「Influence surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, a path of the pickup is set along a position at which influence of amplitude of the disk due to surface vibration is less.例文帳に追加

すなわち、面ぶれによるディスクの振幅の影響が少ない位置に沿って、ピックアップの経路を設定する。 - 特許庁

To provide a surface inspection device with enhanced inspection accuracy on defects on a surface of an inspecting object by suppressing the influence of the surface condition of the inspecting object on the inspection accuracy.例文帳に追加

被検査物の表面の状態が検査精度に与える影響を抑えて被検査物表面の欠陥の検査精度を向上させることが可能な表面検査装置を提供する。 - 特許庁

To add a surface active agent to water flowing in a pipe, evaluate fluid friction generated by an influence of a pipe wall surface, and rationally perform this operation.例文帳に追加

管内を流れる水に界面活性剤を加えて、管壁面の影響によって生じる流体摩擦の評価をおこなうに、これを合理的に行う。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for surely removing any foreign matter stuck to the surface of an image pickup element without having any adverse influence on the surface of the image pickup element.例文帳に追加

撮像素子表面等に付着した異物を、撮像素子表面等に悪影響を与えることなしに、確実に除去する清掃器具を提供する。 - 特許庁

Herein, since charge particles of the object to be detected do not reach the surface of the object, a risk receiving influence of material and surface shape of the object does not exist.例文帳に追加

ここでは、検出対象の荷電粒子は物体表面に達していないので、物体の材質や表面形状の影響を受けるおそれがない。 - 特許庁

Since the surface of the electrode is composed of a metal insusceptible to etching, influence of damage due to plasma and influence of corrosion due to etching gas onto a p-electrode is reduced.例文帳に追加

前記電極の表面が、エッチングに対し影響を受けにくい金属からなるため、プラズマによるダメージや、エッチングガスによる腐食等でｐ電極が受ける影響は少なくなる。 - 特許庁

To sufficiently maintain surface run-out precision of a break rotor by positively eliminating influence of deformation by press-fitting of a stud bolt.例文帳に追加

スタッドボルトの圧入による変形の影響を確実に排除して、ブレーキロータの面振れ精度を良好に維持すること。 - 特許庁

To suppress the influence of vibrations caused in opening and closing a front door on a control board attached to the rear surface of the front door.例文帳に追加

前扉の後面に取り付けられる制御基板が前扉開閉時の振動の影響を受けることを抑制する。 - 特許庁

To provide a deodorizer composition, not mixed with an additive (a surface active agent), and having no influence on an animal (a living body).例文帳に追加

添加物（界面活性剤等）を配合する事なく、動物（生体）への影響のない消臭剤組成物の提供。 - 特許庁

To perform absolute calibration for profile irregularity error inherent to a tested surface without any influence of measuring attitude to the gravity.例文帳に追加

重力に対する測定姿勢に影響されない、被検面に固有の面精度誤差の絶対校正を可能とする。 - 特許庁

To obtain a good processed surface by suppressing the influence of vibration and so-called thermal lensing of a laser machining apparatus.例文帳に追加

レーザ加工装置の振動やいわゆる熱レンズ効果などの影響を抑制することにより良好な加工面を得る。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus for carrying out high-accuracy weighing by reducing the influence due to the vibration of the floor surface.例文帳に追加

床面の振動の影響を低減して高精度な計量を実施することが可能な計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surge detection device capable of detecting vehicle surge properly by considering influence of a road surface.例文帳に追加

路面の影響を考慮して適切に車両サージを検出することが可能な車両サージ検出装置を提供する - 特許庁

To make it possible to exactly execute automatic power control(APC) of a laser beam source by eliminating the influence of the return light from a laser irradiated surface.例文帳に追加

レーザー照射面からの戻り光の影響をなくしてレーザー光源のＡＰＣ制御を正確に行う。 - 特許庁

To use the push button switch of a bell device by radio without worrying about the material of a wall surface or the influence of a fingertip.例文帳に追加

無線による呼び鈴装置の押しボタンスイッチを、壁面の材質や、指先の影響を気にせず使用可能とする。 - 特許庁

To provide a dipping surface treatment apparatus capable of suppressing influence of incorporated foreign substances and produced bubbles as much as possible.例文帳に追加

持ち込まれる異物、発生する泡の影響を極力抑えることのできる浸漬式表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic product preventing peeling-off and abrasion of metal plating from the surface of a member made of a plastic through which hot water or cold water passes and having no bad influence on environment.例文帳に追加

内部に湯水または湯が通るプラスチック製部材の表面からのメッキの剥離・摩耗を防止すること。 - 特許庁

To prevent the influence of eccentricity and surface wobbling in an optical disk from causing a difference in learning precision for each pattern.例文帳に追加

光ディスクにおける編心や面ぶれの影響がパターンごとの学習精度に差異をもたらさないようにする。 - 特許庁

Thus, the influence of an infrared absorption spectrum by the skin surface state of a subject or the like is reduced.例文帳に追加

これにより、被験者の皮膚表面状態等による赤外吸収スペクトルの影響を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a laminate having high surface planarity by suppressing the undulation exhibited by influence of sputtering.例文帳に追加

スパッタリングの影響により発現するうねりを抑制することによって、表面平坦性の高い積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a beam combiner capable of avoiding an influence of excessive coating upon a reflective surface.例文帳に追加

本発明は、過度なコーティングが反射面に対して引き起こす影響を回避することができるビームコンバイナを提供する。 - 特許庁

A conductivity is imparted to the surface of a spacer B at a place receiving an influence of the charging even at the outside of the image indication area.例文帳に追加

画像表示領域外でも、帯電の影響を受ける場所では、スペーサＢの表面に導電性を与える。 - 特許庁

To provide an optical integrator, capable of uniforming an illumination distribution on an irradiated surface by suppressing the influence due to the difference in surface shape of each refractive surface, when it is applied to, for example, an illumination optical system that illuminates the surface to be illuminated.例文帳に追加

例えば被照射面を照明する照明光学系に適用した場合に、各屈折面の面形状誤差などの影響を小さく抑えて被照射面での照度分布を均一化することのできるオプティカルインテグレータ。 - 特許庁

Thus, the incidence surface and projection surface for the light are set at the sufficient distances from the image forming layer and then even if dust sticks on their surface, influence upon the projection video on a screen is reduced.例文帳に追加

光の入射面および出射面を、画像形成層から十分離れた位置にすることにより、その表面に塵埃が付着したとしても、スクリーン上への投射映像の影響が低減される。 - 特許庁

To provide a surface protective film preventing influence such as curl or the like to an adherend such as a polycarbonate film or the like, a manufacturing method of the surface protective film, a surface protective laminate including the surface protective film, and a manufacturing method of the surface protective laminate.例文帳に追加

ポリカーボネートフィルム等の被着体へのカール等の影響が少ない表面保護フィルム、そのような表面保護フィルムの製造方法、そのような表面保護フィルムを含む表面保護積層体、およびそのような表面保護積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the influence of a speckle when an object surface is irradiated by an optical system using a laser as a light source and its reflected light is used to observe an object surface shape.例文帳に追加

レーザを光源とした光学系で物体表面を照射し、その反射光を用いて物体表面形状を観察する際、スペックルの影響を抑制する。 - 特許庁

To suitably adjust an optical axis of a headlight by accurately determining the inclination state of a chassis frame without giving influence to a road surface condition by recession/projection of a road surface and rain.例文帳に追加

路面の凹凸や雨などによる路面状況に影響を受けることなく、シャシフレームの傾斜状態を正確に判定してヘッドランプの光軸を適切に調整する。 - 特許庁

In this constitution, the wafer surface of the first sensor chamber 96 hardly trembles even when the water surface of the internal water storage part trembles under the influence of the wind flowing in the ventilation passage.例文帳に追加

この構成の場合、通風路内を流れる風の影響で内部貯水部の水面が揺れたときであっても第１のセンサ室９６の水面が揺れ難くなる。 - 特許庁

Accordingly, the influence due to the circumferential speed difference between the valley and the peak of a worm tooth can be mitigated through nonslip effect by the rough surface part 3a and sliding effect by the smooth surface part 3b.例文帳に追加

一方、平滑面部３ｂには、研削砥石を使用した研削加工が施されており、その表面が、粗面部３ａと比較して、十分に平滑面化されている。 - 特許庁

To suppress the extinguishment of a defect echo by the influence of an end surface echo even in the case of a defect present in the vicinity of the side end surface of a subject to be tested and precisely detect the defect.例文帳に追加

検査対象の側端面近傍に欠陥があった場合でも、端面エコーの影響による欠陥エコーの消失を抑えて精度よく欠陥を検出する。 - 特許庁

To improve the paper passing ability of a fixing device by eliminating the influence of the attraction of a recording medium on the surface of a fixing member caused by the electrification of the surface of the fixing member.例文帳に追加

定着部材表面の帯電に起因する記録媒体の定着部材表面への吸着の影響を除去し、定着装置の通紙性を向上する。 - 特許庁

To discharge an air bubble mixed with an adhesive for bonding a dust-proof glass reducing influence of foreign matter sticking on a display surface of an electrooptical device to the display surface.例文帳に追加

電気光学装置の表示面の異物付着よる影響を軽減する防塵ガラスを、表示面に接着する接着剤中に混在している気泡を排出する。 - 特許庁

To avoid influence of a noise generated in a light source used for a surface light source unit in a display device provided with the surface light source unit.例文帳に追加

面光源ユニットを備えた表示装置において、面光源ユニットに用いられている光源が発生するノイズの影響を受けにくい表示装置を提供する。 - 特許庁

A controller computes the influence quantity of the melt surface configuration based on the diameter variation of a single crystal 24 which the diameter detecting means 26 has detected, considers the influence quantity of the melt surface configuration, and corrects the primary melt surface location which the melt surface location detecting means 29 has detected to thereby obtain a secondary melt surface location.例文帳に追加

コントローラは直径検出手段２６の検出した単結晶２４の直径変動に基づいて融液表面形状の影響量を算出するとともに、上記融液表面形状の影響量を加味して融液表面検出手段２９の検出した一次的な融液表面位置を補正することにより二次的な融液表面位置を得る。 - 特許庁

To assess an influence of a boundary surface between a heat source such as an air conditioning apparatus and thermal environment on a human body.例文帳に追加

冷暖房機器のような熱源と温熱環境の境界面とが人体に及ぼす影響を評価することを可能にする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery that has a small influence on discharging characteristics even when a flame-resistant layer is formed on a surface of an electrode and the like.例文帳に追加

電極等の表面に難燃層を形成しても、放電特性に影響が少ない非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

Disclosed are new anti-adhesive compounds for the use on a surface sensitive to the influence of adhesion by various biologics.例文帳に追加

種々の生物製剤による付着の影響を受けやすい表面で使用する新規な抗付着化合物が開示されている。 - 特許庁

Thereby, a structure of the sensor part is simplified, and influence of noise from the back and the side of the detecting surface can be reduced.例文帳に追加

こうすればセンサ部の構造が簡略化され、検出面の背面や側面からのノイズの影響を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a slanting charged particle beam device accurately moving to a specific position by eliminating influence of warpage in a wafer surface.例文帳に追加

ウェーハ面内の反りの影響を排除して特定の位置に精度良く移動する傾斜荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

To reduce influence of action force exerted from a road surface to a steering wheel in a vehicle capable of independently steering a plurality of steered wheels.例文帳に追加

複数の操舵輪を独立して操舵可能な車両において、路面から操舵輪に働く作用力の影響を低減する。 - 特許庁

Further, a formed circuit surface is covered with the same kind of the binder resin to reduce the influence due to heat.例文帳に追加

更に、形成した回路表面を同種のバインダー樹脂で覆うことにより熱による影響をより小さくすることができる。 - 特許庁

Due to thermal oxidization, no influence of foreign substance adhering to its surface is given, and a recessed part having an excellent shape can be obtained.例文帳に追加

熱酸化処理によるため、表面に付着した異物の影響を受け難く、形状の優れた凹部を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method capable of safely and inexpensively constructing a tunnel by minimizing influence to a ground surface.例文帳に追加

地表面への影響を最小限にとどめ、安全で安価にトンネルを構築できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress an influence of a billowing waviness on a surface of a polarizing plate to an optical film adhered on the plate.例文帳に追加

偏光板表面の波打ち状うねりが偏光板上に貼り付けられた光学フィルムに影響を与えることを抑える。 - 特許庁

Since the number of surface levels caused by a hole of nitrogen is thereby reduced, an influence of a current collapse is reduced.例文帳に追加

これ故に、窒素の空孔に起因した表面準位の数が低減されるので、電流コラプスの影響が低減される。 - 特許庁