「Insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food packaging material in which inhabitation of harmful insects is effectively impaired, inhabitation impairing components of the harmful insects are prevented from being diffused in the packaging material and transferred to the food or a peripheral part thereof, the food and the peripheral part thereof are not polluted, or affected by the odor.例文帳に追加

害虫の生息を効果的に阻害するうえに、害虫の生息阻害成分が包材中で発散して食品や周辺部へ移行したりせず汚染の心配がなく、さらに臭気により食品そのものや周囲に影響を与えることがない食品用包材を提供する。 - 特許庁

To obtain an insect controlling agent having an excellent controlling effect on harmful insects of grains and dried food products, having a high safety to the human bodies and capable of being used even in general household, and to provide a method for preventing the grains and dried foods from the insects by using the same.例文帳に追加

穀物や乾物の害虫に対して優れた防虫効果を有するとともに、人体に対しても安全性が高く、一般家庭においても手軽に使用することができる穀物・乾物用防虫剤及び当該防虫剤を用いた穀物・乾物害虫の防虫方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an insect raising material which excellently keeps the raising environment of insects such as rhinoceros beetle, stag beetle, etc., does not cause growth failure, eclosion failure and provides healthy adult insects and to provide a method for producing the insect raising material, having excellent economic efficiency and productivity.例文帳に追加

カブトムシやクワガタ等の昆虫の飼育環境を良好に維持でき、その生育不全や羽化不良を引き起こすことがなく健全な成虫を得ることができる昆虫飼育材を提供すると共に、経済性や生産性に優れた昆虫飼育材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of irradiation by a lighting fixture and a system of light irradiation by using the same, capable of surely preventing agricultural crops form damage caused by insect pest by a simple constitution of irradiating with light natural enemy insects so that the natural enemy insects do not go into reproductive dormancy.例文帳に追加

照明器具の光照射方法及びそれを用いた光照射システムにおいて、天敵昆虫が生殖休眠することがないよう天敵昆虫に光照射することにより、簡便な構成で害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

To provide an insect-trapping and killing apparatus which can downward emit attractive light and attract insects from the lower direction without limiting a route for emitting the attractive light from an attractive light source and a route for trapping insects only to the upper direction and has excellent insect-trapping and killing performance.例文帳に追加

誘引光源からの誘引光の放出や虫の捕獲経路が上方向のみに限定されることなく、下方向へ誘引光が放出されるとともに、下方向から虫を誘引することができる捕獲殺虫性能の優れた捕獲殺虫装置を提供することにある。 - 特許庁

Metallic mesh 11 for preventing the intrusion of the insects, such as ants, more particularly the insects as large as to bite and break a membrane sheet 12 functioning as a filter for a respiration hole 9 opened at an upper cap 7 of the disk device 100 is arranged between the membrane sheet 12 and the respiration hole 9.例文帳に追加

ディスク装置１００の上蓋７に開けられた呼吸穴９のためのフィルタとして機能するメンブレンシート１２と、呼吸穴９との間に、蟻などの虫、特にメンブレンシート１２を喰い破る程度の大きさの虫が入り込むことを防ぐための金属製メッシュ１１を配置する。 - 特許庁

(ii) To implement investigation on locations, habitat and invasion routes of rodents, insects, etc., and damages caused by them periodically once every period within six months in the standardized procedures, and take necessary measures to prevent infestation of rodents, insects, etc., based on the results of the said investigation. 例文帳に追加

二　ねずみ、昆虫等の発生場所、生息場所及び侵入経路並びにねずみ、昆虫等による被害の状況について、六月以内ごとに一回、定期に、統一的に調査を実施し、当該調査の結果に基づき、ねずみ、昆虫等の発生を防止するため必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for efficiently luring and settling natural enemy insects and indigenous natural enemies to raise the natural enemy density in a farm to drastically improve pest-controlling performance and reduce pests by these insects as natural enemies, thus improving crop harvest.例文帳に追加

天敵誘引システム及び同システムの設置方法において、天敵昆虫類及び土着天敵類を効率良く誘引・定着させ、圃場内の天敵密度を高め、害虫の防除性能を飛躍的に向上させ、それら天敵昆虫類により、害虫を減らして、作物収穫を向上させる。 - 特許庁

This method for controlling the organisms is characterized by cultivating a plant for making the natural enemy insects to lay eggs and proliferate on the inside or outside of the farm product-cultivating facility or field, and making the natural enemy insects to increase and prey insect pests, thereby previously preventing or controlling the occurrence of crop damages.例文帳に追加

農作物栽培施設または圃場の内部あるいは外側に、栽培前または栽培中に天敵昆虫が産卵し増殖する植物を栽培し、天敵昆虫を増加させ害虫を捕食せしめ、作物被害の発生を未然に防ぐあるいは抑制する。 - 特許庁

To provide a structure of a drop cable which prevents the coated optical fiber within the drop cable from being disconnected by a damage from insects or the like.例文帳に追加

虫などからの被害により、ドロップケーブル内の光ファイバ心線が断線することがない、ドロップケーブルの構造を提案することにある。 - 特許庁

To provide a rice cooking apparatus capable of preserving rice regardless of interior conditions and preventing lowering of rice quality, entering of insects and breeding of mold.例文帳に追加

室内条件に左右されずに米の保存を行い、米質の低下、虫の侵入、カビの繁殖等を防止可能な炊飯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insect trap which can shorten the time incapable of trapping insects on the exchange of an attracting source and can improve the efficiency of an attracting source-exchanging work.例文帳に追加

誘引源交換時の捕虫できない時間を短くでき、誘引源交換の作業効率向上を図ることができるようにすること。 - 特許庁

The insect catching adhesive 2 is obtained by including a hardly volatile and insect-directing material in an adhesive material for catching insects by sticking.例文帳に追加

虫捕獲用粘着剤２は、前記虫を粘着して捕獲する粘着性物質に難揮散性虫指向性物質を含有させたものである。 - 特許庁

Thereby, the detection and counting of the insects can be carried out in high accuracy even if the base level is changed by the staining, deterioration or the like of the optical sensor.例文帳に追加

これにより、光センサの汚れや劣化等によってベースレベルが変化しても、虫の検知及び計数を高精度で行うことができる。 - 特許庁

To provide a harmful insect trapping device and a harmful insect trapping method capable of effectively trapping and/or controlling harmful insects lured into a vessel.例文帳に追加

容器内に誘引された害虫を効果的に捕獲及び／又は防除できる害虫捕獲器および害虫捕獲方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new low toxic compound having a stronger insecticidal activity in a situation of pest control in a paddy field, etc., and properties without damaging useful insects, environments, etc., and useful as an insecticide.例文帳に追加

害虫に高い殺虫効果を有し人畜、有益昆虫、環境などに害のない新しいタイプの殺虫剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compost disk capable of being moved and protecting generation of bad odors and noxious insects without requiring much labor for turning over the compost and with inexpensive construction cost and running cost.例文帳に追加

移動可能で、悪臭や害虫の発生を防ぎ、切り返しの手間がいらず、建設費が安く、運転コストが安い堆肥盤を作る。 - 特許庁

To economically provide a device for preventing invasion of crawling insects in front of the entrance of a building, causing no traffic disturbance and easy in maintenance.例文帳に追加

建物の入口前において、通行の妨げにならずメンテナンスが容易な地這虫の侵入を防止する装置を、安価に提供すること。 - 特許庁

To prevent the ovipositor of insects from piercing the optical fiber inside a jacket and to maintain equivalent workability, as before, in stripping of optical fiber.例文帳に追加

昆虫の産卵管が外被内の光ファイバを突き刺すことを防ぎ、従来と同等の光ファイバの口出し性を維持するようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that is to develop a repellent inexpensively repelling injurious animals, injurious birds, and injurious insects not by an expensive protective fence.例文帳に追加

高価な防護柵でなく、安価に害獣、害鳥、害虫を忌避し得る忌避剤を開発することが、発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

To extract a liquid or gas from inside of a casing without having to spending much cost, while rainwater or insects do not invade from outside of the casing.例文帳に追加

コストを余りかけずに、筐体内から液やガスを抜けるようにする一方で、筐体外からは雨水や虫が侵入しないようにする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to move the natural enemy insects attracted by the attracting light, consume energy by the movements and make them in a hungry state.例文帳に追加

従って、誘引光に誘引される天敵昆虫を移動させ、運動によりエネルギを消費させて空腹状態とすることができる。 - 特許庁

To improve sealing property and reduce the generation of troubles due to the invasion of small animals or insects.例文帳に追加

密閉性を向上して、小動物や昆虫の侵入に起因する故障の発生を低減し得る空気調和機の電装品箱を提供する。 - 特許庁

To reduce attraction of flying insects without damaging a color tone of irradiation light, and that, at low cost, in a lighting system using an LED light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を用いた照明装置において、照射光の色調を損わずに、かつ、低コストで飛翔昆虫の誘引性を低下する。 - 特許庁

To provide a globe for an illumination fixture having a function capable of inhibiting insects from intruding into a space between the globe and a mounting face.例文帳に追加

グローブと取付面との間の空間への虫類の進入を阻止することができる機能をもった照明器具用グローブを提供する。 - 特許庁

The bait element may have a magnetic component element so as to give magnetic marks indicating bait-consuming behavior of the objective kind of noxious insects.例文帳に追加

餌部材は、目標とする種の害虫の餌消費振舞いを表示する磁気符号を提供し得るように磁気構成要素を備えてもよい。 - 特許庁

The temperature at the depth of about 5 mm from the surface of the dried bonito material is elevated to about 80°C, and insects and bacteria can be killed.例文帳に追加

これにより鰹節材料１の表面から５ｍｍ程度の深さの温度が８０℃程度まで上昇し、殺虫及び殺菌ができる。 - 特許庁

To provide a ventilation structure of a gas meter for attaching a filter for preventing leakage of insects, moisture and the like to a meter case in one action.例文帳に追加

虫、湿気などの侵入を防止するためのフィルタをワンタッチでメータケースに取り付け可能としたガスメータの通気構造を提案すること。 - 特許庁

Honeydew excreted by insects is used as an agent for suppressing proliferation of microorganisms in order to suppress proliferation of the microorganisms inhibiting growth of farm products.例文帳に追加

農作物の生育を阻害する微生物の増殖抑制のために、昆虫が排泄した甘露を微生物増殖抑制剤として用いる。 - 特許庁

To achieve the deactivation of food poisoning bacteria or the extermination of harmful insects while ensuring the decomposition capacity of garbage, in a garbage treatment apparatus.例文帳に追加

生ごみ処理装置において、食中毒菌の不活性化や害虫の駆除を図ると共に、生ごみの分解性能の確保を図ること。 - 特許庁

To prevent the ovipositor of insects from piercing the optical fiber inside a jacket, and to maintain equivalent workability, as before, in stripping of an optical fiber.例文帳に追加

昆虫の産卵管が外被内の光ファイバを突き刺すことを防ぎ、従来と同等の光ファイバの口出し性を維持するようにする。 - 特許庁

To provide a transparent resin sheet which is excellent in a suppressing effect preventing insects from coming flying, is excellent also in visibility and does not have bad influence on work environment.例文帳に追加

昆虫の飛来抑制効果に優れ、視認性にも優れ作業環境に悪影響を及ぼさない透明樹脂シートを提供する - 特許庁

To provide insect-proof structure for preventing the intrusion of crawling insects such as a ladybird beetle or a millipede from clearances formed near the upper end of a sash.例文帳に追加

サッシの上端部付近に生じる隙間からのてんとう虫やヤスデ等の這う虫の侵入を防止する防虫構造を提供する。 - 特許庁

carnivorous plant of coastal plains of the Carolinas having sensitive hinged marginally bristled leaf blades that close and entrap insects 例文帳に追加

それ自体閉じて昆虫を捕獲する、繊細で縁にちょうつがいが付いて、毛の生えた葉を持つ南北カロライナ州の沿岸平野の肉食植物 - 日本語WordNet

There are provided dermally applicable liquid formulations containing permethrin and agonists or antagonists of nicotinic acetylcholine receptors of insects (such as imidacloprid).例文帳に追加

ペルメトリン、並びに昆虫のニコチン性アセチルコリン受容体のアゴニストまたはアンタゴニスト（例えばイミダクロプリド）を含む皮膚に施用するための液体組成物。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve insect repellency for repelling the insects such as cockroach, etc., markedly without decreasing its processability and weldability.例文帳に追加

これにより、加工性、溶接性を低下させることなく、ゴキブリ等の昆虫を忌避する昆虫忌避性を顕著に向上させることができる。 - 特許庁

The light emitted from the light emitting diode elements has a wavelength of 400 nm or more, without wavelength likely to attract insects.例文帳に追加

発光ダイオード素子から発せられる光は、虫を誘引しやすい波長の光を除去された、４００ｎｍ以上の波長とされた光とする。 - 特許庁

An apparatus for promoting the emergence and copulation of natural enemy insects is installed in a field crop-cultivating farm to control pests parasitizing field crops.例文帳に追加

農作物栽培圃場の内部に、天敵昆虫の羽化及び交尾を促進する装置を配置し、農作物に寄生する害虫を防除する。 - 特許庁

To provide a container for treating organic waste capable of separating insect larvae from organic waste, which is biologically treated with insects, without taking time and labor.例文帳に追加

昆虫バイオ処理が済んだ有機廃棄物から昆虫幼虫を手間をかけずに分離可能な有機廃棄物処理用容器を提供する。 - 特許庁

With the bloom of popular culture, Uchiwa fan was used in various scenes and for various purposes such as in enjoying the cool and in watching fireflies, and for cooking, for accentuating one's dress and fashion, and for brushing away insects. 例文帳に追加

町民文化が花開くとともに涼（りょう）や炊事、装いや流行、蛍や虫追いなど、さまざまな場面で利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, at night, they start to move about actively in search of food, and they prey on shellfish, aquatic insects, frogs, small fish and other small animals. 例文帳に追加

そのため、夜になると餌を求めて活発に動き出し、甲殻類や水生昆虫、カエル、小魚などいろいろな小動物を捕食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a chemical substance secreted externally by some animals (especially insects) that influences the physiology or behavior of other animals of the same species 例文帳に追加

他の同種の動物の生理学か振舞いに影響を及ぼす、いくつかの動物（特に昆虫）によって外部的に分泌された化学物質 - 日本語WordNet

At least a hundred thousand such kinds of insects alone have been described and may be identified in collections, and the number of separable kinds of living things is under estimated at half a million. 例文帳に追加

こういう種類は昆虫だけでも少くとも十万種が記載されていて、それはコレクションで同定することができるでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a cable which can be protected from a damage caused by birds, insects, or the like, without changing a structure or a wiring method of the cable.例文帳に追加

本発明の課題は、ケーブルの構造や施工法に変化を与えることなく、鳥虫獣害から保護することができるケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyester resin molded product having an antibacterial property, preferably also having, in combination, a characteristic of preventing insects from coming flying.例文帳に追加

抗菌性を備えたポリエステル樹脂成形体、好ましくは抗菌性と昆虫飛来防止性とを兼備したポリエステル樹脂成形体を提供する。 - 特許庁