「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in the body 15, an injection port 10 which has cave 62 and the external space of the body communicate for injecting a solvent that dissolves the core materials 5a, 5b, 5c, 5d and is formed inside the cave 62, communicating with the external space of the body 15.例文帳に追加

また、本体部１５には、空洞６２と本体部１５の外部空間とを連通させた、空洞６２内に芯材５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄを溶かす溶剤を注入するための注入口１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a filler injection method for building hollow member and a filler injection device for building hollow member, smoothly injecting a filler to the building hollow member without opening the end of the building hollow member.例文帳に追加

建築用中空部材の端部を開放することなく建築用中空部材への充填材の注入をスムーズに行うことができる建築用中空部材の充填材注入方法を提供する。 - 特許庁

In addition, an inflatable part 25 which can be inflated like a balloon by internally injecting a fluid is disposed in the part, which comes into contact with the mold 14, of the sealant 16.例文帳に追加

そして、シール材１６の金型１４に当接する部分に、内部に流体を注入することによって風船状に膨らませることのできる膨張可能部２５を設けるようにしている。 - 特許庁

Pure water is so fed to an injecting flow passage 68 through a feeding pipe 70 from a pure-water feeding source 71 as to be fed to the ground of the outer peripheral edge 23a by the rotational grindstone 27.例文帳に追加

純水供給源７１から供給パイプ７０を通して、純水を噴射流路６８に供給し回転砥石２７による外周エッジ部２３ａの研削部に純水を供給する。 - 特許庁

A projecting member 3 is arranged between the notch groove 4 and the crack inducing material with the projecting part of the member 3 facing the notch groove, and an injection hose 1 for injecting an adhesive into the site of a crack is located.例文帳に追加

切欠き溝４と前記ひび割れ誘発材の間に凸型材３を凸部が切欠き溝側になるように配置し、接着剤をひび割れ個所に注入する注入用ホース１を配置する。 - 特許庁

To provide a cartridge for device for injecting a therapeutic substance, capable of carrying out calibration of a radiation source without exposing the radiation source which is already mounted in a cartridge having an outer cylinder.例文帳に追加

外筒を備えたカートリッジに、予め装填した放射線源を露出することなく、該放射線源のキャリブレーションを実施することができる治療物質注入装置用カートリッジを提供すること。 - 特許庁

The prophylactic agent and the prophylactic method for preventing from being suffered with the bovine mastitis are provided, wherein the prophylactic agent for bovine mastitis contains lactoferrin as an active ingredient and the prophylactic method for bovine mastitis comprises injecting the prophylactic agent containing the lactoferrin as an active ingredient into bovine mamma.例文帳に追加

ラクトフェリンを有効成分とするウシ乳房炎の予防剤、およびラクトフェリンを有効成分とする予防剤をウシ乳房に注入するウシ乳房炎の予防方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the pickled fish product comprises injecting into fish subjected to a required pre-treatment process, seasoning liquid having as the main ingredient one ingredient selected from sake lees, malted rice, fermented soybean paste and soy sauce with an injection means having a plurality of injections.例文帳に追加

必要とする前処理加工をした魚に、複数の注入針を有する注入手段で、粕、麹、味噌および醤油から選択される１つを主成分とする調味液を注入する。 - 特許庁

The ejector 24 of this system 1 includes a first nozzle 51 injecting first fluid and generating negative pressure for sucking second fluid, and a sucking channel 62 sucking the second fuel.例文帳に追加

本発明のシステム１のエジェクタ２４は、第１流体を噴射して第２流体を吸引するための負圧を発生する第１ノズル５１と、第２流体が吸引される吸引流路６２と、を有する。 - 特許庁

To bring about a stimulus, such as a thermal effect, massage effect or relax effect, by efficiently injecting comfortable air bubbles to the desired section of the body without being accompanied by an increase in the size of a circulating pump.例文帳に追加

循環ポンプの大型化を伴わずに、身体の好みの部位に心地よい気泡を多数効率よく噴射させて温熱効果やマッサージ効果或いはリラックス効果等の刺激をもたらすことができる。 - 特許庁

In a temperature elevating process before injecting a molten resin, the heat insulating plates 40a and 40b in the mold is displaced to the flow path closing position to reduce a heating volume and to shorten the heating time of the cavity K.例文帳に追加

溶融樹脂注入前の昇温工程では、金型内断熱板４０ａ、４０ｂを流路閉鎖位置に変位させて加熱容積を縮小し、キャビティＫの加熱時間を短縮する。 - 特許庁

The nozzle block 34 is provided with at least one air injecting nozzle 27 which injects compressed air from a nozzle opening 27a opened into the whirling chamber, thereby generating whirling airflow in the whirling chamber.例文帳に追加

また、このノズルブロック３４には、旋回室に開口するノズル口２７ａから圧縮空気を噴射して旋回室内に旋回気流を発生させる１つ以上の空気噴射ノズル２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a drug injection implement capable of injecting a drug in a space to be injected by proper amounts under predetermined high pressure, capable of easily releasing the pressure in a cylinder and simple in injection operation.例文帳に追加

薬剤を被注入空間内に所定の高圧で適量ずつ注入可能であると共に、シリンダ内の圧力を容易に開放可能であり、注入操作が簡便な薬剤注入具を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid injection device, a driving device of the fluid injection device, a driving method of the fluid injection device and a surgical instrument, suitable for efficiently injecting fluid, without using a pressure generating part.例文帳に追加

圧力発生部を不用とし、流体を効率よく噴射するのに好適な流体噴射装置、流体噴射装置の駆動装置、流体噴射装置の駆動方法及び手術用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improvement construction method and a soil improvement device, which form easily a large diameter of consolidated body by injecting uniformly a grout into a soil effectively while preventing the grout from running sideways.例文帳に追加

注入材の逸送を防止して注入材を地盤内に無駄なく、均一に注入して大径の固結体を容易に形成できる地盤改良工法および地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple nozzle that squeezes an adhesive uniformly to an adhesion face each time, and a repairing device including it for injecting a sealing material into a crack on a wall, lumber, a floor, a road or the like.例文帳に追加

簡易、かつ都度接着剤を接着面に均一に絞り出すノズル及びそれを含む壁面、木材、床面、路面などに発生した割目にシーリング材を注入する補修装置を提供する。 - 特許庁

A microreactor array 10 is provided, being such that, on a plurality of reaction vessels 104, there are provided reaction liquid-injecting flow paths 105 connected via through-holes 106 with the respective reaction vessels 104.例文帳に追加

マイクロリアクターアレイ１０は、複数の反応容器１０４の上に、各々の反応容器１０４と貫通孔１０６を介して接続された反応液導入用流路１０５が設けられている。 - 特許庁

In this case, a needle 38 for injecting the conductive bonding material is arranged at the opening part 37 of an injection part 36 on a side object to the bottom surface 14 of the case 12 to inject the conductive bonding material.例文帳に追加

このとき、ケース１２の底面１４と反対側の注入部３６の開口部分３７に、導電性接着剤を注入するためのニードル３８を配置し、導電性接着剤を注入する。 - 特許庁

The paired lead wires 12 and 12 are bent to face each other, so that the other ends of the wires 12 are extended along the external surface of the case 13 and sandwich the adhesive injecting through hole 13m of the case 13.例文帳に追加

一対のリード線１２，１２を、それぞれの他端がケース１３の外表面に添い且つ接着剤注入用貫通孔１３ｍを間に挟むようにして互いに向かい合うように曲げる。 - 特許庁

To provide a reinforcing member for a nozzle to inject a foaming crude liquid and provide a method of injecting the foaming crude liquid, capable of working well with a plurality of sorts with different shapes at a low cost while a sufficient strength is secured.例文帳に追加

十分な強度を確保しつつ、低コストで複数種類の形状に対応することができる発泡原液注入ノズル用補強部材及び発泡原液注入方法を提供する。 - 特許庁

The straight tube part 7a is supported movably in the axial line direction on an injecting nozzle holding part 8 while the curved tube part 7b connects the nozzle part 7c rotatably around the axial line of the straight tube part 7a.例文帳に追加

直管部７ａを、噴射ノズル支持部８に軸線方向に移動可能に支持し、曲管部７ｂは、直管部７ａの軸線を中心としてノズル部７ｃを旋回可能に接続する。 - 特許庁

On the lower punch 24, injection ports 76 for injecting a lubricant gas which is supplied from a gas supplying part 80 through a transporting route 78 toward the side face 20a of the through-hole are provided.例文帳に追加

そして、下パンチ２４には、ガス供給部８０から搬送路７８を通って供給される潤滑剤ガスを、貫通孔側面２０ａに向けて噴射する噴射口７６が設けられている。 - 特許庁

To provide a resin injecting hose by which a loose concrete paste produced upon placing a new concrete for jointing hardly enters, and high water-stop performance is achieved at the joint part of concrete members.例文帳に追加

本発明は、新たなコンクリート打継ぎ時に生じるペースト状のコンクリート遊離分が侵入しにくく、コンクリート部材の打継ぎ部で高い止水性能を発揮する樹脂注入ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a washer device simple in structure, favourable in an assembling property, low in cost, preventing liquid dripping from a washer nozzle at the time of non-working and speedily injecting washing liquid at the time of working例文帳に追加

構造が簡単かつ組付性が良好で低コストとなり、非作動時にはウォッシャノズルからの液垂れが防止されると共に、作動時には速やかに洗浄液が噴射されるウォッシャ装置を得る。 - 特許庁

Drainage from an negative electrode chamber of an electric deionization device 4 is introduced into a central chamber 26 of an air-cleaning chamber 20 through a transfer pipe 18; and air is cleaned by injecting the air into it through a tube 21.例文帳に追加

電気脱イオン装置４の陰極室からの排水が移送管１８を介して洗気室２０の中央室２６に導入され、その中にチューブ２１を介して空気が吹き込まれて洗気される。 - 特許庁

This cooling system is provided with a fluid injection mode for injecting the heating medium into a heating medium circuit, in addition to a normal operation mode for operating an absorption type refrigerator 4 by circulating the heating medium.例文帳に追加

熱媒体を循環させて吸着式冷凍機４を稼動させる通常運転モードに加えて、熱媒体を熱媒体回路中に注入するための流体注入モードを設ける。 - 特許庁

To suppress the exposure of a radiation to a physician by surely preventing a first chemical from being retained in a first chemical syringe or a tube and surely injecting the entire amount of the first chemical to a subject to be examined.例文帳に追加

第１の薬液が第１の薬液シリンジ内やチューブ内に残留することを確実に防止し、第１の薬液の全量を確実に被験者に注入し、医師の放射線被ばくを抑える。 - 特許庁

A gas injection pipe 71 of a circular section, capable of injecting a stirring gas K into the rotary cylinder 10 while guiding the stirring gas K, is disposed on a position along an inner peripheral face of the rotary cylinder 10.例文帳に追加

回転筒１０の内周面に沿った位置に、撹拌ガスＫを案内しつつこの撹拌ガスＫを回転筒１０内に噴射し得る円形状断面のガス噴射管７１が配置される。 - 特許庁

While the degree of vacuum in a vacuum-degassing tank 3 is adjusted to be 5,300 to 14,000 Pa, a water is mixed with oxygen to be upward- injected from an upward-injecting lance 4, and a spraying water is mixed with an oxygen jet 5 to be injected the molten steel.例文帳に追加

真空脱ガス槽３内の真空度を5300〜14000 Paに調整しつつ、上吹ランス４から上吹きする酸素に水を混合して酸素ジェット５にスプレー状の水を混合して溶鋼に吹き付ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a battery wrapped with laminated films, capable of suppressing increase of the thickness of the battery and preventing deterioration of battery characteristics and life characteristics, by preventing wrinkles in a separator from being produced in an electrolyte injecting process.例文帳に追加

電解液の注入工程で生じるセパレータへの皺の発生を防止し、これによって、電池の厚さの増加を抑えるとともに、電池特性や寿命特性の低下を防止する。 - 特許庁

In the development device 4, the filters 600 prevent the developer 46 from entering the injection openings 101 of the injecting member 100 when a gas is not being injected onto the developer 46.例文帳に追加

この現像装置４においては、現像剤４６への気体の噴射が行われていない状態での、噴射部材１００の噴射口１０１への現像剤４６の進入が、フィルタ６００により阻止される。 - 特許庁

To provide a fuel injection nozzle having a nozzle port converging shape capable of reducing a frictional loss of fluid toward a nozzle port outlet and capable of injecting fuel of a high flow speed.例文帳に追加

噴孔出口に向って流体の摩擦損失を低減することができ、高流速の燃料を噴射することが可能な噴孔収束形状を備えた燃料噴射ノズルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a rubber plug for a needle mixing-injecting tube or the like, wherein a liquid leakage is rationally prevented from occurring by a simple means, the reliability is increased, and at the same time, the fitting-assembly work of the rubber plug can be facilitated as well.例文帳に追加

液洩れを簡単な手段で合理的に防止し、信頼性の向上を図ると共に、ゴム栓の嵌着組立て作業も容易化できるニードル混注管等のゴム栓を提供すること。 - 特許庁

Then, an isolation start part 40 is formed by first injecting a fluid toward the projection part and then isolation is started from the isolation start part 40 while rotating the laminated substrate 30.例文帳に追加

そして、まず、該突出部に向けて流体を噴射することによって分離開始部４０を形成し、次いで、貼り合わせ基板３０を回転させながら分離開始部４０から分離を開始する。 - 特許庁

The subject manufacturing method comprises spraying gaseous oxygen and at least a part of the smelting agent onto the bath surface of molten pig iron through a top-blowing lance, and injecting the gas containing a powder into the molten pig iron through an immersion lance.例文帳に追加

上吹きランスを通じて気体酸素と精錬剤の少なくとも一部を溶銑浴面に吹き付けるとともに、浸漬ランスなどを通じて粉体を含む気体を溶銑中に吹き込む。 - 特許庁

To provide a filling method for a backfilling material in TMB method capable of injecting a backfilling material to tail void immediately after encountering with poor natural ground and the liner has been pushed out to the natural ground portion.例文帳に追加

ＴＢＭ工法において、不良地山部に遭遇し、ライナーが地山部に押し出された直後に、テールボイドに裏込材を注入できるＴＢＭ工法における裏込材注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a guide bush lubricator for a main spindle base moving type automatic lathe, which is constructed by forming a lubricating oil pipe inside a guide bush device for injecting lubricating oil to the slitting of the tip part of a guide bush.例文帳に追加

ガイドブッシュ装置の内部にガイドブッシュの先端部のスリ割に潤滑油を噴射する潤滑油用配管を形成して成る主軸台移動形自動旋盤用ガイドブッシュ潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber head cover gasket capable of securing sealability, comparatively higher than before, of a portion which is in the vicinity of a rubber injecting part at the time of manufacturing, and a manufacturing mold capable of easily manufacturing the head cover gasket.例文帳に追加

製造時のゴム注入部付近であった部分のシール性を従来より確保できるゴム製ヘッドカバーガスケットとともにそのヘッドカバーガスケットを容易に製造できる製造型の提供。 - 特許庁

By extracting the lead-acid regenerated fluid 1 from the liquid tank 23 of the lead-acid battery after the leaving for the appropriate period, and by injecting a new diluted sulfuric acid 24 into the liquid tank 23, the lead-acid battery is regenerated.例文帳に追加

適宜の期間放置後の鉛蓄電池の液槽２３から鉛蓄電池再生液１を抜き取り、液槽２３に新たな希硫酸２４を注入することにより、鉛蓄電池が再生する。 - 特許庁

When conditions for injecting secondary air are satisfied (step S101;Yes), a back flow rate at which secondary air injected into exhaust gas in the internal combustion engine flows back into a cylinder of the internal combustion engine is obtained (step S102).例文帳に追加

二次空気の噴射条件にある場合（ステップＳ１０１；Ｙｅｓ）、内燃機関の排気に噴射した二次空気が、内燃機関の気筒内へ逆流する逆流割合を求める（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To obtain a formulated agent for a local injection suitable for differentiating a malignant tumor by locally injecting it directly to the lesion or an artery directing toward the lesion of a mammlian animal including human in regard to the malignant tumor to contract or disappear the malignant tumor.例文帳に追加

悪性腫瘍についてその患部に直接局所注射することで悪性腫瘍を分化させ、悪性腫瘍を縮小あるいは消滅せしめる局所注射用処方剤の提供。 - 特許庁

The straight nozzle 2 is the one, by which the high temperature slag at the far position from the straight nozzle 2 is cooled with the straight bar flowing having strong injecting force, and is provided with a ball joint for finely adjusting the direction.例文帳に追加

直進ノズル２は強い噴射力を有する直進棒流によって直進ノズル２より遠方にある高温スラグを冷却するものであって、方向微調整用のボールジョイントを備えている。 - 特許庁

A drag 22a arranged in the lower part of a rotor core laminate has a cavity 3 for forming a lower end ring and a plurality of wells 30N, 30R for injecting the melt.例文帳に追加

ロータコア積層体の下部に配置される下金型２２ａは、下側エンドリングを形成するためのキャビティ３を有するとともに、溶湯を注入するための複数の竪孔３０Ｎ、３０Ｒを多数有している。 - 特許庁

When the ground is particularly soft, more stable improved ground is formed by injecting a chemical liquid or laying a plurality of geotextile sheets.例文帳に追加

本発明の浅層地盤改良工法において、整地面上にジオテキスタイルを敷設し、空練モルタルを敷設し、発泡樹脂板相互を接着することで、一体的な改良地盤を作ることを特徴とする。 - 特許庁

When a restart is requested for an engine when an engine rotational speed Ne is in a first rotational speed range (Ne>N1), the engine is restarted by injecting fuel without cranking the engine by a starter.例文帳に追加

エンジン回転速度Ｎe が第１の回転速度領域（Ｎe ＞Ｎ1 ）で再始動要求が発生したときには、スタータによるクランキングを行わずに燃料噴射を再開してエンジンを再始動させる。 - 特許庁