「Insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A siphon pipe for sucking the floated refuse, chips, larvae of insects and the like is installed in the separation device, and a pump for the siphon is connected to the outlet thereof through a filter to keep the water flow of the siphon pipe.例文帳に追加

また、分離装置内に浮上したゴミや切り屑、昆虫の幼虫等を吸引するサイホン管を設け、このサイホン管の水流を確保するため、その出口はフイルタを介してサイホン用ポンプを接続してなる。 - 特許庁

To provide an insect specimen sample set useful for the improvement of monitoring by field workers in the field of manufacturing products such as foods, pharmaceutical products etc., by facilitating daily observation and recording of insects' habitat.例文帳に追加

食品や医薬品など、製品の製造現場における日々の昆虫の生息状況の観察、記録を容易にして、現場従業者のモニタリングの向上に役立つための昆虫標本サンプルセットに関するものである。 - 特許庁

Proliferation of microorganisms which inhibit the growth of farm products is suppressed and growth of farm products can be promoted by using the honeydew excreted by the insects as the agent for suppressing proliferation of microorganisms.例文帳に追加

昆虫が排泄した甘露を微生物増殖抑制剤として用いることにより、農作物の生育を阻害する微生物の増殖を抑制することができ、農作物の生育を促進することができる。 - 特許庁

In principle, in the case of a drug product, this means the indications specified for it in the approval certificate. In the case of an agricultural chemical, this means the names of crops and the applicable diseases or insects pests, the names of the applicable weeds, or the purpose of use specified in the registration card. 例文帳に追加

原則として、医薬品の場合は承認書に記載された効能・効果、農薬の場合は登録票に記載された作物名及び、適用病害虫名、適用雑草名又は使用目的。 - 特許庁

To provide an insect-repellent and light-screening coating agent effectively screening light at 350-400 nm sensitized by the insects, easily and uniformly coating a plastic or a glass surface and having excellent light stability and water resistance.例文帳に追加

３５０〜４００ｎｍの虫が感じる光線を効果的に遮蔽し、プラスチックやガラス面に均一に塗り易く、光安定性、及び耐水性にすぐれた虫除け用光線遮蔽コ−テング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide the packaging process capable of performing non-hole packaging without having small holes and a ventilation section, preventing foreign matters such as insects from being entrained, and preventing a packaging bag from being damaged and preventing a cargo pile from being collapsed when they are flatly displayed.例文帳に追加

小孔や通気部分を設けない無孔袋包装を可能とし、虫などの異物の混入の防止、平積み時における包装袋の損傷や荷崩れの防止に寄与する包装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently exterminating flying noxious insects in a room of a house such as mosquitoes, flies, etc., by a simple means such as a spraying treatment without requiring repeated sprayings or a continuous operation of an electric utensil, etc.例文帳に追加

繰り返し噴霧や電気器具等の継続的な運転を必要とせず、噴霧処理などの簡便な手段によって、蚊、ハエなどの家屋室内飛翔性害虫を効率的に駆除する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pest control structure that uses an insect trap, which can efficiently trap insects that fly close to floor surface, without requiring troublesome labor, such as, changing of the height position of the set insect trap.例文帳に追加

捕虫器を用いた害虫防除構造において、設置された捕虫器の高さ位置を変更する等の面倒な手間をかけることなく、床面の近くを飛翔する虫を効率的に捕獲することができるようにする。 - 特許庁

To provide both an apparatus for rearing capable of housing rearing of insects, especially a swallowtail butterfly and a process for changing larvae into chrysalises and imagoes in an observation container and observing growth conditions in the nature by one's side and the observation container.例文帳に追加

昆虫類、特にアゲハ蝶の飼育及び幼虫、蛹、成虫化する過程を観察容器に収納し、自然での成育状況を身近に観察出来る飼育装置及び観察容器の提供を目的とする。 - 特許庁

(iii) To use drugs or quasi-drugs that is approved pursuant to the provision of Article 14 or 19-2 of the Pharmaceutical Affairs Act when using rodenticides or insecticides to control rodents, insects, etc. 例文帳に追加

三　ねずみ、昆虫等の防除のため殺そ剤又は殺虫剤を使用する場合は、薬事法第十四条又は第十九条の二の規定による承認を受けた医薬品又は医薬部外品を用いること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cool air of the outside of the screen door is taken in by providing a tube passing air on a back face of the electric fan and flatly contacting a chip of the tube to the screen door, and intrusion of insects is prevented by the screen of the screen door.例文帳に追加

扇風機の背面に空気が通る筒を設け、その先端を網戸に平らに接触させることによって網戸の外の涼しい空気を取り入れ、かつ網戸の網によって虫の進入を防ぐようにした。 - 特許庁

To provide a concrete admixture to prevent the corrosion of a reinforcing rod used as a reinforcing aggregate for a concrete structure, to prevent fungal growth on a concrete surface, and to prevent the entry of harmful insects, and the like.例文帳に追加

コンクリート構築物の補強用骨材として用いられる鉄筋の腐食防止、及び、コンクリート表面のカビ発生の防止、侵入害虫の防除等を目的としたコンクリート混和材料を提供する。 - 特許庁

The method for useful treatment of junk wood is provided wherein the junk wood is crushed to small pieces of chips and a great number of the chips are heated at a temperature to the degree that injurious insects and destructive bacteria which are contained therein can be pilled and sterilized.例文帳に追加

屑木材を小片のチップに破砕し、次に、上記多数のチップを、それに含まれる害虫、有害バクテリアを殺虫滅菌できる程度の温度で加熱する、ことからなる屑木材の有用処理方法。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilation structure capable of executing underfloor ventilation on the upper part of a strip footing, preventing the incursion of rain water, preventing insects from going in and out and, at the same time, also lowering the height of a footing.例文帳に追加

床下の換気を布基礎の上部で行うことができ、雨水の侵入防止、昆虫等の出入り防止が図れるとともに、基礎の高さも低くすることが可能な床下換気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a garment capable of preventing direct contact of the body with all of noxious insects to an extent of approximately 100% in every situation of the body, by arranging spaces in the garment, and making it possible that work is comfortably conducted through four seasons by wearing the garment.例文帳に追加

どんな身体状況においても、空間を設けた事により、あらゆる害虫に対し、ほぼ１００％身体への直接接触を防げ、尚かつ四季を問わず快適に作業が行なえる服。 - 特許庁

The amino acids of at least the crystallized region of an insecticidal protein having an insecticidal activity against Lepidoptera pest insects, especially Spodoptera litura, are replaced by amino acid residues to modify the protein, thereby improving the insecticidal activity.例文帳に追加

鱗し目害虫、特に、ハスモンヨトウに対して殺虫活性を有する殺虫タンパク質の少なくとも結晶化領域にアミノ酸残基の置換による改変を生じさせて、殺虫活性を向上させる。 - 特許庁

Since these insects excreting the honeydew grow in a natural field, the honeydew has no bad influence upon natural environment differently from a case when a chemically synthesized germicide is used.例文帳に追加

甘露を排泄する昆虫は自然界に生育するものであるため、化学合成殺菌剤などのように化学的に合成された殺菌剤を使用する場合と異なり、自然環境に悪影響を与えることがない。 - 特許庁

The whole block 1 is impregnated with a repellent for pest insects to prevent the approach of unpleasant vermin such as slug 4 and snail 5 and other vermin to the block 1.例文帳に追加

害虫忌避ブロック１には、ナメクジ４やカタツムリ５等の不快害虫やその他の害虫が、害虫忌避ブロック１に近寄ることができないように全体に害虫を忌避させるための忌避剤が染み込ませてある。 - 特許庁

To provide a screen window for a vehicle which can swiftly ventilate and regulate the temperature in the vehicle by a natural and an inexpensive means while preventing insects forming obstacles from intruding.例文帳に追加

迅速な車内の換気と温度調節をより自然かつ安価な方法で行うことができ、さらには運転の障害となる昆虫類の侵入をも防止することができる自動車用網戸窓を提供する。 - 特許庁

To make living environment desirable by accelerating extermination of harmful insects, malodor prevention and aroma while sterilizing bacteria and viruses to prevent hospital infection of severe acute respiratory syndrome (SARS) or the like.例文帳に追加

重症急性呼吸器症候群ＳＡＲＳ＝サーズ）等の院内感染防止のために細菌・ウイルス等を殺菌すると共に、害虫駆除・悪臭防止・芳香の促進等により、住環境を良好にする。 - 特許庁

Noxious insects, mites, noxious microorganisms and malodors can collectively be removed and the indoor environment can be cleaned by spraying the resultant composition on the surfaces of indoor floors, walls, ceilings, indoor housed goods, and the like.例文帳に追加

この組成物を、室内の床、壁、天井、室内の収納品等の表面に、噴霧することにより、有害昆虫、ダニ類や、有害微生物、および悪臭を一括して除去でき、室内環境を清浄化できる。 - 特許庁

As represented by formula (I), oxazoline compounds having a 3,5-disubstituted-4-pyridyl group in the 2-position and a thienyl, thiazolyl or an arylphenyl group in the 4-position are effective in controlling aphids, insects and mites.例文帳に追加

式（Ｉ）に示すような、２位に３，５−二置換−４−ピリジル基を有し、また４位の置換基Ｑがチエニル、チアゾリル、またはアリールフェニル基であるオキサゾリン化合物は、アブラムシ、昆虫、およびダニの抑制に効果がある。 - 特許庁

To provide a composition having a high exterminating activity against endo- and ectoparasites within a wide range and having excellent controlling effects on various disease injuries caused by insects and the parasites living in animals.例文帳に追加

広い範囲の内外部寄生虫に高い駆除活性を有し、動物寄生する昆虫及び寄生虫によって引き起こされる種々の病害に対してすぐれた防除効果を示す組成物を見出すこと。 - 特許庁

To provide a lighting cover capable of eliminating the effect of inducing insects even if the lighting cover molded from a resin plate is made thinner as drawn and free from a colored resin due to ultraviolet absorbent.例文帳に追加

樹脂板から成形される照明カバーが延伸によって板厚が薄くなっても昆虫類の誘引効果を発生せず、かつ、紫外線吸収剤による樹脂の着色のない樹脂製照明カバーを提供する。 - 特許庁

Usa-jingu Goshin Noh is a Noh play dedicated at Usa-jingu Shrine (Usa City, Oita Prefecture) on the second day of fujo hosai festival (a festival of giving thanks to a shrine for grain of the field having been protected from storm and flood damage or from disease and harmful insects), held on October 20 and 21 every year. 例文帳に追加

宇佐神宮御神能（うさじんぐうごしんのう）は、大分県宇佐市の宇佐神宮で、毎年10月20日、21日に行われる風除報賽祭（ふうじょほうさいさい）の2日目に奉納される能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent damages caused by blight and noxious insects beforehand by blowing stable wind artificially to the leaves and spikes of rice plants in a paddy in view of understanding the details of infection and outbreak of e.g. rice blast disease.例文帳に追加

例えば、いもち病の感染発病の経緯が判明したことに鑑みて、水田等の稲等の葉や穂等に対して人工的に安定した送風をすることにより、農作物の病虫害を未然に防止する。 - 特許庁

The composition has a pesticidal effect, especially, an antimicrobial effect for preventing industrial materials (e.g., wood, pulp, paper, fibers, adhesives, and films) from worsening (being rotten) and protecting them against contamination due to insects, particularly, microorganisms.例文帳に追加

この組成物は、工業材料（例えば、木材、パルプ、紙、繊維、接着剤、フィルム)を悪化（腐敗）ならびに昆虫および特に微生物による汚染から保護するための、殺有害生物効果、特に、抗微生物効果を有する。 - 特許庁

8) Various tests using drosophila (X-linked recessive fatality test, bristle spot test, etc.) are not used for classification in principle since the body dynamics and reproductive and developmental processes of chemicals differ between insects and mammals.例文帳に追加

8) ショウジョウバエを用いた各種試験（伴性劣性致死試験や翅毛スポット試験など）は、昆虫とほ乳類では化学物質の体内動態や生殖発生過程などが異なることから、原則として分類には用いない。 - 経済産業省

Article 27 (1) The quarantine station chief may conduct investigations into food, drinking water, sewage and other waste, filthy water, rats and insects in vessels or aircrafts only within the area of each quarantine port or quarantine airport specified by a Cabinet Order, or conduct investigations of seawater, sewage and other waste, filthy water, rats and insects in facilities, buildings and other places located in such areas, or may assign a quarantine officer to the job, in order to determine whether or not there are insects that can transmit quarantinable infectious disease-causing pathogens or other diseases equivalent to those specified by a Cabinet Order, and to clarify the hygiene conditions with respect to such diseases in the quarantine port or quarantine airport. 例文帳に追加

第二十七条　検疫所長は、検疫感染症及びこれに準ずる感染症で政令で定めるものの病原体を媒介する虫類の有無その他これらの感染症に関する当該港又は飛行場の衛生状態を明らかにするため、検疫港又は検疫飛行場ごとに政令で定める区域内に限り、当該区域内にある船舶若しくは航空機について、食品、飲料水、汚物、汚水、ねずみ族及び虫類の調査を行い、若しくは当該区域内に設けられている施設、建築物その他の場所について、海水、汚物、汚水、ねずみ族及び虫類の調査を行い、又は検疫官をしてこれを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an omniazimuth reflecting plate tool preventing a bird, a cat, a dog and insects and worms approach to a protecting object by irregularly reflecting light source at a using spot such as a dwelling site, a farm land (a plow land, an orchard or the like), a veranda of an apartment house or the like.例文帳に追加

住宅敷地、農地〔田畑、果樹園等〕マンションのベランダ等の使用する場所で、光源を乱反射して鳥、猫、犬、虫類等が保護対象物に接近することを防除する全方位反射板器具を提供する。 - 特許庁

To prevent dissipation of cool air from a gap between a platform provided at a carry-in exit part of a refrigerator for logistics and a deck of a truck having arrived at the platform and to prevent outside air, insects, etc., from entering into the refrigerator for logistics.例文帳に追加

物流用冷蔵庫の搬入出口部に設けたプラットホームと、該プラットホームに到着したトラックの荷台との間の隙間からの冷気の散逸を防ぐと共に物流用冷蔵庫内に外気や虫等が侵入するのを防止する。 - 特許庁

Even if foreign matters (a) such as the corpse of insects and dust are placed on the cover member 16, the shade of the foreign matters is not reflected on the illuminating part 15 of the illumination cover 13 since the cover member 16 is separated from the illuminating part 15 of the illumination cover 13.例文帳に追加

覆い部材１６の上に虫の死骸や塵などの異物ａが乗っても、覆い部材１６と照明カバー１３の照光部１５とが離間しているためその影が照明カバー１３の照光部１５には映らない。 - 特許庁

An insect trap 10 comprises an attracting means 12 for attracting insects, an insect capturing sheet 11 delivered to the vicinity of the attracting means 12 and a holding means 13 for holding the insect capturing sheet 11 so as to be deliverable.例文帳に追加

虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。 - 特許庁

To provide an insect catcher capable of capturing and controlling air-flying flies, bees, wasps, moths and noxious insects coming flying to crops such as vegetables instantaneously, without loading environment, and keeping comfortability and hygienic environment of a living space.例文帳に追加

空中を飛来するハエ、蜂、蚊、蛾、野菜などの作物に飛来する害虫を瞬時に捕獲、駆除することについて、環境に負荷をかけず、居住空間の快適性、衛生的環境を保持するために虫とり具を提供する。 - 特許庁

To provide a member for capturing a pest insect, having excellent capturing performance of the pest insect and convenience in a site requiring the capture of the pest insect, e.g. a house and a greenhouse, and hardly attracting the pest insects from a wide range.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、ハウス・温室等において、害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、害虫を広範囲から呼び寄せてしまうこともない害虫捕獲用部材を提供する。 - 特許庁

This method for exterminating flying noxious insects in the room of the house is provided by attaching 1R-trans-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate on the surface of a structural material or furniture in the room.例文帳に追加

１Ｒ−トランス−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートを、室内の構造物または備品の表面に付着せしめることを特徴とする家屋室内における飛翔性害虫の駆除方法。 - 特許庁

To provide a light source cover capable of absorbing the light with a wave length of 500 nm or less, preventing every harm of ultraviolet-ray, having an supplemental effect of environment protection, energy saving and warding off insects.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の光源を吸収できるようにし、紫外線による危害をすべて阻隔でき、且つ環境保護と省エネルギーと蚊や虫を退散させる付加効果を有する光源カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This composition for preventing the trees from the damage by the harmful insects is characterized by using at least 1 kind selected from neonicotinoid-based compounds (e.g. thiamethoxam, clothianidin, dinotefuran and acetamiprid) as an active ingredient.例文帳に追加

ネオニコチノイド系化合物（例えば、チアメトキサム、クロチアニジン、ジノテフラン、アセタミプリド）から選ばれる少なくとも１種の殺虫性化合物を有効成分とすることを特徴とする害虫から樹木類への加害を防止するための組成物。 - 特許庁

To obtain an insecticidal sheet that covers a light source so as to prevent insects from swarming on a light source, looks an uncolored natural color tone for human eyes, neither diffuses nor transmits light from the light source and has shielding properties.例文帳に追加

光源を覆うことで、この光源に昆虫類が群がることを防止でき、人間の目には着色していない自然な色調に見え、光源からの光を拡散透過させ、さらには遮蔽性をも有するシートを提供する。 - 特許庁

To provide an insect capture device capable of capturing insects not only flying but hiding in relatively lower parts such as the back sides of leaves, insides of branches and shades of culture pods, and extending a capture zone to the outside of a fixed position.例文帳に追加

飛来中の虫だけでなく栽培植物の葉の裏や枝内、栽培ポッドの陰等といった比較的下方の個所に潜む虫も捕獲することができ、また捕獲範囲を定位置外に拡げることのできる捕虫器を提供する。 - 特許庁

To surely prevent intrusion of flying insects, which obstruct business activity in a building for use as a store, and to eliminate increase in energy consumption for prevention of bad influence upon a human body and the environment.例文帳に追加

店舗などの用に供する建物での営業活動の障害となる飛翔昆虫の建物への侵入を確実に防除するとともに、その防除に伴うエネルギー消費の増大、人体、環境への悪影響を解消する。 - 特許庁

To provide a soil fertility promoting material which effectively normalizes a rhizosphere environment such as salt damage, replant failure, draught damage and wet damage, improves quality and yield and performs the repellence to harmful insects and the prevention of diseases and physiological disorders.例文帳に追加

塩類障害や連作障害そして干害、湿害等の根圏環境を効果的に正常化させ、品質及び収量の向上を図り、更に害虫忌避と病気・生理障害の予防を行う地力増進材を提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach capturing tape effective for blocking the passage of cockroach, ant and other insects, economically advantageous by cutting out the captured part of the tape and replenishing the void part with a new tape, and indicating the position of the tape at night by the use of a luminous paint.例文帳に追加

ゴキブリ、アリ、虫等の通路を遮断し、捕獲した部分だけを切り取りその部分に新しく補給すれば経済的にも安く付く、夜も夜光塗料で設置してある場所がわかるゴキブリ駆除を提供する。 - 特許庁

To provide a granular agent which can maintain an effect of catching and killing away harmful virus, harmful fungi, harmful insects or harmful wildlife species, and which prevents pollution such as scattering which has been a problem upon spraying heretofore.例文帳に追加

有害ウイルス、有害菌類、有害虫類或いは有害鳥獣類を捕殺駆除出来る効果を持続できる粒状薬剤を提供し、従来撒布時に問題であった飛散等の公害を防止した粒状薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a covering material for green house inhibiting invasion of useless noxious insects, excellent in heat insulation in cold day, effect of protection or the like from wind and rain, and sufficiently retaining air permeability, having high utilization efficiency of light and low in transmission of the light.例文帳に追加

無用な害虫の侵入防止、寒冷時の保温、風雨からの保護等の効果の他に、通気性が十分に確保され、しかも光の利用効率が高く、光の透過も小さな農業用ハウス被覆材を提供する。 - 特許庁