「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

After injecting a working fluid into a container 2 and exhausting non-condensable gas from the container 2, an injection nozzle 7 is sealed by spot welding in a state of cutting off communication of the injection nozzle 7.例文帳に追加

コンテナ２に作動流体を注入すると共に、コンテナ２から非凝縮性ガスを排出した後に、注入ノズル７の流通を遮断した状態で、注入ノズル７がスポット溶接により封止される。 - 特許庁

A method for molding comprises the steps of opening molds (S101), sending a film F, closely contacting the film F with a recess 12, then closing the molds (S104), starting exhausting of a cavity 22 (S105), and then injecting a resin in the cavity 22.例文帳に追加

型開（Ｓ１０１）、フィルムＦの送込みとクランプ（Ｓ１０２）、フィルムＦを凹部１２に密着（Ｓ１０３）後、型閉し（Ｓ１０４）、キャビティ２２の排気を開始してから（Ｓ１０５）、キャビティ２２内に樹脂を射出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The fuel injector 20 is provided with a supply arm 22 including a flange 24 installing the fuel injector in the combustor and a fuel nozzle 26 suspended from the supply arm 22 and injecting fuel into the combustor.例文帳に追加

燃料噴射器２０は燃焼器内部に燃料噴射器を装着するフランジ２４を有する供給アーム２２と、この供給アーム２２から吊り下げ、燃料を燃焼器に噴射する燃料ノズル２６とを備える。 - 特許庁

This fuel supply device 10 is provided with: an injector 143 for in-cylinder injection for injecting a fuel into a cylinder 140 of the engine; fuel supply piping 41; a high-pressure fuel pump 21; and a check valve 31.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、エンジンの筒１４０内に燃料を噴射するための筒内噴射用インジェクタ１４３と、燃料供給配管４１と、高圧燃料ポンプ２１と、チェックバルブ３１とを備える。 - 特許庁

To provide a vessel for a reagent, capable of easily and properly conducting such operations as injecting or aliquoting a reagent into or from recessed parts or flow paths, thus of swiftly conducting a test in high accuracy.例文帳に追加

凹部又は流路内への試薬の注入や、凹部又は流路からの試薬の分取などを容易かつ適切に行うことができ、迅速かつ高精度に試験を行うことができる試薬用容器を提供すること。 - 特許庁

In this invention, the transgenic animal giving no effect on an endogenous gene can be obtained by injecting an E.S. cell site-specifically incorporating the foreign gene into an embryo and making a creature generate.例文帳に追加

本願発明に係る方法は、外来遺伝子を部位特異的に組込んだＥ．Ｓ．細胞を胚に注入し、個体を発生させることにより、内因性遺伝子に影響を与えないトランスジェニック動物の作製を可能とする。 - 特許庁

The operation method for a nuclear plant wherein zinc is injected into reactor water comprises the steps of injecting zinc into the reactor water, then repeating an interruption of zinc injection and a resumption of zinc injection once or more times, and interrupting zinc injection before resuming zinc injection.例文帳に追加

原子炉炉水に亜鉛を注入する原子力発電プラントの運転方法において、亜鉛を原子炉炉水に注入し、その後、亜鉛注入の停止及び亜鉛注入の再開を１回以上繰り返す。 - 特許庁

To provide a device for filling a liquid resin into syringes, reducing manual works, provided with high productivity and accuracy of the filling amount and injecting and filling a liquid resin of the low viscosity into the syringes.例文帳に追加

手作業を軽減して生産性及び充填量の精度が高く、且つ、低粘度の液状樹脂をシリンジ内に注入して充填することのできるシリンジへの液状樹脂の充填装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of applying a voltage to the empty cell 105 through the pair of electrodes 136, 137 and a step of injecting a liquid crystal 107 through the injection port 135 into the empty cell 105 to which the voltage is applied.例文帳に追加

そして、一対の電極１３６、１３７により空セル１０５に電圧を印加する工程と、電圧が印加された空セル１０５に注入口１３５から液晶１０７を注入する工程とを有する。 - 特許庁

The initial C-V characteristics of a semiconductor device with an insulating film for trapping an electric charge are measured, and then, a voltage is applied to the semiconductor device, for injecting electric charges in the insulating film of the semiconductor device.例文帳に追加

電荷をトラップする絶縁膜を具えた半導体装置の、初期C-V特性を測定し、次いで、前記半導体装置に対して電圧を印加し、前記半導体装置の前記絶縁膜中に電荷注入を行う。 - 特許庁

When the resin injecting hole part is formed, the cut tape substrate piece and an adhesive layer 503B are prevented from entering the mold 504 and adhering to the molding surface of the mold 504.例文帳に追加

このため、樹脂注入用孔部の形成時に、テープ基材の切り取り片や粘着層５０３Ｂが成形用モールド５０４内へ入り込んで、成形用モールド５０４の成形面に付着することが抑制される。 - 特許庁

When the desiliconization treatment is applied to the molten iron, by which gaseous oxygen source or solid oxygen source is added while stirring the molten iron 4 by injecting gas for stirring or slag-making agent into the molten iron, carbon source is injected into the molten iron.例文帳に追加

攪拌用ガス又は造滓剤を溶銑中に吹き込んで溶銑４を攪拌しながら気体酸素源又は固体酸素源を添加し、溶銑に対して脱珪処理を施す際に、炭素源を溶銑中に吹き込む。 - 特許庁

To horizontally perform a nozzle touch with a mold in the injecting molding of a molten metal by using a molding machine with a built-in screw even when cylinder for melting with a built-in injection plunger is obliquely installed on the receiving base of a machine platform.例文帳に追加

スクリュ内装の成形機による溶融金属の射出成形の課題解決として、射出プランジャ内装の溶解筒を機台上の受座に斜設しても、金型とのノズルタッチは水平に行えるようにする。 - 特許庁

A metal film 9 is provided between the liquid crystal display region 8 and the opening part 3 for injecting the liquid crystal on at least one substrate of two substrates opposed to each other of the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

液晶表示パネル１０の対向する２枚の基板の少なくとも一方の基板上の液晶注入用の開口部３と液晶表示領域８との間に、金属膜９を設けるよう構成する。 - 特許庁

The method for ink jet recording comprises a step of injecting a pigment ink to form the pigment image, and a regulating step of regulating the C value of the image to 60 or more.例文帳に追加

記録媒体に対して、顔料インクを噴射して顔料画像を形成する工程と、該顔料画像のＣ値を６０以上に調整する調整工程とを有することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The Manjyu is characterized by injecting the seasoning materials 20 into steamed ingredients 12 from the outside of a kin 11 in the Manjyu provided by enfolding the ingredients 12 with the skin 11 mainly formed from flour, or the like, and steaming.例文帳に追加

主として小麦粉等から形成された皮１１に、具１２が包まれて蒸された饅頭において、蒸された具１２内に、皮１１の外部から調味材料２０が注入されていることを特徴とする饅頭。 - 特許庁

To provide a resin sealing method for a permanent magnet capable of fixing the permanent magnet to a laminated iron core with a resin, without injecting the resin in part where the resin is originally unnecessary, and to provide a resin sealing device used in said method.例文帳に追加

不必要な部分への樹脂注入を行わずに、永久磁石を積層鉄心に樹脂によって固定する永久磁石の樹脂封止方法及び同方法を使用する樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

When F=1, the fuel injection quantity Tp1 of the first injector 6a is set at zero and is stopped injecting and the fuel injection quantity Tp2 of the second injector 6b is set at the demanded injection quantity Tp (S10).例文帳に追加

又、Ｆ＝１のときは、第１インジェクタ６ａの燃料噴射量Ｔｐ１を０として噴射停止させると共に、第２インジェクタ６ｂの燃料噴射量Ｔｐ２を要求噴射量Ｔｐで設定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which the reduction material ratio of a furnace can be reduced while preventing the permeability of the blast furnace from being deteriorated when injecting partially reduced ore from a tuyere in the blast furnace.例文帳に追加

高炉において部分還元鉱の羽口吹き込みを行なう際に、高炉の通気性の悪化を防止しながら、高炉の還元材比を低減させることができる、高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shell machine gas exhausting device with which the development of breakage and trouble of a flowing passage and a facility attached to the flowing passage, is restrained without lowering a compressed air filling capacity for injecting core sand at the molding time for core.例文帳に追加

中子造型時の中子砂吹き込みの圧縮空気充填能力を低下させること無く、流路及び流路に付帯の設備の破損並びに故障の発生を抑止するシェルマシン排気装置の提供。 - 特許庁

Friction force can be reduced by injecting a lubricant with high viscosity to the gap part between the inner and outer pipes of this two- stage jacking pipe, and also the weight of the jacking pipe can be reduced by buoyancy operating on the inner pipe.例文帳に追加

二段式推進管の内管と外管の空隙部分に、粘性の高い滑剤を注入し、摩擦力を軽減し、それに加えて内管に働く浮力によって推進管重量を軽くできます。 - 特許庁

A hole is made in a wood product 1 and is provided as an injecting and emitting hole and a hydrophilic nonwoven fabric 4 is placed in the inner part and the hole is stopped with a round rod stopper with a cut channel and a perfume is injected by means of a syringe 6.例文帳に追加

木製品１に穴をあけ注入発散口２として設け、中に自水性不織布４を奥に入れて丸棒溝切り栓３で栓をして注射器６で香料を注入する構成になっている。 - 特許庁

Thereby, an ignition timing can be obtained before great damping of the tumble flux T enhanced by the injected fuel, since a period between the injecting timing and the ignition timing of the fuel can be shortened.例文帳に追加

これにより、燃料の噴射時期から点火時期までの間の期間を短くできることから、噴射した燃料で強化したタンブル流が大きく減衰する前に点火時期を迎えるようにすることができる。 - 特許庁

A centrifugal dispenser has one solution dropping section C for injecting the liquid-like specimen sample at the center section of a microchip 1A for the specimen sample, and chambers T1, T2 for detection are arranged at the outer periphery of one solution dropping section C.例文帳に追加

検体試料用マイクロチップ１Ａの中心部に液状の検体試料を注入する溶液滴下部Ｃを一つ有し、この一つの溶液滴下部Ｃ外周に検出用チャンバＴ１，Ｔ２が配置されている。 - 特許庁

To prevent the lateral deviation of an insert at the time of molding by press injecting a supplementing resin stored at the time of injection into unfilled sites of the resin of a holding pin mark in an insert molding by pressing pins.例文帳に追加

インサート成形における保持ピン跡の樹脂の未充填部位を、押圧ピンにより射出充填時に蓄積した補填用樹脂を圧入して補填することにより、補填時のインサートの横ずれを防止する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium of higher quality by optimizing the structure of a hologram recording medium in which a recording layer is formed by injecting a recording layer material through a center hole of one substrate of two substrates.例文帳に追加

２枚の基板のうち一方の基板の中心穴から記録層材料を注入して記録層が形成されるホログラム記録媒体の構造の最適化を図り、より高品質のホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce an operation sound of an air supply device in a warm water washing toilet seat device having the air supply device capable of diffusing or splashing the water sticking to a buttock part by injecting an air flow toward the buttock part.例文帳に追加

臀部に向かって空気流を噴射して臀部付着水を拡散又は飛散させることができる空気供給装置を有する温水洗浄便座装置において、空気供給装置の作動音を小さくする。 - 特許庁

After forming a packed bed of the filler by injecting slurry of the polymer-based chromatography filler material into the column container 7, a natural sedimentation packed bed is compressed as much as 5-20% of its height, to thereby manufacture the chromatographic column.例文帳に追加

ポリマー系クロマト充填剤のスラリーをカラム容器７に注入して該充填剤の充填層を形成した後、該自然沈降充填層をその高さに対して５〜２０％圧縮してクロマトカラムを作製する。 - 特許庁

A method of mounting it includes steps of injecting a conductive adhesive 5 into the through hole 3, mounting a chip capacitor 4 on the electrode 2, and putting the substrate 1 into a curing furnace for heating to harden and solidify the conductive adhesive 5.例文帳に追加

その実装方法は、貫通孔３へ導電性接着剤５を注入し、チップコンデンサ４を電極２へ載置し、基板１を硬化炉へ入れ加熱することで、導電性接着剤５を硬化させ固着させる。 - 特許庁

The fuel injection valve 45 is provided under the intake passage 15 in the side view of the cylinder 2 for injecting the fuel 44 from near the downstream end of the intake passage 15 into the cylinder bore 4.例文帳に追加

シリンダ２の側面視（図１）で、燃料噴射弁４５を吸気通路１５の下方に設け、この燃料噴射弁４５が、吸気通路１５の下流端の近傍側からシリンダ孔４内に向かって燃料４４を噴射する。 - 特許庁

Air jet for injecting shots may be supplied from the air source of the loom, and negative pressure for the suction nozzle 11 may be generated by an ejector 32 using air from the air source of the loom.例文帳に追加

ショットを噴出するための空気噴流は、織機の空気源から供給してやればよく、また吸引口１１の負圧は織機の空気源からの空気を利用したエジェクタ３２で生成してやればよい。 - 特許庁

The plate 51 on the inlet side, intermediate plate 52 and plate 53 on the outlet side to be furnished to the main body 1 of the fuel injection valve for injecting a fuel from an injection port 3b when a valve 4 is opened are provided.例文帳に追加

バルブ４の開弁により燃料を噴射口３ｂから噴射する燃料噴射弁本体１に設けられる入口側のプレート材５１と中間のプレート材５２と出口側のプレート材５３とを備える。 - 特許庁

The flow passage 3 has a pair of inflow openings 4, 4, for example, at the cover part of a glass or silicon substrate for injecting a solution to be mixed, and an outflow opening 5 for discharging the mixed solution.例文帳に追加

この流路３は、例えばガラスまたはシリコン基板の蓋部分に混合する溶液を注入するための、一対の流入口４、４と、混合された溶液を吐出するための流出口５とを有する。 - 特許庁

The doped region 8 is formed in the polysilicon layer 7 by injecting impurities into the polysilicon layer 7 through the gate electrode 6 as a mask, then an insulating layer 4 is formed on the gate electrode 6, and an insulating film 5 is formed so as to cover them.例文帳に追加

ゲート電極６をマスクにしてポリシリコン層７に不純物注入領域８を形成した後、ゲート電極６上に絶縁層４を形成し、これらを覆うように絶縁膜５を形成する。 - 特許庁

The inflator 42 is disposed in the airbag 46 in a state that a gas injecting part 43 is located in the vicinity of a connecting part (an end part 85A of the strap 85) of the airbag 46 made into the form for storage with the strap 85.例文帳に追加

インフレータ４２は、収納用形態にされたエアバッグ４６のストラップ８５との接続部（ストラップ８５の端部８５Ａ）の近傍にガス噴出部４３を位置させた状態で、エアバッグ４６内に配設される。 - 特許庁

To provide a cleaning device of a vehicle lighting fixture capable of injecting a proper quantity of cleaning liquid by always keeping opening of a valve constant regardless of a variation in pressure of the cleaning liquid and spring force of a spring.例文帳に追加

洗浄液の圧力やバネのバネ力のバラツキとは無関係にバルブの開度を常に一定に保って適正な量の洗浄液を噴射することができる車両用灯具の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for inhibiting the deposition of scale by injecting a scale inhibitor based on the decrease rate of the dissolved component concentration of a fluid to control the decrease rate of the dissolved component concentration to be a predetermined value.例文帳に追加

流体の溶存成分濃度の減少速度に基づいてスケール抑制剤を注入し、溶存成分濃度の減少速度を予め定めた値に制御することで、スケールの析出を抑制する装置を提供する。 - 特許庁

Since all the water-injecting worker who performs the water injection work of the cooling water has to do is inject water into the lower tank 9 arranged in the position lower than the water supply tank 7, the water injection workability of cooling water can be improved.例文帳に追加

冷却水の注水作業を行う注水作業者は、給水タンク７より低位置に配設される下部タンク９に注水を行えば良いので、冷却水の注水作業性を向上できる。 - 特許庁

When CO_2 is phase-changed from liquid to gas, setting of a fuel injection amount is changed to a second injection amount larger than a first injection amount achieving a target air-fuel ratio by injecting CNG only (Step 170).例文帳に追加

ＣＯ_２が液体から気体へ相変化した場合に、燃料噴射量の設定を、ＣＮＧのみを噴射して目標空燃比を達成する第１噴射量よりも多量な第２噴射量に変更する（ステップ１７０）。 - 特許庁

The exhaust gas treatment apparatus 1 includes an absorption column 2 serving as a passage of an exhaust gas, an absorption liquid injection means 5 for injecting the absorption liquid in the absorption column 2, and a storage tank 3 for storing the absorption liquid.例文帳に追加

この排ガス処理装置１は、排ガスの通路となる吸収塔２と、この吸収塔２内にて吸収液を噴射する吸収液噴射手段５と、吸収液を貯留する貯留タンク３とを備えている。 - 特許庁

To provide a liquid jet head for stably injecting sealing material even if a distance between an end face of a wiring board and a side face of a recording element substrate is reduced when the width of the wiring board is reduced.例文帳に追加

配線基板の幅を縮小した際に、配線基板端面と記録素子基板側面との間隔が狭くなった場合においても安定的な封止材の注入が可能な液体噴射ヘッドの提供。 - 特許庁

A shower pipe 5 of arranging nozzles 6 for injecting shower water W toward an outer peripheral surface in the proper number along the paper width direction, is arranged in a position facing the outer peripheral surface of the completed roll R under a reel drum 3.例文帳に追加

リールドラム３の下方であって完成された巻取Ｒの外周面を臨む位置に、シャワー水Ｗを該外周面に向けて噴射するノズル６を紙幅方向に沿って適宜個数配設したシャワーパイプ５を配設する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently manufacturing a target FRP (fiber reinforced plastic) pipe long with a large bore at a low cost by injecting and impregnating resin into each part of a pipe to be formed in a desirable form.例文帳に追加

成形すべきパイプの各部位に望ましい形態で樹脂を注入・含浸でき、目標とする大口径・長尺なＦＲＰパイプを容易に効率よくかつ安価に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

If the weight change ΔW is smaller than the predetermined range ΔWref, the specimen processing means 20 carries out an additional processing of additionally injecting a dilution liquid and the specimen solution to the test chip 10.例文帳に追加

重量変化ΔＷが規定範囲ΔＷｒｅｆよりも小さい場合、検体処理手段２０により試験チップ１０への希釈液の追加注入や検体溶液の追加注入等の追加処理が行われる。 - 特許庁

To provide a multilayered molded product which is superior in surface appearance quality in a product which is multilayer-molded by injecting a secondary molding material into the surface part of a primary molded member and a method for molding the multilayered molded product.例文帳に追加

一次成形部材の表面部に二次成形材料を注入し、多層成形した製品において表面外観品質に優れた多層成形品及びその成形方法の提供を目的とする。 - 特許庁