「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In the holding cylinder 6 connecting a nozzle 5 with the main cylinder 2 in the molten metal 3 by holding the main cylinder 2 for an injecting pump in the hot-chamber die casting machine 1, the holding cylinder 6 is the one 6 uniting half-circular cylindrical members 6a_1, 6a_2, in the cylindrical part.例文帳に追加

ホットチャンバダイカストマシン１の射出ポンプ用の主筒２を保持して、金属溶湯３中で主筒２にノズル５を接合させる保持筒６であって、保持筒６は、筒状部が半円筒状の部材６ａ_１，６ａ_２を合体させた保持筒６である。 - 特許庁

This method for coating the catalyst component is carried out by coating the insides of the cells of the honeycombed carrier with catalyst slurry at a catalyst slurry injecting step, a catalyst slurry sucking step, a catalyst slurry pushing-up step or the like and then removing the surplus catalyst slurry while adjusting the flow velocity of air at a suction step.例文帳に追加

触媒スラリーを、注入する工程、吸引する工程及び押上する工程などによりセル内に被覆後、吸引工程で空気の流速を調整しつつ余剰スラリーを除去する触媒成分被覆方法である。 - 特許庁

To prevent the injection of a large quantity of the vaporized gas when returning the operation from the decelerating operation to the normal operation in the condition that the warming up is not concluded in a system for adjusting the liquefied gas to the vaporized gas at the predetermined positive pressure and injecting it so as to supply the vaporized gas to an engine.例文帳に追加

液化ガスを所定正圧の気化ガスに調整して噴射させエンジンに供給するシステムにおいて、暖機未完状態で減速運転から通常運転に戻るとき気化ガスが大量に噴射されないようにする。 - 特許庁

In a boring device 10 used for curved boring method, an air bubble liquid producing and feeding device 60 feeds air bubble liquid to a leading-end bit 40 through a boring pipe 20 and boring work is carried out while injecting the air bubble liquid around the front-end bit 40.例文帳に追加

曲がりボーリング工法に用いる削孔装置１０において、気泡液作成送出機６０により、削孔管２０を介して先端ビット４０へ気泡液を送出し、先端ビット４０の周辺に気泡液を注入しながら削孔を行う。 - 特許庁

The organic EL element 11 is constructed by arranging an organic layer between an anode 12 and a cathode 13, and the organic layer is constituted of a hole injecting layer 14, a hole transporting layer 15, and an electron transporting luminous layer 16 successively from the anode 12 side.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１１は陽極１２と陰極１３との間に有機層が設けられて構成され、該有機層は陽極１２側から順に正孔注入層１４、正孔輸送層１５及び電子輸送性発光層１６で構成されている。 - 特許庁

The mold 10 has an injector 16 for injecting the coating into the cavity 14 of the mold 10 to form a surface coat in the mold 10 on the surface of the resin molding molded in the mold 10.例文帳に追加

金型内被覆成形用金型１０は、金型１０を用いて成形された樹脂成形品の表面に、金型１０内部において表面被覆を施すために、金型キャビティ１４内に塗料を注入するためのインジェクタ１６を備えている。 - 特許庁

The sprue part 3 has a sprue bush 31, which has a through-hole 34 for injecting the resin and also has a cooling groove 31a formed to the outer periphery thereof, and the die mold core 32 provided to the outer periphery of the sprue bush 31 to close the cooling groove 31a.例文帳に追加

スプルー部３は、樹脂を注入する貫通孔３４を有すると共に、外周に冷却溝３１ａが形成されるスプルーブッシュ３１と、スプルーブッシュ３１の外周に設けられ、冷却溝３１ａを蓋するダイ型コア３２とを有している。 - 特許庁

The foundation piles 1 have supporters 3 consolidated by injecting a connecting substance into a ground and composed of the soil improvement body and the prefabricated pile bodies 4 buried in the ground under the state in which the front end sides are supported to the supporters 3.例文帳に追加

本発明の基礎杭１は、地盤中に結合物質を注入することにより固結させた地盤改良体からなる支持体３と、該支持体３に先端側が支持された状態で地盤中に埋設された既製の杭体４とを備えている。 - 特許庁

The fluidized bet type calcium removing device 1 is divided into a crystallizing reaction tank and an introduction tank for the water to be treated by a partition member and in the partition member, an introduction nozzle for the water to be treated and a nozzle for injecting an alkali agent are provided at the crystallizing reaction tank side.例文帳に追加

流動床式カルシウム除去装置１においては、仕切部材により晶析反応槽と被処理水導入槽とに分割され、仕切部材には晶析反応槽側に被処理水導入ノズルとアルカリ剤注入ノズルとが設けられている。 - 特許庁

A small extinguishing agent sprayer 18 containing an extinguishing agent 17 and a detonating agent 16 for injecting it is installed within the automatic fire extinguishing device 11 and an extinguishing injection hole 19 is bored in the same side where the sensors are installed.例文帳に追加

消火剤１７およびそれを噴出させるための起爆剤１６を内蔵した小型の消火剤散布器１８が自動消火デバイス１１内に設置され、上記センサーが設置された同じ面上にその消火剤噴出孔１９が開けられている。 - 特許庁

In a compound injection part 16a constituting the cooler 16, a recess part 20 of a rather smaller planar dimension than the semiconductor element 14 is formed, and an injection hole 22 for injecting compounds is formed so as to interconnect with this recess part 20.例文帳に追加

冷却装置１６を構成するコンパウンド注入部１６ａには半導体素子１４よりもやや小さな平面寸法の凹部２０が形成され、この凹部２０に連通してコンパウンドを注入するための注入孔２２が形成される。 - 特許庁

The descaling method consists in electrolyzing or pickling a steel sheet in an aqueous electrolyte solution, then adding bending to a steel strip and injecting high-pressure water to the surfaces of is projecting parts, thereby removing the oxide scale and its integrated manufacturing device consists in the method described above.例文帳に追加

電解質水溶液中において鋼板を電解又は酸洗した後、鋼帯に曲げを加え、その凸部表面に高圧水を噴射させることにより酸化物スケールが除去する脱スケーリング方法とその一貫製造設備。 - 特許庁

The bottom wall 12 is provided with a center projection 13 formed in height not exceeding the top surface T_0 of the piston 1 and turned so that sub fuel F2 injected along the centerline C of the piston 1 flows along the injecting direction of the main fuel F_11, F_12.例文帳に追加

底壁１２は、ピストン１の頂面Ｔ_０を越えない高さに形成されてピストン１の中心線Ｃに沿って噴射される副燃料Ｆ２を主燃料Ｆ_１１，Ｆ_１２の噴射方向に沿うように変向する中央突部１３が設けられる。 - 特許庁

To provide a good liquid-tight connector which allows an easy visual check of liquid level displacement of a filler when injecting, prevents an undesired liquid level rise in a filler injection recess, and prevents a misfit between connectors.例文帳に追加

注入中の充填材の液面の変位を目視により容易に確認できると共に、充填材注入凹部での不所望な液面上昇を防止し、コネクタ相互の嵌合不良の発生を防止することができる良好な液密コネクタを提供する。 - 特許庁

A tapered face 5e getting narrow toward the axial direction U is formed on the outer peripheral face 5c of an external pipe 5 constituting the grouting device 100, an injection opening 5d for injecting a grout ML onto the tapered face 5e is bored.例文帳に追加

注入装置１００を構成する外管５の外周面５ｃに軸方向Ｕに向かって狭くなるテーパー面５ｅを形成するとともに、テーパー面５ｅに地盤注入材ＭＬを注入するための注入口５ｄを穿孔する。 - 特許庁

The method for removing the white blood cells from a white blood cell-containing liquid consists in injecting the white blood cell-containing liquid from the blood introducing port into the container and recovering the liquid filtered with the device from the blood leading-out port by using the white blood cell removing filter device.例文帳に追加

該白血球除去フィルター装置を用い、血液導入口から白血球含有液を注入し、血液導出口から該装置で濾過された液を回収することからなる、白血球含有液から白血球を除去する方法。 - 特許庁

A high frequency pulse injecting CT 5 is attached to a wire, which is an identification object at a position where the object wire can be identified among wires of a panel board, etc., and high frequency single pulses with sharp rises are repeatedly injected from a high frequency pulse oscillator 6.例文帳に追加

分電盤１等の電線を識別できる個所で識別対象となる電線に高周波パルス注入用ＣＴ５を取り付け、高周波パルス発振器６から立ち上がりが急峻な高周波単発パルスを繰り返し注入する。 - 特許庁

In this toroidal type continuously variable transmission, oil passages 200, 204 for injecting the lubricating oil to circumferential surfaces 11a of their confronting counterpart side power rollers 11 are respectively formed at the pair of power rollers 11, 11.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機では、互いに対向して位置する一対のパワーローラ１１，１１のそれぞれに、対向する相手側のパワーローラ１１の周面１１ａに向けて潤滑油を噴射するための油路２００，２０４が形成されている。 - 特許庁

The part between the accommodating parts 40 and 41 is continuous via channel 51, so that both capacitors can be resin-sealed simultaneously by an injecting resin sealing materiel in the accommodating part 41 from the accommodating part 40 through the channel 51.例文帳に追加

この場合、収納部４０および４１間が流通路５１を介して繋がっているので、収納部４０から流通路５１を通して収納部４１内に樹脂封止材を注入することに基づいて両コンデンサを同時に樹脂封止できる。 - 特許庁

A plate-like member 52 for capturing the fuel passing the side of the heat generating part 51a without directly colliding with the heat generating part 51a and reflecting the fuel toward the heat generating part 51a is disposed in the engine exhaust passage which is in the fuel injecting direction.例文帳に追加

発熱部５１ａに直接衝突することなく発熱部５１ａの側方を通過する燃料を捕獲し、発熱部５１ａに向けて反射させる板状部材５２が燃料の噴射方向にあたる機関排気通路内に配置されている。 - 特許庁

A plate 40 is fitted on a plate retaining groove 28 which is formed in the vicinity of an opening part of the slot 25 of a stator 5, and a resin layer 50 is formed in a space 63 which is formed on the outer surface 43 of the plate 40 by injecting resin for filling the space.例文帳に追加

ステータ５のスロット２５の開口部付近に形成したプレート保持溝２８にプレート４０を装着し、このプレート４０の外側面４３の上に画成された空間６３に、樹脂の射出・充填して樹脂層５０を形成する。 - 特許庁

The method for producing marbled meat product or meat the following process: (i) a process of salting or seasoning pork; and (ii) a process of injecting emulsified oil and fat liquid into the salted meat or the seasoned meat obtained through the process (i), and tumbling the meat.例文帳に追加

以下の工程を経て霜降り状の食肉製品又は食肉を製造する：(i)豚肉を塩漬処理又は調味処理する工程、及び(ii)前記工程(i)で得られた塩漬肉又は調味肉に、乳化油脂液を注入し、タンブリング処理する工程。 - 特許庁

Bubbles (air) floated through vent holes of the member 5 directly under the plate 1a is removed out of the frame 1 by injecting the grout material in the member 6 part during a period until the material 2 is fully filled in the space E.例文帳に追加

中詰め材２が密閉空間Ｅに充満するまでの間に枠板１ａの直下にメッシュ部材５の通気孔を通して浮上した気泡（空気）は、メッシュ部材６の部分へのグラウト材の注入により枠体１外へ除去される。 - 特許庁

Hydrochloric acid or sulfuric acid is injected into the slurry-like settled sludge generated when raw water is cleaned by injecting the flocculating agent consisting of an aluminum compound as an essential component into the raw water, by which the sludge is separated to a solution eluted with the aluminum compound and thick sludge.例文帳に追加

主成分がアルミニウム化合物から成る凝集剤を原水に注入して浄化する際に発生したスラリー状の沈殿スラッジに塩酸又は硫酸を注入し、アルミニウム化合物が溶出した溶液と濃縮汚泥とに分離する。 - 特許庁

On the downstream side of the laser beam heating part 30, there is arranged a cooling part 40 for injecting a fluid cooling medium C near the planned cutting line 65 that is heated by the laser beam LB2 from the laser beam heating part 30, in the substrate 60 to be machined.例文帳に追加

レーザ加熱部３０の下流側に、被加工基板６０のうち、レーザ加熱部３０からのレーザ光ＬＢ２によって加熱された割断予定線６５近傍に、流動性のある冷却媒体Ｃを噴射する冷却部４０が配置されている。 - 特許庁

Since the resin is polished after resin sealing, the amount of the resin to be injected to the die is not limited; and by injecting sufficient amount of the resin, void will not be generated, and the wire 3 bonded to the semiconductor chips C will not expose either.例文帳に追加

樹脂封止後に樹脂を研磨するため、金型に注入する樹脂の量に制限がなく、十分な量の樹脂を注入することにより、ボイドが生じなくなり、半導体チップＣにボンディングされたワイヤ３が露出することもなくなる。 - 特許庁

To provide a sample injection and collecting apparatus, capable of stably and easily injecting and collecting samples to a sample delivery chamber by a sample holding implement, without being affected by external conditions and being used for samples requiring heating to high temperatures.例文帳に追加

試料保持具による試料受渡室への試料の注入や採取を、外部条件に影響されることなく安定して簡便に行え、高温に加熱する必要のある試料についても使用が可能とな試料の注入採取装置を得る。 - 特許庁

This injection valve comprises a hollow cylindrical injection valve body 12 having one end opened to a combustion chamber and the other end closed, and a fuel injection nozzle 14 for injecting fuel with air, which is mounted on the axis of the closed other end of the injection valve.例文帳に追加

一端が燃焼室に開口し他端が閉じた中空円筒形の噴射弁本体１２と、噴射弁本体の閉じた他端の中心軸上に取り付けられ燃料を空気と共に噴射する燃料噴射ノズル１４とを備える。 - 特許庁

In write operation for a memory cell transistor 10, write for the memory cell transistor 10 is performed by utilizing only capacity formed in a parasitic capacity 13 of the bit lines 12 and injecting electric charges filled in the capacity to a floating gate.例文帳に追加

メモリセルトランジスタ１０への書き込み動作において、ビット線１２の寄生容量１３で形成された容量のみを利用して、その容量に充填された電荷を、フローティングゲートに注入することにより、メモリセルトランジスタ１０への書き込みを実行する。 - 特許庁

To provide a group III nitride based compound semiconductor light emitting element which can correspond to an increase of an injecting current, and can restrain a reduction of light emitting efficiency due to heat, and can materialize a light irradiation of a large amount of lights; and a light emitting device using the same.例文帳に追加

注入電流の増大に対応でき、熱による発光効率の低下を抑えて大光量の光照射を実現できるＩＩＩ族窒化物系化合物半導体発光素子およびそれを用いた発光装置を提供する。 - 特許庁

Next, the undercut part 3 is formed in the recessed part 2, a bag hole 4 having the inside diameter of 2-4 mm on the recessed part 2 by cold swaging and the product (fuel injecting nozzle) is obtained by further cutting work of the outer peripheral surface.例文帳に追加

次いで前記凹部２にアンダーカット部３を形成し、冷間でのスウェージング加工によって、前記凹部２に内径２−４ｍｍの袋穴４を形成し、更に切削加工によって外周面を加工して製品（燃料噴射ノズル）を得る。 - 特許庁

Then, the building 90 includes a first communication device (master modem 10) for modulating a digital audiovisual signal in a low-frequency band that is positioned lower than the high-frequency band, and injecting the result to the vicinity of the community reception terminal section.例文帳に追加

そして、デジタル映像音声信号を上記高周波数帯域よりも低い周波数である低周波数帯域に変調して共同受信端末部の近傍に注入する第一通信装置(親モデム10)が建築物90に具えられる。 - 特許庁

To provide a liquid injection appliance which is capable of preventing the intrusion of foreign matter and the contamination by bacteria, etc., with simple constitution and further to provide the liquid injection appliance which is capable of completing the preparation of injecting the liquid, for example, a medicinal liquid, by simple operation.例文帳に追加

簡単な構成で、異物の混入や細菌等による汚染が防止できる液体注入器具、さらに、簡単な操作で例えば薬液等の液体を注入する準備を完了することができる液体注入器具を提供すること。 - 特許庁

This method for processing the fishery product is provided by injecting proteins or saccharides of which eat feeling after their degeneration meets with the eat feeling of the processed food and leaving them in the processed food by irreversibly degenerating with freezing or drying to finish as a product having an eat feeling without having an incompatible feeling.例文帳に追加

変性後の食感が被加工物の食感に合致する蛋白質、または多糖類を注入し、凍結や乾燥で不可逆的変性をさせ被加工物内部に留めるとともに違和感のない食感の製品に仕上げる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a chemical solution discharge port is blocked to impede injection of a chemical solution due to the solidification reaction of the chemical solution and components contained in bath water when the chemical solution discharge port is in contact with the bath water in an apparatus for injecting the chemical solution into the bath water.例文帳に追加

浴水中に薬液を注入する装置において、薬液吐出口が浴水に接しているとき、浴水に含まれる成分と薬液が凝固反応し、薬液吐出口をふさいで薬液を注入できなくなる課題を解決する。 - 特許庁

The disk portion 2 includes a crushing chamber 13, a plurality of air injection nozzles 14 for injecting compressed air to the circumferential direction within the crushing chamber 13, and an air inlet opening 15 for introducing the compressed air in the air chamber 9 to each air injection nozzle 14.例文帳に追加

円盤部２に、粉砕室１３と、その粉砕室１３内の周方向に向けて圧縮エアを噴射する複数のエア噴射ノズル１４と、各エア噴射ノズル１４内にエアチャンバ９内の圧縮エアを導入するエア導入孔１５とを設ける。 - 特許庁

Then, the building 90 includes a first communication device (master modem 10) for modulating a digital audiovisual signal in a low-frequency band being lower than the high-frequency band, and injecting the result to the vicinity of the community reception terminal section.例文帳に追加

そして、デジタル映像音声信号を上記高周波数帯域よりも低い周波数である低周波数帯域に変調して共同受信端末部の近傍に注入する第一通信装置(親モデム10)が建築物90に具えられる。 - 特許庁

An injection molding machine is provided with a heating cylinder 21 provided movably forward and backward and to be set on both first and second positions, an injection nozzle 23 injecting resin in the heating cylinder 21 and a mold device 31 with a runner section feeding injected resin into a cavity space.例文帳に追加

進退自在に配設され、第１、第２の位置を採る加熱シリンダ２１と、該加熱シリンダ２１内の樹脂を射出する射出ノズル２３と、射出された樹脂をキャビティ空間に供給するためのランナ部を備えた金型装置３１とを有する。 - 特許庁

This method reduces an injection amount of the liquid rubber raw material for forming an elastic layer per unit time at the time of ending the injection rather than at the time of starting the injection, in injecting the liquid rubber raw material into a cylindrical mold holding a shaft core.例文帳に追加

軸芯を保持した円筒状金型内へ弾性層形成用の液状ゴム原料を射出注入するに際し、注入開始時よりも注入終了時の液状ゴム原料の単位時間当たりの注入量が少なくする。 - 特許庁

The bottom face and the side faces are formed on the case 4 and the light reflection layer 73 is formed on the bottom face of the case 4 by arranging at least the ornamental sheet 7 having the light reflection layer 73 in a metal mold, clamping the mold, and injecting molten resin.例文帳に追加

また、少なくとも光反射層７３を有する加飾シート７を金型内に配置し、次いで型締めして溶融樹脂を射出し、底面と側面とをケース４を成形するとともにケース４の底面に光反射層７３を形成する - 特許庁

To provide an anti-clogging nozzle which can prevent an infusion liquid from crystallizing and clogging in the nozzle by increasing an emitting direction as much as possible when injecting the infusion liquid into a stock solution, and to provide an injection valve and a siphon-inhibiting system.例文帳に追加

注入液を原液に注入する場合に、放出する方向をできるだけ増加させることで注入液がノズルで結晶化して詰ることを防ぐことができる詰り防止付きノズル、注入弁、サイホン阻止システムを提供する。 - 特許庁

The cover 1 for the culture container, which covers the upper opening 2a of the culture container 2, is composed of a liquid-absorbing material and has a through hole 3a into which a tip 5 for injecting liquid can be inserted.例文帳に追加

培養容器２の上部開口２ａを覆う培養容器用カバー１であって、液体吸収性の材質からなるとともに、液体を注入するためのチップ５を挿入可能な貫通孔３ａを備える培養容器用カバー１を提供する。 - 特許庁

Air to be supplied to a nozzle 34 through a ventilating passage 5 is mixed with water of an injection passage 33 and injected underwater by suction work by a water flow of the injection passage 33 at the time of injecting this introduced water underwater through the injection passage 33.例文帳に追加

この導入した水を、噴射路３３を通して水中に噴射する際に、噴射路３３の水流による吸引作用より、通気路５を通してノズル３４に供給される空気を、噴射路３３の水に混合して水中へ噴射する - 特許庁

Hereby, the separation wall constitutes a groove by using walls 11, 12, 13, 14 inside the protection case 10, and the protection base board is inserted into the groove, and sealed by injecting a resin 80, made of special polymer containing silyl group or the like, into the gap between the protection walls and the protection base board.例文帳に追加

ここで、隔壁は、保護ケース１０の内部に壁１１，１２，１３，１４を用いて溝を構成し、防護壁基板をその溝に挿入し、シリル基含有特殊ポリマー等の樹脂８０をそれらの隙間に注入して密閉する構成をとる。 - 特許庁

The production is performed by injecting a liquid product obtained by heating, mixing, and melting the above (A) and (B) components into a mold provided with a reinforcing fiber base material together with a hardening accelerator, filling the spaces between reinforced fibers with the resulting liquid mixture, followed by heating, to harden the liquid mixture.例文帳に追加

その製造は、補強繊維基材を配置した成形金型に、上記（Ａ）（Ｂ）成分を加熱して混合溶解した液状物を硬化促進剤とともに注入し、これを補強繊維間に浸透させ加熱硬化させることにより行なう。 - 特許庁