「Insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insect repellent which has a sufficient effect to repell harmful insects, is highly safe to a human body and highly stable, and can be used easily at home.例文帳に追加

害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高いとともに安定性も高く、一般家庭でも手軽に使用できる防虫剤を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit with a structure, securely preventing entry of water and insects while efficiently releasing heat of air inside an electric component box of a large air conditioner.例文帳に追加

大型の空気調和機における電装品箱の内部の空気を効率的に放熱しつつ、水や虫などが入り込むことを確実に防止できる構造を備えた室外機を提供する。 - 特許庁

When a power source of the insects 1 is provided, the insect attracting light source 2 is lighted, a light emitted from the light source 2 is transmitted through the catching part 3 and outputted to the surroundings of the insect trap 1.例文帳に追加

本器１の電源が投入されると、誘虫光源２が点灯して該光源２から出射された光は、捕獲部３を透過して本器１周辺に出力される。 - 特許庁

To obtain a new type insecticide that contains, as an active ingredient, a known, natural and eco-friendly substance that specifically acts on harmful insects and has excellent insecticidal properties with immediate effectiveness.例文帳に追加

害虫に特異的に作用し、殺虫性および効果の速効性に優れ、かつ生態系にやさしい既知な天然由来の物質を有効成分とする新規な殺虫剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber drop cable which can be protected from birds, insects, and small animals by reducing any damage caused by being bitten by them.例文帳に追加

本発明の課題は、鳥虫獣からケーブルが噛み付かれるような鳥虫獣害を減少させ、鳥虫獣害から保護することができる光ファイバドロップケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a new compound exhibiting a stronger insectcidal activity than ever, having characteristics of not harming profitable insects, environment, etc., and useful as an insecticide of low toxicity, when the compound is used for exterminating pests in a paddy field, an orchard, etc., or in an environmental sanitation aspect.例文帳に追加

害虫に対して高い殺虫効果を有し、かつ人畜、有益昆虫、環境などには害を及ぼさない性質を持った新しい殺虫剤を提供する。 - 特許庁

Flying noxious insects attracted into a trap and asphyxiated by an insecticidal plate or electric shock are supported on an openable insect receiving lid and the lid is opened each time when the weight reaches a prescribed level.例文帳に追加

トラップの内部に誘引し殺虫プレート又は電撃で仮死状態にした飛翔性害虫を開閉自在な虫受用蓋で支持し、所定重量になる度に前記蓋を開く。 - 特許庁

To provide a pest control system which improves an insect-catching efficiency by widely obtaining an illuminance necessary for attracting insects even when using at least one light source and having a low-cost structure.例文帳に追加

害虫防除システムにおいて、少なくとも１つの光源を用いて低コストな構成でありながら、虫誘引のために必要な照度を広範囲で得、補虫効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide an insect trap which can increase the quantity and kinds of trapped flying insects and can satisfy both the trapping quantity and the trapping kinds.例文帳に追加

捕獲する飛翔昆虫の量を増大できると共に捕獲する飛翔昆虫の種類を拡大でき、捕獲量及び捕獲種類の両方を満足できるようにした捕虫器の提供。 - 特許庁

To provide a method for forming culture media soil enabling effective elimination of harmful insects, harmful fungi, viruses, seeds of weeds and the like from soil when carrying out agrochemical-free organic cultivation.例文帳に追加

無農薬有機栽培を実行する際において、害虫、有害菌、ウィルス、雑草の種等を土から効果的に除去することが可能な培地用土壌の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive capture tool for flying insects, which does not make a user arouse an uncomfortable feeling, has a high safety, a high capture effect and excellent durability of capture effect.例文帳に追加

使用者に不快感を与えず、取り扱いが簡便で、安全性が高く、捕獲効果の高いかつ捕獲効果の持続性に優れた安価な飛翔昆虫用捕獲器を提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor lighting apparatus wherein a properly-sized drain hole is provided, and a light source is shut by a lid, and big insects are prevented from entering, and a light transmitting panel does not drop.例文帳に追加

適度な大きさの水抜き孔を設けることができ、かつ、光源は蓋体によって塞ぎ、大きな虫の入り込みも防げ、さらに、透光パネルが落下しない器具を提供する。 - 特許庁

To carry out alleviation of attractive properties for flying insects and restraint of adverse effects on plants at low cost, without damaging color tones of irradiation light in a lighting device using an LED light source.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を用いた照明装置において、照射光の色調を損わずに、飛翔昆虫の誘引性の低下と植物体への影響の抑制とを低コストで行う。 - 特許庁

To provide a shrink packaging body which can prevent insects from getting in through a deaeration hole and can be easily unsealed and manufactured at low costs, and to provide a method for manufacturing the shrink packaging body.例文帳に追加

脱気孔からの虫の侵入を防止することができ、しかも、開封を容易に行うことのできる製造容易で且つ安価なシュリンク包装体及びその製法を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound exhibiting high controlling effect even against various noxious insects having resistance against a conventional insecticide or acaricide, and reduced in the problems such as residual toxicity and environmental pollution.例文帳に追加

従来の殺虫、殺ダニ剤に抵抗性を示す各種害虫に対しても高い防除効果を示し、かつ、残留毒性や環境汚染等の問題の軽減された化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which pest insects are effectively controlled by homogeneously and effectively releasing a pest insect-controlling component evaporated by heating to a space without accompanying smoke.例文帳に追加

煙を伴うことなく、加熱により蒸散した害虫防除成分を速やかに均一且つ効果的に空間に放出でき、効果的に害虫を駆除できる方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a system and a device for cyber-illustrated reference book registration with which the names or the like of collected insects or plants are investigated from the illustrated reference book of an information center and the result is registered and provided for the utilization of another person.例文帳に追加

採取した昆虫や植物の名前等を情報センタの図鑑から調べ、結果を登録して他人の利用に供するサイバー図鑑登録システムとその装置を提供する。 - 特許庁

Further, the net is formed into the round fan shape, and then moved toward the flies and the mosquitoes which are flying, so that only the insects are caught by being adhered thereto, while air passes through the spaces between the meshes.例文帳に追加

また、網を団扇状にして、飛んでいる蠅や蚊に向かって動かすことにより、空気は網と網の間の空間を抜けていくので、虫だけを貼り付けて捕捉することもできる。 - 特許庁

To provide an apparatus which has the function of catching or removing insects and functions other than those and can facilitates, for example, changing of a target to be caught or removed.例文帳に追加

虫類の捕捉や駆除が可能であるとともに虫類の捕捉や駆除以外の機能を有する装置であって、捕捉や駆除の対象を簡易に変更等できるものを提供すること。 - 特許庁

To obtain a diatomaceous earth-containing coating material which can obtain the mitigation of a malodor in a room, the reduction in the concentration of chemical substances, and the repellent action on injurious insects by coating to adhere it to the surface of panels, walls, and the like.例文帳に追加

パネルや壁等の表面に塗着して室内の悪臭の緩和、化学物質の濃度の減少、害虫の忌避作用が得られる珪藻土含有塗料を得る。 - 特許庁

To provide an insect trapping and killing device making it easy to identify kinds of trapped and killed insects, without causing explosive sounds, nor scattering dead insect bodies, and capable of solving a problem of replacement of pressure-sensitive adhesive sheets.例文帳に追加

炸裂音がなく、死骸の飛散がなく、捕殺した虫の同定が容易であり、また粘着シートの交換といった課題を解消することができる捕虫殺虫装置を提供する。 - 特許庁

The tool is constituted so that the flying insects may be attracted from the slots into the case by the fluorescence radiated from the upper surface of the fluorescent sheet 3, and caught by the adhesive surface of the adhesive fluorescent sheet 3.例文帳に追加

粘着蛍光シート３の上面から発光する蛍光で、飛翔昆虫を前記長孔よりケース内に誘引して、粘着蛍光シート３の粘着面で捕獲するようにする。 - 特許庁

In this apparatus 1, by making those insects trapped on the adhesive surface of the adhesive sheet 3 difficult to be recognized directly and the adhesive surface visually observed through the visual observation part 5, the sanitary condition is improved.例文帳に追加

そして、粘着シート３の粘着面に捕獲された虫を直接は見えにくくし、視認部５を通して粘着面を確認するようにして、衛生感を向上させた。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning vegetable or the like, capable of discharging water to the outside of the system while keeping a floated state of refuse, chips, larvae of insects and the like floated on water surface by a separation device.例文帳に追加

分離装置により水面に浮遊しているゴミ、切り屑、昆虫の幼虫等浮遊状態を維持しながら系外に排出する野菜等の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

With this, without damaging the color tone of the white-color irradiation light, alleviation of attractive properties of flying insects and restraint of adverse effects on plants can be attained at low cost.例文帳に追加

これにより、白色の照射光の色調を損なうことなく、かつ、飛翔昆虫の誘引性の低下と植物体への影響の抑制とを低コストで行うことができる。 - 特許庁

To provide an insect trap whose insect-trapping tape is made unable to be observed from the outside and which can trap with the insect-trapping tape the flying insects attracted into a cover with a light trap.例文帳に追加

外部から捕虫テープが見えなくするとともに、誘虫ランプによりカバー内部に誘引した飛翔昆虫を確実に捕虫テープにより捕獲することができる捕虫器を提供する。 - 特許庁

Also, by using the insect-controlling tool 30 formed by pasting the medicine-holding sheet 10 on the Uchiwa 30, the insect-controlling medicine is diffused from the medicine-holding sheet to control the insects.例文帳に追加

そして、団扇３０に薬剤保持シート１０が貼り付けられて形成された防虫用具３１を用いることにより、薬剤保持シート１０から防虫薬剤が拡散して防虫する。 - 特許庁

insects having usually a single pair of functional wings (anterior pair) with the posterior pair reduced to small knobbed structures and mouth parts adapted for sucking or lapping or piercing 例文帳に追加

微小の節のある構造へ退化した後部の1組の羽を伴う、機能している1組の羽（前部の1組）と、吸う、舐めるまたは刺すように適応した口の部分を通常持つ昆虫 - 日本語WordNet

He introduced the bluegill into Japan considering the serious food situation in those days, but the bluegill was later revealed to be a fish that damages the ecosystem indigenous to Japan by preying aquatic insects, roe, and small and young fishes. 例文帳に追加

これは当時の貧しい食糧事情を思っての事であったが、ブルーギルは水生昆虫や魚卵・仔稚魚を捕食して日本固有の生態系を破壊するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an insecticide having a new molecular structure, having extremely excellent insecticidal activity on various kinds of harmful insects and being supposed to be different in action from commercial insecticides.例文帳に追加

種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有し、市販殺虫剤とは作用が異なると考えられる、新規な分子構造を有する殺虫剤を開発すること。 - 特許庁

The kanji 藝 (gei) means 'to plant' or 'skill,' while 芸 (un) means 'to pull out the weeds' or 'common rue' (herb used to keep insects away from papers and books), supporting the belief that the name Untei comes from this definition. 例文帳に追加

「藝」（ゲイ）は「うえる」「わざ」の意、「芸」（ウン）は「くさぎる」（雑草を取る）「ヘンルーダ」（書物の虫を防ぐのに使う香草）の意であり、「芸亭」の名はこの「ヘンルーダ」の意味からきていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another side ends of the deaeration films are located outside from the seal portion to lap each other after the deaeration, thereby preventing dust, harmful insects or the like from entering from the outside of the packaging bag.例文帳に追加

また脱気弁フィルムの他端部をシール部より外側に位置することによって、脱気後は、重なり合って包装袋の外からの埃、害虫など進入を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse in which disease damage of plants is prevented and insects satisfactorily fly to make satisfactory pollination to the plants, and thereby occurrence of deformed fruits is prevented.例文帳に追加

農業用ハウスにおいて、植物体の病害を防除できると共に、昆虫の飛翔が十分に行われて植物体の授粉が十分となり、変形果の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a machine for performing the control of harmful insects in a tea garden without using an agrochemical or a natural enemy and so as to perform the work of removing dew in the tea garden by utilizing the same machine.例文帳に追加

農薬や天敵を用いずに、茶園の害虫の防除を行う装置を提供すること、及びその装置を利用して、茶園の露取り作業が出来るようにすること。 - 特許庁

Adult insects, larvae and/or eggs of Amblyseius womersleyi Schicha are put in a container, dispersed or installed in a field or greenhouse and used as a natural enemy agrochemical against spider mites.例文帳に追加

ケナガカブリダニの成虫、幼虫および／または卵を容器に入れ、これを圃場またはハウス内に散布あるいは設置することによって、ハダニ類に対する天敵農薬として使用する。 - 特許庁

To provide a technology for normally promoting the emergence of insects used in field crop-cultivating facilities/farms to enhance their copulation to improve the effect of biologically controlling pests parasitizing field crops.例文帳に追加

農作物栽培施設圃場で使用する昆虫の羽化を正常に促し、交尾率を高める技術を提供し、農作物に寄生する害虫の生物防除の効果を高める。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which effectively prevents damage by insects such as disconnection caused by oviposition by a cicada to meet increasing demands for indoor cables and drop cables and further has excellent handleability.例文帳に追加

インドアケーブル、ドロップケーブルの需要も増大に応じるべく、セミの産卵による断線などの虫害を有効に防止し、さらには、良好なハンドリング性を備える光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an insect-rearing container capable of ventilating while securing a high visibility and preventing the invasion of miscellaneous insects, further easily performing its maintenance and also having a high interior property.例文帳に追加

高い視認性の確保と雑虫の侵入を防ぎながら通気も可能で、さらにメンテナンスも容易に行え、しかも、高いインテリア性をもつ昆虫飼育用容器を提供する。 - 特許庁

The crawling pest insects inhabiting in the field, and exemplified by the wood louses the control of which is difficult are efficiently controlled by making a poison bait by mixing an insecticide with the bait, and feeding the poison bait.例文帳に追加

餌中に殺虫剤を混ぜて毒餌を作成し、その毒餌を食べさせることにより、防除が困難なダンゴムシを始め、野外で生息する匍匐害虫を効率よく防除できる。 - 特許庁

Becoming popular among ordinary people in the Edo period, Uchiwa fan was used as a daily life tool in various scenes and for various purposes such as in enjoying the cool and in watching fireflies, for cooking, for accentuating one's dress and fashion, and for brushing away insects. 例文帳に追加

江戸時代にはいると、庶民へも広く普及し、涼や炊事、装いや流行、蛍や虫追いなど、日常生活道具として多様な場面で利用されてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some places, people make a straw man representing an evil spirit, tie harmful insects to it and, ringing bells and banging drums, go in procession to the village border where it is thrown the river. 例文帳に追加

また、藁人形をつくって悪霊にかたどり、害虫をくくりつけて、鉦や太鼓をたたきながら行列して村境にいき、川などに流すことが行われるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flying insects of the prescribed weight are dropped through a lower ejection port into a lower insecticidal chamber and the lid is returned to the closed state.例文帳に追加

次いで、この蓋の開放により、前記所定重量の飛翔性害虫を下部吐出口部分を通して下部の殺虫室に落下し、この落下後に前記蓋を閉じた位置に戻す。 - 特許庁

To prevent short breakage between module leads caused by insects intruded to an electric component box disposed on an outdoor unit of an air conditioner, and to reduce costs by saving coating between the module leads.例文帳に追加

空気調和機の室外機上に設けられた電装箱への虫侵入によるモジュールリード間のショート破壊を防ぐと共に、モジュールリード間へのコーティング塗布を削減してコスト低減を図る。 - 特許庁

To obtain a mixed fumigant capable of conducting sterilization in the soil and capable of continuously maintaining an insecticidal effect in the soil, and further capable of controlling aboveground insects for a long period.例文帳に追加

土壌中の殺菌と共に土壌中で持続的に殺虫効果を維持することが出来、さらに地上部害虫についても長期間防除することが出来る混合燻蒸剤の開発。 - 特許庁

The big win predicting picture OG is set corresponding to a background picture HG (rocks and coral insects on the ocean floor), and the performance of a game is carried out by the pictures OG and HG.例文帳に追加

尚、大当たり予告画像ＯＧは、背景画像ＨＧ（この例では、海底の岩と珊瑚）に対応して設定されており、両画像ＯＧ，ＨＧによって遊技の演出が行われる。 - 特許庁