「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

When a molded article having a label sheet stuck to a surface thereof is manufactured by arranging a previously printed label sheet 10 in the mold and injecting a molding resin into the mold, the label sheet 10 is electrostatically attracted in the mold.例文帳に追加

予め印刷されたラベルシート１０を金型内に配置して、成形用樹脂を射出成形することにより、表面にラベルシート１０が付着した成形品を製造する際に、ラベルシート１０を静電気によって金型内に吸着させる。 - 特許庁

To provide technology capable of inhibiting dilution of lubricating oil while inhibiting increase of combustion noise in a fuel injection control system for an internal combustion engine provided with a fuel injection valve capable of injecting fuel directly into a cylinder.例文帳に追加

本発明は、気筒内へ直接燃料を噴射可能な燃料噴射弁を備えた内燃機関の燃料噴射制御システムにおいて、燃焼騒音の増加を抑制しつつ潤滑油の希釈を抑制可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine injecting blended fuel comprising gasoline fuel and ethanol fuel from at least one of a port injection injector and a cylinder injection injector, and inhibiting a progress of fuel dilution of lubrication oil.例文帳に追加

ガソリン燃料及びエタノール燃料からなる混合燃料をポート噴射インジェクタ及び筒内噴射インジェクタの少なくとも一方により噴射するものにおいて、潤滑油の燃料希釈の進行を抑制することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

Hydrogen gas which arises and stays when electrolyzed by cohesion means 13 is displaced and discharged from above a filtering means by injecting the hot water supplied from a hot water heating means 14 from the top of the filtering means 12.例文帳に追加

凝集手段１３で電気分解する際に発生し滞留する水素ガスを、給湯加熱手段１４から供給する湯水を濾過手段１２の上部から注入することにより、濾過手段上方から置換排出するようにしている。 - 特許庁

This method includes a step 102 injecting paint into at least one of the internal passages of the turbine blade, and a step 104 heat treating the turbine blade such that an alminide coating is deposited on the surface of at least one internal passage.例文帳に追加

本方法は、タービンブレードの内部通路の少なくとも1つ内にペイントを注入する段階（１０２）と、タービンブレードを熱処理して少なくとも1つの内部通路の表面上にアルミナイド皮膜が堆積するようにする段階（１０４）とを含む。 - 特許庁

To provide a gas fuel engine capable of surely injecting gas fuel to a combustion chamber even if gas fuel remaining in a gas fuel storage tank gets less and pressure of gas fuel in the gas fuel storage tank gets to predetermined value or less.例文帳に追加

ガス燃料貯蔵タンク内のガス燃料の残量が少なくなり、ガス燃料貯蔵タンクのガス燃料の圧力が所定値以下となった場合でも、燃焼室に確実にガス燃料を噴射することができるガス燃料エンジンを提供すること。 - 特許庁

To provide a disinfection method of sewerage capable of finding out an index for determining an injection ratio of chlorine in disinfecting sewerage by injecting chlorine in the sewerage to properly disinfect the sewerage at the time of rainy weather, and a disinfection system of sewerage.例文帳に追加

下水に対して塩素を注入して消毒するにあたり、塩素注入率を決定するための指標を見出し、雨天時の下水に対して適切な消毒を実施可能な下水の消毒方法及び下水の消毒システムを提供すること。 - 特許庁

The water contains a hydrogen ion (H^+) and an hydronium ion (H_3O^+) in large amount and can suppress division growth of cancer cell by taking the water as usual water for drinking into the body or further injecting the water into the body in combination therewith.例文帳に追加

この水には水素イオン（Ｈ^+）やヒドロニウムイオン（Ｈ_3Ｏ^+）を大量に含んでおり、この水を通常の飲食用水として体内に摂取するか、それと併せて体内に注射投入することで、癌細胞の分裂増殖を抑制することができる。 - 特許庁

The pump for infusing a medicine to a patient comprises a tank for holding the medicine, an injection port for injecting the medicine to the tank, and a controllable shield for selectively blocking the access to the injection port.例文帳に追加

患者に薬物を注入するためのポンプであって、薬物を受容するためのタンクと、そのタンクへ薬剤を注入する際に用いる注入ポートと、その注入ポートへのアクセスを選択的にブロックするための制御可能なシールドとを含む。 - 特許庁

The method for producing a composition containing the carbon nanotubes includes injecting a slurry composition containing carbon nanotubes and a dispersion medium from a nozzle under pressure and making injection flows colliding to each other or colliding to a wall.例文帳に追加

本発明に係るカーボンナノチューブを含有する組成物の製造方法は、カーボンナノチューブと分散媒体を含むスラリー状組成物を、加圧下にノズルから噴射して、噴射流を相互衝突あるいは壁面衝突させて製造することを特徴とする。 - 特許庁

A method of cooling the turbine component 10 includes injecting the cooling flow 30 onto the flow path surface 14 of the turbine component 10 through at least one cooling through-hole 24 disposed in the trench 18 in the turbine component 10.例文帳に追加

タービン部品（１０）を冷却する方法は、タービン部品（１０）のトレンチ（１８）内に配置された少なくとも１つの冷却貫通孔（２４）を通して該タービン部品（１０）の流路表面（１４）上に冷却流（３０）を噴射するステップを含む。 - 特許庁

To improve not only a method for converting nitrogen oxide contained in combustion discharge matter to a less harmful compound by injecting vapor rich in ammonia in the combustion discharge matter but also a method for manufacturing vapor rich in ammonia from an aqueous ammonia solution.例文帳に追加

アンモニアに富む蒸気をそのような燃焼排出物中に注入してそこに含まれる窒素酸化物をより害の少ない化合物に変換する方法、水性アンモニア溶液からアンモニアに富む蒸気を生産する方法を改良する。 - 特許庁

To reduce the level of emissions generated by a combustion system that comprises a primary reaction zone, and a secondary reaction zone which includes an injector for injecting fluid into a stream of combustion products generated within the primary reaction zone.例文帳に追加

一次反応ゾーンと、一次反応ゾーン内で生成される燃焼生成物の流れに流体を噴射するインジェクタを含む二次反応ゾーンとを備える燃焼システムに関し、燃焼システムによって生成される排ガスのレベルを削減する。 - 特許庁

The layer 8 has different inter-subband absorption wavelength from the light emitting wavelength in the layer 4, and the emitting light is modulated by injecting a modulation signal in the inter-subband absorption wavelength band.例文帳に追加

そして、第２の量子井戸層８は第１の量子井戸層４における発光波長とは異なるサブバンド間吸収波長を有しており、このサブバンド間吸収波長帯域内の変調信号光を注入することにより発光光を変調する。 - 特許庁

The carbon-containing region, while not limited, includes a step of injecting carbon or carbon-containing species, or a step of growing an epitaxial carbon-containing layer on a semiconductor substrate, with or without an epitaxial cap layer thereon.例文帳に追加

炭素含有領域は、ウエハにおける炭素又は炭素含有種を注入するステップ又は上にあるエピタキシャルキャップ層を有する、又は有しない半導体基体上にエピタキシャル炭素含有層を成長するステップを含むがこれに限定されない。 - 特許庁

The carrier is produced by dispersing the particulates in the coating layer by injecting one of the particulates or a precursor thereof into the coating layer on the core material surface in one of fluid containing supercritical fluid and subcritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体及び亜臨界流体のいずれかを含む流体中で、芯材表面の被覆層中に微粒子及びその前駆体のいずれかを注入し、前記被覆層中に微粒子を分散させてなることを特徴とするキャリアである。 - 特許庁

However, as the detailed explanation of the invention reads “injected into the examinee’s artery or venous during the imaging procedure,” a surgical treatment of injecting contrast media into blood vessels is practiced during the imaging procedure of the claimed method. 例文帳に追加

しかし、発明の詳細な説明に「撮影中に被検者の動脈又は静脈から注入される」と記載されていることから、請求項に記載された方法の実施中は、造影剤を血管に注入するという外科的処置が行われている。 - 特許庁

As to press forming process for a resin laminated aluminum foil, a punch with a pore 2 is used as a punch for press forming machine, and the processing is performed while injecting gas between the punch and the laminated aluminum foil, which is a special feature of the forming method for the laminated aluminum foil.例文帳に追加

樹脂ラミネートアルミニウム箔のプレス成形加工において、プレス成形機のパンチ１に、気体の吹き出し孔２を設けたパンチを用い、パンチとラミネートアルミ箔の間に気体を流しながら加工することを特徴とするラミネートアルミ箔の成形方法。 - 特許庁

The sealing jig tightly seals the opening of the container in the state that a first and a second substrate surfaces abutting on the outer surfaces of the structure body come into contact with a gas atmosphere in the pressure chamber and a liquid crystal injecting hole of the structure body is communicated with the external part of the pressure chamber.例文帳に追加

密閉治具は、構造体の外側面に当たる第１および第２の基板面が加圧室の気体雰囲気に接触し、かつ、構造体の液晶注入孔が加圧室の外部と連絡した状態で、容器の開口を密閉する。 - 特許庁

This injector (fuel injection valve) 1 has a tubular nozzle body (valve body) 30 having a nozzle hole 34 for injecting fuel, and a needle (valve member) 40 which is seated on the valve seat to close the nozzle hole 34 and leaves the valve seat to open the nozzle hole 34 inside the nozzle body 30.例文帳に追加

インジェクタ（燃料噴射弁）１は、燃料を噴射する噴孔３４を備えた筒状のノズルボディ（弁体）３０と、ノズルボディ３０の内側において着座及び離座することにより噴孔３４を開閉するニードル（弁部材）４０とを有する。 - 特許庁

To provide an insertion pipe for injecting an inhibitor for preventing body fluid leakage for a corpse, which has excellent operability, constantly and surely injects/packs an inhibitor for preventing body fluid leakage to a fixed application site in excellent workability and an apparatus for treating a corpse using the same.例文帳に追加

操作性に優れ、常に一定した施用部位に確実に体液漏出防止剤を作業性良く注入・装填できる遺体用の体液漏出防止剤注入用挿入管及びそれを用いた遺体処置装置を提供する。 - 特許庁

This rectum catheter comprises a resistor 3a provided at a distal end of a drum injection passage 3 provided in a catheter body 2 so as to pass the drug in the passage 3 by deforming by the injecting pressure of the drug and not to discharge the drug in the passage 3 under a prescribed pressure or less.例文帳に追加

カテーテル本体２に設けた薬剤注入路３の先端部に薬剤の注入圧で変形して薬剤を通過させかつ所定圧力以下では薬剤注入路３内の薬剤を吐出させない抵抗体３ａを設けた。 - 特許庁

Multiple V-shaped cutouts 8, which are the same in number as injection cylinders, are arranged at the top of the plunger 4, and a device continuously shifting upward/downward movement timing in addition to their rotation and upward/downward movement is combined so that the injecting amount is regulated from zero to the maximum amount.例文帳に追加

プランジャー４の頂部に、噴射する気筒と同数のＶ状の切欠８を設け、その回転と上下運動に加え上下動時期を無段階にずらす装置を組み合わせて、噴射量をゼロから最大まで調節する。 - 特許庁

The sealant 13 is provided with a liquid crystal injection port 13a for injecting a liquid crystal 14, a liquid crystal enclosing section 13b enclosing the liquid crystal 14, and an external fastening section 13c projecting out from a part of the liquid crystal enclosing section 13b.例文帳に追加

シール材１３は、液晶１４を注入するための液晶注入口１３ａと、液晶１４を封入する液晶封入部１３ｂと、液晶封入部１３ｂの一部から外側へ張り出してなる外側固着部１３ｃとを備えている。 - 特許庁

An agitation blade 7 for stirring the filter media in a filter tank and an injection pipe 8 for injecting air bubbles of compressed air from the lower part of the filter media are provided on the filter tank 1 for washing the filter media 4 with a water stream in the direction opposite to the water stream at a water quality purifying time.例文帳に追加

水質浄化時の水流と逆方向の水流で濾材４を洗浄する濾過槽１で、濾過槽内の濾材を攪拌する攪拌翼７と、濾材の下方から圧縮空気の気泡群を噴出する噴気管８とを設ける。 - 特許庁

This method for measuring bacterial count comprises preparing a sample solution every sample food raw material, injecting the sample solution into a cell for measurement, setting the cell for measurement into which the sample solution is injected to a measuring apparatus body and starting measurement of bacterial count contained in the sample solution.例文帳に追加

サンプル食材毎に、サンプル溶液の調製、サンプル溶液の測定用セルへの注入、サンプル溶液が注入された測定用セルの測定装置本体へのセット、サンプル溶液に含まれる細菌の数の測定の開始を行う。 - 特許庁

This exhaust passage structure is provided by arranging an injection nozzle 3 for injecting the urea water on the upstream side of an exhaust emission control device 2, and an exhaust passage 1 is constituted by connecting the upstream side and downstream side exhaust pipes 11 and 12 via the joint 13.例文帳に追加

排気ガス浄化装置２の上流側に、尿素水を噴射する噴射ノズル３が設けられた排気系路の構造において、排気通路１を、上流側および下流側排気管１１，１２を継手１３を介して連結して構成している。 - 特許庁

The injecting unit comprises an injection frame, a stator 25 mounted radially inward of the frame, a rotor 26 arranged radially inward of the stator 25, and a rotary sliding member 68 axially advanced or retracted radially inward of the rotor 26.例文帳に追加

射出枠と、該射出枠の径方向内方に取り付けられたステータ２５と、該ステータ２５の径方向内方に配設されたロータ２６と、該ロータ２６の径方向内方において軸方向に進退させられる回転摺（しゅう）動部材６８とを有する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a plate material for a window with a resin frame, the specified part of the resin frame 14 is pressed by a pressing member 16 arranged in a molding die 10 during a period from the start of injecting a synthetic resin material to the opening of the molding die 10.例文帳に追加

本発明の樹脂枠体付き窓用板材の製造方法は、合成樹脂材料の射出開始から成形型１０を開くまでの間に、樹脂枠体１４の所定部分を成形型１０に配置された押圧部材１６で押圧する。 - 特許庁

The concrete pile is rotationally immersed in the boring track of the auger while injecting pressure water and compressed air, and after the lower end of the pile reaches a load bearing layer, a cement milk is injected from the injection hole by applying pressure thereto, and the front end of the pile is combined with a load bearing layer ground.例文帳に追加

このオーガ掘進跡にコンクリート杭を圧力水及び圧縮空気を注入しながら回転沈下させ、杭下端が支持層に到達後、注入孔からセメントミルクを加圧注入し、杭先端と支持層地盤とを一体化させる。 - 特許庁

A process of pasting metal lithium, and a process of carrying out the first time charge of the secondary battery are included in a state that the electric potential E_1 (vs. Li^+/Li) of the negative electrode is held in the range of 2.5 V<E_1<3.2 V after injecting a nonaqueous electrolytic solution into the battery case 8.例文帳に追加

負極板３に、金属リチウムを貼付する工程と、電池ケース８に非水電解液を注入後、負極の電位Ｅ_1（vs．Ｌｉ^+／Ｌｉ）を２．５V＜Ｅ_1＜３．２Vの範囲に保持した状態で、二次電池の初回充電を行う工程とを含む。 - 特許庁

This lance is formed as a double type structural watercooling lance and the inner part of an inner tube 9 is used for the flowing passage of granular solid fuel and a gap between the inner tube 9 and an outer tube 10 is used for the cooling water passage 8, and at the tip part of the lance, one granular solid fuel injecting hole is arranged.例文帳に追加

二重管構造の水冷ランスにし、内管９内部を粒状固体燃料の流路とし、内管９と外管１０との空隙を冷却水路８とし、ランスの先端部に粒状固体燃料吹出し口を一つ設ける。 - 特許庁

An appropriately elastic substance is appropriately insert-wound in the atmosphere in a wheel of a car, that is, around the periphery of the tube, so that the rupture of the tube due to a puncture is prevented by injecting air into the tube placing the tube appropriately apart from the ground surface.例文帳に追加

車の車輪の空気、すなわちチューブの周囲に、適当な弾力性のある物質を適当に取り巻き状に入れ、チューブに空気を注入しチューブを地面より適当にはなすことにより刺傷からチューブの破裂を防止する。 - 特許庁

The fuel passage 52 of the valve seat 5 is composed of a linear passage 523 positioned at the lower part of a fuel reserving chamber 44, and a curved passage 524 continued from the linear passage 523 for injecting the fuel in the direction oblique to a central shaft 324 of a valve element 32.例文帳に追加

弁座５の燃料通路５２は、燃料溜室４４の下手に位置する直状通路部５２３とそれに続き、燃料を弁体３２の中心軸３２４に対して傾斜した方向に噴射させる湾曲通路部５２４とからなる。 - 特許庁

The method for surface-treating a resin member is a surface-treating method to be conducted before forming an adhesive bond between resin members 1, and comprises subjecting the resin member 1 to a surface treatment by injecting slurry 4 being a mixture of a liquid 2 and an abrasive grain 3.例文帳に追加

樹脂部材１同士を接着する前に行われる表面処理方法であって、液体２と砥粒３との混合物であるスラリ４を噴射して前記樹脂部材１の表面処理をする樹脂部材の表面処理方法である。 - 特許庁

When the front end of the propelling machine reaches an existing structure, a natural ground retaining material 20 is injected into an overbreak portion by a natural ground retaining material injecting means 6, and a cutoff packing 7 is inflated to make contact with an inner peripheral surface of the propelling pipe.例文帳に追加

推進機の前端が既設構造物まで到達した時点で、地山保持材注入手段６により余堀部分に地山保持材２０を注入するとともに止水パッキン７を膨張させて推進管の内周面に当接させる。 - 特許庁

Onto the surface of a glass plate G, positioned at the prescribed position in a treatment container 3 to which a photoresist is applied, an etching solution supply system 6 supplies the etching solution L of a fluorinated acid series by injecting the solution from a nozzle 5 to upward in the form of mist, and the etching is carried out.例文帳に追加

レジストが塗布されて処理容器３内の所定位置に位置したガラス板Ｇの表面に、エッチング液供給系６がフッ酸系のエッチング液Ｌをノズル５から上方に霧状に噴射させて供給し、エッチングが行われる。 - 特許庁

The excavating machine is so constituted that abrasive jet injection nozzles 10a injecting abrasive jet water are movably provided on a cutter head section 2 provided at the front end section in the excavating direction of a shield body section 1 and capable of being rotated with respect to the shield body 1.例文帳に追加

本発明の掘進機は、シールド本体部１の掘進方向先端部に設けられかつシールド本体部１に対して回転可能のカッターヘッド部２にアブレッシブジェット水を噴射するアブレッシブジェット噴射ノズル１０ａが可動に設けられている。 - 特許庁

Next, after injecting the non-aqueous electrolyte to which the lithium salt with the oxalato complex made as anion is added, the aging process of leaving the secondary battery in a temperature environment of 35°C to 85°C with battery voltage at 1V or more before shipping for only less than 7 days is provided.例文帳に追加

そして、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩が添加された非水電解液の注液後、出荷前に電池電圧が１Ｖ以上で、３５℃〜８５℃の温度雰囲気中に７日以内だけ放置するエージング工程を設けるようにしている。 - 特許庁

This method for squeezing the sheet is characterized by injecting a gas to the both end parts of the sheet in contact with the roles for removing the liquid portion at the above both ends in squeezing the liquid from the wet sheet by using roles, and the device used for the above method is also provided.例文帳に追加

湿潤したシートをロールを用いて搾液するに際し、ロールと接しているシート両端部に気体を噴射することで該両端部の液分を除去することを特徴とするシートの搾液方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

The apparatus for sterilizing the clothes is constituted so that a rotary drum 2 in a sealed state may be driven in a hollow case body 1 so as to be rotated normally or reversely by a driving motor 3, and the clothes may compulsorily be sterilized by injecting the ozone gas into the rotary drum 2.例文帳に追加

本発明は、中空状のケース本体１内に、密閉状の回転ドラム２が駆動モーター３によって正，逆駆動回転し、回転ドラム２内へオゾンガスを注入することによって衣類を強制的に殺菌する構成とする。 - 特許庁

In molding the molded product by injecting a resin from at least two gates, the amount of the resin charged from each of the gates is adjusted by arbitrarily changing the shape of a runner part and the weldline can be adjusted to the arbitrary position.例文帳に追加

２点以上のゲートから樹脂を注入して成形品を成形するに際し、ランナー部の形状を任意に変化させることで、各ゲートから充填される樹脂の量を調整し、ウエルドラインを任意の位置に調整可能な成形品の成形方法。 - 特許庁

To compactify a high-frequency quenching device of induction-heating an inner circumferential face of an annular object to be heated, further of immersing the object to be heated, into a cooling liquid, and of injecting the cooling liquid onto the inner circumferential face of the object to be heated, to promote cooling.例文帳に追加

環状の被加熱物の内周面を誘導加熱し、さらに被加熱物を冷却液に浸漬すると共に冷却液を被加熱物の内周面に噴射供給して冷却を促進する高周波焼入装置を小型化することである。 - 特許庁

A well preparing comb for the gel for the electrophoresis and for preparing the gel for the electrophoresis is characterized in that an area of a well opening part is wider than a bottom area of a well, in a shape of the well for injecting a sample of the gel for the electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動用ゲルのサンプルを注入するウェルの形状において、ウェルの底面積より、ウェル開口部の面積が大きいことを特徴とする電気泳動用ゲル、および、該電気泳動用ゲルを製作するための、ウェル作製用コーム。 - 特許庁

The cylinders 26, 27 are provided to pressure charge a material from an injecting unit 21 in the cavities 18, 19 in such a manner that charging amounts of the cavities 18, 19 are independently controlled at respective cavities 18, 19 by pressurizing units 40, 41 connected to a controller.例文帳に追加

射出シリンダー２６，２７は、射出装置２１からの材料２２を二次キャビティ１８，１９に加圧充填可能に設けられ、その充填量は、コントローラに接続された加圧装置４０，４１によって、各二次キャビティ１８，１９毎に独立制御される。 - 特許庁