なハブユニットを提供する。 - 特許庁

The inside of the melting tank 11 is connected with an inactive gas supply source 12 through a port provided in the cover plate 14.例文帳に追加

溶融槽１１の内部は、カバープレート１４に設けられたポートを介して、不活性ガス供給源１２に接続されている。 - 特許庁

In an inactive condition, the rotor is placed in a rest position, with the magnetic pole piece positioned in the center between N and S poles of the magnet.例文帳に追加

不活動状態においてはロータは休止位置にあって、磁極片は磁石のＮ極とＳ極との中央に位置する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with air-cleaning function which makes floating mold and bacteria inactive, by emitting positive and negative ions in the air.例文帳に追加

正負イオンを空中に放出して浮遊するカビや菌を不活化する空気浄化機能を有する照明器具を提供する。 - 特許庁

In addition, the image data forming time-division data D', becomes inactive for the matching blocks and the precedent data value is maintained.例文帳に追加

くわえて、一致するブロックについては、時分割データＤ'を構成する画像データが非アクティブとなり前のデータ値を維持する。 - 特許庁

To provide a photosensitive device which exerts no influence on its offset control even when a certain optical sensor is made inactive.例文帳に追加

一定の光センサを一時的に不活性化しても、装置のオフセット制御に影響を及ぼさない感光装置を提供する。 - 特許庁

When at least one of the read Edited Flags is equal to 1, coding information is judged to be inactive.例文帳に追加

読み込んだＥｄｉｔｅｄ Ｆｌａｇの内、少なくとも一つが１となっている場合には、符号化情報は無為であるとする。 - 特許庁

The content 21 is moved out to a recording medium 12 and assumed to be unreproducible inactive state on the side of a recorder 11.例文帳に追加

コンテンツ２１は、記録媒体１２にムーブアウトされており、記録装置１１側では再生不能な不活性状態であるとする。 - 特許庁

The method also includes a step for designating the first LAN card as an active card and the second LAN card as an inactive card.例文帳に追加

方法はまた、第１のＬＡＮカードをアクティブカードとして及び第２のＬＡＮカードを非アクティブカードとして指定するステップを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of preventing a stationary leakage current from being generated when a memory cell is inactive (deselected).例文帳に追加

メモリセルの非アクティブ（非選択）時に定常的なリーク電流が発生するのを防止する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The control unit is transferred to the inactive operation state after a duration passes in a state of stopping the automobile.例文帳に追加

制御ユニットは、自動車が停止された状態において、前記継続時間の経過後に、非活性動作状態に移行される。 - 特許庁

iv. Short fibers of ceramic fibers with melting points, softening points, decomposition points or sublimating temperature exceeding 1,770 degrees centigrade in an inactive environment 例文帳に追加

４　不活性の環境における融点、軟化点、分解点又は昇華温度が一、七七〇度未満のセラミック繊維の短繊維 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the voltage supply level is restored to the prescribed voltage reference level, the voltage supply generator is made inactive.例文帳に追加

電圧供給レベルが所定の電圧基準レベルに回復された時に、その後で電圧供給生成器は非活動化される。 - 特許庁

The inner layer 41 is made of a material which is substantially inactive to effective chlorine in electrolytic water flowing in the tube 4.例文帳に追加

内層４１は、チューブ４内を流れる電解水中の有効塩素と実質的に不活性な材料で構成されている。 - 特許庁

Ir has a strong NO_x adsorbing property but Au being generally said to be an inactive noble metal has a property hardly oxidized as compared with Ir.例文帳に追加

IrはNO_x を吸着する性質が強いが、Auは一般に不活性な貴金属といわれIrに比べて酸化されにくい性質をもつ。 - 特許庁

A carburizing agent and a carburization accelerator inactive to a water paint as necessary are mixed in the water paint.例文帳に追加

水性塗料中に浸炭剤及び必要に応じて上記水性塗料に対して不活性な浸炭促進剤を配合する。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystal layer 20 is wholly irradiated with inactive rays to completely fix the liquid crystal molecules in a sixth process.例文帳に追加

第６工程Ｓ６では、不活性光線をコレステリック液晶層２０全体に照射して液晶分子を完全に固定化する。 - 特許庁

A separate hyperplane estimating part 14 specifies a boundary condition between a catalyst active state and an inactive state by the past data.例文帳に追加

分離超平面推定部１４では、触媒活性状態と不活性状態との境界条件を該過去データで特定する。 - 特許庁

An annular dummy pattern 20 is provided to enclose the isolation region 10 in an inactive region which exceeds a prescribed size.例文帳に追加

所定の大きさを超える非活性領域の中には、分離領域１０を取り囲むように環状のダミーパターン２０を設ける。 - 特許庁

There is provided the isomaltase having GFRMDVINF amino acid sequence at an active center, originated from filamentous fungi, and inactive to maltose.例文帳に追加

活性中心にＧＦＲＭＤＶＩＮＦのアミノ酸配列を有し、糸状菌に由来する、マルトースに作用しないイソマルターゼ。 - 特許庁

The inside of the ionization room (22) for an ion source (10) contains a tolerant alloy which has inactive chemical resistance or heat resistance.例文帳に追加

イオン源（１０）のためのイオン化室（２２）の内面は、不活性な耐薬品性或いは耐熱性を有する耐性合金を含む。 - 特許庁

an inactive substance that is a vehicle for a radioactive tracer of the same substance and that assists in its recovery after some chemical reaction 例文帳に追加

同一の物質の放射性トレーサーの媒体となり、ある種の化学反応の後でその回復を助ける不活性の物質 - 日本語WordNet

In active leader:Davey Shafik, initial author of this package, became inactive, and I (Laurent Laville) follow his steps as new active package leader.例文帳に追加

リーダーが交代しました。 このパッケージを最初に開発したDavey Shafik が開発を退き、代わりに私(Laurent Laville) がこのパッケージのリーダーとなりました。 - PEAR

Otherwise, the connection is accepted and all ensuing data between client and server is relayed by xfwp until the client terminates the connection or, in the case of an inactive client, until a configuredtimeout period is exceeded.例文帳に追加

そうでない場合には接続は認められ、それ以降のクライアントとサーバ間の通信は xfwp によって中継される。 - XFree86

The wafer polishing apparatus 10 for polishing the wafer surface or the wafer washing apparatus is provided with a carrying and washing chamber 82 for cutting off the wafer from air in an outer world, and an inactive gas feeding means 69 for filling the carrying and washing chamber 82 with an inactive gas.例文帳に追加

ウェーハ表面を研磨するウェーハ研磨装置１０又はウェーハの洗浄装置において、ウェーハを外界の空気から遮断する搬送洗浄室８２と、搬送洗浄室８２内に不活性ガスを充填する不活性ガス供給手段６９とを備えた。 - 特許庁

A PWM control unit (3) converts two error signals (EP, EN) to two control signals (SP, SN), allowing one active period to be stored in the other inactive period or one inactive period to be stored in the other active period between the two control signals (SP, SN) in particular.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部(3)はＰＷＭにより二つの誤差信号(EP、EN)を二つの制御信号(SP、SN)に変換し、特に二つの制御信号(SP、SN)間で、一方のアクティブ期間を他方のインアクティブ期間内に収め、又は、一方のインアクティブ期間を他方のアクティブ期間内に収める。 - 特許庁

In the menu display mode, an active button image 2b1 as a button image 2b displayed on the active display area 441 is adjusted to the display size bigger than an inactive button image 2b2 as the button image 2b displayed in the inactive display area 442.例文帳に追加

メニュー表示モードにおいて、アクティブ表示領域４４１に表示されるボタン画像２ｂとしてのアクティブボタン画像２ｂ１は、非アクティブ表示領域４４２に表示されるボタン画像２ｂとしての非アクティブボタン画像２ｂ２よりも、大きな表示サイズに調整される。 - 特許庁

On the basis of temperature of a catalyst 3, whether an inactive zone 3b where the reducing agent is adsorbed exists in the catalyst 3 is determined, and supply quantity of the reducing agent is corrected and reduced when temperature of the inactive zone 3b rises to reducing agent desorption temperature.例文帳に追加

触媒３の温度に基いて、触媒３における還元剤が吸着する不活性領域３ｂの存否を判定し、不活性領域３ｂが還元剤を脱離する温度に上昇したときに、還元剤の供給量の減量補正をする。 - 特許庁

When an opening/closing valve 30 connected to the hydrogen supply and release pipe 28 is replaced, the inactive gas is supplied from the gas supply pipe 24 into the tank body 12 and the valve is replaced with the inactive gas flowed in the tank body 12.例文帳に追加

そして、水素供給放出管２８に接続された開閉用バルブ３０を交換する場合には、ガス供給管２４からタンク本体１２内に不活性ガスを供給し、該不活性ガスをタンク本体１２内で流通させながら開閉用バルブ３０を交換する。 - 特許庁

Afterwards, when reset operation is detected on the side of the play control board 100, the play control board 100 is recovered from the inactive state, transmits a recovery command to the dispensation control board 105 and makes the dispensation control board 105 recover from the inactive state.例文帳に追加

その後、遊技制御基板１００側でリセット操作が検出されると、遊技制御基板１００は不能動状態から回復するとともに払出制御基板１０５に回復コマンドを送信して払出制御基板１０５を不能動状態から回復させる。 - 特許庁