「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent adverse influence on a surrounding environment by splash of coolant liquid, to prevent adverse influence on preparatory accuracy and machining accuracy by the thermal expansion of cutting heat, and to set and control proper waiting time when carrying a work to a machine tool of the next process after finishing machining without having influence on production efficiency.例文帳に追加

クーラント液の飛散による周囲の環境への悪影響を防止し、また、切削熱の熱膨張による段取り精度や加工精度への悪影響を防止できるように、しかも生産効率には影響を与えることなく、加工終了後に次工程の工作機械にワークを搬送する際の適切な待ち時間を設定管理できるようにする。 - 特許庁

The simulation processor 120 acquires information about influence affecting onto the action plan from a risk event when it is simulated that the risk event will occur, by simulating the occurrence of the risk event using the scenario data 150 and simulates performance of the action plan by reflecting the influence affected from the risk scenario onto the action plan by using the acquired influence information.例文帳に追加

計画・リスク模擬処理部１２０は、リスクシナリオデータ１５０を用いてリスク事象の発生を模擬して、リスク事象が発生すると模擬された場合に前記リスク事象が行動計画に与える影響情報を求め、その求めた影響情報を用いて、リスクシナリオが行動計画に与える影響を反映させて前記行動計画の実施を模擬する。 - 特許庁

A calculating means 44 calculates the amount of influence on the basis of a user's operation of a video game by using an operating means and reflects the user's operation of the video game by using an operating means 32 on the amount of influence in a first event and a probability control means 48 controls the probability of success of the video game in accordance with the amount of influence of a second event.例文帳に追加

第１のイベントで、算出手段４４がユーザの操作手段を用いたビデオゲームの操作に基づいて影響量が算出し、ユーザの操作手段３２を用いたビデオゲームの操作を影響量に反映させ、確率制御手段４８が第２のイベントで影響量に応じてビデオゲームの成功する確率を制御する。 - 特許庁

To solve the problem of worsening data reproducibility due to the influence of a printing method to record a line by a plurality of passes, the influence of the reciprocating movement of a recording head and the influence of misregistration in the recording of dots by transfer in a subsidiary scanning direction in a case of the same recording method as images when coded data is two-dimensionally recorded by an inkjet method.例文帳に追加

コード化されたデータをインクジェット方式により二次元で記録するときに、画像と同じ記録方式であれば、1行を複数パスの分けて記録する印字方法の影響や、記録ヘッドの往復運動の影響、副走査方向の搬送によるドットの記録位置ずれによる影響が出て、データの再現性が悪くなることが考えられる。 - 特許庁

A test influence determination part 140 determines whether there are any Web applications influenced by the test results, and the internal state reproduction part 120 reproduces the states before the test from the test influence to continue the test.例文帳に追加

テスト影響判定部１４０にて前記テスト結果の影響を受けたＷｅｂアプリケーションの有無を判定し、テストの継続を実現するために内部状態再現部１２０にてテストの影響をテスト実施前の状態に再現する。 - 特許庁

To reduce the influence of the location shift o chemical shift and to reduce the influence of a signal mixed from outside of an area with slice characteristic as a cause in an MRS or MRSI sequence in the form of collecting plural signals by once excitation.例文帳に追加

１回の励起で複数の信号を収集する形のＭＲＳ又はＭＲＳＩシーケンスで、化学シフトの位置ずれの影響を小さく、スライス特性を原因とする領域外からの信号混入の影響を小さくすること。 - 特許庁

To provide an LED display improving the contrast between a light-emitting diode and a light-emitting diode carrier, and at the same time, capable of protecting the display from an influence of peripheral environments and a mechanical influence, and to particularly provide a large-sized display thereof.例文帳に追加

発光ダイオードと発光ダイオード坦体とのコントラストを良好にして、それと同時に周囲環境の影響及び機械的な影響から保護することができるＬＥＤディスプレイ、特に、大型ディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To lessen color unevenness caused by influence of the light-emitting element or influence of the excited light regarding a lighting device having a light source wherein a light-emitting element and a phosphor for emitting excited light by being excited with light from the light-emitting element are combined.例文帳に追加

発光素子と、該発光素子からの光により励起されて励起光を発する蛍光体とを組み合わせた光源を備える照明装置にあって、発光素子の影響または励起光の影響による色むらを低減する。 - 特許庁

To provide copper fine particles which are hard to receive the influence of a scale factor, and in which particle diameters are balanced in spite of the fineness thereof, and which are hard to receive the influence of oxidization even if being exposed to an ordinary temperature environment, and to provide a method for forming the particles.例文帳に追加

スケールファクターの影響を受けにくく、粒子径が小さくとも均整であり、かつ常温環境下に曝しても酸化の影響を受けにくい、銅微粒子およびその粒子を形成するための方法を提供すること。 - 特許庁

An influence range extraction part 131 extracts the other components whose operation depends on the components determined to be faulty by the failure detection part 121 or the failure investigation part 123, and defines them as influence range components.例文帳に追加

影響範囲抽出部１３１は、障害が発生していると上記障害検出部１２１または上記障害調査部１２３が判定した部品に動作が依存する他の部品を抽出して、影響範囲部品とする。 - 特許庁

In accordance with the influence of external light in a light-off mode image read by the light-off reading process, the image reading apparatus removes the influence of external light in a light-on mode image read by the light-on reading processing.例文帳に追加

また、本画像読取装置は、点灯読取処理によって読み取られる点灯時画像における外光の影響を、消灯読取処理によって読み取られる消灯時画像における外光の影響に従って取り除く。 - 特許庁

To calculate influence which tolerance and play that parts have give to an attention point with respect to a machine design and also to visually confirm influence that the tolerance gives to mechanism movement by simulating the mechanism on a CAD.例文帳に追加

機械装置設計に関し、部品が持つ公差やガタが注目点に与える影響を算出でき、またＣＡＤ上で機構シミュレーションを行い、公差が機構の運動に与える影響を視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁

A decision part 5 decides the inspection period of the plant equipment according to the secular change state evaluation result of the plant equipment evaluated by a state evaluation part 3 and the influence evaluation result of the plant equipment evaluated by an influence evaluation part 4.例文帳に追加

判定部５は、状態評価部３で評価されたプラント機器の経年劣化状態評価結果と影響評価部４で評価されたプラント機器の影響評価結果に基づいて、当該プラント機器の点検時期を判定する。 - 特許庁

An FMCW (Frequency-Modulated Continuous Wave) clutter 72 has a clutter power maximum region having received an influence of a large reflected power from the adjacency of a body surface, and a micro-clutter region reduced due to the influence of a depth-dependent attenuation.例文帳に追加

ＦＭＣＷクラッタ７２には、体表付近からの大きな反射電力の影響を受けたクラッタ電力極大領域が存在し、また、深さ依存減衰の影響で減少した微小クラッタ領域が存在する。 - 特許庁

To construct a marine structure for the treatment of waste materials for reducing the negative influence and adding or increasing a positive influence of the waste treatment on the environment and to promote a marine frontier conception by expanding the utilization state of the structure.例文帳に追加

廃棄物処理に起因する環境へのマイナスの影響を低減し、プラスの影響を付加又は増補するために廃棄物処理用海洋構造体を構築し、その利用形態を拡張して海上フロンティア構想を推進する。 - 特許庁

Although the shaft 44 provides effect as an antenna to exert influence of magnetic flux and electromagnetic noise over a wide scope conventionally, the non-magnetic material of the shaft 44 is used to reduce the influence.例文帳に追加

これまで、シャフト４４がアンテナとしての効果を発揮することによって広い範囲に磁束や電磁ノイズの影響を及ぼしていたのであるが、シャフト４４の材質を非磁性とすることによってその影響を低減することができた。 - 特許庁

To provide a rice cooker which prevents bad influence on an operation board or the like by steam, reduces a production cost, and also reduces bad influence on the operation board by the heat of a lid heater.例文帳に追加

本発明の目的は、蒸気による操作基板等への悪影響を防止するとともに、生産コストを低減し、且つ蓋ヒータの熱による操作基板への悪影響をも低減することができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

Fuel index control with fixed fuel injection quantity is executed when the fluctuation cycle is short and response of the main engine is low or when the effective value of the fluctuation is small, influence of ocean wave is small and influence of noise is large.例文帳に追加

変動周期が短く主機関の応答性が低い場合や、変動の実効値が小さく、波浪の影響は小さいがノイズの影響が大きい場合には、燃料噴射量を一定とするフューエルインデックス制御を行う。 - 特許庁

A WWW server part 101 receives a setting change request outputted from the WWW browser 201 and an influence decision part 102 decides the influence of a change in the setting information prior to the updating of a memory 107.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ２０１から出された設定変更要求をＷＷＷサーバー部１０１で受信し、メモリ１０７の更新に先立ち影響判定部１０２で設定変更を行った場合の影響を判定する。 - 特許庁

To provide a photographing device equipped with a geomagnetic sensor which, even when a component having varying quantity of magnetic influence on the geomagnetic sensor due to displacement is included, eliminates the influence and accurately measures azimuth.例文帳に追加

地磁気センサを搭載した撮影装置において、変位することで地磁気センサに及ぼす磁気的な影響量が変化する部品があっても、この影響を排除して正確な方位の計測を行えるようにすることにある。 - 特許庁

It is inferred that Tokitada's intention was to prevent an increase in Goshirakawa's political influence that would become inevitable after Takakura's death and, at the same time, to indirectly maintain his own influence by consolidating an economic foundation of Tokuko. 例文帳に追加

時忠の意図は、高倉没後に避けられなくなる後白河の政治力増大を食い止めると同時に、徳子の経済基盤を強化することで間接的に自らの発言力を保持することにあったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a desired analysis accuracy cannot be satisfied because of the influence of the short cut path, the size of the mesh division is modified so that the influence of the short cut path becomes small by a mesh division modifying means 20.例文帳に追加

ショートカットパスの影響により所望の解析精度を満足できないと判定した場合には、メッシュ分割修正手段２０によりショートカットパスの影響が小さくなるようにメッシュ分割サイズの修正が行われる。 - 特許庁

To provide a method for alignment capable of making precise alignment for a substrate such as a wafer or the like by selecting most optimized shots that minimize alignment deviations by considering both the influence of WIS and the influence of measurement span.例文帳に追加

ＷＩＳによる影響と計測スパンによる影響との双方を考慮してアライメント誤差の最も少ない最適なショットを選択し、ウエハ等の基板の高精度なアライメントを行うことができるアライメント方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airplane obstruction light device which uses a light screening plate for lessening the influence of the light from a medium-intensity cool white light on a peripheral area of a transmission tower and reduces the influence of a wind pressure on the light screening plate.例文帳に追加

送電線鉄塔11の周辺地域への中光度白色航空障害灯25からの光の影響を低減する遮光板36を用い、かつ遮光板36に対する風圧の影響を低減した航空障害灯装置12を提供する。 - 特許庁

In this way even if there is influence of the disturbance of a noise or the construction of the communication line, the influence can be reduced so that the sensor terminal connected to the communication line can be positively identified, and transition to a normal operation can be rapidly performed.例文帳に追加

これによりＩＤサーチ時にノイズ等の外乱や通信線の施工の影響があっても、その少なくして通信線に接続されているセンサ端末の確認を確実に行え、通常動作への移行が速やかに行える。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of efficiently preventing breeding of mold and bacteria inside of an indoor unit without giving bad influence on an air conditioner main body and giving bad influence and discomfort to an user.例文帳に追加

空気調和機本体に悪影響を及ぼすことなく、また、使用者に悪影響や不快感を与えることなく、室内機の内部におけるカビと細菌の繁殖を効率よく防止することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an influence coefficient acquisition method for acquiring an accurate influence coefficient without using a trial spindle, when carrying out the balance correction of a rotor by respectively cutting two parts to be cut in the rotor.例文帳に追加

回転体における２つの切削対象部をそれぞれ切削することで回転体のバランス修正を行う場合に、試し錘を使用することなく、精度のよい影響係数を取得する影響係数取得方法を提供する。 - 特許庁

Each learning factor is evaluated based upon the difficulty level and occurrence frequency of the element task, restrictions regarding an operation time, etc., and each miss influence factor is evaluated based upon influence of the operation miss on quality, cost, safety, and environment.例文帳に追加

習熟要因は、その要素作業の難易度と、発生頻度、作業時間に関する制約等に基づいて評価され、ミス影響要因は、その作業ミスが及ぼす品質、コスト、安全、環境への影響に基づいて評価される。 - 特許庁

To evaluate the optimum measure in consideration of influence on various problems when thereare a plurality of measures by clarifying the range of the influence exerted to the various problems by an optional measure and calculating a unified evaluation standard for the measures.例文帳に追加

任意の施策が諸課題に及ぼす影響の範囲を明確化し、施策に対する統一された評価基準を算定することにより、施策が複数存在するときに諸課題への影響を考慮した最適な施策を評価する。 - 特許庁

To provide a method for checking an influence before and after update of records by means of the modification of a program, wherein an influence before and after the update of records can be easily checked and time and trouble (man-hour) required for constructing a checking environment and for checking are reduced.例文帳に追加

本発明は、レコード更新前後の影響を確認する事が容易となると共に、確認環境構築や確認に要する手間（工数）が減るプログラム改造によるレコード更新前後の影響確認方法を提供する。 - 特許庁

To switch to an optimal servo control filter in order to suppress the influence of vibration on a head positioning control performance in view of an influence on performance so as to prevent slow response to a host side.例文帳に追加

ホスト側への応答が遅くならないように性能に対する影響を考慮しつつ、ヘッドの位置決め制御性能に対する振動の影響を抑制するために最適なサーボ制御用フィルタへの切替を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrical junction box capable of improving the workability for routing a wire harness and avoiding the influence due to the moisture infiltrating the wire harness and the influence due to the heat dissipated from the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの配索に係る作業性の向上を図ることが可能な、また、ワイヤハーネスを伝って浸入する水分の影響や、ワイヤハーネスから放出される熱の影響を避けることが可能な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To effectively improve regeneration efficiency, while minimizing the influence on the fuel consumption and the influence on the drivability of a vehicle, in a regeneration method of an exhaust gas treatment device of an engine system having an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃エンジンを備えたエンジンシステムの排ガス処理装置の再生方法において、燃料消費に対して与える影響、及び、車両の運転性への影響を最小化しつつ、効果的に再生効率を向上させる。 - 特許庁

A Mahalanobis computing part 6 computes a Mahalanobis distance as a numeric value indicating the possibility of agreement on the business negotiations based on the degree of satisfaction indicated by the satisfaction data and the degree of influence indicated by the influence data.例文帳に追加

マハラノビス計算部６は、前記満足度データが表す前記満足度および前記影響度データが表す前記影響度に基づいて前記商談が成立する可能性の大きさを表す数値としてのマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁

Consequently, the influence of the stress to the external force applied to the package 4 or a thermal stress generated in the package 4 is hardly exerted on the acceleration sensor chip 1, and the influence of the stress is changed to be isotropic to prevent deterioration of the output characteristic.例文帳に追加

その結果、パッケージ４に加わる外力に対する応力やパッケージ４に生じる熱応力の影響が加速度センサチップ１に及び難くなり、且つ応力の影響を等方化して出力特性の劣化を防止できる。 - 特許庁

Since the elements 3 can be positioned in such a way that the elements 3 do not give any adverse influence to the other internal elements and, in addition, the required number of the elements 3 is about two or three, no adverse influence is given to the degree of integration of the chip 1.例文帳に追加

前記発光発熱素子は他の内部素子に悪影響を及ぼさない箇所に配置でき、かつ必要とする発光発熱素子の数も２個又は３個程度であり、半導体チップの集積度に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

His father Yoshifumi was a son of TAIRA no Takamochi, a son of Imperial Prince Kazurawara (Takamochi renounced his membership in the Imperial Family and adopted the Taira clan), and had influence over Shimousa Province; Tadayori increased influence over Musashi Province and became opposed to his cousin TAIRA no Shigemori (son of TAIRA no Kunika). 例文帳に追加

父の良文は葛原親王の子平高望（臣籍降下し平姓を名乗る）の子で、下総国に勢力を持ち、忠頼は武蔵国に勢力を伸ばしたが、従兄弟の平繁盛（平国香の子）と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although ranking the highest among the women of O-oku, they are believed to have wielded little influence within Ooku, due to the lack of opportunity to influence the shogunate's policy on court nobility or due to the fact that the shogun's wife had little power. 例文帳に追加

奥女中の階級の中では最上位に位置する上臈御年寄だが、幕府の公家対策・あるいは御台所が権力を持つ機会が少なかったためか、大奥の中で実権を持つことはあまりなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate load of labor and useless time consumption in an electrical power failure and to avoid a bad influence on health of diary cattle and a band influence on a stall and a milking robot without requiring large-scale facilities and cost.例文帳に追加

大掛かりな設備やコストを必要とすることなく、停電時における労力の負担と無用な時間の消費を排除するとともに、乳牛に対する健康上の悪影響及びストールや搾乳ロボットへの悪影響を回避する。 - 特許庁

"The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu, which was written under the influence of many of the preceding literary works in both Chinese and kana, can be said to be a masterpiece of classical Japanese literature and has had a great influence on the entire history of Japanese literature. 例文帳に追加

先行する数多の漢文学、仮名文学双方を踏まえた紫式部による『源氏物語』は、中古の文学の代表作とも言うべき長大な作品で、以降の日本の文学史全体に強い影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert the frequency of sensor signals to a frequency band where the influence of noise decreases, and further to perform bandwidth-limited ΔΣ modulation to reduce the influence of leaking noise from electric light wires thereby to enhance the S/N ratio.例文帳に追加

雑音の影響が少なくなる周波数帯域までセンサ信号を周波数変換し、さらに電灯線からの漏洩雑音による影響を低減するために帯域制限ΔΣ変調を行い、Ｓ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove including a display device for displaying operation information and the like, using a gas burner exerting no thermal bad influence even when thermal bad influence is exerted on the display device by transfer heat from a plurality of gas burners.例文帳に追加

運転情報等を表示する表示器を備えたガスコンロに於いて、複数のガスバーナからの伝達熱で表示器に熱的悪影響が与えられる場合でも、該熱的悪影響を与えていないガスバーナを使用可能にする。 - 特許庁

In order to analyze influence of the revision of the dictionary, a result of the language processing based on the master dictionary and a result of language processing based on the temporary registered dictionary are compared with each other from various points of view by using an influence analysis table.例文帳に追加

そして、辞書修正の影響を分析するために、マスタ辞書にもとづく言語処理結果と、仮登録辞書にもとづく言語処理結果とを、影響分析テーブルを用いて様々な観点から比較分析する。 - 特許庁

To provide a golf shaft which is little in the influence to be exerted to the firm sticking between layers in terms of strength and is consequently little in the influence to be exerted to impact strength against bending and twisting, is light in weight and is excellent in vibration attenuatability.例文帳に追加

強度面において、層間の密着に与える影響も小さく、従って、曲げや捩れに対する衝撃強度に与える影響も小さく、かつ、軽量で、振動減衰性に優れたゴルフシャフトを提供する。 - 特許庁

To reduce influence of unknown or unspecified material exerting an influence on measurement accuracy, concerning a mass spectrometer or the like used for analysis of the contamination state of soil or ground water such as surface layer soil gas examination.例文帳に追加

表層土壌ガス調査等、土壌や地下水の汚染状況の分析において用いられる質量分析装置等に関して、測定精度に影響を与える未知または不特定の物質の影響を軽減することを課題とする。 - 特許庁