「Insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for repelling insects from clothes is characterized by spraying the clothes or the spaces for storing the clothes with an aerosol agent comprising tetrafluorobenzyl ester represented by formula (1) and a propellant.例文帳に追加

一般式（１） で示されるテトラフルオロベンジルエステル化合物及び噴射剤を含有するエアゾール剤を衣料または衣料の収納場所に噴霧することを特徴とする衣料の防虫方法。 - 特許庁

To provide a pest control composition which has the heightened effect of controlling harmful insects living in soils and/or seeds and simultaneously has the heightened effect of controlling diseases infectious through soils and/or seeds.例文帳に追加

土壌及び／又は種子中に生息する害虫を防除する効果と、土壌及び／又は種子伝染性病害防除効果を同時に高めた有害生物防除組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling vermin especially insects, Arachnida and nematodes found in agriculture, in forest, on protection of storage products and materials, and in the field of hygienics.例文帳に追加

農業において、森林で、貯蔵生産物や材料物質の保護において、及び、衛生学の分野において見られる害虫、特に、昆虫類、クモ形類動物及び線虫類を防除する方法の提供。 - 特許庁

To provide an elevating/lowering type wall cabinet with which foreign matters such as insects or dust are prevented from intruding inside the elevating/lowering type wall cabinet from a gap formed between a cabinet and an elevating/lowering rack.例文帳に追加

キャビネットと昇降ラックの間に形成される隙間から昇降式吊戸棚内部に虫やホコリ等の異物を侵入させることのない昇降式吊戸棚を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a noxious organism controlling composition enhanced in the controlling effect on noxious insects living in soil and/or seeds and simultaneously enhanced in a controlling effect on infectious disease damage in the soil and/or the seeds.例文帳に追加

土壌及び／又は種子中に生息する害虫を防除する効果と、土壌及び／又は種子伝染性病害防除効果を同時に高めた有害生物防除組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus with a simple structure in which an insecticide having sufficiently reliable insecticidal activity is used to kill insects generated in a garbage treatment apparatus without using an environmentally harmful insecticide.例文帳に追加

生ごみ処理装置内で発生した虫を死滅させるために、環境に有害な殺虫剤は使用せず、簡単な構造で、しかも殺虫力が確実で十分な生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nocturnal insect-trapping system which can control an insect-trapping illuminator in a desired state, as much as possible, to efficiently, surely and stably trap nocturnal insects.例文帳に追加

できる限り好ましい状況に捕虫用照明器具を制御するようにして、無駄をより少なくし、確実で安定した夜行性虫の捕虫を可能とする夜行性虫捕虫システムを提供する。 - 特許庁

any of numerous carnivorous bog plants of the genus Pinguicula having showy purple or yellow or white flowers and a rosette of basal leaves coated with a sticky secretion to trap small insects 例文帳に追加

ムシトリスミレ属の多くの湿地の食虫植物の総称で、派手な紫または黄または白の花と、小さな昆虫を捕らえるねばねばした分泌液でおおわれた、基部に円花状の葉をもつ - 日本語WordNet

It is also said that the Chinese character '虫' (which literally means insects) in the name of the shrine was wrongly used instead of '豆' (which literally means beans), pronounced as zu in Japanese, and a book called "Yamato no Shinsaishi" (compiled by Shozo TANAKA) insists that the original enshrined deities of this shrine must be Takutsutama no Mikado and Shitateru-hime. 例文帳に追加

「虫」は「豆（づ）」の誤記という説もあり、『大和の神祭祀』（田中昭三編著）では、当社の本来の祭神は多久都玉命とシタテルヒメであろうと唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce cooling and heating cost and to improve easiness of observation about the interior of a beehive in a thermostatic box and introduction of feeds thereinto and maintainability in providing the thermostatic box for pollinating insects such as bumblebees.例文帳に追加

マルハナバチ類等の送粉昆虫の恒温箱の提供にあたって、冷暖房コストを下げると共に、恒温箱内の巣箱の内部の観察や餌入れの容易性、メンテナンス性の向上を図るものである。 - 特許庁

By radiating the light having a wavelength peak at 300 to 700 nm from the light source 4, the light having the effect of promoting the plant growth or attracting insects is received by the bunker plants 3.例文帳に追加

光源４から３００〜７００ｎｍに波長ピークを有する光を照射することにより、植物育成を促進する効果、又は虫を誘引する効果のある光をバンカー植物３に受光させる。 - 特許庁

To provide a mixed granular agrochemical composition capable of being used in a period from sowing time to directly before its transplantation in a seedling-growing box and also capable of performing harmful insects and pest control exactly after the transplantation.例文帳に追加

育苗箱における播種時から移植直前までの期間内に施用することができ且つ移植後の病害虫防除を的確に行なえる混合粒状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a data collection method which enables a user to collect and study ecological data of insects, plants, etc., in an actual natural environment without destroying the ecosystem or the natural environment.例文帳に追加

生態系や自然環境を破壊することなく実際の自然環境の中で昆虫や植物等の生態データを採集し学習することができるデータ採集方法を提供することにある。 - 特許庁

The noxious insect-controlling material comprises 5-chloro-6-(1- fluoroethyl)-N-[2-[4-(trifluoromethoxy)phenyl]ethyl] pyrimidin-4-ylamine, N- alkylpyrrolidone, a color material attracting noxious insects and a base material.例文帳に追加

５−クロロ−６−（１−フルオロエチル）−Ｎ−［２−［４−（トリフルオロメトキシ）フェニル］エチル］ピリミジン−４−イルアミン、Ｎ−アルキルピロリドン、害虫を誘引する色材、および基材からなることを特徴とする害虫防除材。 - 特許庁

To provide a controlling agent having slight influence on human beings and beasts, natural enemies such as birds and insects, environment, fishes and crops and having excellent effect on disease injury of vegetables of the family Cruciferae caused by Plasmodiophora brassicae.例文帳に追加

人畜、鳥類・昆虫類等の天敵、環境、魚類、作物に対する影響が小さく安全で、且つアブラナ科野菜の根こぶ病害に対して優れた効果を有する防除剤を提供する。 - 特許庁

To enable the installation of a cable injury protective tool for protecting various kinds of cables from birds, insects and animals in a bent part of the cable, and to enable easy installation work for the tool.例文帳に追加

各種ケーブルを鳥虫獣類から保護するケーブル鳥虫獣害防止具において、ケーブルの屈曲部に設置することができると共に、その設置作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a flying insect repellent that has high safety, high space repellent effect against flying insects and can suppress the invasion and blood sucking of insect pests even when the concentration of the repellent is low.例文帳に追加

安全性が高く、飛翔昆虫に対して高い空間忌避効果を有し、低濃度でも害虫の飛来及び吸血行動を抑制させることができる飛翔昆虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a biocidal batch that comprises crosslinked natural oil as a base and is used for protecting thermoplastic molding materials from attacks of insects, bacteria and fungi.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性成形材料に昆虫及び細菌及び真菌の攻撃に対する保護を与えるために使用される架橋結合された天然油をベースとする殺生剤バッチに関する。 - 特許庁

Small animals, insects, fresh water fish (eels or crucian carp) are raced along a straight course with bets placed on which will win, though customers gathered not because they were interested in the race but because the animals themselves were interesting or funny. 例文帳に追加

-小動物や昆虫や淡水魚（ウナギやフナ）などを使い直線コースのレースを行い勝敗を予想させるものでレースよりも出走する生き物が珍しかったり面白いので客が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a preparation containing water-soluble chemical having effects such as repellency, attraction or killing of creatures such as noxious insects and capable of controlling releasing in water or soil.例文帳に追加

本発明は、害虫等の生物に対して忌避、誘引、殺傷等の効果を有する水溶性の薬剤を含み、水中もしくは土中にてその放出量を制御しうる製剤を開発することである。 - 特許庁

To prevent short-circuit breakdown between module leads caused by intrusion of insects into an electric component box disposed on an outdoor unit of an air conditioner, and to reduce costs by reducing coating to between the module leads.例文帳に追加

空気調和機の室外機上に設けられた電装箱への虫侵入によるモジュールリード間のショート破壊を防ぐと共に、モジュールリード間へのコーティング塗布を削減してコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an epoch-making burner capable of raking and digging soil and sand at the same time with flame throwing, and burning or sterilizing and exterminating insects not only at the surface but also the inside while digging out the soil and sand.例文帳に追加

火炎放射と同時に土や砂を掻き掘ることができ、土や砂を掘り返しながら、表面だけでなく中の方まで焼却あるいは殺菌・殺虫できる画期的なバーナを提供すること。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus wherein the outward appearance performance is not deteriorated even when a water drainage hole for discharging water intruded inside a cabinet is provided and the water drainage performance due to intrusion of insects is not deteriorated.例文帳に追加

キャビネット内部に浸入した水を排出する水抜き孔を備えていても、外観性能が低下することがなく、虫の進入により排水性能が低下することがないスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing dry products, through which dry products such as farm products are protected from noxious insects without no need for repeating insecticidal work and no need for mass-cultivation of bio-pesticide.例文帳に追加

殺虫作業を繰り返し行う必要がなく、またバイオ農薬の大量養殖を行うことなく、農作物等の乾燥物を有害虫から守る貯蔵方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insect-repellent cover for dish dryer, which prevents harmful insects from intruding into a dish dryer from outside by covering a whole or part of the dish dryer, with an air permeable material.例文帳に追加

食器乾燥器の全体、或いは、部分を通気性を持つ材料で覆うことにより、食器乾燥室に外部から害虫が侵入することを防止する食器乾燥器防虫カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an insect trap which can distribute insect-attracting rays in the lower insect trap, to trap insects below the insect trap and prevents visual observation of the characteristic blue rays of an insect-attracting lamp so that the installation of the insect trap is not visually observed.例文帳に追加

捕虫器において、器具下方に誘虫光を配光して器具下方の虫を捕獲し、さらには、誘虫ランプ特有の青色光が目視されないようにして、捕虫器の設置が人に認知され難くする。 - 特許庁

To provide an apparatus for chemical volatilization capable of preventing invasion of flying insects into a space which is the barrier space of a volatile chemical made by volatilizing a large amount of the volatile chemical around the same in a short time of ≤12 hours.例文帳に追加

１２時間以内の短時間に高薬量の揮散性薬剤を揮散させてその周囲に揮散性薬剤のバリア空間を形成し、飛翔害虫のこの空間への侵入を阻止しうる薬剤揮散装置の提供。 - 特許庁

To provide a wiping material, capable of wiping wax, compound, etc., applied on the surface of a car body or the like, uniformly in large quantity, and wiping and eliminating strongly adhered contamination such as tar and dead insects.例文帳に追加

車体等の表面に塗布されたワックス、コンパウンド類等をムラなく多量に拭き取ることができ、また、タールや虫の死骸等の強固に付着した汚れを拭き取り除去するのにも適した拭き取り材を提供する。 - 特許庁

To provide a head lamp that prevents insects from colliding against and adhering to a front glass or a bonnet by coming near the light of the head light of a vehicle during driving the vehicle with the head light turning on at night, in particular during driving on an express highway.例文帳に追加

この技術は夜間ヘッドライトを付けて車走らせている時、車のヘッドライトの光に虫がよって来て、特に高速道路走行中などに、フロントグラス、ボンネット等にぶつかり付着するのを防止する物である。 - 特許庁

To provide a pest control preparation capable of stably preserving microorganisms having insecticidal action to noxious insects and easily providing a dispersion of the microorganisms in use, and to provide a method for pest control using the preparation.例文帳に追加

害虫に対して殺虫作用を有する微生物を安定に保存して、使用時に微生物分散液を容易に得ることが可能な害虫防除製剤およびそれを用いた害虫防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flying insect catcher having a high attractant effect on flying insects, especially, lesser houseflies, and catching efficiency thereof, having a simple structure, and capable of being displayed at a shop front, without being covered with another packaging material.例文帳に追加

飛翔昆虫、特にコバエ類に対して高い誘引効果と捕獲効率を示し、しかも構造が簡単で、他の包装資材で被包することなく店頭陳列可能な飛翔昆虫捕獲器の提供。 - 特許庁

To obtain a noxious insect-controlling device capable of transpiring a volatile insect-controlling component effectively and controlling the noxious insects safely for a long period of time in a tent at an outside camp, an automobile and a storing chamber, and in the surroundings of a cultural asset.例文帳に追加

揮発性の防虫成分を有効に蒸散させ、野外、キャンプのテント内、自動車内、収納庫内、文化財周辺などでも長時間安全に害虫を防除することができる害虫防除器具を得る。 - 特許庁

This apparatus has a means for sterilizing bacteria and viruses, a means for exterminating harmful insects, a means for producing aroma, a means for preventing malodor, and the like, and further has a control means or the like for controlling these means.例文帳に追加

細菌・ウイルス等を殺菌する手段と、害虫を駆除する手段と、芳香を発生する手段と、悪臭を防止する手段等を有し、これらの手段を相互の制御する制御手段等を有する。 - 特許庁

An insect trap 10 comprises an attracting means 12 for attracting insects, the insect-capturing sheet 11 delivered to the vicinity of the attracting means 12 and a holding means 13 for deliverably holding the insect-capturing sheet 11.例文帳に追加

虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device having an easy structure and suppressing the invasion of noxious insects without requiring much labor, to provide a plant cultivation panel used for the device, and to provide a method for cultivation plants using the device and the panel.例文帳に追加

簡易な構造であって、害虫の侵入を手間なく抑制することのできる植物栽培装置及びそれに用いられる植物栽培パネル、並びにそれらを用いた植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus generally for a household, for making compost from garbage using microbial materials, which is the apparatus for preventing malodor and the generation of insects or the like while the garbage is made into compost in a compost or a corrugated carton or the like.例文帳に追加

微生物資材を用いて、生ごみから堆肥を作る装置である一般的に家庭用で、コンポスト、ダンボール箱等にて生ごみの堆肥化が行われて居るが悪臭、虫等の発生を防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an exhaust pipe exposed from a wall face of a building from being affected by wind without impairing the appearance of the building, and to prevent the entering of foreign matters such as insects into the exhaust pipe.例文帳に追加

建築物の壁面から露出している排気管が風の影響を受けないようにするとともに、建築物の美観を損なわないようにし、さらに、排気管内への虫等の異物が入り込まないようにする。 - 特許庁

To provide a fire preventive-ventilating structure of an attic space, which is excellent in decorativeness and capable of being inexpensively produced in large quantity without fear of rusting or being invaded by insects, birds, etc., even after long-term use.例文帳に追加

化粧性に優れ、錆びる心配がなく、長年使用した場合にも虫や鳥等が侵入して来る心配のなく、かつ安価に大量生産することが出来る小屋裏の防火換気構造を目的とする。 - 特許庁

To prevent liquid from flowing to the outside from a spout part when a container falls down on a table, etc., at the time of not pouring, and to prevent insects from entering into the spout part at the time of not pouring.例文帳に追加

非注出時に卓上等で倒れた場合に液体が注出口部から外部へ流出するのを防ぐことができ、しかも、非注出時に虫が注出口部へ侵入するのを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

Therefore, the container is excellent in water permeability and air ventilating property and also not especially required to form the water- discharging port on the bottom wall part since many fine holes act as the discharging ports, and can prohibits the invasion of the noxious insects.例文帳に追加

このため、通水性および通気性に優れる共に、多数の細孔が排出口として機能するため、別段、底壁部に排水口を形成する必要がなく容器内への害虫の侵入も抑制される。 - 特許庁

To add an insect-trapping function to catch harmful insects in an illumination space without damaging the appearance and without changing the atmosphere of the illumination space in an illumination fixture illuminating inside of sitting rooms, such as residence.例文帳に追加

住宅等の居室内を照明する照明器具において、外観を損なうことなく且つ照明空間の雰囲気を変えることなく照明空間にいる害虫を捕虫する捕虫機能を付加する。 - 特許庁

To provide an air circulator capable of circulating, together with air blown at a level inherent in a relevant blower, ions stably and continuously generated while preventing insects from being intruded without declining in the blow level.例文帳に追加

風量を損なうことなく虫の侵入を防止して安定的に発生させ続けたイオンを、送風機本来の風量で吹き出される空気と共に循環させることが可能な空気循環装置を提供する。 - 特許庁

To improve controlling power for pest worms by diffusing an attracting component over a wide area and attracting the pest worms to a poison bait in a container without raising suspicion by the insects as far as possible.例文帳に追加

誘引成分を広範囲に拡散させるとともに、匍匐害虫をできるだけ警戒させないようにして容器内の毒餌剤まで誘き寄せることができるようにして、匍匐害虫の防除力を向上させる。 - 特許庁

In addition, the air-permeable material 8 allows the aesthetically excellent appearance to be obtained and can prevent dust or harmful insects from entering from the openings 9a or prevent the contents from being viewed from the exterior.例文帳に追加

また、通気性素材８により、美的にも優れた外観を得ることができ、かつ開口９ａから埃や害虫が浸入すること及び外部から収納物が覗かれること等を防止することができる。 - 特許庁

To provide an insecticidal sheet having shading capacity effective for preventing insects from being induced by the illumination of a factory or the like in night to penetrate into a building from a window or an entrance and exit, and useful as an insecticidal sheet shutter.例文帳に追加

夜間に工場等の照明に誘引されて昆虫類が窓や出入口から建物内に侵入することを防止するために有効な遮光性能を有する防虫シートおよび防虫シートシャッターの提供。 - 特許庁