「Insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excreta tank for eliminating the unpleasant feeling of the user of a conventional temporary toilet by vaporizing an odor from excreta accumulated inside the excreta tank of the conventional temporary toilet to be odorless and preventing the generation of harmful insects.例文帳に追加

従来の仮設トイレの便槽内に溜まった排泄物からの悪臭を無臭へと気化、その上に害虫の発生を妨げる事で、従来の仮設トイレの使用者への不快感をなくす為の便槽を提供する。 - 特許庁

Termites eat or gnaw the blocking membrane 3 off to form a passage and come into the storage container 1 from the openings 2 but big insects cannot pass through the passage, and the intrusion of vermin other than termites can be prevented.例文帳に追加

シロアリは封鎖部材３を食べるか、または齧りとって通路を形成し、開口部２から収納容器１内に侵入するが、通路より体格の大きな虫は通過できず、シロアリ以外の害虫の侵入を阻止できる。 - 特許庁

To provide a luminaire structured to make enter of dust and insects hard while reducing a gap between a ceiling surface and the luminaire and facilitating opening/closing of a cover while considering its design.例文帳に追加

天井面と照明器具との隙間を減少させながらも、埃や虫等が進入し難い構造とし、デザイン性も考慮したカバーの開閉を操作を容易に行うことができる照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a histamine H1 receptor blocking agent having selective and high blocking actions on a histamine H1 receptor and effective in suppressing the type I allergic reaction in which histamine participates and prurituses such as biting by insects or skin pruritus without any adverse effects.例文帳に追加

ヒスタミンＨ_1受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、副作用のないヒスタミンＨ_1受容体遮断剤を得る。 - 特許庁

Consequently, the plurality of the wirings are united in one and control parts 104 are protected from entering insects through the wirings 102 by the effect of an insect repelling component gradually released from the resin.例文帳に追加

これにより、複数の配線を１つにまとめることができると共に、樹脂から徐々に放出される昆虫忌避成分の効果によって配線１０２を介して侵入してくる昆虫から制御部品１０４を保護することができる。 - 特許庁

To provide an outdoor terminal of an air supply system capable of not only blocking intrusion of rain and wind, but also easily maintaining and managing a filter for capturing dust, small insects and the like, and further suppressing clogging of the filter and increase of pressure loss.例文帳に追加

風雨の侵入防止は勿論、塵埃や微小な虫等を捕集するフィルターを維持管理し易い室外端末器に設け、しかもフィルターが目詰まりし難く、圧力損失の増加の少ない給気系の室外端末器を得る。 - 特許庁

The insect trap 10 is composed of an inducing means 12 that induces insects, an insect catching sheet 11 to be fed out near the inducing means 12, and a holding means 13 that holds the insect catching sheet 11 to be able to fed out.例文帳に追加

虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。 - 特許庁

An insect trap 10 is configured by including an attraction means 12 which attracts insects, an insect trapping sheet 11 which is drawn out to the vicinity of the attraction means 12, and a holding means 13 which holds the insect trapping sheet 11 so that it can be drawn out.例文帳に追加

虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。 - 特許庁

To provide an aerosol product for controlling small flies, which exhibits excellent control effects by efficiently adhering a chemical to insects without blowing off small flies by force of spray and takes safety in spraying into consideration when sprayed on small flies.例文帳に追加

コバエに噴霧した際に、噴霧の勢いでコバエを吹き飛ばすことなく、効率よく虫体に薬液を付着させることで優れた防除効果を発揮すると共に、噴霧時の安全性にも配慮したコバエ防除用エアゾール製品の提供。 - 特許庁

This insect cage is provided by installing engaging projections 11A, 11B at the opening edge parts of the peripheral wall for forming the space for housing the insects, etc., each other, and fitting the fixing tools 9, 10 of a carrying means P as striding the both engaging projections 11A, 11B.例文帳に追加

昆虫等を収容する空間を形成する周壁の開口縁部同士に係合突起１１Ａ・１１Ｂを設け、持ち運び手段Ｐの固定具９・１０を、両係合突起１１Ａ・１１Ｂに跨がるように嵌装させる。 - 特許庁

To provide a mothball for clothing, capable of exhibiting excellent effect for noxious insects for clothing, excellent in immediate actions and residual effects and capable of exerting excellent performances e.g. causing no harmful effect for clothing, such as bad smell, discoloration and the like.例文帳に追加

衣料害虫に対し卓効を示すのみならず、即効性および残効性に優れ、衣料に対し異臭、変色等の悪影響を起こさない等優れた性能を発揮し得る衣料用防虫剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently release air warmed by sunlight from vent holes to the outside in summer when an outside air temperature is high, and to prevent the intrusion of rainwater, harmful insects, and fine dust, etc., from the vent holes for ventilation.例文帳に追加

外気温の高い夏季などにおいて太陽光によって暖められた空気を通気孔から外部に効率的に逃がすとともに、換気用の通気孔から雨水や害虫、細かな塵や埃などの侵入を防止できるようにする。 - 特許庁

The detecting part 3 is constituted to open a top plate 12 side to make the detection object fluid flow into an inside thereof, and an opened face thereof includes a mesh-like insect-proof net 31 to prevent the dust and insects from intruding.例文帳に追加

又、検知部３は、その内部に検知対象となる流体を流入させるため、天板１２側が開口した構成とされるとともに、その開口面には、埃や虫の侵入を防ぐために、網目状の防虫網３１を備える。 - 特許庁

To provide an epoch-making insect-catching net which can not only surely catch an insect entered from the opened window portion of the insect- catching net but also continuously catch plural insects, thereby enabling to catch even insect pests such as flies and mosquitoes in living states.例文帳に追加

一旦捕虫網の開窓部に入った虫は確実に捕獲できるばかりでなく、連続的に虫の捕獲が可能なもので、蝿や蚊などの害虫までも、生きたまま捕獲できる画期的な捕虫網を提供する。 - 特許庁

To provide a protective liquid for plant, diluted solution of the same, protective material for plant and protective tape for plant capable of protecting plant such as farm products or the like from noxious insects and noxious microorganisms and harmless to the environment, humans and animals.例文帳に追加

農作物等の植物を害虫や有害な微生物による被害から保護できると共に、環境や人畜に対して無害な植物保護液、植物保護希釈液、植物保護材、及び植物保護テープを提供する。 - 特許庁

When the water drain hole 5 indispensable for the lighting equipment for outdoors is formed, since a light source cannot be faced squarely, and in order to prevent the entering of the large insects, the cap body 8 to occlude the water drain hole 5 is installed leaving a slight gap between the cap body 8 and the water drain hole 5.例文帳に追加

屋外用照明器具には不可欠な水抜き孔５を形成するに当たり、光源が直視できず、なおかつ大きな虫の入り込みを防ぐ為、水抜き孔５を若干の隙間を残して塞ぐ蓋体８を設ける。 - 特許庁

The current was guided alongside the buildings to make waterfalls and yarimizu, and an atmosphere of fields such as at Sagano and Murasakino was created in the tsuboniwa between the shinden and the tsuinoya, with gently undulating mounds called nosuji, planted wild flowers, and insects, to make a landscape. 例文帳に追加

これを建物近くに流して滝・遣水とし、寝殿と対屋の間などのつぼ庭には嵯峨野や紫野などの野の趣を移し、野筋といわれるゆるやかな起伏を作り、野草を植えて虫を放ち前栽とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention relates to a material treated with the insect juvenile hormone-like compound and a small fly-controlling method comprising treating the material for breeding insects with the insect juvenile hormone-like compound.例文帳に追加

すなわち本発明は、昆虫幼若ホルモン様化合物を処理したことを特徴とする昆虫飼育用材、昆虫幼若ホルモン様化合物を昆虫飼育用材に処理することを特徴とするコバエ防除方法に関する。 - 特許庁

Ango originally meant to abstain from going out (outdoor ascetic practice) and stay in a place in the rainy season to prevent futile destruction of life, because plants grow rapidly and many small creatures, such as insects and snakes, become active in the rainy season. 例文帳に追加

本来の目的は雨期には草木が生え繁り、昆虫、蛇などの数多くの小動物が活動するため、遊行（外での修行）をやめて一カ所に定住することにより、小動物に対する無用な殺生を防ぐ事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Things like a rainbow across sudden rainfall in sunshine (the devil is beating his wife), autumnal leaf coloration of trees, holometabolism of insects, etc, are big changes from their usual states and are surprising in the absence of scientific considerations and explanations. 例文帳に追加

このような概念には、天気雨にかかる虹（狐の嫁入り）や、自然の木々の紅葉や、昆虫の完全変態などは、本来の状態から大きく変化することであり、科学的な考察や説明がなければ驚きであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a screen device which can surely prevent the intrusion of small insects, dust, etc. , while securing the smooth motion of expansion/contraction of a pleated screen, which can keep a material cost low, and which is excellent in design.例文帳に追加

プリーツ状スクリーンのスムーズな拡縮動作を確保しつつも、小虫や塵埃等の侵入をより確実に防止することが可能であり、しかも、材料コストを抑制することができ、デザイン性にも優れたスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

A cooling aerosol sprayer for exterminating harmful insects is characterized in that the cooling aerosol sprayer is provided with a long nozzle 40 and a short nozzle 50 together and that the injection opening of the short nozzle 50 is smaller in diameter than that of the long nozzle 40.例文帳に追加

ロングノズルと、ショートノズルとを併設した冷却エアゾール装置であって、ロングノズル４０の噴口径を大きく、ショートノズル５０の噴口径をこれより小さく形成してあることを特徴とする害虫駆除用冷却エアゾール装置。 - 特許庁

To provide a controller device in the shape of a spray can in which a controller is reloaded by being shaked vertically and a spraying range is used selectively by the operation of a trigger part, and which can be used suitably to a game machine getting rid of harmful insects, etc.例文帳に追加

コントローラを上下に振ることによってリロードを行い、トリガ部の操作により噴射範囲を使い分けることができ、害虫退治などのゲーム機に好適に使用することができるスプレー缶形コントローラ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the clogging caused by the attachment of dust, small insects and the like to an air inflow-side surface of a heat exchanger core, in a heat exchanger for an automobile having the heat exchanger core having a number of fins and tubes arranged in parallel.例文帳に追加

多数のフィンとチューブとが並列された熱交換器コアを有する自動車用熱交換器等において、熱交換器コアの空気流入側表面に藁屑や小さな虫等が付着して目詰まりすることを防止する。 - 特許庁

The insect collector can accurately detect and count the number of the insects because a plurality of optical sensors is arranged so that the light paths between the light-emitting parts and the light receiving parts of the optical sensors may be formed so as to be laterally arranged.例文帳に追加

筐体内において、光センサが、光センサの発光部と受光部との間の光路が検知空間に横並びに配列されるようにして複数設けられているため、虫の数を正確に検知して計数することができる。 - 特許庁

The insect attracting apparatus 1 is mounted on the inner wall surface 11b, near a gateway 11a provided in a sidewall 11 of a building 10 and is constituted so as to attract and capture the insects that invade through the gateway 11a into the interior of the house.例文帳に追加

この誘虫装置１は、建物１０の側壁１１に設けられた出入口１１ａ近傍の内壁面１１ｂに取り付けられ、出入口１１ａを通って屋内に侵入した虫を誘引して捕獲するように構成されている。 - 特許庁

The observer investigates the names or the like of collected insects or plants from this profile list, makes the collected/edited data into file together with the investigated result through a file transmitting part 15 and transmits the file through the communication network 2 to the information center 3.例文帳に追加

観察者は、このプロフィル一覧から採取した昆虫や植物の名前等を調査し、調査結果とともに収集・編集したデータをファイル送信部１５でファイル化し、通信網２を介して情報センタ３に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for search of outbreak sources designed to arrange pieces of capturing equipment according to a prescribed rule on the basis of the number of captures by combining the plurality of pieces of capturing equipment and thereby estimate the outbreak sources of flying insects.例文帳に追加

複数の捕獲機器を組み合わせ、捕獲数を基準とした一定の法則に従って捕獲機器を配置させることで、飛翔性昆虫類の発生源を推定することができるようにした発生源探索装置の提供。 - 特許庁

This method for repelling insects is provided by spraying an aerosol preparation containing 1R-trans-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2,2- dichlorovinyl)2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and a propellant to the clothing or a housing place of the clothing.例文帳に追加

１Ｒ−トランス−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート及び噴射剤を含有するエアゾール剤を衣料または衣料の収納場所に噴霧することを特徴とする衣料の防虫方法。 - 特許庁

To provide a storage unit capable of preventing the entering of foreign objects such as insects, dust and the like inside the storage unit from a clearance formed between a cabinet and a drawer and allowing a user to pull it out with a little force.例文帳に追加

収納庫と引出の間に形成される隙間から収納ユニット内部に虫やホコリ等の異物が侵入することを防止し、かつ軽微な力で引出を引き出すことが可能な収納ユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an insecticide which can effectively kill insects, is quite safe for the global environment, and is quite safe for humans, to provide an insect killing method, and to provide an insecticide sprayer capable of stably spraying the insecticide.例文帳に追加

害虫を効率よく殺傷するとともに、地球環境に対して全く影響を与えず、かつ、人体に対しても全く無害である殺虫剤、殺虫方法、およびこの殺虫剤を安定的に散布できる殺虫剤散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively and effectively disinfecting the sand in sand boxes and the soil in farm lands, hedges and the like so that kids are protected from diseases and prevented from being injured, and plant damage by blight and harmful insects can be controlled safely to human bodies without environmental pollution.例文帳に追加

砂場、農地、植え込み等の土壌の殺菌を行い、児童の病気、けがの防止、植物の病虫害の発生の防止を、人体に安全で、環境汚染がなく、安価な方法で、効果的に行う方法を提供することである。 - 特許庁

The controlling part 43 of the system of light irradiation 1 is provided by reading out the times for sun rise/sun set of the day, and also setting the times for the sun rise and sun set in a long day period when the natural enemy insects do not go into the reproductive dormancy as a standard time of the sun rise/sun set.例文帳に追加

光照射システム１の制御部４３は、当日の日の出／日の入り時刻を読み出すと共に、天敵昆虫が生殖休眠しない長日期の日の出／日の入り時刻を日の出／日の入り基準時刻として設定する。 - 特許庁

Besides, the noxious insects and the ova thereof are made to die out by irradiating a conveyed formed product of the tobacco with the electron beam accelerated by an electron beam accelerator on a conveying route from a roll forming step to a packaging step in a production process of the tobacco.例文帳に追加

また、タバコの製造工程における巻上げ成型工程から包装工程への搬送路上において、搬送されるタバコ成型物に電子線加速器により加速された電子線を照射して害虫および該害虫の卵を死滅させる。 - 特許庁

To provide a water-retaining laying member for greening, capable of preventing noxious insects from settling therein, capable of holding water retaining properties, light weight and therefore portable, capable of being cut into a necessary size, and capable of being used as a shelf member, an edge member, a laying member around a roadside tree, etc.例文帳に追加

保水性を保持して害虫の住処にする事なく、軽量で持ち運び易く、必要なサイズに裁断可能で棚部材、縁部材、街路樹周囲の敷設部材などの緑化用保水性敷設部材を提供するものである。 - 特許庁

The composition for controlling harmful insects includes [a] 3,4,5,6-tetrahydrophthalimide methyl chrysanthemate and [b] (2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylphenyl)methyl=2,2-dimethyl-3-(1-propenyl)cyclopropanecarboxylate at a mass ratio of [a]:[b] of 50:1 to 1:50.例文帳に追加

［ａ］３，４，５，６−テトラヒドロフタルイミドメチル クリサンテメートと、［ｂ］（２，３，５，６−テトラフルオロ−４−メチルフェニル）メチル＝２，２−ジメチル−３−（１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレートとを、［ａ］：［ｂ］の質量比５０：１〜１：５０で含有することを特徴とする害虫防除用組成物。 - 特許庁

In this ventilator attached to a sliding door 5 installed in the opening 1 of a building, a ventilation panel 7 used also to prevent insects is openably attached to an opening frame 2 on the side opened by the sliding door 5 installed in the opening 1 of the building.例文帳に追加

建物開口部１における引き戸５に付設するための換気装置であって、建物開口部１における上記引き戸５により開放される側の開口部枠２に、防虫を兼ねた換気パネル７を開閉自在に軸着する。 - 特許庁

The secondary resources 9 which have been crushed 5 and 6 are utilized as livestock feed, culture earth for earthworms and a material 11 for breeding insects, etc., as well as the regenerated material 10, and further the crushed material is putrefied 7 and utilized as a fertilizer 12.例文帳に追加

上記粉砕処理５，６した二次資源９は、再生原料１０として利用できるほか、家畜の飼料やミミズ等の培養土、昆虫などの飼育材料等１１に利用でき、さらに腐食処理７をすれば肥料１２として利用できる。 - 特許庁

This agricultural greenhouse 1 covers a field 2 where pollination insects I are diffused, and includes a covering film 3 of ultraviolet ray-blocking properties, forming a field space, and a plurality of the illuminators 4 radiating ultraviolet rays polarized toward the field 2.例文帳に追加

農業ハウス１は、受粉用昆虫Ｉが放散される圃場２を覆うものであって、圃場空間を形成する紫外線遮断性の被覆フィルム３と、圃場２に向けて偏光された紫外線を照射する複数の照明器具４とを備える。 - 特許庁

To provide an aerosol insecticide whose particles can be sprayed at flying distances of >5m, can attach sufficient amounts of an insecticidal active ingredient to control target insects, and gives excellent immediate insecticidal effects to large wasps and the like.例文帳に追加

噴霧粒子の飛散距離が５ｍを超えるものであり、しかも充分な量の殺虫有効成分を駆除対象虫に付着させることのできる大型のハチなどに対する殺虫即効性に優れたエアゾル殺虫剤とすることである。 - 特許庁

A medicinally active member such as a cotton fabric or material impregnated with an antiseptic agent, a sterilizer or a natural material containing a medicinally active ingredient capable of simultaneously controlling insects and microbes is prepared, and an adhesive tape for fixing the medicinally active member is also used.例文帳に追加

防腐及び除菌．減菌剤等の他．防虫と除菌が同時に出来る薬効成分を有する天然材料を用いた薬の浸透棉布や含芯材等の薬効部材を用意し．この部分を固定するための粘着テープも使われている。 - 特許庁

To provide a sash window subsequently and posteriorly attached with a ventilable crime preventive lattice in a state that leakage of wind/rain is prevented, insects hardly enter a room, outside air is taken in the room, and a suspicious individual cannot intrude from the outside, and residents can escape from a window.例文帳に追加

風雨の浸入を防ぐ状態、虫が入らずに外気を室内に取り込め、且つ外から不審者が侵入できない状態、および窓から避難可能な状態にセット可能な、通気性防犯障子を後付けしたサッシュ窓の提供。 - 特許庁

The body of the insect-expelling device is equipped with a tank storing an expelling agent for expelling the insects, a nozzle for jetting out the expelling agent in the tank based on a first indication, and a regulating mechanism for regulating the direction of the nozzle based on a second indication.例文帳に追加

本体に対し、虫を駆除するための駆除剤が収容されるタンクと、第１指示に基づいて、前記タンク内の駆除剤を噴射する噴射口と、第２指示に基づいて、前記噴射口の向きを調整する調整機構と、を備えた。 - 特許庁

An insect attracting device 2 which has a light emitting section and an adhesive type insect catching section for attracting insects, is installed inside of the building 20 on a position close to a front glass window 22, wherein the light axis of the light emitting section for insect attracting is set to face the interior of the building 20.例文帳に追加

また、建物２０の内部には、正面のガラス窓２２付近の部位に、誘虫用発光部と粘着式の捕虫部とを有する誘虫装置２が設置されており、誘虫用発光部の光軸は建物２０の奥を向くように配置されている。 - 特許庁

The bottom lid part 13 where the plurality of holes 14 are formed has a function of making it possible for smoke to flow in and flow out of a smoke detection part 12 and preventing insects from intruding the smoke detection part 12 from the outside of the smoke detection part 12.例文帳に追加

この複数の穴１４が形成された底蓋部１３は、煙検出部１２に対する煙の流入,流出を可能とすると共に煙検出部１２の外から煙検出部１２内へ虫が侵入するのを防ぐ機能を有する。 - 特許庁