「Insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Insect repellent sheet material 5 covered with insect protectant which are hated by insects such as cockroaches and ants is pasted to an intrusion path such as an open part of a wiring opening 23, etc., from which cockroaches, ants, etc., intrude, and a cross-shaped cuts for making electric wire pass through it is formed.例文帳に追加

ゴキブリやアリなどが侵入する配線口２３などの開口部などの侵入路に、ゴキブリやアリなどの虫が嫌がる害虫防除剤を塗布した害虫忌避シート材５を張り付け、電線を通すための十字状の切り込みを形成する。 - 特許庁

When the electric source-controlling portion 20 periodically changes the quantity of the driving electric current flowing between the electric source 30 and the detection portion 10, electromagnetic waves can be generated by the change of the driving electric current to control the approach of insects to the electronic device 100.例文帳に追加

電源制御部２０が、電源３０と検出部１０との間に流れる駆動電流の大きさを周期的に変化させると、駆動電流の変化により電磁波が発生し、電子装置１００への虫の接近を抑制することができる。 - 特許庁

This insect trap 1 includes an attracting source 2 for attracting insects, a helical spring material 3, a driving portion 4 for extending or contracting the spring material 3 to increase or decrease the pitch of the helical portion 32 of the spring material 3, and a housing 5 for receiving them.例文帳に追加

捕虫器１は、虫を誘引する誘引源２と、螺旋状に形成されたばね材３と、ばね材３を伸び縮みさせて、ばね材３の螺旋部３２のピッチを増減させる駆動部４と、これらを収容する筐体５とを備える。 - 特許庁

Further, since both phytoplanktons and zooplanktons propagate owing to propagation of microorganisms and organisms such as aquatic insects, Branchinella kugenumaensis, etc., actively move, the surface of a paddy field is made muddy and shadowing effect by muddy water action is continuously produced.例文帳に追加

さらに、微生物が増殖することで植物性プランクトン、動物性プランクトンも増殖して、水棲昆虫や豊年海老などの生物が活発に動き回るので、水田表面を濁らせ、濁水作用による遮光効果も持続的に発生する。 - 特許庁

Insect collecting used to be popular as a subject of students' science projects, however, it is not the case anymore; one of the reasons is the direction of education has shifted to emphasize the importance of a close observation of insects rather than a random colleciton of them. 例文帳に追加

また、かつては昆虫採集は理科の自由研究の課題としてよく取り上げられたが、現在はこれが少なくなっている理由のひとつに、むやみに採集するより、しっかり観察することが大事だとの方向性の変換があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an insecticide having highly insecticidal effect on sanitary insect pests, unpleasant insect pests, stored insect pests, wood insect pests, clothing insect pests, fruit insect pests and floricultural/horticultural insect pests, especially on walking insects such as cockroach, etc., and an insecticidal molding.例文帳に追加

衛生害虫、不快害虫、貯蔵害虫、木材害虫、衣類害虫、果樹害虫、花卉・園芸害虫等、特にゴキブリ等歩行性昆虫に対して殺虫効果が大きい殺虫剤および殺虫成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an insect proof net usable for covering plants in agriculture and horticulture, which of course physically prevents invasion of large pest insects and also enables to perform both of specifically small pest insect invasion prevention and plant growth securement.例文帳に追加

農園芸で植物に被覆して使用される防虫ネットにおいて、大きな害虫の侵入を物理的に防止することは勿論のこと、特に微小な害虫の侵入防止と植物の生育確保との両立を図ることもできるようにする。 - 特許庁

To provide a self-adhesive sheet expressing repellent effect by preventing invasion of insect pests into paper boxes, paper bags or film bags for wrapping or housing cereals and clothes and closed spaces which must be prevented from invasion of insects and worms.例文帳に追加

穀物や衣類を包装ないし収納する紙箱、紙袋またはフィルム袋、虫類の侵入を防止しなければならない閉鎖空間に対する害虫、虫類の進入忌避効能を発現させる粘着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel avermectin derivative compound which shows superior insecticidal, acaricidal or anthelmintic activity against pest insects for agricultural and horticultural crops, particularly lepidopteral pests, Acari or animal parasites and has low toxicity and high safety.例文帳に追加

農園芸作物の害虫類、特に鱗翅目害虫、ダニ類、あるいは動物寄生虫に対して、より優れた殺虫、殺ダニ、あるいは駆虫活性を示し、なおかつ低毒性で高い安全性を有する新規なアベルメクチン誘導体化合物を提供すること。 - 特許庁

The pest control system 1 includes the attracting light source 2, an adhesive sheet 8 to capture insects, a reflector 9 that reflects a light irradiated from the attracting light source 2, and a base 10 on which the attracting light source 2 and the reflector 9 are mounted.例文帳に追加

害虫防除システム１は、誘引光源２と、虫を捕獲するための粘着シート８と、誘引光源２から照射される光を反射する反射板９と、誘引光源２及び反射板９が取り付けられる基台１０とを備える。 - 特許庁

To provide a weathering building material and an outdoor article using the same, which are epoch-making in terms of resistance to noxious insects such as termites, resistance to damage, lightness in weight, long life, unsusceptibleness to a change in humidity, proper hygroscopicity and ease of manufacture.例文帳に追加

シロアリ等害虫がよりつかず、損傷しにくく、軽量長寿命で、湿度変化による影響を受けにくく、吸湿性が良く、作製しやすい点に於いて、従来にはない耐侯性建築材料及びそれを用いた屋外物品を提供する。 - 特許庁

To provide a gel state noxious insect-exterminating preparation, capable of exterminating subject noxious insects safely with a small energy and in a good efficiency by volatilizing insecticidal and repelling components into air without using a fan or heat source.例文帳に追加

殺虫および忌避成分をファン、熱源などを使用せずに空間に揮散させることにより、安全かつ少エネルギーで効率よく対象害虫を駆除することが可能であるゲル状害虫駆除製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly sensitive and efficient infestation survey means for Anomala schonfeldti Ohaus by specifically and efficiently attracting and catching both female or male adult insects of the Anomala schonfeldti Ohaus, and to provide a safe and environment-protecting control means.例文帳に追加

チビサクラコガネの雌雄両成虫を特異的に効率よく誘引捕獲することにより、チビサクラコガネに対する高感度で効率的な発生調査手段を提供するとともに、安全且つ環境保全的な防除手段を提供すること - 特許庁

To apply an insecticide to a cloth in a manner to practically repel insects by the insecticide, i.e. in a state to keep the activity over a sufficiently long period without absorbing the insecticide in the fiber and resistant to the wash off even after a considerably large number of washing operations.例文帳に追加

防虫剤が実際に虫を撃退するために利用される、即ち、繊維に吸収されないが、十分長期にわたって有効なままであり、かなり多数回の洗濯に洗い流されることなく耐えるように、防虫剤を布地に適用する。 - 特許庁

In the wood building material which is manufactured such that a coating is made to adhere to the surface of a wood base material, the wood building material with very high protective effect against insects is obtained by making an insecticide exist between the woody base material and the coating, and thereby the subject is solved.例文帳に追加

木材基材の表面に被覆物を付着させて製造する木質建材において、木質基材と被覆物との間に防虫剤を存在させることによって非常に防虫効果の高い木質建材になり、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Since the net-like panels provided on the front side and the backside enable microorganisms and small living beings such as insects and earthworms to go to an internal filler from the backside of the retaining wall and go to the front side of the retaining wall from the filler, the retaining wall is excellent in the continuity of the ecosystem.例文帳に追加

正面側及び背面側に設けた網状パネルによって、擁壁の背面側から内部の充填材へ、また充填材から擁壁の表面側に昆虫、ミミズなどの小生物や微生物が行き来できるので生態系の連続性に優れる。 - 特許庁

Since the microbial degradation section 21 is not exposed to a high temperature when inactivation of bacteria causative of food poisoning and extermination of harmful insects are carried out, the number and activity of microorganisms can be maintained and garbage degrading performance in the degradation section 21 can be sustained.例文帳に追加

これにより、食中毒菌の不活性化や害虫の駆除を実施する際、微生物分解処理部２１を高温にしないので、微生物数の維持と微生物の活性維持ができ、微生物分解処理部２１での生ごみの分解性能が継続できる。 - 特許庁

To make a front glass cover 1 have a prevention effect against insects by covering the cover with a synthetic resin coating film 4 containing an ultraviolet ray absorber and make the cover have a function to prevent scattering when the front glass cover 1 of a light projector device is broken together with an effect for preventing fading.例文帳に追加

前面ガラスカバー１へ紫外線吸収済入りの合成樹脂被膜４で被覆することにより、昆虫の防止効果を持たせ又、退色防止効果と共に、投光器の前面ガラスカバー１が破損した場合に、飛散を防止する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a cable introduction opening capable of improving the sealing property of the cable introduction opening, preventing dust, small animals or insects from entering, when a fire breaks out in a cabinet, preventing the fire from spreading outside, and having excellent cable introduction workability.例文帳に追加

ケーブル導入穴の封止性を高め、塵埃、小動物や昆虫などの侵入を防止し、キャビネット内に火災が発生した場合に外部への延焼を防止するとともに、ケーブル導入作業性に優れたケーブル導入穴の封止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set that can prevent intrusion of harmful insects or the like, resulting in a cause to a fault and is provided with a hook button simply mounted and realized with a small number of simple-shaped part items and with its mounting structure.例文帳に追加

故障の原因となる害虫等の侵入を防ぐことができ、かつ取付作業が簡単に行え、さらに形状がシンプルな部品を少ない部品点数で実現することが可能なフックボタンおよびその取付構造を備えた電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a seedling pot enabling easy growth of the seedling of a flowering tree, a fruit tree or the like without causing damage to the growth of the seedling by insects eating its roots, enabling easy transportation and fix planting of the seedling, and excellent in workability, functionality and identification.例文帳に追加

本発明は、花木や果樹等の苗木に関し、苗木の育成が根域を食害する昆虫によって損なわれずに容易に行え、かつ、苗木の輸送及び定植も簡易に実施可能な、作業性、機能性、識別性に優れた苗木用ポットを提供する。 - 特許庁

By the constitution, sufficient strength is given to revetment works, aquatic lives such as fish, crabs, shrimps, aquatic insects, etc., enter the inside of the brushwood gabion 4 through the flowing holes 5 to use it as the living place, and the preservation of an ecosystem on the shore can be kept.例文帳に追加

これにより、護岸工に十分な強度が与えられ、さらに流通孔５を通じて魚類やカニ、エビ、水生昆虫等の水生生物が粗朶蛇篭４の内部に侵入してここを生息場所とするようになり、水辺の生態系の保全が図られる。 - 特許庁

To provide a one pack type aqueous aerosol agent used for controlling flying noxious insects in outdoors, without requiring to be shaken before use, excellent in the sustaining effect of an insecticidal component barrier and without causing a harmful effect by a chemical even on being sprayed on a plant body.例文帳に追加

屋外の飛翔害虫の防除に用いられる一液性の水性エアゾール剤であって、使用前に振る必要がなく、殺虫成分バリヤーの持続効果にすぐれ、しかも植物体にかかっても薬害を生じない屋外用一液性水性エアゾール剤の提供。 - 特許庁

The insect controlling agent for grains and dried food products contains 1 kind or ≥2 kinds of essential oils obtained from sage, rosemary, basil, caraway, eucaliptus, citronella, anise, orange and lavender as active ingredients and the method for controlling the harmful insects of grains and dried food products by using the same is also provided.例文帳に追加

セージ、ローズマリー、バジル、キャラウェー、ユーカリ、シトロネラ、アニス、オレンジまたはラベンダーから得られる精油の一種又は二種以上を有効成分として含有する穀物・乾物用防虫剤及び当該防虫剤を用いた穀物・乾物害虫の防虫方法。 - 特許庁

This mothball for clothing is characterized by containing 2- phenoxyethanol and [2,3,5,6-tetrafluorobenzyl(1R)-trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2- dimethylcyclopropane carboxylate] as the active ingredients, and a method for preventing noxious insects for clothing and using the mothball for clothing is provided.例文帳に追加

２−フェノキシエタノール及び〔２，３，５，６−テトラフルオロベンジル（１Ｒ）−トランス−３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレ−ト〕を有効成分として含有することを特徴とする衣料用防虫剤及び該防虫剤を用いる衣料害虫防除方法。 - 特許庁

To provide a new greenhouse facility technique for greatly reducing the frequency of high-altitude work, allowing installation at a low price, always ventilating to be completely free from the need of troublesome temperature control work, and surely preventing approach of noxious insects and harmful birds.例文帳に追加

高所作業の頻度を大幅に削減し、低廉にて設置可能である上、常時換気可能で煩雑な温度管理作業が一切不要となり、しかも害虫や害鳥などの進入を確実に防止できる新たなハウス施設技術を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling agent for a soilborne disease that has excellent controlling effect against a soilborne disease caused by widespread pathogenic soil bacteria and soil pest insects and that does not cause phytotoxicity to a crop, by using a natural product-originated component that hardly causes environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染のない天然物由来成分を利用し、広範囲な土壌病害菌および土壌病害虫による土壌病害に対して優れた防除効果を有し、かつ、作物に対しては薬害を生じない土壌病害防除剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a drainage trap closing a drain pipe when sealing water runs out, to prevent back flow of odor and intrusion of insects from the drain pipe, and applicable even in the case of providing a net basket at the upper part of a body case or having a body case of low height.例文帳に追加

封水切れの際、排水管を閉鎖して排水管からの臭気の逆流や虫の侵入を防止し、本体ケースの上部に網かごを設けたもの、高さの低い本体ケースを有するものであっても、適用可能な排水トラップを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber communication cable that can prevent optical conductor from being damaged by harmful insects such as bear cicada (cryptotympana japonesis) laying eggs inside the cable and that, when stretched for installation and connected, reveals flexibility comparable to a conventional cable.例文帳に追加

クマゼミなどの害虫が光ファイバー通信ケーブルの内部に産卵することによる光心線の損傷を未然に防ぐことができるとともに、ケーブルの張設・接続の際には、従来のケーブルと同等の可撓性が発現される光ファイバー通信ケーブルの提供。 - 特許庁

The fermentation is easily performed by using bamboo containing young bamboo shoot and/or sheath of bamboo shoot, and the product can be used as a plant growth regulation agent containing phytohormones, amino acids, etc., and as a repellent containing repelling components for noxious insects, etc.例文帳に追加

また、竹は、若竹と筍皮の少なくとも一つを含んでいれば、発酵を行いやすくなるとともに、植物ホルモンやアミノ酸等を含んだ植物生長調整剤として、また、害虫等に対する忌避成分を含んだ忌避剤として利用できる。 - 特許庁

The insecticide for grain or dried goods against the harmful insects of Coleoptera weevil family contains as its active ingredient one or two or more terpene-family compounds selected from the group consisting of nerol, fenchyl alcohol, borneol, fenchyl acetate, terpinyl acetate, linalyl acetate and ocimen.例文帳に追加

ネロール、フェンキルアルコール、ボルネオール、酢酸フェンキル、テルピニルアセテート、リナリルアセテートおよびオシメンよりなる群から選ばれるテルペン系化合物の１種又は２種以上を有効成分として含有する鞘翅目ゾウハナムシ科の害虫に対する穀物・乾物用防虫剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a biphenyl sulfide compound exerting high activity against various harmful insects and/or mites in agricultural and horticultural fields, particularly excellent miticidal activity against Panonychus citri which is a weighty pest to citrus fruits, and an intermediate for producing the same.例文帳に追加

農園芸分野で有害となる種々の昆虫及び／又はダニ類に高い活性を有し、特に柑橘類の重要害虫であるミカンハダニに対しても優れた殺ダニ活性を有するビフェニルスルフィド化合物の製造方法、及びその製造中間体を提供する。 - 特許庁

Harmful insects living in a manhole such as moth fly are effectively controlled by spraying a foamable agent containing pyrethroid-based compounds, carbamate-based compounds, neonicotinoid-based compounds, organophosphorus-based compounds or insect growth regulators as active components.例文帳に追加

ピレスロイド系化合物、カーバメート系化合物、ネオニコチノイド系化合物、有機リン系化合物、昆虫成長調節剤を有効成分として、泡状に噴射できる製剤を噴霧することで、マンホールに生息するチョウバ等の害虫を効果的に防除できるようになった。 - 特許庁

To provide an alarm preventing intrusion of dust and insects other than smoke by forming an opening part into a perforated shape, when introducing a fluid of a detection object, from the opening part provided in a reverse side of an installation face of a casing into a casing inside.例文帳に追加

本発明は、筐体の設置面の逆側に設けた開口部より検知対象となる流体を筐体内部に導入するとき、開口部を多孔状とすることで、煙以外の埃や虫の侵入を防止できる警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a selection means which can select and remove impurities having different conditions in terms of shape, size, weight and the like, such as pebbles, soil grains, metal pieces, glass pieces, plastic pieces, stems, leaves, hair, insect carcasses, and excrement of small animals, or insects, mixed in grain such as soy beans.例文帳に追加

大豆など穀類に混合している小石、土粒、金属片、ガラス片、プラスチック片、茎、葉、毛髪、昆虫の死骸、小動物や昆虫の糞などの形状・大きさ・重さなど条件の異なる雑物を選別除去することができる選別手段を提供する。 - 特許庁

To protect a substance to be loaded on a frame from various kinds of vibrations, such as an earthquake, and to prevent adhesion and remaining of dust and insects to and on a rail surface for a moving body even when a foreign matter enters the frame through the gap of the periphery of the side of the frame.例文帳に追加

架台上の被搭載物を地震等の各種振動から保護するとともに、架台の側面周囲の隙間から異物が架台内へ侵入した場合においても、移動体のレール面に埃、塵、虫等の異物が付着、残存等しないようにする。 - 特許庁

The insect trap 10 is composed by installing an attracting means 11 for attracting insects, the insect-catching sheet 12 delivered to the vicinity of the attracting means 11, and a holding means 15 for permitting the delivery of the insect-catching sheet 12 and holding the insect-catching sheet 12.例文帳に追加

捕虫器１０は、虫を誘引する誘引手段１１と、この誘引手段１１の近傍に繰り出される捕虫シート１２と、この捕虫シート１２の繰り出しを許容し当該捕虫シート１２を保持する保持手段１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

(iii) To use drugs or quasi-drugs that is approved pursuant to the provision of Article 14 or 19-2 of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960) when using rodenticides or insecticides to control rodents, insects, etc. 例文帳に追加

三　ねずみ、昆虫等の防除のため殺そ剤又は殺虫剤を使用する場合は、薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第十四条又は第十九条の二の規定による承認を受けた医薬品又は医薬部外品を用いること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a packing bag in which air can be efficiently removed from an inner side of the bag, water, foreign materials and insects or the like can be effectively prevented from being entered, contents such as rice or the like can be prevented from being discharged, narrowed and clogged at a vent passage.例文帳に追加

袋内部から効率的に空気を脱気できるとともに、水、異物、害虫等の侵入を効果的に防止でき、しかも、米等の内容物が抜け出たり、通気路に挟まって目詰まりが起生するのを防止できる包装袋を提供する。 - 特許庁

A filter like lid 14 closing the entrance opening to the inside of the tubular part 3 at the introductory route 8, opening the entrance of the introductory route 8 on pushing the switch 5 and also preventing the insects from flowing to the side of the exhausting part 2 by closing the flow route of the air at the tubular part 3 is equipped.例文帳に追加

導入路８の筒状部３内に開口する入口を閉塞し、スイッチ５を押すと導入路８の入口を開くと共に、筒状部３のエアーの流路を塞いで虫が排気部２側に流れるのを防止するフィルター状の蓋１４を備える。 - 特許庁

To provide a material capable of adsorbing and removing moisture which causes corrosion of fundamental members of timbered and concrete houses, breeding of harmful insects and emission of an offensive odor due to mold and bacteria and chemical substances which are harmful to the human body and cause a sick house syndrome.例文帳に追加

木造及びコンクリート住宅等において、家屋基礎部材の腐食、害虫の繁殖、カビや細菌による悪臭の発生の原因となる湿気や人体に有害なシックハウス症の原因化学物質を吸着・除去しうる材料を提供する。 - 特許庁

To provide a food packaging material with an insect-proof function which cannot be bitten by insects, easily applicable to a food packaging bag without barrier properties needed, that is, without excessive specifications requiring much manufacturing cost, and a packaging bag employing the material.例文帳に追加

バリア性を必要としない食品用包装袋にも容易に適用可能な、即ち製造コストが嵩むというオーバースペックにせずとも、虫が噛み切れないようにした虫害防止機能を有する食品用包装材料およびそれを用いた包装袋の提供にある。 - 特許庁

Many meshes 2 for ensuring the ventilation property and preventing the invasion of insects are formed, a part of meshes 2 is blocked by a flexible filler 3, and the filler 3 is colored to express the colorful pattern 4.例文帳に追加

通気性を確保すると共に小動物の侵入を防ぐための多数の編目２が形成され、一部の網目２を柔軟な充填材３により塞ぎ、該充填材３に着色を施して色彩豊かな図柄４を表現可能にした構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an insecticidal fertilizer mixture in which the action of the mixture begins more rapidly and persists for longer than that of the customary fertilizer-free granules by mixing the agonists or antagonists of nicotinic acetylcholine receptors of insects with a fertilizer.例文帳に追加

虫のニコチン性アセチルコリン受容体の作用薬または拮抗薬と肥料を含有させることにより、肥料が入っていない通常の粒剤が示す作用に比較して、より迅速に始まりそして長期間持続する殺虫性肥料混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with an ultraviolet cut filter or a lighting fixture for damage prevention of a living thing or the like without need of ultraviolet rays or a part of blue light, deterioration prevention of paper, cloth, or the like, and luring of insects by cutting ultraviolet rays and light of a longer wavelength side.例文帳に追加

紫外線とより長波長側の光をカットし、紫外線および一部青色光を必要としない生物等の損傷防止や紙、布等の劣化防止、低誘虫用の紫外線カットフィルタ付き高圧放電ランプまたは照明器具を提供する。 - 特許庁