「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the heat insulating performance without any influence on thermal conductivity of a core material in a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材において、コア材の熱伝導率に左右されることが少なく、断熱性能を良好にする。 - 特許庁

To alleviate influence of adhesion of foreign matters to an imaged image, and to realize reduction in the size of an imaging element.例文帳に追加

異物の付着による撮影画像への影響を軽減するとともに、撮像素子の小型化を実現させる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of suppressing the influence of speckle noise by a simple constitution and having compact constitution.例文帳に追加

簡単な構成でスペックルノイズの影響を抑制でき、コンパクトな構成とした画像表示装置の提供。 - 特許庁

That is, a path of the pickup is set along a position at which influence of amplitude of the disk due to surface vibration is less.例文帳に追加

すなわち、面ぶれによるディスクの振幅の影響が少ない位置に沿って、ピックアップの経路を設定する。 - 特許庁

A distance detection part 3 detects the distance from the door to an obstacle having an influence on the opening/closing of the door.例文帳に追加

距離検出部３は、ドアから、ドアの開閉に影響を与える障害物までの距離を検出する。 - 特許庁

To prevent a light entering plane of an optical disk from occurring warpage under the influence of a curling tendency of a cover sheet.例文帳に追加

カバーシートのカール癖の影響により光ディスクにおける光入射面に反りが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can detect a test pattern without receiving the influence by the displacement of a belt.例文帳に追加

ベルトの位置ずれの影響を受けずにテストパターンを検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of projecting a high-contrast image by easily reducing influence by external light.例文帳に追加

外光の影響を容易に低減させてコントラストの高い画像を投射することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treating apparatus for reducing the influence of treatment gas to a substrate when handing over the substrate.例文帳に追加

基板の受け渡しのときにおける処理ガスの基板への影響を低減できる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable measurement with a very small quantity of samples and with higher precision in a condition independently of surrounding influence.例文帳に追加

微少量な試料で測定でき、且つ周囲の影響を受けない状態でより高精度な測定を行える。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of reducing the influence of distortion generated in a person existing on a frame end in a group photograph.例文帳に追加

集合写真でフレーム端に位置する人に生じる歪みの影響を軽減する電子カメラを提供する。 - 特許庁

Influence of a curved pipe is moderated by the first chamber and the second chamber coupled with an outlet pipe is not influenced.例文帳に追加

曲がった管の影響は第１室で緩衝され流出管が結合される第２室には達しない。 - 特許庁

To realize usability at a low voltage and electrical characteristics not affected by the influence of external stresses applied.例文帳に追加

低電圧での使用可能性、および印加される外部応力の影響を受けない電気的特性を実現する。 - 特許庁

To reduce a granular touch of an output image and an influence of mechanical non-uniformity of a print apparatus.例文帳に追加

出力画像の粒状感を低減するとともに、印刷装置の機械的なムラの影響を低減する。 - 特許庁

To precisely control a position and a speed of a slide free from the influence of external force such as a press load, etc.例文帳に追加

プレス荷重などの外力の影響を受けずにスライドの位置や速度を精度よく制御できるようにする。 - 特許庁

To suppress influence of variations in characteristics of a transistor in a signal line drive circuit.例文帳に追加

本発明は、信号線駆動回路におけるトランジスタの特性のばらつきの影響を抑制する技術に関する。 - 特許庁

To provide an electric power supplying apparatus for a vehicle, which reduces the influence on other control module.例文帳に追加

他の制御モジュールに対する影響を低減した乗物の電力供給装置を提供することにある。 - 特許庁

To suppress influence imposed on a packet transfer system when a high load state is generated in a control apparatus.例文帳に追加

制御装置にて高負荷状態が発生した場合の、パケット転送システムに与える影響を抑制する。 - 特許庁

To perform consecutive photographing control according to the movement of a specific person without influence from the movement of other persons.例文帳に追加

他の人物の動きに影響されることなく、特定の人物の動きに応じた連写制御を行う。 - 特許庁

This allows detection of abnormality in the image signal without having an influence on the image included in the image signal.例文帳に追加

このため、映像信号に含まれる画像に影響を与えること無く、映像信号の異常を検出できる。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device which is excellent in durability and prevents adverse influence by a potting material.例文帳に追加

耐久性に優れポッティング材による悪影響を防止できる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an influence of an output of a smoke sensor 12 due to noises, in a fire alarm having the smoke sensor 12.例文帳に追加

煙センサ１２を備えた火災警報器において、煙センサ１２のノイズによる出力の影響を防止する。 - 特許庁

To provide a projector capable of realizing an improvement of image quality by reducing an influence of noise exerted on an image signal.例文帳に追加

画像信号へのノイズの影響を低減し、画質の向上を図ることができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To suppress influence due to change in magnetic flux and change in potential, with respect to the peripheral equipment of a transformer for switching power.例文帳に追加

スイッチング電源用トランスの周辺機器に対する磁束変化及び電位変化による影響を抑制する。 - 特許庁

A high-accuracy measurement of position is performed, by canceling the influence of the unevenness in the turning of the optical deflector 1.例文帳に追加

光偏向器１の回転ムラの影響をキャンセルすることで高精度な位置測定を行うことができる。 - 特許庁

To measure the flow rate correctly by inhibiting the influence of the vibration and temperature from outside to the minimum.例文帳に追加

外部からの振動や温度による影響を最小限に抑えて、正確な流量の測定を可能とする。 - 特許庁

Therefore, the influence of a surrounding sound is reduced and an acoustic effect is improved without increasing the output of the speaker.例文帳に追加

このため、スピーカー出力を上げることなく、周囲の音の影響も軽減され、音響効果が向上する。 - 特許庁

To provide an exposure device which improves an exposure accuracy by considering the influence of flare even in the circumference of a wafer.例文帳に追加

ウエハの周辺においてもフレアの影響を考慮して露光精度を向上させる露光装置を提供する。 - 特許庁

To calculate the intensity of light sensed by an imaging device while removing the influence of noise generated in the imaging device.例文帳に追加

撮像素子の感知する光の強さを撮像素子で発生するノイズの影響を除去して算出する。 - 特許庁

To provide a substrate structure for mounting electronic components for suppressing any influence when receiving any impact.例文帳に追加

衝撃を受けた際の影響を抑制することができる電子部品実装用基板構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving schedule management system with consideration given to obstacles to public transportation exerting an influence on movement.例文帳に追加

移動する際に影響する交通機関の障害を考慮した移動スケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

A primary factor evaluating function 121 obtains the influence of each primary factor inside of a memory device 11 to an object business.例文帳に追加

要因評価機能１２１が記憶装置１１内の各要因の対象事業に対する影響を求める。 - 特許庁

To reduce adverse influence on an environment due to the dilution of disinfectant solution by residual water and remaining disinfectant solution.例文帳に追加

残留水による消毒液の希釈や、残留消毒液による環境への悪影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a disk changer device in which influence by vibration can be made less than conventional one.例文帳に追加

従来と比較して振動による影響を少なくすることができるディスクチェンジャ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tracking control circuit capable of reducing an influence of a lens shift by using a single beam tracking method.例文帳に追加

１ビームトラッキング法を使用し、レンズシフトの影響を低減することが可能なトラッキング制御回路を提供する。 - 特許庁

Gyroscope disks are separated from a substrate, and the influence of an external vibration on the operation of a gyroscope is reduced.例文帳に追加

ジャイロスコープ・ディスクは、基板から分離され、外部振動がジャイロスコープの作動に及ぼす影響を減少させる。 - 特許庁

To provide a battery with a lead terminal allowing to weld the lead terminal having no adverse influence on battery inside active materials.例文帳に追加

電池内部活物質に悪影響を与えないリード端子を溶接できるリード端子付電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for printing capable of preventing an influence of a heat to a base to be printed at an ink drying time.例文帳に追加

被印刷基材に対するインキ乾燥時の熱による影響を防止した印刷方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the delay caused by an influence of the communication speed is dissolved in the reception of the image.例文帳に追加

このことで、画像の受信において通信速度の影響からくる遅延を解消することが可能となる。 - 特許庁

International Accounting Standard (IAS) 28 for additional criteria for determining significant influence. (section 5.5, category 15 (Investments)) 例文帳に追加

重大な影響に関する更なる基準については国際会計基準（IAS）28 号を参照（セクション5.5、カテゴリ15（投資））。 - 経済産業省

UAE also received significant influence from the downsized international trade and financial markets and the drop of real estate prices.例文帳に追加

また、UAEでは、世界的な貿易・金融市場の縮小、不動産価格の下落により多大な影響を受けた。 - 経済産業省

To make it possible to acquire signals multiplexed into carrier light while suppressing influence on the carrier light.例文帳に追加

搬送光に多重された信号を、搬送光に与える影響を抑制して取得することが可能になる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise in bit lines due to an operation of a sense amplifier without exerting influence to access time.例文帳に追加

アクセス時間に影響を与えることなく、センスアンプの動作に伴うビット線のノイズの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a system for performing highly precise diagnostic support by considering the influence of a genetic structure.例文帳に追加

遺伝的構造の影響を考慮することによって、高精度な診断支援を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

? Financial market In China, state banks have strong influence on the financial market, and the government is prominently involved in interest rates.例文帳に追加

・金融市場 中国では、金融は国有銀行の力が強く、金利水準をはじめ、政府の関与が大きい。 - 経済産業省